「internal process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Function to update some internal state after a process fork; this should be called in the new process if the Python interpreter will continue to be used.例文帳に追加

プロセスが fork した後の内部状態を更新するための関数です;fork 後 Python インタプリタを使い続ける場合、新たなプロセス内でこの関数を呼び出さねばなりません。 - Python

The accumulation process of the winning flags comprises a kicking process of a winning symbol, a process of making the number of sliding pieces in the pull off control of the winning symbol smaller than a usual, or a process of increasing frequency of internal winning to replay.例文帳に追加

当選フラグの蓄積処理は、当選図柄の蹴飛ばし処理、当選図柄の引き込み制御における滑り駒数を通常よりも小さくする処理、または、リプレイに内部当選する頻度を高める処理により行われる。 - 特許庁

When the treatment is interrupted, the internal atmosphere of the process vessel 2 is forcibly exhausted and in case the gas leakage occurs, the internal and ambient atmosphere of the process vessel 2 is forcibly exhausted and the supply of the gaseous ozone 5 is stopped.例文帳に追加

処理が中断した場合，処理容器２の内部雰囲気を強制的に排気し，ガス漏れが起こった場合，処理容器２の内部・周囲雰囲気を強制的に排気すると共に，オゾンガス５の供給を停止する。 - 特許庁

This tumor detecting method is equipped with a first process for extracting a specified internal organ contour from the tomographic image of the human body, and a second process for detecting a tumor region in the extracted internal organ contour by using a neural network.例文帳に追加

人体の断層画像から所定の臓器輪郭を抽出する第一の工程と、抽出した臓器輪郭内の腫瘍領域を、ニューラルネットワークを用いて検出する第二の工程と、を備えた。 - 特許庁

To provide a telecommunications system and telecommunication method in which transmission process is not finished, even if an internal processing followed by a telecommunication process is completed, when the transmission process is performed after returning into a service zone.例文帳に追加

圏内復帰後に発信処理を行う際に、通信処理の前に行われる内部処理が終了しても発信処理を終了させない通信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform PM regeneration process (trapped PM removal process) in an exhaust emission control system for an internal combustion engine capable of performing PM regeneration process of an exhaust emission control device by a plurality of methods.例文帳に追加

本発明は、排気浄化装置のＰＭ再生処理を複数の方法によって実行可能な内燃機関の排気浄化システムにおいて、ＰＭ再生処理を効率的に行うことを課題とする。 - 特許庁

To execute a temperature rise acceleration process of a catalyst 5 disposed in an exhaust gas passage 4 of an internal combustion engine 1 and a temperature rise acceleration process of cooling water of the internal combustion engine 1 as the need arises while keeping a structure as simple as possible in an exhaust heat recovery device 18 for the internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１の排気熱回収装置１８において、可及的に簡素な構成としながら、内燃機関１の排気通路４に設けられる触媒５の昇温促進処理と、内燃機関１の冷却水の昇温促進処理とを必要に応じて実行可能とする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of simplifying an installation process of a plug member to a main oil passage.例文帳に追加

栓部材のメインオイル通路に対する組み付け工程を簡略化することが可能な内燃機関を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL PREFORM BY MEANS OF INTERNAL VAPOR DEPOSITION PROCESS AND PREFORM PREPARED THEREBY例文帳に追加

内部蒸着プロセスによる光学予備成形物の製造方法およびそれによって得られた予備成形物 - 特許庁

To provide a process of producing a piezoelectric actuator to be suitably used for fuel injectors of internal combustion engines.例文帳に追加

内燃機関の燃料噴射器に使用するのに適した圧電アクチュエータを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a machining process and easily improve the dimensional accuracy of an internal circumferential face shape.例文帳に追加

加工工程を簡素化することができ、内周面形状の寸法精度を容易に高めることができるようにする。 - 特許庁

To accelerate combustion of fuel within a combustion chamber of an internal combustion engine over the entire of a fuel combustion process.例文帳に追加

内燃機関の燃焼室内における燃料の燃焼を燃料燃焼過程全体に亘って促進する。 - 特許庁

To provide a seamless tube manufacturing method which can advantageously suppress the occurrence of internal flaw in a piercing-rolling process.例文帳に追加

穿孔圧延工程での内面疵発生を有利に抑制できる継目無管製造方法を提供する。 - 特許庁

To process internal data of a plurality of communication sections of a facsimile machine while surely making correspondence with the data.例文帳に追加

１つのファクシミリ装置の複数の通信部の内部データを確実に対応づけて取り扱うことを可能とする。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost and a process, by enabling miniaturization by reducing the size in an internal structure of a secondary battery.例文帳に追加

二次電池の内部構造をコンパクト化することで小型化を可能とし、製造コストおよび工程を低減する。 - 特許庁

In the system, the exhaust heat of the internal combustion engine is used as input heat in an attachment and detachment process of the concentrating device.例文帳に追加

濃縮装置の脱着過程において内燃機関の排熱を入熱として利用するシステムである。 - 特許庁

To provide a method for fixing a cover plate of an internal cylinder for producing a rammer, and rammer using the same which can realize the fixing of the cover plate of the internal cylinder as well as the prevention of galling of the internal cylinder to an external cylinder within the same single process.例文帳に追加

内筒の蓋板の固定作業と、外筒に対する内筒のかじり防止とを位置工程で実現できるランマ製造のための内筒の蓋板固定方法及びこれを用いたランマを提供する。 - 特許庁

This process comprises: introducing a porous material into a tank 2 capable of being pressurized or evacuated; elevating the internal pressure of the tank 2 and thereafter, rapidly lowering the internal pressure of the tank 2 to about atmospheric pressure; and specified times repeating the above elevation/lowering operation of the internal pressure of the tank 2.例文帳に追加

加減圧可能なタンク２中に多孔質材料１を入れ、前記タンク２内圧力を上げ、その後急激に前記タンク２内の圧力を大気圧程度まで減圧する、これを一定回数繰り返す。 - 特許庁

Assessment of internal control is itself a process. The assessors of internal control must sufficiently understand organizational activities and all components of internal control to be assessed in advance. 例文帳に追加

内部統制を評価することは、それ自体一つのプロセスである。内部統制を評価する者は、組織の活動及び評価の対象となる内部統制の各基本的要素を予め十分に理解する必要がある。 - 金融庁

The internal space area 4a is kept as a cylindrical space, and a conventional positioning member for the stem centering (to the internal space area) in the assembly process is used without any change.例文帳に追加

内部空間域４ａは筒状空間のままなので、組立工程におけるステムセンタリング用の（当該内部空間域に対する）従来の位置決め部材をそのまま利用。 - 特許庁

To process an external environment and an internal environment in an integrated manner as a cognitive behavior system so that the external environment and the internal environment can be recognized as a symbolic representation.例文帳に追加

認知行動システムとして、外部環境と内部環境を統合的に処理し、外部環境と内部環境を記号的な表象として認知出来るようにする。 - 特許庁

(v) In the case where the Internal Audit Division detects an obvious or suspected illegal act during the process of internal audits, does the division immediately report it to the Compliance Control Division? 例文帳に追加

（ⅴ）内部監査部門は、内部監査の過程で法令違反行為又はそのおそれのある行為を認識した場合、速やかにコンプライアンス統括部門 5に報告しているか。 - 金融庁

It is possible to activate down to a deeper internal layer effectively without fusing the surface layer or forming an irregularity on the surface, and further it is possible to activate the surface layer side and the internal layer side by only changing the energy density, and to process by a single laser irradiator.例文帳に追加

また、エネルギー密度の変更のみにより表層側と内層側を活性化でき、一つのレーザ照射装置によって処理を行うことが可能になる。 - 特許庁

If a process in a series of information processing is equal to and in the same internal state as the input data of a previously implemented process, the process is not implemented and the output of output data and state transition to the next internal state are directly performed.例文帳に追加

一連の情報処理において、ある処理が、以前行われたことのある処理の入力データと同等であってかつ同じ内部状態であれば、その処理は行わずに、出力データの出力と次の内部状態への状態遷移を直接行うようにする。 - 特許庁

To prevent the various part in an image forming apparatus from being affected by an increase in the internal temperature of the apparatus during a consecutive image forming process on a large number of sheets, by altering the set temperature of a fixing device and the speed of an image forming process on the basis of the internal temperature of the apparatus.例文帳に追加

機内温度に基づいて定着装置の設定温度及び画像形成処理速度を変化させ、多数枚の連続画像形成処理中の機内温度の上昇による機内各部の弊害を解消する。 - 特許庁

To obtain a process for manufacturing a multilayer electronic component in which partial stripping of a ceramic green sheet on which an internal electrode is formed and a carrier film holding it can be prevented in a process for laying the ceramic green sheet and the internal electrode.例文帳に追加

セラミックグリーンシートと内部電極との積層工程において、内部電極が形成されたセラミックグリーンシートとそれを保持するキャリアフィルムとの部分的な剥がれを防止することのできる積層電子部品の製造方法を得る。 - 特許庁

To implement a temperature rise promoting process for a catalyst 5 provided in an exhaust path 4 of an internal combustion engine 1, and a temperature rise promoting process for cooling water for the internal combustion engine 1, as needed in an exhaust heat recovery device 18.例文帳に追加

排気熱回収装置１８において、内燃機関１の排気通路４に設けられる触媒５の昇温促進処理や、内燃機関１の冷却水の昇温促進処理とを、必要に応じて実行可能とする。 - 特許庁

This constitution eliminates a process for fixing an internal wall backing material 14 to a stud 11 of a frame body prior to a process for mounting the light ceiling material 16.例文帳に追加

この構成により、軽天材１６を取り付ける工程に先立って、内壁下地材１４を枠体のスタッド１１に固定する工程を行う必要がなくなる。 - 特許庁

The work 2 to be inspected whose noise due to the internal leakage is large in the third process is subjected to a fourth process, in which the noise is removed, and the existence of the external leakage is then determined.例文帳に追加

この第３工程にて、内部漏れによるノイズが大きい被検査ワーク２は、このノイズを除去する第４工程を行った後に外部漏れの有無判定を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an LEC process compound semiconductor single crystal capable of preventing the occurrence of a crack in a processing process and the occurrence of a slip in an epitaxial growth process by stably and effectively removing the internal strain.例文帳に追加

安定かつ効果的に内部歪みを除去して、加工工程でのクラックの発生及びエピ工程でのスリップの発生を防止できるＬＥＣ法化合物半導体単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

If an outsourced process constitutes a significant business process of the company, management should assess the effectiveness of the internal controls within the process operated by the service organization. 例文帳に追加

委託業務が、企業の重要な業務プロセスの一部を構成している場合には、経営者は、当該業務を提供している外部の受託会社の業務に関し、その内部統制の有効性を評価しなければならない。 - 金融庁

By utilizing the catalysis of the metal of the internal electrode 2 during the baking process, the heterogeneous metal sticking to the end part surface of the internal electrode is made to diffuse into the interface between the ceramic layer 1 and the internal electrode 2 with the internal electrode as a path, to fill a void 3 and a metal 5.例文帳に追加

この焼付過程で内部電極２金属の触媒作用を利用し、前記内部電極端部表面に付着させた異種金属を内部電極を経路としてセラミック層１と内部電極２の界面に拡散させ、空隙３を金属５で充填する。 - 特許庁

Internal stress of the thin film 30 is thereby relaxed and an orifice is made in correct shape with no distortion in the following process.例文帳に追加

これで、薄膜体３０の内部応力が緩和され、後の工程でオリフィスがゆがみ無く正しい形状に穿設される。 - 特許庁

In an internal lottery process of draw poker (S31), a card to be drawn is determined in addition to cards to be dealt.例文帳に追加

ドローポーカーの内部抽籤処理（Ｓ３１）では、ディールされるトランプカードに加えて、ドローされ得るトランプカードも決定されている。 - 特許庁

To prevent the internal temperature of a high-pressure tank from being non-uniform in the process of filling the tank with hydrogen gas and immediately after filling.例文帳に追加

水素ガスの充填中および充填直後に、高圧タンクの内部温度が不均一となることを防止する - 特許庁

First, a process for cleaning a silicon nitride film deposited on the internal wall of a chamber and a stage is performed (S201).例文帳に追加

先ず、チャンバの内壁及びステージ上に堆積されたチッ化珪素膜をクリーニングする工程が実施される(Ｓ２０１)。 - 特許庁

The rising speed of the internal pressure of the bladder in the heating process is ≥0.1 MPa/min and ≤1.0 MPa/min.例文帳に追加

上記加熱工程における、ブラダーの内圧の上昇速度は０．１ＭＰａ／分以上１．０ＭＰａ／分以下である。 - 特許庁

To provide an image registration process to be carried out by a computer, including receiving the three-dimensional images of internal organs.例文帳に追加

臓器の３次元画像を受け取ることを含むコンピュータで実行される画像位置合わせのための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of making bubbles difficult to mix into an oil in a flowing-down process of the oil.例文帳に追加

オイルが流下する過程において気泡がオイルに入り込み難くすることができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

The rotor assembly is positioned at the internal side of the stator assembly and assembled to align the holes 16, 18 (positioning and assembling process).例文帳に追加

孔部１６、１８が重なるように、ロータアセンブリをステータアセンブリの内側に位置決めし、組立てる（位置決め組立工程）。 - 特許庁

To provide a method of estimating a real time amount of formation of NO_x within a cylinder during a combustion process of an internal-combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃焼プロセス中のシリンダ内ＮＯ_x生成量の実時間推定を行う方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a slurry and a slurry coating process for forming a diffusion aluminide coating on a substrate having internal surfaces within the substrate.例文帳に追加

内部に内面を含む基材上に拡散アルミナイド皮膜を形成するスラリー及びスラリー被覆方法を提供する。 - 特許庁

According to this structure, the burr formed on the sleeve end surface in the casting can be removed by the internal working process of the sleeve.例文帳に追加

かかる構造によると、鋳造時にスリーブ端面に形成されたバリが、スリーブの内面加工のプロセスで除去出来る。 - 特許庁

The exciting coil 53 is driven until crank angle becomes clear after start of the internal combustion engine irrespective of a situation of the process.例文帳に追加

内燃機関が始動してからクランク角が判明するまでは工程状態に関わらず励磁コイル５３を駆動する。 - 特許庁

To provide a controller for an internal combustion engine capable of reducing vibration and noise caused in the multi-cylinder internal combustion engine in which an interval of explosion process occurs at unequal interval.例文帳に追加

爆発行程の間隔が不等間隔で生じる多気筒内燃機関においても、内燃機関に生じる振動や音を低減することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁