「internal process」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the de-binder process, the debinder start temperature of internal electrodes 5, 6 of the unbaked ceramic laminate 3 is set higher than that of a ceramic layer 7.例文帳に追加

また、この脱バインダー工程において、未焼成のセラミック積層体３の内部電極５、６の脱バインダー開始温度を、セラミック層７の脱バインダー開始温度よりも高く設定する。 - 特許庁

The electrolytic plating process grows electrolytic plating depositions so as to mutually connect the electrolytic plating depositions deposited at the end parts of the plurality of internal electrodes 3a and 3b.例文帳に追加

電解めっき工程において、複数の内部電極３ａ，３ｂの端部に析出した電解めっき析出物が相互に接続されるように当該電解めっき析出物を成長させる。 - 特許庁

Strictly speaking, ``to marshal'' means to convert some data from internal to external form (in an RPC buffer for instance) and ``unmarshalling'' for the reverse process.例文帳に追加

厳密に言えば、``整列させる (to marshal)'' とは、あるデータを(例えば RPC バッファのように) 内部表現形式から外部表現形式に変換することを意味し、``非整列化 (unmarshalling)'' とはその逆を意味します。 - Python

To provide an internal combustion engine in which power generation, fuel efficiency, occurrence of contamination and control of contaminants are favorably balanced by combining thermodynamic process more practically.例文帳に追加

熱力学プロセスをより実用的に組み合わせることにより、パワーの発生と、燃料効率と、汚染の発生および汚染物の制御とを良好にバランスさせる内燃機関を提供する。 - 特許庁

This review aims to reduce or eliminate any inherent error or bias in the process used to develop the inventory and assess the effectiveness of the internal quality control procedures. 例文帳に追加

ピアレビューは、インベントリを作成し内部品質管理手続きの有効性を評価するために使用されるプロセスに固有の誤りや偏向を減らしたり除去することを目指している。 - 経済産業省

When the device has two gate regions, separate silicide structures, which are separated with the internal spacer layer, can be generated by applying the above process to both the gate regions.例文帳に追加

デバイスが２つのゲート領域を有するときには、上記プロセスを両方のゲート領域で使用して、別個のシリサイド構造を内部スペーサによって分離された状態で生成することができる。 - 特許庁

The resist film 16 is subjected to pattern exposure in a photolithography process, alkaline development is made by alkaline liquid, the resist film 16 and the internal oxide film 15 are isotropically fused for removing, and a mask 17 is formed.例文帳に追加

レジスト膜16をフォトリソグラフィ工程で、パターン露光し、アルカリ液でアルカリ現像し、等方的にレジスト膜16および内部の酸化膜15までを溶融して除去させ、マスク17を形成する。 - 特許庁

To provide the manufacture of a multi-layered wiring board which can use the target of an internal layer material as the matching standard for the patterning of an external layer without requiring any extra process.例文帳に追加

余計な工程を要さずに内層材のターゲットを外層のパターン加工のための整合基準として用いることができる多層配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the internal combustion engine injecting the fuel into the air cylinder in the compression process by the fuel injection valve 1, part of the burned gas inside the air cylinder including the fuel having flowed out of the fuel injection valve 1 in the expansion process is returned to an engine intake system 4.例文帳に追加

燃料噴射弁１によって圧縮行程で気筒内へ燃料を噴射する内燃機関において、膨張行程において燃料噴射弁１から流出した燃料を含む気筒内の一部の既燃ガスを機関吸気系４へ戻す。 - 特許庁

To rapidly, correctly and easily determine the kind, direction and the like of an electron gun constituting component in an assembly process of an electron gun for a color cathode-ray tube, for example, an internal core jig assembly process without possibility causing the characteristic degradation of the electron gun.例文帳に追加

電子銃の特性劣化を惹き起こすおそれを伴うことなくカラー陰極線管用電子銃の組立工程、例えば内芯治具組立工程において電子銃構成部品の種類、方向性等の識別を迅速、正確且つ容易に為し得るようにする。 - 特許庁

A process of determination in the progress of the battle game can be input from outside by using a touch panel 140, and whether an internal winning role should be announced or not is determined based on the process of determination input from the touch panel 140 and the number of times of winning of bonuses.例文帳に追加

タッチパネル１４０を用いてバトルゲームのゲーム進行に伴う判断処理を外部から入力可能にし、タッチパネル１４０から入力された判断処理及びボーナスに入賞した回数に基づいて内部当選役を報知するか否かを決定する。 - 特許庁

This manufacturing method of the seal is equipped with a process for inserting a decoration holder 20 mounted with internal decorative matters 15 in a transparent tube 10 and a process for filling up synthetic resin 25 in the tube 10 and then curing the resin.例文帳に追加

印鑑を製造する方法であって、内部装飾物１５が取り付けられた装飾保持体２０を透明な筒体１０の内部に挿入する工程と、筒体１０に合成樹脂２５を充填して硬化させる工程とを備える装飾印鑑の製造方法。 - 特許庁

At this time, pressurizing force of the upper surface plate is reduced to 1 to 1/10 times of pressurizing force in a machining process, the rotational speeds of the sun gear and the internal gear are increased to 1/5 to 5 times of the rotational speed in the machining process, and the work is finished.例文帳に追加

このとき、上定盤の加圧力を本加工過程時の加圧力の１倍〜１／１０倍に減少させると共に、サンギア及びインターナルギアの回転速度を本加工過程時の回転速度の１／５倍〜５倍の回転速度に増加させて、ワークを仕上げ加工する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can conduct a rewriting process without causing a user to operate the image forming apparatus at recovery of power supply, even when power-supply disconnection occurs during the rewriting process of information to an internal recording medium from an external recording medium.例文帳に追加

本発明は、外部記録媒体から情報を内部記録媒体に書換処理中に電源が切断された場合でも電源回復後にユーザが操作することなく書換処理を正常に行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a natural rubber which is sufficient in the viscosity stability of rubber after being made products and stable in quality, and which does not cause an internal corrosion of process equipment because it not always requires a kneading process and the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

製品化した後のゴムの恒粘度性が十分にあり且つその品質が安定しており、また混練工程などを必ずしも必要とすることがないので、工程機器の内部腐食を生じさせることのない天然ゴム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

⑩ Whether a system for the internal audit divisions of the financial institutions which are going to conduct system integrations to conduct operational audits and system audits in cooperation with each other is developed. Whether staff thoroughly knowledgeable about the development process and other process audits is secured. 例文帳に追加

⑩システム統合を行おうとする金融機関の内部監査部門（以下、｢内部監査部門｣という。）は、協調して業務監査及びシステム監査を行うことができる体制となっているか。また、システムの開発過程等プロセス監査に精通した要員を確保しているか。 - 金融庁

For the detailed method for calculating the quantitative impact of control deficiencies, you may refer to “Evaluation of deficiencies in process-level controls” in Section 4(2)[4] of Chapter III “Audit on Internal Control Over Financial Reporting”. This should also serve as a useful reference in the assessment process as well. 例文帳に追加

内部統制の不備による影響金額の算定方法については、「Ⅲ 財務報告に係る内部統制の監査」４．（２）④ 業務プロセスに係る内部統制の不備の検討 に詳細を記載しており、これは評価に当たっても参考になると考えられる。 - 金融庁

To prevent increasing of a program development process and a memory capacity, and ensure engine startability and stability with refuge running capable, always by a fixed fail-safe process so as to be capable of coping with that even when a trouble is caused in a valve lift amount adjusting mechanism of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のバルブリフト量調整機構が故障しても、常に一定のフェイルセーフ処理にて対処できるようにして、プログラム開発工程やメモリ容量の増大を防止し、更に機関始動性や安定性を確保して退避走行を可能とする。 - 特許庁

In the process cartridge having an electrode shaft extending from the housing of the process cartridge into a development sleeve, a development bias voltage contact arrangement comprises a fixed contact, formed from a metal plate, which fits on the electrode shaft, and a spring member which fits in the internal diameter of a sleeve flange.例文帳に追加

プロセスカートリッジの筐体から現像スリーブ内部へ延びる電極軸を持つタイプのカートリッジにおいて、電極軸に嵌合する金属板でなる固定接点と、スリーブフランジ内径に嵌合するバネ部材とで、現像バイアス電圧接点装置を構成する。 - 特許庁

It should be noted that the type and level of the process of internal capital adequacy assessment to be used by a financial institution should be determined according to the institution’s corporate management policy, the diversity of its business and the level of complexity of the risks faced by it, and therefore a complex or sophisticated process of internal capital adequacy assessment is not necessarily suited to all financial institutions. 例文帳に追加

なお、金融機関が採用すべき自己資本充実度の評価方法の種類や水準は、金融機関の経営方針等、業務の多様性及び直面するリスクの複雑さによって決められるべきものであり、複雑又は高度な自己資本充実度の評価方法が、全ての金融機関にとって適切な方法であるとは限らないことに留意する。 - 金融庁

"The assessment of internal control over financial reporting effectiveness should be, in principle, performed on a consolidated basis" means the requirement that the entities included in a set of consolidated financial statements (i.e., the company issuing the Annual Report and its subsidiaries and affiliates) should be subject to the process for determining the scope of internal control over the financial reporting effectiveness assessment. In that process, the following points should be noted: 例文帳に追加

「財務報告に係る内部統制の有効性の評価は、原則として連結ベースで行うものとする」とは、連結財務諸表を構成する有価証券報告書提出会社及び当該会社の子会社並びに関連会社を、財務報告に係る内部統制の評価範囲の決定手続を行う際の対象とすることをいい、次の点に留意するものとする。 - 金融庁

In a fuel injection system for an internal combustion engine performing a deposit removing process when quantity of deposit adhering and accumulating near the injection hole part of a fuel injection valve exceeds allowable quantity, the quantity of deposit adhering and accumulating near the injection hole part is judged based on viscosity of fuel used in the internal combustion engine to perform deposit removing process at appropriate timing.例文帳に追加

本発明は、燃料噴射弁の噴孔部近傍に付着・堆積したデポジットの量が許容量を超えた時にデポジット除去処理を行う内燃機関の燃料噴射システムにおいて、内燃機関が使用する燃料の粘度に基づいて前記噴孔部近傍に付着・堆積したデポジット量を判定することにより、デポジット除去処理が適正なタイミングで行われるようにした。 - 特許庁

This secondary reference system precisely establishes the location of the core-produced internal geometric shape of the part exclusive of any fixed outer structure/system, for example, the precision machining and the measurement can be applied can be applied upon such internal features during subsequent process.例文帳に追加

この二次基準系は、何らの固定外部主基準構造／系なしで、部品のコア生成内部幾何学形状の位置を正確に確定し、例えばその後の工程の間に、このような内部特徴形状部に対して精密機械加工及び測定を実施することができるようにする。 - 特許庁

The inspection method for inspecting the internal state of the optical material OM has a process for irradiating the optical material OM with diffused light from a light source 21, and inspecting the internal state of the optical material OM based on transmitted light transmitted through the optical material OM.例文帳に追加

本発明に係る光学材料ＯＭの内部状態を検査する検査方法は、光源２１からの拡散光を光学材料ＯＭに照射し、この光学材料ＯＭを透過した透過光に基づいて光学材料ＯＭの内部状態を検査する工程を有する。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical element has a process for inspecting the internal state of the optical material OM which is a candidate body of the optical element by using the inspection method, and selecting the optical element from candidate bodies based on the fact that the internal state satisfies a prescribed standard.例文帳に追加

また、本発明に係る光学素子の製造方法は、この検査方法を用いて光学素子の候補体である光学材料ＯＭの内部状態を検査し、この内部状態が所定基準を満たすことに基づいて、候補体から光学素子を選別する工程を有する。 - 特許庁

The sliding member 10 for the combustion chamber of the internal combustion engine according to the invention forms the combustion chamber of the internal combustion engine and is provided on the surface of the sliding member body 11 with the coating 12 of Al-Zr system composite oxide which is formed from raw material of metalalkoxide by sol-gel process.例文帳に追加

本発明に係る内燃機関の燃焼室用摺動部材１０は、内燃機関の燃焼室を構成するものであって、摺動部材本体１１の表面に、金属アルコキシドを原料とし、ゾル−ゲル法によって形成されたAl-Zr系複合酸化物の被膜１２を設けたものである。 - 特許庁

In the jointing process, the junction region 33 of the base 3 is directed downward, the base 3 is brought closer to the cap 4 from upper portion, the cap 4 is jointed to the base 3 by the jointing material 7, and an internal space 6 of a package 5 is formed airtight for sealing the internal space 6.例文帳に追加

ここでいう接合工程では、ベース３の接合領域３３を下方に向けて、キャップ４に対してベース３を上方から近づけて、キャップ４とベース３とを接合材７により接合し、パッケージ５の内部空間６を形成するとともに内部空間６を気密封止する。 - 特許庁

To provide a surface-mounting electronic part which prevents the pressure buildup of the internal space of a main electronic part in a packaging process, and which can make the internal space of the main electronic part into the state wherein a hermetic seal is performed after packaging, and also to provide a method of packaging it and a packaging structure.例文帳に追加

実装工程では電子部品本体の内部空間の圧力上昇を防止することが可能で、かつ、実装後には電子部品本体の内部空間を気密封止された状態とすることが可能な表面実装型電子部品、その実装方法および実装構造を提供する。 - 特許庁

Then, when a specified internal winning symbol combination is determined in a bonus game state, the process of determining the number of times of reporting is made different between the case that the internal winning symbol combination which is the trigger of operating the bonus game state is determined in a specified game section and the case that it is not.例文帳に追加

そして、ボーナス遊技状態において特定の内部当籤役が決定されたとき、そのボーナス遊技状態が作動する契機となった内部当籤役が特定の遊技区間において決定された場合と、そうでない場合とで、報知回数を決定する過程が異なるようにした。 - 特許庁

A Bc-link tree is used, which has a two-way list in a leaf node and has a one-way list in an internal node, the internal node is not locked in the process of searching data based on a key, the leaf node is locked when a search reaches the leaf node to perform an operation of search, insertion or delete.例文帳に追加

葉ノードに双方向リストを有し、内部ノードに一方向リストを有するＢｃ−ｌｉｎｋ木を用い、キーに基づくデータの探索の過程で内部ノードにはロックを実施せず、探索が葉ノードに到達した時点で葉ノードにロックを実施して検索、挿入又は削除の操作を実行する。 - 特許庁

The control method comprises procedures: first, an internal mold pressure sensor is installed in a mold; when a measured detection value reaches preset internal mold pressure, control to maintain a screw position at that time is started and then shifted to a dwelling process after the lapse of a preset time.例文帳に追加

金型に型内圧センサを設け、検出された検出値があらかじめ設定した型内圧に到達したら、その時点のスクリュ位置を維持する制御を開始し、このスクリュ位置維持制御は、あらかじめ設定した時間が経過すると解除されて保圧工程に移行する。 - 特許庁

Therefore, only a prediction model corresponding to an operation state is prepared to handle any of processing states of the process treatment apparatuses, and internal states of the process treatment apparatuses or characteristic values of manufactured products is predicted using prediction models which are less in number than the process treatment apparatuses and chambers.例文帳に追加

したがって、予め運転状態に対応する予測モデルのみを用意しておけば、プロセス処理装置のあらゆる処理状態にも対応することが可能となり、上記プロセス処理装置および上記チャンバの数より少ない数の予測モデルを用いて、上記プロセス処理装置の内部状態あるいは製造品の特性値を予測することができる。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a component with a large expansion rate in one process without applying a drawing process of a tube end and process annealing, in hydroforming equipment and a hydroforming method by which a tube is processed into a predetermined shape while pushing a tube end portion into a tube axis direction by holding the tube in a die and applying internal pressure in the tube.例文帳に追加

管を金型内に収容し，管内に内圧をかけて管端部を管軸方向に押し込みつつ所定の形状に加工するハイドロフォ−ム加工装置及び加工方法において，管端の絞り工程や中間焼きなまし処理を必要とせずに，大きな拡管率を有する部品を１工程で得られるハイドロフォ−ム加工方法を提供する。 - 特許庁

In this method for producing the terephthalic acid comprising specified processes, a solid-liquid separation process and a washing process are conducted by using one apparatus, and a process for removing an adhered liquid remaining in a terephthalic acid cake by evaporation is so performed that at least a part of the evaporation of the adhered liquid is conducted by utilizing internal energy which the terephthalic acid cake and/or the adhered liquid has.例文帳に追加

所定のテレフタル酸の製造方法において、固液分離工程及び洗浄工程を１つの装置を用いて行い、テレフタル酸ケーキに残留する付着液を蒸発により除去する工程において、付着液の蒸発の少なくとも一部を、テレフタル酸ケーキ及び／又はその付着液のもつ内部エネルギーによって行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method according to the present invention to control the variable cam timing system for an internal combustion engine, works with a process to determine the measuring angle phase between a cam shaft and a crank shaft using measuring pulses, a process to determine the switching value equivalent to the difference between the set point and the measuring angle phase, and a process to control an on-off solenoid on the basis of the switching value.例文帳に追加

内燃機関のための可変カムタイミングシステムを制御する方法であって、測定パルスを用いて、カムシャフトおよびクランクシャフト間の測定角度位相を決定する工程と、セットポイントおよび測定角度位相間の差に等しい切換値を決定する工程と、切換値に基づいてオン/オフソレノイドを制御する工程とを設ける。 - 特許庁

2 “Internal audits” refer to the process of review of the appropriateness and effectiveness of the internal control system of divisions (including risk management divisions. The same shall apply hereinafter.) and sales branches, etc. (including sales branches and overseas offices. The same shall apply hereinafter.) (hereinafter referred to as the audited divisions, etc.) by a division in charge of internal audits (inspection division, operational audit division, etc.) that is independent from the audited divisions, etc. 例文帳に追加

2「内部監査」とは、内部監査を受ける各業務部門の本部部門（リスク管理部門を含む。以下同じ。）及び営業店等（営業店及び海外拠点を含む。以下同じ。）（以下「被監査部門等」という。）から独立した内部監査部門（検査部、業務監査部等）が、被監査部門等における内部管理態勢の適切性、有効性を検証するプロセスである。 - 金融庁

To provide surface processing nickel powder having characteristics suited as an internal electrode material for suppressing cutoff of an internal electrode by lamination of the internal electrode and structural defects such as crack and delamination in a manufacturing process of a laminated ceramic electronic component, to provide conductive coating using the same and to provide a high-quality laminated ceramic electronic component thereby.例文帳に追加

積層セラミック電子部品の製造工程において、内部電極の薄層化による内部電極切れや、クラックやデラミネーション等の構造欠陥を抑制するために、内部電極材料として適した特性をもつ表面処理ニッケル粉末を提供すること、およびそれを用いた導電性塗料、さらにはこれにより高品質な積層セラミック電子部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a multilayered printed wiring board which has a process for manufacturing a multilayered board having metal foil adhered to at least one surface of a circuit board for an internal layer by a continuous method across an insulating layer and can simplify the process.例文帳に追加

連続工法によって内層用回路板の少なくとも片面に、絶縁層を介して金属箔を接着している多層板を製造する工程を備える多層プリント配線板の製造方法であって、工程が単純化できる多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a performance recovery process and inhibiting NOx discharged from an internal combustion engine from being discharged to atmospheric air at the execution of a performance recovery process of storage reduction type NOx catalysts provided in a plurality of branch passage branched off from an exhaust passage.例文帳に追加

排気通路から分岐される複数の分流通路に設けられる吸蔵還元型ＮＯｘ触媒に対して性能再生処理を実施する際に、該性能再生処理の効率を向上させるとともに、内燃機関から排出されるＮＯｘが大気中に放出されることを抑制させる。 - 特許庁

To solve a problem that, when a DRM protection process is applied to an image which is generated by an image processing apparatus which does not have a communication means which allows direct communication with a PC, without being tampered, encryption of the image in the image processing apparatus and encryption of the image in the PC as an internal process of the DRM are required, resulting in poor efficiency.例文帳に追加

PCと直接通信する通信手段を有さない画像処理装置で生成された画像に、改竄されることなく、DRM保護処理を適用する場合、画像処理装置での画像の暗号化と、DRMの内部処理としてのPCでの画像の暗号化を必要とし、効率的ではない。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving the oxidation efficiency of a fine particle substance trapped by a filter, and improving the efficiency of a PM regeneration process at conducting the PM regeneration process on the filter installed on an exhaust passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気通路に設けられるフィルタに対するＰＭ再生処理の実施において、フィルタに捕集されている微粒子物質の酸化効率を向上させ、以ってＰＭ再生処理の効率を向上させることの可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method further includes a step of subjecting an inner surface of the first and/or second passage 10, 12 to a heat treatment process to be carburized, and a step of applying a hard stage electrochemical machining process to the carburized internal surface of the first and/or second passage 10, 12 to improve surface finish.例文帳に追加

さらに第１および／または第２の通路１０、１２の内部通路を浸炭熱処理工程にかけるステップ、表面仕上げを改善するために第１および／または第２の通路１０、１２の浸炭された内部表面へのハードステージの電解加工工程ステップを含む。 - 特許庁

To provide a novel cosmetic composition which stimulates fibroblasts behaving as a skin structuring promoter to thereby promote a tissue repairing process, and to enhance the density and elasticity of the derma, yielding a tissue repairing process which acts as an internal growing and restructuring factor.例文帳に追加

肌構築促進剤として挙動する線維芽細胞を刺激することにより、組織修復過程を促進し、真皮の密度及び弾性を高め、内部成長兼基質再組織化因子として作用する組織修復過程を生じることができる、新規の化粧用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for forming a p-type diffusion layer, which allows formation of a p-type diffusion layer without causing internal stress in a silicon substrate and warpage of the substrate during the step of producing a solar battery cell using the silicon substrate, to provide a process for forming a p-type diffusion layer, and to provide a process for producing a solar battery cell.例文帳に追加

シリコン基板を用いた太陽電池セルの製造工程において、シリコン基板中の内部応力、基板の反りを発生させることなくｐ型拡散層を形成するｐ型拡散層形成組成物、ｐ型拡散層の製造方法、及び太陽電池セルの製造方法の提供。 - 特許庁

A communication terminal 20 communicably connected to the network connection apparatus 10 connected to a network 40 transmits and receives internal communication information including a process identifier corresponding to a process and a destination address indicating an apparatus on the network 40 to and from the network connection apparatus 10.例文帳に追加

ネットワーク４０に接続されたネットワーク接続装置１０と通信可能に接続された通信端末２０は、プロセスに対応するプロセス識別子およびネットワーク４０上の機器を表す宛先アドレスを含む内部通信情報をネットワーク接続装置１０との間で送受信する。 - 特許庁