1153万例文収録!

「instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > instanceの意味・解説 > instanceに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

instanceを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7373



例文

Article 285 A appeal to the court of second instance shall be filed within an unextendable period of two weeks from the day on which a service of a judgment document or of a record set forth in Article 254(2) is received; provided, however, that this shall not preclude the effect of an appeal to the court of second instance filed prior to that period. 例文帳に追加

第二百八十五条 控訴は、判決書又は第二百五十四条第二項の調書の送達を受けた日から二週間の不変期間内に提起しなければならない。ただし、その期間前に提起した控訴の効力を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 299 (1) In the second instance, the parties may not allege that the court of first instance has no jurisdiction; provided, however, that this shall not apply to an exclusive jurisdiction (excluding one determined by an agreement between the parties pursuant to the provision of Article 11). 例文帳に追加

第二百九十九条 控訴審においては、当事者は、第一審裁判所が管轄権を有しないことを主張することができない。ただし、専属管轄(当事者が第十一条の規定により合意で定めたものを除く。)については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Example?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?p xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.package" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.package http://pear.php.net/dtd/rest.package.xsd" nWorldDomination/n cpear.example.org/c ca xlink:href="/rest/c/Tools"Tools/ca lDictatoric License/l sTool to dominate the world/s d Helps you dominating the world by fulfilling various tasks: - Feed the cats - Lock the doors after 23:42 /d r xlink:href="/rest/r/worlddomination"//pmaintainers. xmlLists all developers on the package All package developers are listed in this file, regardless if active or inactive. 例文帳に追加

例?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?p xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.package"xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.packagehttp://pear.php.net/dtd/rest.package.xsd"nWorldDomination/ncpear.example.org/cca xlink:href="/rest/c/Tools"Tools/calDictatoric License/lsTool to dominate the world/sdHelps you dominating the world by fulfilling various tasks:- Feed the cats- Lock the doors after 23:42/dr xlink:href="/rest/r/worlddomination"//pmaintainers.xmlパッケージのすべての開発者の一覧 アクティブか否かにかかわらず、すべての開発者をこのファイルに記述します。 - PEAR

An initial silicon wafer used for the production is manufactured from a single crystal silicon ingot pulled and grown by a CZ (Czockralski) method for instance, and an inter-grating oxygen concentration [Oi] within a crystal is 1.0 to 1.8×10^18 atoms/cm^3 for instance.例文帳に追加

作製に使用される初期のシリコンウェーハは、例えばCZ法により引上げ育成した単結晶シリコニンゴットから製造されたものであり、結晶内の格子間酸素濃度[Oi]が例えば1.0〜1.8×10^18atoms/cm^3のものである。 - 特許庁

例文

To provide a game machine for increasing player's expectations of whether a prescribed game state (for instance, a big winning state) is to be generated as the result of variably displaying identification information (for instance, special patterns) even before the read of image data is completed.例文帳に追加

画像データの読込みが完了するまでの間であっても、識別情報(例えば、特別図柄)の可変表示が行われた結果、所定の遊技状態(例えば、大当り状態)が発生するか否かに対する遊技者の期待感を高める遊技機を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a method for producing an alcoholic beverage (for instance, plum liquor) reduced in ethyl carbamate levels using cyanide glycoside-containing fruits (for instance, plum, apricot, peach, loquat and cherry) as the raw materials, and to provide the new alcoholic beverage produced by such a method.例文帳に追加

本発明の課題は、シアン配糖体を含む果実(梅、杏、桃、ビワ、プラム、チェリー等)を原料とする酒類(梅酒リキュール等)中のカルバミン酸エチルを低減する製造方法、及び、かかる製造方法によって製造してなる新規な酒類を提供することにある。 - 特許庁

The semiconductor device is composed of two capacitors C1 and C2 comprising a polysilicon capacitor and an n-type transistor formed, for instance, on a semiconductor substrate 11 comprising a p-type silicon substrate with its element separated, for instance, by an STI (Shallow Trench Isolation) technology.例文帳に追加

この半導体装置は、例えばSTI(Shallow TrenchIsolation)技術により素子分離された例えばp型のシリコン基板からなる半導体基板11に、ポリシリコンキャパシタからなる2つのキャパシタC1およびC2とn型トランジスタとを備えて構成されている。 - 特許庁

The method for manufacturing the raw material for iron manufacture includes using a mechanical milling method, for instance, in order to make the fine particles of iron oxide dig into the charcoal wood.例文帳に追加

本発明の製鉄用原料を製造する際、例えば、メカニカルミリングを利用して、酸化鉄微粒子を炭材に食い込ませる。 - 特許庁

For instance, one code 42 represents a suit (spade, heart, diamond, club) and the other code 44 represents a rank (1-10, J, Q, K).例文帳に追加

例えば、一方のコード42は、スート(スペード、ハート、ダイヤ、クラブ)を表しており、他方のコード44は、ランク(1、2、、、10、J、Q、K)を表している。 - 特許庁

例文

To provide a device for generating acoustic energy, for instance, a MEMS and/or NEMS type, or a cMUT type device.例文帳に追加

本発明は、例えば音響エネルギーを発生するためのMEMSおよび/またはNEMSタイプ、またはcMUTタイプのデバイスに関係する。 - 特許庁

例文

For instance, in a digital broadcast receiving state when the external input mode is switched to the tuner mode, "DTV" is displayed by OSD.例文帳に追加

例えばチューナモードに切り替えたときにディジタル放送が受信される状態であれば、OSDにより“DTV”といった表示を行う。 - 特許庁

This invention can be applied to, for instance, a device for processing an image which has an analog output terminal and a digital output terminal and executing gradation conversion.例文帳に追加

本発明は、例えば、アナログ出力端子とデジタル出力端子を有し、階調変換を行う画像処理装置に適用できる。 - 特許庁

A representative face determination part 11 extracts a full face for instance as the representative face for each continuous display period of the person.例文帳に追加

代表顔決定部11は、登場人物の連続表示期間ごとに、その代表顔として例えば正面顔を抽出する。 - 特許庁

A time change amount calculation part 53 calculates a time change amount C of an interval of fixed time (several seconds, for instance) of the difference absolute value b.例文帳に追加

時間変化量算出部53は、差分絶対値bの一定時間(例えば数秒)の間隔の時間変化量Cを算出する。 - 特許庁

To improve the operability, for instance in the case in which a prescribed part of information data recorded in a recording medium is reproduced repeatedly, and the like.例文帳に追加

記録媒体に記録されている情報データの所定部位を繰り返し再生する場合等における操作性を向上する。 - 特許庁

In this instance, the recovering operation is controlled in accordance with a paper feeding condition determining the feeding and forwarding operation performed by the feeding and forwarding means.例文帳に追加

このときの回復動作は、給送手段によって行う給送動作を決定する給紙条件に応じて制御される。 - 特許庁

To provide a probe chip adapter with a low capacity, an instance, which is used together with a measuring probe of a low capacity and exchangeable and difficult of lost.例文帳に追加

低容量の測定プローブと一緒に使用し、低容量及びインスタンスで、交換可能で、紛失しにくいプローブ・チップ・アダプタ162。 - 特許庁

A control portion 36 rotates a rotary table 312 counterclockwise for instance as indicated in Fig.(A) by driving a second motor M2.例文帳に追加

制御部36は、第2モータM2を駆動することで、(A)に示すように回転テーブル312を例えば反時計回りに回転させる。 - 特許庁

A first body 21 and a second body 22 are joined by, for instance, a welding means and the cooling water passage device 10 is thus formed.例文帳に追加

前記第1ボディ21と第2ボディ22は、例えば溶着手段により接合されて、冷却水通路装置10が形成される。 - 特許庁

To provide a program for supporting the operation of a user to an execution instance of an existing application program (AP) executed by a computer.例文帳に追加

コンピュータによって実行される既存のアプリケーションプログラム(AP)の実行インスタンスに対するユーザの操作を支援するプログラムを提供する。 - 特許庁

The shortcut of the document has a pair of an instance ID of the document, the service ID of the document management server, and the owner ID of the owner object as link destination information.例文帳に追加

文書のショートカットは、文書のインスタンスID、文書管理サーバのサービスID、オーナオブジェクトのオーナIDの組をリンク先情報として持つ。 - 特許庁

A covering layer 106 consists of a material whose friction coefficient is low, such as PFA, and film thickness is set, for instance, to 30-100 μm.例文帳に追加

被覆層106は、PFAなどの低摩擦係数の材料からなり、膜厚が例えば30〜100μmとなるようにしてある。 - 特許庁

Thus, the shape of each variable geometry truss structure is rendered variable by sensing music, human voice, ambient sound, etc., for instance.例文帳に追加

これにより、例えば音楽や人の声、周囲の音などに感応して可変形状トラス構造体を形状変化させることができる。 - 特許庁

The purchasers look at the displayed price to decide to buy, inputs the number of ordered pieces of merchandise or services and selects, for instance, an order button.例文帳に追加

購入者は、表示された価格を見て購入を決定し、注文数量を入力し、例えば、注文ボタンを選択する。 - 特許庁

Also, the contents are the document data of a bill for instance and the constraint on the signature is the constraint corresponding to the money amount of the bill.例文帳に追加

また、コンテンツは、例えば、請求書の文書データであり、署名の制限は、当該請求書の金額に応じた制限である。 - 特許庁

As a position, for instance, the coating head or a pipe between a pump and the coating head is suitable, and an ultrasonic device and the like as a separation prevention device.例文帳に追加

位置として例えばコーティングヘッドあるいはポンプとコーティングヘッド間のパイプなどが良く、分離防止装置として超音波装置など。 - 特許庁

The microstructure of the member does not contain flowlines and has the fine average grain size of, for instance, ASTM3 or that finer than this.例文帳に追加

この部材のミクロ構造は、流れ線を含まず、かつ、例えば、ASTM3もしくはこれよりも小さい微細な平均粒度を有する。 - 特許庁

In a storage device 2, the lateral width size and longitudinal width size of a reference screen (lateral size screen for instance) are stored as a reference screen format.例文帳に追加

記憶装置2には基準画面(例えば横型画面)の横幅サイズおよび縦幅サイズが基準画面フォーマットとして記憶されている。 - 特許庁

For instance, the cable body has the terminals connected to the electronic apparatus, and terminals connected to a computer for adjusting the electronic apparatus.例文帳に追加

例えば、前記ケーブル本体は、電子機器に接続される端子と該電子機器の調整用コンピュータに接続される端子とを有する。 - 特許庁

In the maintenance method of the fuel cell stack containing polymer electrolyte as an electrode material, for instance, structured by pinching a film made of polymer electrolyte with a pair of catalyst layers, the electrode is heated up to above a glass transition temperature of the polymer electrolyte, for instance, from 100°C to 180°C, after elapse of each given period, for instance, each month to each 5 years.例文帳に追加

電極材料に高分子電解質を含む、例えば、高分子電解質からなる膜を一対の触媒層で挟んで構成されている燃料電池スタックのメンテナンス方法であって、所定期間経過毎、例えば、1ヶ月から5年毎に、前記電極を前記高分子電解質のガラス転移温度以上、例えば、100℃から180℃に加温する燃料電池スタックのメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

To enable a player to positively participate in the progress of a race such as a swimming race for instance relating to a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンに関し、例えば競泳等の競技の進行に遊技者が積極的に参加することができるようにしたものである。 - 特許庁

In the portable telephone set 7, in a RAM 227, for instance, the coupon imparting information / coupon table of January and February are rewritably stored.例文帳に追加

携帯電話機7には、RAM227に、例えば、1月と2月のクーポン付与情報・クーポンテーブルが書き換え可能に記憶されている。 - 特許庁

In this instance, the packaging is performed by arranging an opening face on a face on the opposite side of an image forming face 10P of the lithographic printing plate 10.例文帳に追加

その際、平版印刷版10の画像形成面10Pの反対側の面に開封面が配置されるようにして包装される。 - 特許庁

Thereby, for instance, the need of a vacuum gage and a control system is obviated, whereby such a device can be designed in a small size.例文帳に追加

これにより、たとえば真空ゲージ及び制御系の必要がなくなることで、そのような装置を小型に設計することが可能となる。 - 特許庁

For instance, the frames of the steel columns 1, steel beams 2, steel-framed wall furring strips, floor decks 4, braces 5 and the like are electrically connected by welding.例文帳に追加

例えば、鉄骨柱1、鉄骨梁2、鉄骨壁胴縁3、床デッキ4、ブレース5等のフレームを溶接により電気的に接続した。 - 特許庁

To provide a method for laying out a semiconductor device in which a region where an unnecessary instance had been arranged can be utilized effectively.例文帳に追加

不要となったインスタンスが配置されていた領域を有効活用することができる半導体装置のレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

However, the direct term corresponds to (K×T_2/T_1) of a right side first term when, for instance, the cell model is an equation (equation 7).例文帳に追加

なお、直達項とは、例えば電池モデルを前記(数7)式とした場合における右辺第1項の(K・T_2/T_1)に相当する。 - 特許庁

For instance, a change in blood flow is acquired from light passing through the user's fingertip, and the pulse rate of the user is measured on the basis of it.例文帳に追加

例えば、ユーザの指先を透過する光から血流量の変化を取得し、これに基づいてユーザの脈拍数を測定する。 - 特許庁

The luminance distribution image is produced by generating a luminance image composed of the luminance components of the image and then blurring it for instance (S401-403).例文帳に追加

輝度分布画像は、例えば画像の輝度成分からなる輝度画像を生成してからぼかすことにより(S401〜403)生成する。 - 特許庁

The luminance distribution image is produced by generating a luminance image composed of the luminance components of the image and then blurring it for instance (S301-303).例文帳に追加

輝度分布画像は、例えば画像の輝度成分からなる輝度画像を生成してからぼかすことにより(S301〜303)生成する。 - 特許庁

The HfSiO film uses, for instance, an alloy wherein a weight ratio of Hf to Si is 1:1 is used as a target, and formed by sputtering.例文帳に追加

HfSiO膜は例えばHf及びSiの重量比が1対1の合金をターゲットとして用い、スパッタリングにより成膜する。 - 特許庁

To provide a method which automatically detects the contour of a shutter or an implant, for instance, in an X-ray image.例文帳に追加

本発明は、X線画像での、例えば、シャッター又は移植物の輪郭を自動検出する方法を提供することを目的する。 - 特許庁

For instance, the chip is fixed inside a recessed part formed inside from the outer surface of a decorative sheet forming a design board surface 4.例文帳に追加

例えば、チップが、意匠盤面4を形成する化粧シートの外表面から内部に形成された凹部内に固定されたものとした。 - 特許庁

For instance, a plurality of photodiodes 13 are two-dimensionally arranged in an image area 11a of a surface of a semiconductor substrate 11.例文帳に追加

たとえば、半導体基板11の表面部のイメージエリア11a内には、複数のフォトダイオード13が二次元状に配置されている。 - 特許庁

For instance, when a left stop button 27a is operated, a middle rotary reel 6b or a right rotary reel 6c is stopped or the like.例文帳に追加

例えば、左停止ボタン27aを操作すると、中回転リール6b又は右回転リール6cが停止するなどの如くである。 - 特許庁

The optical film is used as a brightness improving film 14 of a liquid crystal display or a backlight system for instance.例文帳に追加

本発明に係る光透過フィルムは、例えば液晶表示装置あるいはバックライト装置の輝度向上フィルム14として用いられる。 - 特許庁

Other vital sign data (for instance, body temperature, blood pressure) are manually input using a multi-vital sign recorder 4 and then radio-transmitted to a USB receiver 2.例文帳に追加

他のバイタルサインのデータ(例えば体温、血圧)は、マルチバイタルサイン・レコーダー4で手入力してから、USB受信機2に無線伝送される。 - 特許庁

To provide a controller particularly of a lithograph device for controlling a position of mass, for instance, a board table (12) by controlling force.例文帳に追加

質量、例えば基板テーブル(12)の位置を制御力によって制御するための、特にリソグラフ装置のコントローラを提供すること。 - 特許庁

A user operates by zooming to display destination locations for a copy or a move on the screen, and then enters, for instance, a 'paste' command.例文帳に追加

使用者は、ズーム操作によって複写又は移動先の位置を画面に表示させた後、例えば「貼り付け」コマンドを入力する。 - 特許庁

例文

A wide-band radiation source may comprise fluorescent materials, for instance, a Yag:Ce or ND:Yag crystals illuminated by exciting light.例文帳に追加

広帯域放射源は、励起光で照明される蛍光材料、例えばYag:Ce又はND:Yag結晶、を備えることができる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS