「instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, a shaft grounding 11 is arranged on the rotary drum 6, for instance, to make the GND of drum outside to be common with the GND of drum inside.例文帳に追加

すなわち例えば回転ドラム６に軸アース１１を設けてドラム内ＧＮＤとドラム外ＧＮＤとを共通化する。 - 特許庁

Further, the jewelery elements (2) may be combined to form a chain and used, for instance, as a strap of a watch.例文帳に追加

さらに、軸受石要素を、チェーンを形成すべく組み合わせることができ、例えば時計のストラップとして使用することができる。 - 特許庁

In this instance, a liquefied carbon dioxide gas is used as the auxiliary blowing agent in an amount of 2.0-5.0 pts.mass per 100 pts.mass polyols.例文帳に追加

その場合、補助発泡剤として液化炭酸ガスが、ポリオール類１００質量部当たり２．０〜５．０質量部用いられる。 - 特許庁

In this instance, side fringe parts 11a and 11b of the water barrier sheets 11 are overlapped with each other in a vertical direction.例文帳に追加

この際に、互いに隣接する前記遮水シート１１の側縁部１１ａ，１１ｂ同士が上下に重複して配置される。 - 特許庁

An α blending part 154 generates output images by compositing non-processed data (for instance, background image).例文帳に追加

そして、αブレンディング部１５４において、加工しないデータ（例えば背景画像）と合成することにより出力画像を生成する。 - 特許庁

When a solder is used as a brazing material for instance, a string solder 18 is applied without making the solder pasty.例文帳に追加

例えば、ろう材としてはんだを使用する場合には、ろう材をペースト状とすることなく糸はんだ１８が適用される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus of searching for and visualizing an instance path, capable of efficiently displaying a path between instances based on classes.例文帳に追加

クラスに基づくインスタンス間経路を効率よく示し得るインスタンス経路の探索及び視覚化方法、その装置を提供する。 - 特許庁

In the condition set 252, an optional event or the like generated by the execution instance 210 of a table calculation AP, for example, can be set.例文帳に追加

条件セット２５２では、例えば表計算ＡＰの実行インスタンス２１０が生成する任意のイベント等を設定できる。 - 特許庁

When any equivalent object instance is not found out, it is judged that the new candidate object is unique, and it is added to the map.例文帳に追加

同等なオブジェクトインスタンスが見出されない場合は、新しい候補オブジェクトは一意であり、したがって、マップに追加される。 - 特許庁

When the additional information is turned to the one for the alteration prevention for instance, it becomes useful for the duplication prevention or the alteration prevention or the like.例文帳に追加

この付加情報を例えば改ざん防止用とすれば、複製防止ないしは改ざん防止等に役立てることができる。 - 特許庁

The outer face of the light guiding body case 4 may be covered with a member (for instance, black case, etc.), for controlling the scattering and reflection of light.例文帳に追加

導光体ケース４の外側面を光の散乱・反射を抑制する部材（例えば黒色ケース等）で覆ってもよい。 - 特許庁

In a site for constructing a refrigerating facility, it may be connected to a cold heat load device (for instance, a fan coil unit) through a piping to supply water.例文帳に追加

冷凍設備構築現場において冷熱負荷機器（例えばファン・コイルユニット）と配管接続して水を注入すれば良い。 - 特許庁

As the elastic expansion / contraction body 3, an air pressure actuator to be extended in a length direction by the impression of an air pressure for instance is used.例文帳に追加

弾性膨脹収縮体３として、たとえば空気圧の印可により長さ方向に伸びる空気圧アクチュエータを用いる。 - 特許庁

Article 84 A jurisdiction of the first instance of a suit pertaining to the crime set forth in Article 78-4 shall also rest with a district court. 例文帳に追加

第八十四条　第七十八条の四の罪に係る訴訟の第一審の裁判権は、地方裁判所にも属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The seal member 5 is a contact seal with its base end fixed to the outer ring 2, for instance, and with a seal lip 15 abutting on the inner ring 1.例文帳に追加

同シール部材５は、基端が例えば外輪２に固定され、シールリップ部１５が内輪１に接する接触シールである。 - 特許庁

In this instance, the power E4 per unit area of a joining face, in a work used for press fitting, is secured at or above 1.0×10^7 W/m^2.例文帳に追加

この時、圧入に使用される仕事の、接合面の単位面積当りの仕事率 E4 を、1.0×10^7 W /m^2 以上に確保する。 - 特許庁

For instance, even when the sheets are folded, the width of each of the sheets 1, 2, 3 is changed to prevent the opening-side ends from being aligned each other.例文帳に追加

そして、例えば前記各葉片１、２、３の幅を変えて、折り畳んだ際に開封側端が一致しないようにする。 - 特許庁

The surface of at least the portion of the support means that comes into contact with the thin-film coated board 1 is composed of, for instance, resin materials.例文帳に追加

支持手段の少なくとも薄膜付基板１と接触する部位の表面は例えば樹脂材料で構成する。 - 特許庁

In this case, a gap G of a prescribed space is formed between the bead part 130 and the upper surface of the cylinder block 100, for instance.例文帳に追加

この場合、たとえばビード部１３０とシリンダブロック１００の上面との間には所定間隔の隙間Ｇが形成される。 - 特許庁

In this instance, tongue pieces 22a and 22b of the upper case 20 are pushed into a window part 32a of the cushioning material 32 with the joint 40.例文帳に追加

この際、ジョイント４０により、上ケース２０の舌片２２ａ，２２ｂを緩衝材３２の窓部３２ａの内側に押し込む。 - 特許庁

The alarm may be issued from the speaker 12, or issued from, for instance, an automotive audio apparatus or the like by communication with the other apparatus.例文帳に追加

警告はスピーカ１２から発してもよいし、他の機器と通信して例えば自動車オーディオ機器などから発してもよい。 - 特許庁

For instance, a number of the addition bites is increased at low rotation time of an engine, in reverse, decreased at high rotation time of the engine.例文帳に追加

例えば、エンジンの低回転時には加算バイト数を大きくし、逆に、エンジンの高回転時には加算バイト数を小さくする。 - 特許庁

To obtain a game by making spots on a dice readable for instance and to extend game contents and the kinds of the game.例文帳に追加

例えばサイコロの目を読み取れるようにして、ゲームを実現可能とし、ゲーム内容、ゲームの種類の拡張が得られるようにする。 - 特許庁

Therefore, customer A does not need to worry about a payment amount after getting on the taxi D until arriving at a destination for instance.例文帳に追加

したがって、顧客Ａは、例えばタクシーＤに乗車し目的地に到着するまで、支払額を気にする必要がない。 - 特許庁

The buffer layer is composed of, for instance, an In_mAl_nGa_1-m-nAs (0≤m<1, 0<n≤1, 0<n+m≤1) epitaxial crystal.例文帳に追加

バッファ層は、例えばＩｎ_ｍＡｌ_ｎＧａ_１−ｍ−ｎＡｓ（０≦ｍ＜１、０＜ｎ≦１、０＜ｎ＋ｍ≦１）のエピタキシャル結晶からなる。 - 特許庁

For instance, correction processing is accelerated by using only one of a plurality of signals expressing the image information as a processing target.例文帳に追加

たとえば、画像情報を表す複数の信号の内の１つのみを処理対象とすることで補正処理の高速化を図る。 - 特許庁

For instance, the phase of an antenna receiving weight vector found out from a channel matrix is rotated to correct a remaining frequency error.例文帳に追加

例えば、チャネル行列から求めたアンテナ受信重みベクトルの位相を回転させることで、残留周波数誤差を補正する。 - 特許庁

In this instance, the seat back is reclined forward or backward by allowing a bracket 34 at the seat back side to be rotated.例文帳に追加

この際には、シートバック側ブラケット３４が回転されることで、シートバックが前倒れ方向又は後倒れ方向へ傾倒される。 - 特許庁

For the semiconductor, an oxide semiconductor with a band gap about three times larger than silicone is taken for instance.例文帳に追加

このような半導体としては、例えば、シリコンの約３倍程度の大きなバンドギャップを有する、酸化物半導体が挙げられる。 - 特許庁

By using mannitol for direct tableting with a definite particle diameter as an excipient in that instance, the preparation can be effectively produced.例文帳に追加

なお、その際に賦形剤として一定粒径の直打用マンニトールを使用することにより、効果的に製造することができる。 - 特許庁

The present invention can be applied to, for instance, an information processor communicating with portable terminals capable of downloading and executing an application.例文帳に追加

本発明は、例えば、アプリケーションをダウンロードして実行可能な携帯端末と通信する情報処理装置に適用できる。 - 特許庁

For instance, a storage tank 1, a plating treatment tank 2, a buffer tank 3, and a pipe 9, are made of hard glass or quartz glass.例文帳に追加

例えば、ストレージ槽１、メッキ処理槽２、バッファー槽３および配管９を、硬質ガラスや石英ガラスを用いて形成する。 - 特許庁

The reduced image of the original image printed on the OHP sheet OS is printed in the lower right corner area, for instance, on the slip sheet GP.例文帳に追加

ＯＨＰシートＯＳに印刷される本画像の縮小画像を合紙ＧＰの例えば右下の隅の領域に印刷する。 - 特許庁

To provide a method and system which allow use of a single message instance for multiple recipients of the same message.例文帳に追加

同一メッセージの複数の受信者に対して単一のメッセージインスタンスを使用することが可能な方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

For instance, the driving part 220 is installed in a processing device 240 installed in the downstream of the valve part 210 for making the flammable gas nonflammable.例文帳に追加

例えば、弁部２１０の下流に設けられ可燃性ガスを不燃化処理する処理装置２４０に駆動部２２０を設置する。 - 特許庁

Hidemasa cut YAMASHITA down at the same instance he turned around, and also Naomasa rushed in and cut YAMASHITA down from the back. 例文帳に追加

秀政は振り返りざまに山下を斬ったが、そのとき直政もいち早く駆けつけていて、同時に山下を背後から斬っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 296 (1) Oral argument shall be conducted only to the extent that a party seeks modification of the judgment of first instance. 例文帳に追加

第二百九十六条　口頭弁論は、当事者が第一審判決の変更を求める限度においてのみ、これをする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 304 A judgment of first instance may be revoked and modified only to the extent that an appeal is entered against it. 例文帳に追加

第三百四条　第一審判決の取消し及び変更は、不服申立ての限度においてのみ、これをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this instance there is little you can do except start swapping around the components in your machine to determine which one is failing. 例文帳に追加

この場合には、マシンの部品を交換して、どの部分が悪いのかを調べてみることくらいしかできることはありません。 - FreeBSD

CD/stage file, for instance a i686 or evengeneric x86 (or the equivalent in your arch). 例文帳に追加

よくわからない場合には、"下位"のCD/stageファイルを使用してください。 例えば、i686やgenericx86(または使用中のアーキテクチャでの同等のもの)があります。 - Gentoo Linux

For instance, if you want GRUB installed in/dev/sda3, then the command becomes setup (hd0,2).Few users however want to do this. 例文帳に追加

例えば、GRUBを/dev/hda3にインストールしたい場合、setup (hd0,2)というコマンドになります。 しかしながら、こういうことをしたいユーザはあまりいません。 - Gentoo Linux

For instance, a newline will terminate the search and accept the line, thereby executing the command from the history list. 例文帳に追加

例えば、改行は検索を終了させて、その行を入力します。 これにより、履歴リスト中のコマンドが実行されます。 - JM

If, for instance, the physical terminal does not support underscore mode, screen does not put the `us' and `ue' capabilities into the window's $TERMCAP variable, accordingly. 例文帳に追加

そのため、もし例えば、物理端末が下線モードをサポートしていなければ、screenは `us' や `ue' 機能をそのウィンドウの $TERMCAP 変数に設定しない。 - JM

The generation and delivery of a signal are distinct, and only one instance of each of the signals listed above may be pending for a process. 例文帳に追加

シグナルの生成と配送は別個のものであり、前述のシグナルのそれぞれについて一つだけがプロセスのために待機する。 - JM

For this tutorial you need to register a local instance of GlassFish / Sun Java System Application Server with the IDE.The GlassFish application server is bundled with the IDE. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、GlassFish または Sun Java System Application Server のローカルインスタンスを IDE に登録する必要があります。 IDE には GlassFish アプリケーションサーバーが含まれます。 - NetBeans