「internal process」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately restrict a process value such as an engine speed and a vehicle speed in an upper limit value in an internal combustion engine arranging a fuel injection valve on the respective upstream and downstream sides of a throttle valve.例文帳に追加

スロットル弁の上流側と下流側のそれぞれに燃料噴射弁が配置される内燃機関において、エンジン回転数や車速などのプロセス値が上限値において正確に制限されるようにする。 - 特許庁

To provide a control technology for an internal combustion engine capable of switching between a multi-point ignition and a single-point ignition in response to a change in the combustion state in a combustion process of each cycle and saving electric energy required for ignition.例文帳に追加

各サイクルの燃焼過程における燃焼状態の変化に対応して多点点火と一点点火とを切替えて、点火に要する電気エネルギを節減可能な、内燃機関の制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for a multi-cylinder internal combustion engine, capable of suppressing deterioration of a combustion state of each cylinder and lowering of torque which accompanies the deterioration and improving idling stability, in a warming-up process.例文帳に追加

暖機過程において、各気筒の燃焼状態の悪化及びそれに伴うトルク低下を抑制し、アイドル安定性を向上することができる多気筒内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

A batch processing part 15 starts a recovery process of data numbers whose retry count is smaller than a prescribed count determined beforehand in accordance with the error type, from the next transaction to the internal processing number.例文帳に追加

バッチ処理部１５は、リトライ回数がエラー種別に応じてあらかじめ定められた規定回数より少なくなっているデータ番号を対象として、内部処理番号の次のトランザクションからリカバリ処理を開始する。 - 特許庁

In the subsequent mold clamping process (C), the parison 3 is pressed by the molds 10, 20 to begin to increase in its internal pressure and can be continuously brought into contact with the design surfaces of the molds.例文帳に追加

その後の金型締め工程（Ｃ）において、金型１０、２０がパリソン３を押圧するとともに、パリソン３内の圧力が増加し始め、金型意匠面１１に対して、パリソン３を連続的に接触させることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fluoride crystal, by which the amount of impurities mixed in a manufacturing process can be reduced, and the fluoride crystal having excellent internal transmittance can be easily manufactured.例文帳に追加

製造工程中に混入される不純物量を低減することができ、優れた内部透過率を有するフッ化物結晶を容易に製造することができるフッ化物結晶の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a yttria-stabilized zirconia powder which can be applied to various forming methods, and is suitable for producing spherical sintered compact media, each of which is almost free from internal defects and has a uniform grain size, especially by utilizing a rolling granulation/formation process.例文帳に追加

各種成形法に適用でき、特に転動造粒成形法において、内部欠陥がほとんど無く、粒度のそろった球状焼結体メディアの製造に好適なイットリア安定化ジルコニア粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for a printed wiring board drilling process and a manufacturing method for the printed wiring board which can obtain a high quality printed wiring board, by decreasing drill's axis wobbling and by reducing drill smear and roughness of an internal wall.例文帳に追加

ドリルの軸ぶれが少なくドリルスミアや内壁粗さを低減して高品質なプリント配線板を得ることのできるプリント配線板穴あけ加工用シートおよびプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction method capable of producing an internal combustion engine fuel oil using vegetable or animal oil or a waste thereof at high speed and through a simple process, compared with a conventional method.例文帳に追加

植物性あるいは動物性油脂もしくはこれらの廃棄物を用いた内燃機関用燃料油の製造方法に関し、従来法よりも高速かつ単純な工程で製造出来る反応方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of suppressing drop of engine output to accelerator operation quantity while executing efficiently executing waste heat recovery process, and reducing a sense of incongruity to be given to a driver.例文帳に追加

効率的に排気熱回収処理を実行しつつも、アクセル操作量に対する機関出力の低下を抑制し、運転者に与える違和感を低減することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

In the cylinder forming process, the punches 31 are driven toward the internal side of the radial direction from the outside of the radial direction by arranging the thickness clearance 21a at a position in the circumferential direction that corresponds to a gap between the adjacent punches 31 in the circumferential direction.例文帳に追加

円筒形成工程では、肉逃がし部２１ａを、周方向に隣り合うパンチ３１同士の間と対応した周方向位置に配置してパンチ３１を径方向外側から径方向内側に駆動する。 - 特許庁

The method for hydrogen quick filling of a hydrogen tank has a connecting process for connecting a hydrogen supply source and a hydrogen tank, and a filling process for accelerating the filling speed of hydrogen according to the internal pressure of the hydrogen tank with the use of a filling speed varying means 1A arranged on the passage connecting the hydrogen supply source and the hydrogen tank.例文帳に追加

水素タンクへの水素急速充填方法であって、水素供給源と水素タンクとを接続する接続工程、水素供給源と水素タンクとを結ぶ流路上に備えられた充填速度可変手段１Ａにより水素タンク内の圧力に応じて水素の充填速度を速める充填工程を有する。 - 特許庁

In a valve failure diagnosis for a purge control valve, a pressure sealing valve and a bypass valve, the valve failure diagnosis is performed by behavior of fuel tank internal pressure in relation to a differential pressure forming processes (t0 to t2), a closing process (t2) and a differential pressure eliminating process (t6 and the later) which are to be performed for a leakage failure diagnosis.例文帳に追加

パージ制御バルブ、圧力封鎖バルブおよびバイパスバルブについてのバルブ故障診断は漏洩故障診断のために行われる差圧形成プロセス（ｔ０〜ｔ２）、密閉プロセス（ｔ２）および差圧解消プロセス（ｔ６以降）に対する燃料タンク内圧の挙動からバルブの故障診断を行っている。 - 特許庁

During a predetermined period after switching fuel injection form to suction process injection from compression process injection immediately after the completion of engine start, reduction amount compensation of a fuel injection amount is performed using a first compensation amount h1 to suppress a rich condition of an air-fuel ratio in accordance with the evaporation of fuel adhered to an internal wall face of a combustion chamber 3.例文帳に追加

エンジン始動完了直後の圧縮行程噴射から吸気行程噴射へと切り換えられた後の所定期間中においては、燃焼室３の内壁面に付着した燃料の蒸発に伴う空燃比のリッチを抑制すべく第１の補正量ｈ１を用いた燃料噴射量の減量補正が行われる。 - 特許庁

For example, the balance of accounts receivable is affected by credit sales in the sales process and by collections in the cash receipt process, so when there are deficiencies in internal controls over both processes, the aggregate impact of such deficiencies on the balance of accounts receivable must be considered. 例文帳に追加

例えば、売掛金勘定の残高は、販売業務プロセスでの信用販売と入金業務プロセスの代金回収の影響を受けるが、この両方の業務プロセスに係る内部統制に不備がある場合は、それぞれの不備がもたらす影響を合わせて、売掛金勘定の残高に及ぼす影響を評価しなければならない。 - 金融庁

And a second production process is a process comprising a step of mixing a water-absorbent resin having an internal crosslinked structure and a crosslinked surface obtained by polymerizing a monomer containing acrylic acid and/or a salt thereof as a main component, and a complex containing a polyvalent metal atom as a central atom in the presence of an aqueous liquid.例文帳に追加

そして、第２の製造方法は、アクリル酸および／またはその塩を主成分とする単量体を重合してなり内部架橋構造を有するとともに表面架橋されてなる吸水性樹脂と、多価金属原子を中心原子とする錯体と、を水性液の存在下で混合する工程を含む、方法である。 - 特許庁

By this arrangement, even when the disposable ampoule has not been opened during the unsealing process of the same, and sealing during the unsealing process is ensured in the aerosol generating apparatus (e.g. on a needle), the internal surface of the collar 15 can be engaged with a sealing element (e.g. an O ring surrounding the needle, or a seal edge).例文帳に追加

この配置は、エアロゾル生成装置における（例えば針上での）使い捨てアンプルの開封プロセス中に、使い捨てアンプルがまだ開けられておらず開封プロセス中のシールが確保されている場合でも、カラー１５の内表面がシール要素（例えば針を取り囲むＯリング又はシールエッジ）と係合可能である。 - 特許庁

In a process flow to obtain multiple pieces of work block information arranged in an intended order, the process flow editing unit 42 uses an after-the-fact condition for work block information to be processed to set internal state information of the block information to be set which is subsequent to the work block information to be processed.例文帳に追加

工程フロー編集部４２は、複数の作業ブロック情報を所望の順序で並べて得られる工程フローにおいて、処理対象作業ブロック情報よりも後続の設定対象ブロック情報の内部状態情報を、当該処理対象ブロック情報の事後条件を用いて設定する。 - 特許庁

The system in which one CPU processes one paper sheet by using sensor data from the plurality of sensors is characterized in that a processing program that the CPU uses for each process is stored in an external memory and when each process is executed, a low-speed CPU loads the processing program into the internal memory in the high-speed CPU from the external memory.例文帳に追加

１枚の紙葉類に対して複数のセンサからのセンサデータを用いて、１つのＣＰＵが処理を実行するシステムにおいて、高速ＣＰＵが処理ごとに用いる処理プログラムを外部メモリに備え、各処理の実行時に、低速ＣＰＵが外部メモリから高速ＣＰＵ内の内蔵メモリにローディングするものである。 - 特許庁

In a carbon fouling detecting process executed in an ECU, an ignition device for an internal combustion engine calculates the integral value of a discharged electric current passing in the spark plug during discharge period by a discharged electric current integration process, if judging that it is the occurrence time of spark discharge (YES in S110).例文帳に追加

第１実施例の内燃機関用点火装置１は、ＥＣＵ２１で実行されるくすぶり検出処理において、火花放電の発生時期であると判断する（Ｓ１１０でＹＥＳ）と、放電電流積分処理によって、放電期間中に点火プラグを流れる放電電流の積分値を算出する。 - 特許庁

To provide an efficient process for producing fine nickel powder, capable of metallizing the powder at low temperature to prevent its sintering, and fine nickel powder produced by the process, composed of particles having a flat shape, diameter of limited variations and uniform thickness, and suitable for internal electrodes for laminate ceramic capacitors of high electric capacity.例文帳に追加

焼結を防止するため低温度で金属化することができる効率的な微粒ニッケル粉末の製造方法と、それにより得られる高容量積層セラミックスコンデンサ内部電極用として好適な、扁平な形状を有し、粒径のバラツキが少ない均一な厚さを有する微粒ニッケル粉末を提供する。 - 特許庁

A business coordinating system 1, when accepting a process request from an external terminal 30 of an open network or the like, causes an existing business system 10 to execute the process requested from the external terminal 30, while maintaining the level of services to the internal terminals of the business system 10 and controlling the request.例文帳に追加

業務連携システム１は、既存の業務システム１０に対し、オープンネットワーク等の外部端末３０からの処理要求を受け付ける場合に、既存の業務システム１０の内部端末に対するサービスレベルを維持しつつ、外部端末３０からの処理要求を制御しながら業務システム１０に実行させる。 - 特許庁

The business risk management device stores the risk to be assumed in a specified business activity in association with the business activity for handling the risk, detects any problem on internal control in the business processes, based on internal control rules to be kept in each business process, and announces the problem to the user.例文帳に追加

本発明の業務リスク管理装置において、特定の業務活動に関し、そこで想定される業務上のリスクおよび該リスクに対処する業務活動を関連付けて記憶し、各業務プロセスにおいて守られるべき内部統制上の規約に基づいて、業務プロセスにおける内部統制上の問題点を検出し、これを利用者に通知するようにする。 - 特許庁

The valve gear 5a for gaseous fuel is installed in a fuel passage 7 to send out the gaseous fuel from a fuel tank 2 to a gas engine 3 for retaining the gaseous fuel in its internal space, wherein the body part 50 constituting the main part of the internal space is formed with dies through the half-solidified casting process whereby casting is conducted using a metal material in the half-solidified state.例文帳に追加

燃料タンク２からガスエンジン３にガス燃料を送出する燃料通路７に配設され、内部空間でガス燃料を保持するガス燃料用弁装置５ａにおいて、その内部空間の主要部を構成する本体ボディ５０が、半凝固状態の金属材料を用いて鋳造する半凝固鋳造法により成型して作成した。 - 特許庁

The Internal Control Audit and the Financial Statement Audit are, in principle, performed integrally by the same external auditor. The audit evidence obtained in the process of the Internal Control Audit may be used as audit evidence for the Financial Statement Audit, and vice versa. 例文帳に追加

内部統制監査は､原則として、同一の監査人により、財務諸表監査と一体となって行われるものである。内部統制監査の過程で得られた監査証拠は､財務諸表監査の内部統制の評価における監査証拠として利用され、また、財務諸表監査の過程で得られた監査証拠も内部統制監査の証拠として利用されることがある｡ - 金融庁

To make a thin film an internal electrode layer by setting a metal deposited layer as a conductor to provide a metal deposited layer transfer sheet which is made free from a level difference in the laminated layers of a laminated ceramic green sheet when the internal electrode layer is formed by a heat transfer printer equipped with a thermal head in a process of manufacturing a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサの製造工程において、サーマルヘッドを備えた熱転写プリンタを使って、内部電極層を形成する場合において、導体を金属蒸着層とすることにより、内部電極層の薄膜を可能とし、生積層セラミックグリーンシート内での積層の段差のない金属蒸着層転写シートを提供すること。 - 特許庁

In the manufacturing method of the laminated optical element having a first optical substrate 2 and a second optical substrate (material 3' of the second optical substrate), an internal stress alleviation process for alleviating the internal stress of the first optical substrate 2 while heating the second optical substrate (the material 3' of the second optical substrate) is included.例文帳に追加

第１の光学基材２と第２の光学基材（第２の光学基材の材料３´）とを備える積層光学素子を製造する積層光学素子の製造方法において、第２の光学基材（第２の光学基材の材料３´）を加熱しつつ第１の光学基材２の内部応力を緩和させる内部応力緩和工程を含むようにする。 - 特許庁

In the X-ray inspection equipment driven by external electric power or power supplied by the internal battery, only an image correction processing is performed when driving power is supplied from the internal battery, and when it is supplied by an external power source, after the image correction, the image processing to make an image for diagnosis is performed, and also the data storing process is performed.例文帳に追加

外部電力、あるいは内部バッテリから供給される電力によって駆動されるＸ線検査装置において、駆動電力が内部バッテリから供給されている場合には、画像補正処理のみを行い、外部から供給されている場合には画像補正後、診断用画像を作成するための画像処理を行って保存する。 - 特許庁

To provide an electronic tag system capable of periodically transmitting transmit information to feed history information into a plurality of electronic tags, while executing a process concerning its own internal information concurrently to reduce processing time.例文帳に追加

定期的に送信情報を送信して複数の電子タグ内に履歴情報を施すともに自己の内部情報に関する処理を同時並行的に実行せしめ処理時間を短縮することができる電子タグシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a document processor for promoting a user to input necessary information in order to achieve sorting arrangement with an element as activity as a center, about elements which may be the configurations of a business process in internal control.例文帳に追加

内部統制における業務プロセスの構成となりえる要素について、活動という要素を中心に分類整理できるよう、必要な情報の入力をユーザに促すことができるようにした文書処理装置を提供する。 - 特許庁

The microcomputer 30 determines whether a prescribed internal success combination is won or not by a random number extraction process, controls the reel 3 so as to stop it, and judges whether a combination of patterns is in a winning or not.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３０は、乱数抽出処理によって所定の内部当選役に当たったか否かを決定し、その内部当選役に基づいてリール３の停止制御を行い、図柄の組合せが入賞か否かを判定する。 - 特許庁

By providing the process for curing and hardening, after extruding for press fitting or casting a hydraulic composition into the internal space of the tubular machine member body, the vibration-damping machine part is easily manufactured.例文帳に追加

また、管状機械部材本体の内部空間に水硬性組成物を押出し圧入または流し込みによって充填した後、養生硬化する工程を備えることにより、制振性機械部品を容易に製造することができる。 - 特許庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of legal compliance in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、法令等遵守の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of capital management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、自己資本管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of credit risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、信用リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of market risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、市場リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of information technology risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、システムリスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

The audit evidence obtained in the process of the Internal Control Audit may be used as audit evidence for the Financial Statement Audit, and vice versa. 例文帳に追加

内部統制監査の過程で得られた監査証拠は､財務諸表監査の内部統制の評価における監査証拠として利用され、また、財務諸表監査の過程で得られた監査証拠も内部統制監査の証拠として利用されることがある。 - 金融庁

To provide a temperature controller for wet process oxidation treatment equipment which is capable of heating a reaction apparatus so as to minimize an excess heat quantity and holding the internal temperature of a reaction tube of the reaction apparatus at a specified saturation temperature.例文帳に追加

余剰熱量が最小になるように反応装置の加熱を制御し、しかも反応装置の反応管の内部温度を一定の飽和温度で保持することのできる湿式酸化処理装置における温度制御装置を提供する。 - 特許庁

As gate valves V1, V2, flap valve types are provided not opening only in an opening opposite direction in an adsorber side, and are automatically opened by an internal pressure rise of the evaporation chamber 40 to supply water vapor to the adsorber of an adsorption process.例文帳に追加

仕切弁Ｖ１，Ｖ２として、吸着器側にのみ開き逆方向には開かないフラップ弁型にし、蒸発室４０の内圧上昇で自動的に開いて吸着工程の吸着器に水蒸気を供給する。 - 特許庁

To provide a raw-material coal composition to form an electric double-layer capacitor which simultaneously attain high level electrostatic capacitance and internal resistance by sufficiently increasing a specific area of an electrode material after the activation process.例文帳に追加

賦活処理後の電極材の比表面積を十分に増加せしめ、高水準の静電容量と内部抵抗とが同時に達成された電気二重層キャパシタを製造することが可能な原料炭組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide nickel powder for an internal electrode of a multilayered ceramic capacitor which can prevent the occurrence of cracks and disconnection of electrodes in a manufacturing process of the multilayered ceramic capacitor, and also to provide the multilayered ceramic capacitor formed of the nickel powder.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサの製造工程において発生する、クラック及び電極途切れを防止できる積層セラミックコンデンサ内部電極用ニッケル粉及び該ニッケル粉からなる積層セラミックコンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an insert which is high design having a picture pattern layer and an internal uneven pattern, does not need a post-process and expensive equipment, keeps a feeling of design even at high temperatures, and has good processability, and a decorative sheet for in-mold molding.例文帳に追加

絵柄模様層と内部凹凸模様を併せ持つ高意匠で、かつ後工程や高価な設備が必要無く、高温下でも意匠感を保持した加工性の良好なインサートおよびインモールド成形用化粧シートを提供すること。 - 特許庁

The microcomputer 30 determines whether a prescribed winning combination is won or not by a random number extraction process, stationarily controls the reel 3 on the basis of the internal winning combination, and decides whether a combination of patterns is in a winning or not.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３０は、乱数抽出処理によって所定の内部当選役に当たったか否かを決定し、その内部当選役に基づいてリール３の停止制御を行い、図柄の組合せが入賞か否かを判定する。 - 特許庁

A sufficiently big area gas path is formed between each periphery of the substrate holders 11 and the internal periphery of a reaction tube 1, and the device is configured so as to allow the required amount of a raw material gas to be sent to the substrate holders 11 downstream in the process.例文帳に追加

基板ホルダ１１の各外周と反応管１内周との間には、充分大きな面積のガス通路が形成されており、下流側の基板ホルダ１１に必要な量の原料ガスが送られるように構成されている。 - 特許庁