「internal process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a case, internal control over the period-end financial reporting process is extremely significant for the reliability of financial reporting, and there will be a small number of processes to be assessed, because they are less frequently performed compared to those business processes relating to day-to-day transactions. Therefore, in general, operating effectiveness of internal controls over the period-end financial reporting process should be assessed in a more cautious manner than that of other internal controls. 例文帳に追加

したがって、決算・財務報告プロセスに係る内部統制に対しては、一般に、他の内部統制よりも慎重に運用状況の評価を行う必要がある。 - 金融庁

When the transferring to an advantageous game process is determined by the internal lottery during a general game process, the process is immediately transferred from the general game process to the determined game process, and the determined game process is continuously performed several times.例文帳に追加

一般遊技過程において有利遊技過程に移行し得ることが内部抽選により定められたときには、一般遊技過程から直ちに決定遊技過程に移行するともに、決定遊技過程を連続して複数行程行う場合がある。 - 特許庁

To surely execute a purge process of a canister, without using, for example the negative pressure in an internal combustion engine.例文帳に追加

例えば内燃機関の負圧を利用せずに、キャニスタのパージ処理を確実に実施する。 - 特許庁

A slight enriching process slightly enriching the air-fuel ratio is performed when the internal combustion engine is started.例文帳に追加

内燃機関の始動時に空燃比を僅かばかりリッチとする弱リッチ処理を実行する。 - 特許庁

To effectively reduce the overshoot of revolving speed in the starting process of an internal-combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動過程における回転速度オーバーシュートを有効に低減する。 - 特許庁

OPERATING METHOD AND CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH EXTERNAL IGNITION SYSTEM OPERATED BY MILLER PROCESS例文帳に追加

ミラー法により作動する外部点火式内燃機関の運転方法および制御装置 - 特許庁

To manufacture a fuel cell having relatively small internal resistance by a simple manufacturing process.例文帳に追加

簡便な製造工程により、内部抵抗がより小さい燃料電池を製造する。 - 特許庁

Monitoring is a process that continuously assesses the effectiveness of internal control. 例文帳に追加

モニタリングとは、内部統制が有効に機能していることを継続的に評価するプロセスをいう。 - 金融庁

-Development of a process to assess the effectiveness of internal control over financial reporting on a regular or as-needed basis 例文帳に追加

○ 財務報告に関するモニタリングの体制が整備され、適切に運用されていること - 金融庁

ignition of a substance (as oily rags) resulting from an internal oxidation process 例文帳に追加

（油に浸した布きれのような）物質の発火のことで内部の酸化作用の結果起こる - 日本語WordNet

The method of manufacturing laminated ceramic capacitors comprises a process of detecting whether the internal electrodes of the laminated ceramic capacitor are wrongly exposed or not.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサの内部電極の不正露出を検知する工程を含む。 - 特許庁

The user input process module sends commands and data to a symbol recognition module, a silhouette recognition module or other internal process module.例文帳に追加

ユーザ入力処理モジュールは、シンボル認識モジュールやシルエット認識モジュール或いは他の内部処理モジュールにコマンドやデータを送る。 - 特許庁

In a modified bitmap driver process 208, 308, internal objects are formed, and rendering hints are assigned to each internal object 410.例文帳に追加

変更されたビットマップドライバープロセス２０８、３０８内では、内部オブジェクトを形成し、レンダリングヒントを各内部オブジェクト４１０に割り当てる。 - 特許庁

Person(s) from within the reporting company but independent of the GHG inventory process conducts internal assurance. (Also called "self-" or "internal-assurance.") 例文帳に追加

報告事業者内の者であるがGHGインベントリプロセスに関与しない者が行う内部保証。（「自己アシュランス」または「内部アシュランス」ともいう。） - 経済産業省

This manufacturing method of a semiconductor device is provided with a process for forming an interlayer insulating film 26, having a compressive internal stress and a process for forming an interlayer insulating film 46 having a tensile internal stress.例文帳に追加

圧縮の内部応力を有する層間絶縁膜２６を形成する工程と、引っ張りの内部応力を有する層間絶縁膜４６を形成する工程と、を備える。 - 特許庁

When recognizing follow-up of a fuel tank internal pressure to a change in canister internal pressure, a process transfers to the next diagnostic process by doubting abnormality of a valve opening state of the bypass control valve 80a.例文帳に追加

そして、キャニスタ内圧変化に対する燃料タンク内圧の追従が認められるときには、バイパス制御弁８０ａの開弁状態異常を疑い次の診断プロセスに移行する。 - 特許庁

In this method, the internal combustion engine (12) is operated to keep reserve torque which can be output during a start process or a stop process for stabilizing rotation speed of an internal combustion engine (12) during preparation for the start process or the stop process.例文帳に追加

本方法は、始動過程または停止過程の準備で、内燃機関（１２）の回転速度を安定化させるために、始動過程または停止過程中に引き出すことができる予備トルクを保存するように内燃機関（１２）が作動することを特徴とする。 - 特許庁

To solve a problem of a pachinko game machine wherein the internal process is complicated because a process of displaying jackpot patterns and a process of displaying an effective line must be separately executed during a special game.例文帳に追加

特別遊技中、大当たり図柄を表示する処理と有効ラインを表示する処理を別途行う必要があり、内部処理が複雑になるという問題の解消。 - 特許庁

The full charge determining method of the fuel cell 12 is structured by containing an internal pressure detection process and a charging state detection process.例文帳に追加

二次電池１２の満充電判定方法は、内圧検出工程と、充電状態検出工程とを含んで構成される。 - 特許庁

To accurately determine misfire in an internal combustion engine in the process of operating the internal combustion engine to warm up the catalyst of an exhaust emission control device for purifying exhaust gas from the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排ガスを浄化する排ガス浄化装置が有する触媒を暖機するために内燃機関が運転されている最中でも内燃機関の失火を精度よく判定する。 - 特許庁

Consequently, when timing that the internal signal C is fetched into the internal circuit 11 and a timing the internal circuit 11 is activated by the activation signal B are matched, an influence of process variations is alleviated.例文帳に追加

これにより、内部信号Ｃが内部回路１１に取り込まれるタイミングと活性信号Ｂで内部回路１１を活性化するタイミングを合わせるとき、プロセスバラツキの影響を緩和する。 - 特許庁

INTERNAL-ADDITIVE MOLD RELEASE AGENT COMPOSITION FOR HYDRAULIC INORGANIC MATERIAL AND PRODUCTION PROCESS OF INORGANIC HARDENED BODY例文帳に追加

水硬性無機質材料用内添離型剤組成物及び無機質硬化体の製造方法 - 特許庁

Then a frequency converting process FSC converts the internal sampling rate to an output sampling rate.例文帳に追加

そして、周波数変換処理FSCによって内部サンプリングレートが出力サンプリングレートに変換される。 - 特許庁

A communication application 211 and a junction process 212 on the mobile terminal 210 are connected by an internal connection 241.例文帳に追加

移動端末210上の通信アプリケーション211と中継プロセス212とを内部コネクション241で接続する。 - 特許庁

To discriminate a surface defect from an internal defect of the substrate efficiently in a one-time inspection process.例文帳に追加

基板の表面の欠陥と内部の欠陥とを、１回の検査工程で効率良く弁別する。 - 特許庁

Furthermore, internal paper bundle thickness information is obtained by calculation process by a bundle thickness computing control part 811.例文帳に追加

さらに、束厚算出制御部８１１による計算処理によって中紙束厚情報を得る。 - 特許庁

To automate a process for controlling an internal component of a plant by using a web base interactive database.例文帳に追加

ウェブベース対話形データベースを利用し、プラントの内部構成要素を管理するプロセスを自動化する。 - 特許庁

An MFP includes a task run-time controller to receive and process the internal task scheduling policy alterations.例文帳に追加

ＭＦＰは、内部タスクスケジューリングポリシー変更を受信し、処理するためのタスクランタイムコントローラを含む。 - 特許庁

This is the process of removing the skin and poisonous parts (mainly internal organs such as the liver) of the pufferfish. 例文帳に追加

ふぐの皮や毒を持つ部分（肝などの内臓が主）を除去する作業のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the process of heating and gradually cooling metal to remove internal stress, called annealing 例文帳に追加

焼鈍という,金属やのひずみを取り除くために,加熱したのちにゆっくり冷やす処理法 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR CONTROLLING AIR-FUEL MIXTURE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE IN EXTREMELY DYNAMIC PROCESS例文帳に追加

極端なダイナミック過程における内燃機関の空気燃料混合気の制御のための方法 - 特許庁

A plating solution jetted to the inside of an internal treating tank 43 is applied on the surface layer of tape 57 in the process of passing through the inside of the internal treating tank 43.例文帳に追加

内部処理槽４３内に噴出されたメッキ液は、内部処理槽４３内を通過中のテープ５７の表面層に当てられる。 - 特許庁

Further, the other ends of the internal leads 41, 42 are respectively fixed to the other end sides of external leads 12, 13 by soldering (internal lead fix process).例文帳に追加

また、内部リード４１、４２のそれぞれの他端を外部リード１２、１３の他端側にそれぞれはんだで固定する（内部リード固定工程）。 - 特許庁

Then, the plant monitoring control device associates a process execution history, which includes input data to be inputted to each process, process internal data before and after execution and output data being a process execution result, with the event number and with a process ID to record them.例文帳に追加

そして、各プロセスに対して入力される入力データ、実行の前後におけるプロセス内部データおよびプロセスの実行結果である出力データからなるプロセス実行履歴をイベント番号およびプロセスＩＤと関連付けて記録する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of improving fuel economy and increasing torque by changing time allocation of an intake process, a compression process, an expansion process and an exhaust process, and of reducing hazardous substances in exhaust gas.例文帳に追加

吸気過程、圧縮過程、膨張過程、排気過程の時間配分を変更して、低燃費化、高トルク化を図るとともに排ガス中の有害物質を削減することができる内燃機関を提供すること。 - 特許庁

The gases used in the pre-process and the successive process are clustered by being emitted into the treatment container from a gas nozzle which is maintained at an internal pressure higher than the internal pressure of the treatment container.例文帳に追加

前工程及び連続工程に用いられるガスは、内部圧力が処理容器の内部圧力より高圧に保持されたガスノズルから処理容器内に放出されることによりクラスタ化される。 - 特許庁

It further implements a plating process of forming a plated layer on the surface of an internal pattern wiring with an electroplating process using the sealing member 5 as a conductive path to supply electric charges to the internal pattern wiring.例文帳に追加

また、内部パターン配線に電荷を供給するための導電路としてシール材５を用いて、内部パターン配線の表面に電気めっき法によりめっき層を形成するめっき工程を実施する。 - 特許庁

To provide a reusable process cartridge by easily decomposing a used process cartridge without spilling internal toner to the surrounding and reproducing it.例文帳に追加

使用済のプロセスカートリッジを容易に且つ内部のトナーが周囲にこぼれないように分解し、再生して再使用可能なプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

A plating solution 62 jetted to the inside of an internal treating tank 43 is applied on the surface layer of tape 53 in the process of passing through the inside of the internal treating tank 43.例文帳に追加

内部処理槽４３内に噴出されたメッキ液６２は、内部処理槽４３内を通過中のテープ５３の表面層に当てられる。 - 特許庁

To provide a method for operating automobile electrical equipment (10) driven by an internal combustion engine, improving behavior of the internal combustion engine during a stopping process.例文帳に追加

停止過程の間の内燃機関の挙動を改善する、内燃機関によって駆動される自動車用電気機器（１０）の運転方法を提供する。 - 特許庁

To perform recovery process of an EGR cooler without influencing the operation performance of an internal combustion engine, with regard to an internal combustion engine with a supercharger.例文帳に追加

過給機付き内燃機関に関し、内燃機関の運転性能に影響を与えることなく、ＥＧＲクーラの回復処理を行うことを可能にする。 - 特許庁

A voltage of the battery is lowered by stopping the internal combustion engine by an idle stop process with respect to before stopping the internal combustion engine in stopping of a vehicle.例文帳に追加

車両の停止時における内燃機関の停止前に対して、アイドルストップ処理によって内燃機関が停止することで、バッテリの電圧は低下する。 - 特許庁

To provide an internal panel for a printed circuit board capable of aligning a circuit wiring in the internal layer and embedded parts without an etching process.例文帳に追加

エッチングプロセスなしに、内層パネル中の回路配線および埋め込まれる部品の整列を可能にする印刷配線板用の内層パネルの提供。 - 特許庁

To provide a mounting tool for an internal cone driving type anchor capable of rapidly and accurately mounting the internal cone driving type anchor without using a striking process.例文帳に追加

内部コーン打込み式アンカーを打撃工程を用いずに迅速かつ正確に取付可能な内部コーン打込み式アンカー用の取付工具を提供すること。 - 特許庁

- Appropriateness of the internal capital adequacy assessment process commensurate with the scales and natures of business and the risk profile 例文帳に追加

・ 業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った自己資本充実度の評価プロセスの適切性 - 金融庁