「internal process」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In these tire failure detection method and device, for detecting generation of the internal failure in a rotating pneumatic tire 2, a process is repeated for measuring the surface temperature of the rotating pneumatic tire 2 over the whole circumference along the tire peripheral direction by a noncontact temperature sensor 3.例文帳に追加

回転する空気入りタイヤ２に内部故障が発生したのを検知するタイヤ故障検知方法と装置であり、非接触式温度センサ３により回転する空気入りタイヤ２の表面温度をタイヤ周方向に沿って１周にわたって測定する工程を繰り返し行う。 - 特許庁

To provide a method of application of a film to a sheet-shaped organic EL structure (substrate) under vacuum, wherein the film has high quality by increasing of density, reduction of film porosity and internal stresses therein, and reduction of the substrate temperature during the process of application of the film coating on its surface.例文帳に追加

シート状の有機ＥＬ構造体（基板）の面に真空下で成膜される薄膜の密度が高く、薄膜気孔率および内部応力が低く、成膜プロセス中に基板温度が低下することにより高品質な薄膜及び基板面への薄膜の成膜方法を提供する。 - 特許庁

(a) a substance that is capable of being used as food or medicine (whether for human beings or animals and whether for internal or external use) and is a mere mixture of known ingredients; or (b) a process producing such a substance by mere admixture. 例文帳に追加

(a) 食品又は医薬品(人若しくは動物のためのものであるか外用若しくは内用のものであるかを問わない)として使用することができ，かつ，公知の成分の単なる混合に過ぎない物質，又は(b) 単なる混合によって，そのような物質を製造する方法であること - 特許庁

In assembling process, the lash adjuster sorted above is incorporated in valve mechanism system of the internal combustion engine so that only lash adjusters belonging to the first range are adopted to the exhaust valve group of the first bank, and only the lash adjusters belonging to the second range are adopted to the exhaust valve group of the second bank.例文帳に追加

組付工程では、第１の範囲に属するラッシュアジャスタのみが第１バンクの排気バルブ群に採用され、第２の範囲に属するラッシュアジャスタのみが第２バンクの排気バルブ群に採用されるように、上記選別されたラッシュアジャスタが内燃機関の動弁系に組み付けられる。 - 特許庁

The measurement data form the battery measurement device is memorized (S2); if a relation between the increment of the internal resistance and the elapsed time can be made into a function, the degradation operating function Fun'(t) is formulated by the functioning process based on the actual measurement data of long term (S4).例文帳に追加

バッテリ計測装置からの実測データを記憶し（Ｓ２）、データ蓄積により内部抵抗増加率と経過時間との関係についての関数化が可能な場合、関数化処理を行って長期的な実測データに基づく劣化演算関数Ｆｕｎ’（ｔ）を作成する（Ｓ４）。 - 特許庁

Air is supplied with using the through hole 52 of the crank cap 5 and existence of the lower metal 7 is determined by measuring pressure of the supplied air when missing of assembly of the lower metal into the inside is inspected after assembling the crank cap 5 in an assembly process of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の組立過程において、クランクキャップ５を取り付けた後で、その内側へのロアーメタル７の組み込み忘れの有無を検査する際に、クランクキャップ５の通孔５２を利用してエアを供給して、この供給エアの圧力を測定することで、ロアーメタル７の在否を判定する。 - 特許庁

When a green tire 2 molded on a rigid core 1 is vulcanized in a mold 3, the internal pressure of a mold cavity 4 in the process of vulcanizing is measured, and an abnormality signal is outputted when the measurements are compared to the previously decided tolerance value and fall outside the tolerance value.例文帳に追加

剛性コア１上に成型した生タイヤ２をモールド３内で加硫するに当り、加硫中のモールドキャビティ４の内圧を測定するとともに、この測定値を予め決定した許容値と比較し、測定値が許容値を外れたときに異常信号を出力させる。 - 特許庁

To provide a digital still camera that has only to use an internal RAM (not a memory for temporary storage only but a memory used for image processing process) to attain image pickup and storage without the need for addition to hardware (H/W) unit to the camera compatible with an external RAM, and to provide its image data storage method.例文帳に追加

外部ＲＡＭ対応カメラにハードウェア（Ｈ／Ｗ）を追加することなく内部ＲＡＭ（一時保存専用のメモリではなく、画像処理プロセスで使用するメモリ）だけでの撮影・保存も可能にするデジタルスチルカメラおよびその画像データ保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a p-type diffusion layer forming composition capable of forming a p-type diffusion layer without causing an internal stress in a silicon substrate and a warpage of the substrate, in a manufacturing process of a solar cell element using the silicon substrate, a method for manufacturing the p-type diffusion layer, and a method for manufacturing the solar cell element.例文帳に追加

シリコン基板を用いた太陽電池素子の製造工程において、シリコン基板中の内部応力、基板の反りを発生させることなくｐ型拡散層を形成するｐ型拡散層形成組成物、ｐ型拡散層の製造方法、及び太陽電池素子の製造方法の提供。 - 特許庁

To prevent generation of deceleration shock in a shift change process upon shift-changing during filter regeneration in an exhaust emission control device automatically regenerating a filter 14b collecting PM in exhaust gas of a vehicle having a manual transmission 2 connected to an internal combustion engine 1 through a clutch 3.例文帳に追加

内燃機関１にクラッチ３を介して手動変速機２が連結される車両の排気中のＰＭを捕集するフィルタ１４ｂの再生を自動的に行う排気浄化装置において、フィルタ再生中にシフトチェンジされたときに、シフトチェンジ過程において減速ショックが発生することを防止する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for manufacturing the optical preform by means of an internal vapor deposition process, in which use is made of an energy source and a substrate tube, in which the energy source is movable over the length of the substrate tube between a point of reversal at the supply side and a point of reversal at the discharge side.例文帳に追加

本発明は、内部蒸着プロセスによって光学予備成形物を製造する方法に関し、エネルギー源および基体管が使用され、エネルギー源は供給側の反転ポイントと排出側の反転ポイントの間で基体管の全長にわたって移動可能である。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device outputting internal data to the outside constantly at a predetermined time point even when PVT (Process, Voltage and Temperature) is changed, by eliminating a delay element affected by the change of the PVT in a clock alignment training operation.例文帳に追加

クロック整合トレーニング動作において、ＰＶＴ（Ｐｒｏｃｅｓｓ、Ｖｏｌｔａｇｅ、Ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ）の変動に影響される遅延要素を除去することにより、ＰＶＴが変動した場合でも、常に所定の時点で内部データを外部に出力する半導体メモリ素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacture method of a microstructure in a process with a use of a thick photoresist film, which reduces an internal stress of the photoresist, easily removes the photoresist, and easily forms the microstructure having a complex configuration and a high aspect ratio.例文帳に追加

厚膜フォトレジストを用いたプロセスにおいて、フォトレジストの内部応力を小さくすることができ、またフォトレジストの除去を容易に行うことができ、複雑な形状を有し、アスペクト比の高いマイクロ構造体を容易に形成することが可能なマイクロ構造体の作製方法を提供する。 - 特許庁

To prevent peeling of a shield layer formed on the front surface of an internal layer flexible substrate therefrom during the manufacturing process in the manufacturing method of rigid flex multilayer printed wiring board constituted with a rigid portion having the flexible property and a rigid portion where electronic components are mounted.例文帳に追加

可撓性を有するフレキシブル部と電子部品の実装がされるリジッド部によって構成されたリジッドフレックス多層プリント配線板の製造方法において、内層フレキシブル基板の表面に形成されているシールド層が、製造工程中において、内層フレキシブル基板より剥離されないようにする。 - 特許庁

Thereby, push-out loss in an exhaust process is relatively drastically increased and the internal combustion engine 1 is inevitably operated in a high-load state, whereby a further large quantity of a hot exhaust gas can be provided and the exhaust emission purification catalyst 17 can be activated in a further early stage.例文帳に追加

これによって、排気行程での押出損失が相対的に大幅に増加し、必然的に、より負荷の高い状態で内燃機関１が運転されることになるため、高温の排気ガスが一層大量に得られ、排気浄化触媒１７を一層早期に活性化できる。 - 特許庁

To constitute a small-sized piezoelectric component without using a substrate having a notch on the side face, to make peeling on an adhered boundary be hardly generated because of a small internal stress in an adhered part and to provide a method for manufacture of the piezoelectric component where the manufacture process is simplified.例文帳に追加

側面に切欠を有する基板を用いることなく、小型に構成することができ、接着部分の内部応力が小さいため接着界面における剥離が生じ難く、さらに製造プロセスの簡略化を図り得る圧電部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier sheet for manufacturing a ceramic capacitor, which can manufacture a ceramic green sheet extremely flat and superior in thickness accuracy, and is easy of handling the carrier sheet in the manufacturing process of the ceramic green sheet, and is especially useful for manufacturing an internal electrode embedded stacked capacitor.例文帳に追加

極めて平坦でかつ厚み精度の良いセラミックグリーンシート薄膜を製造することができ、そしてセラミックグリーンシートの製造工程でのキャリヤーシートの取り扱いが容易で、特に内部電極埋め込み式の積層コンデンサを製造するのに有用なセラミックコンデンサー製造用キャリヤーシートを提供する。 - 特許庁

When one wall surface has more than two openings for sash fitting, those openings are regarded as one opening (step S4), and then external wall and internal wall parts in the plan are divided in SA units and grouped through an outer periphery dividing process (steps S5 and S6).例文帳に追加

そして、１つの壁面が２つ以上のサッシ取付用開口を有している場合、それらの開口を１つの開口と見なし（ステップＳ４）た後、平面図中における外壁および内壁部分をＳＡ単位に分割し、グルーピングする外周分割処理を行う（ステップＳ５，Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a simple new heating temperature confirmation indicator massproduceable at a low cost, accurately indicating the internal temperature of various materials including heated food, by the change of color tone and preserving the color tone as it is after changed as a process record for a long period of time.例文帳に追加

安価に多数製造でき、加熱している食品をはじめとする種々の素材の内部の温度を色調の変化によって正確に表示し、工程記録として変化後の色調のまま長期間保存できる、簡便な新規の加熱温度確認インジケータを提供する。 - 特許庁

Both of internal high voltage electrodes 2 and an external high voltage electrode 5 are connected with a high voltage power source through high resistance members 1, 3, 4 to improve adhesion efficiency to be constant without largely depending on the distance between the spraying apparatus and the member in a manufacturing process.例文帳に追加

スプレイ装置と製造工程にある部材との間の距離に大きく依存することなく、付着効率を一定にするように改善するために、内部高電圧電極（２）と外部高電圧電極（５）の双方が高抵抗部材（１、３，４）を介して高電圧源（６）に接続される。 - 特許庁

The cleaning process apparatus comprises a rotor 34 for holding a wafer W, an external chamber 71a and an internal chamber 71b which can accommodate the rotor 34, a spindle 50 for rotating the rotor 34, and a bearing member 11 and a cylindrical member 12 provided around the spindle 50.例文帳に追加

洗浄処理装置１は、ウエハＷを保持するロータ３４と、ロータ３４を収容可能な外側チャンバ７１ａおよび内側チャンバ７１ｂと、ロータ３４を回転させるスピンドル５０と、スピンドル５０周りに設けられた軸受け部材１１と筒状部材１２とを有する。 - 特許庁

Subsequently, the internal circulating process is executed when the liquid temperature of the processing tank 10 becomes higher than the predetermined value by maintaining the pump 53 and temperature adjusting unit 63 to the operating condition, opening the valves 56a, 67, and 66b, and closing the valves 56a, 57, and 66b.例文帳に追加

続いて、処理槽１０の液温が所定値より高くなった時点において、ポンプ５３および温調部６３を動作状態を維持させつつ、バルブ５６ａ、６７、バルブ６６ｂを開放し、バルブ５６ａ、５７、６６ｂを閉鎖することにより、内側循環処理を実行する。 - 特許庁

The cover glass for flat panel displays is obtained by chemically strengthening glass obtained by a fusion process, in which the glass before chemical strengthening does not contain defects having a particle size of ≥40 μm, and the cover glass has internal tensile stress of ≥30 MPa and a thickness of ≤1.5 mm.例文帳に追加

フュージョン法により得られたガラスを化学強化して得られるフラットパネルディスプレイ用カバーガラスであって、化学強化前のガラスにおける粒子径が４０μｍ以上の欠点を含まず、内部引張り応力が３０ＭＰａ以上、且つ厚さが１．５ｍｍ以下であるフラットパネルディスプレイ用カバーガラス。 - 特許庁

The method for producing the car interior article in which the reinforcement sheet is arranged between a skin and a substrate includes a process in which the skin 1 is held in molds 10t and 10b having a part corresponding to a corner part 13, and a molten resin constituting the substrate is made to flow from a gate 12 to the internal space 11 of the molds.例文帳に追加

この製造方法は、前記コーナー部１３に相当する部分を有する成形用の型１０ｔ・１０ｂの内部で前記表皮１を保持するとともに、前記基材を構成する溶融樹脂をゲート１２から当該型の内部空間１１へ流す工程を含む。 - 特許庁

To provide a method of and an apparatus for preventing solid adhesion to internal surfaces of condenser tubes and other pipes, which adhesion will otherwise be caused by crystalline solid substance mixed into a vapor in a process and an apparatus for producing aromatic carboxylic acid.例文帳に追加

芳香族カルボン酸の製造工程中の晶析工程または晶析装置における結晶性固形物の蒸気への混入によるコンデンサのチューブその他の配管内の固形物の付着を防止し、かつ製造効率を低減しない方法または装置とすることである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solar cell, by which contact resistance of a light-receiving surface-side electrode to a semiconductor substrate reliably reduced without performing a complex process such as a chemical treatment using an acid and without causing damage of the internal structure of the solar cell.例文帳に追加

酸による化学処理などの煩雑な工程を実施することなく、かつ太陽電池セルの内部構造の損傷を引き起こすことなく、受光面側電極の半導体基板に対する接触抵抗を確実に低めることを可能とする太陽電池セルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an internal pressurization type low-temperature air processing equipment allowing to reduce time as the entire plant by automatically optimally evaporating all the times for reducing time of the evaporating process at any temperature state of a low-temperature fluid side such as at the time of 'cold start'.例文帳に追加

「寒冷起動」時等において、低温流体側の温度状態がいかなる場合でも、常に最適な蒸発を自動的に行って蒸発過程の時間短縮を図って、プラント全体として時間短縮を実現する内部昇圧式深冷空気分離装置を提供することにある。 - 特許庁

A process is installed wherein a fixture 8 which corresponds to the inner conductor 7 and has a recess 8a having internal height dimension smaller than thickness of the inner conductor 7 is used, the inner conductor 7 is pressed at the inside of the recess 8a and thickness of the inner conductor 7 on the ceramic green sheet 6 is reduced.例文帳に追加

内部導体７に対応し、内部導体７の厚みより小さい内部高さ寸法の凹部８ａを有する治具８を用い、上記凹部８ａ内にて内部導体７を押圧し、セラミックグリーンシート６上の内部導体７の厚みを薄くする工程を設ける。 - 特許庁

To provide a method for forming a via-hole conductor for a multilayer ceramic electronic part in which a process can be shortened largely, an electrical connection between an internal electrode and the via-hole conductor is improved, and the minute via-hole conductor can be formed, and to provide a capacitor using the method.例文帳に追加

本発明は、工程を大幅に短縮できるとともに、内部電極とビアホール導体の電気的接続が良好であり、且つ微小なビアホール導体が形成可能である多層セラミック電子部品のビアホール導体形成方法及びそれを用いたコンデンサを提供する。 - 特許庁

To simplify a device construction and a manufacturing process and to obtain a bright and beautiful, white and color picture display in a reflective and a semitransparent reflective liquid crystal device adopting an internal reflection mode provided with a reflection electrode, which is functioning also as a reflection plate, on the side of a substrate facing a liquid crystal.例文帳に追加

基板の液晶に面する側に反射板を兼ねる反射電極を設けた内面反射方式を採る反射型や半透過反射型の液晶装置において、装置構成及び製造プロセスを単純化し、明るく且つ美しい白色やカラーの画像表示を行う。 - 特許庁

A temperature sensor for measuring the internal temperature of the gas process flow in the power plant using a hydrogen reactant as fuel in the presence of an oxidizer, a humidity sensor disposed adjacently to the temperature sensor, and an electric heater disposed adjacent to the humidity sensor are incorporated in a small integrated module in an integrated manner.例文帳に追加

酸化剤の存在下で水素反応物質を燃料とするパワープラントのガスプロセス流内の温度を測定する温度センサと温度センサに隣接して配置された湿度センサと湿度センサに隣接して配置された電気ヒータを小型統合モジュールの中に一体化して組み付ける。 - 特許庁

The deformation or positional deviations of the internal circuit elements of a mother laminated body is suppressed by suppressing the flow of a raw ceramic without performing any pressing process on the mother laminated body, and pressing the laminated body divided into a plurality of intermediate laminated bodies 15.例文帳に追加

マザー積層体に対してはプレス工程を実施せず、マザー積層体を中間的な寸法の複数の中間積層体１５に分割した状態でプレスすることによって、生のセラミックの流動を抑制し、内部電極のような内部回路要素の変形や位置ずれを抑制する。 - 特許庁

Due to this, even if wrong installation of the piping and the electrical system connection cable or the like related to the intake pressure sensors 22a, 22b is performed in the assembling process etc., stall of the internal combustion engine 1 after completion of stroke discrimination which is performed before the wrong installation is coped with can be prevented.例文帳に追加

このため、喩え組立工程等での吸気圧センサ２２ａ，２２ｂに関連する配管や電気系接続ケーブル等の組付間違えがあったとしても、この逆接に対処する以前の行程判別終了後における内燃機関１のストールを未然に防止することができる。 - 特許庁

In one embodiment, the system includes a virtual sector broker configured to generate, in response to a resource request, an allocation request based on available wireless communication resources of the cell subjected to a brokering process and an internal policy broker database associated with the virtual sector broker.例文帳に追加

一実施形態では、本発明のシステムは、リソース要求に応答して、仲介工程を受けたセルの利用可能な無線通信リソースに基づいて割当て要求を生成するように構成された仮想的セクタ仲介と、該仮想的セクタ仲介に関連する内部ポリシー仲介データベースとを備える。 - 特許庁

To provide a push rod of oil through type in a new structure which improves abrasion resistance in a sliding part of a valve system mechanism part by preventing mixing into engine oil a welding spatter (a molten block) or the like generated in a welding process when the push rod for a valve system of an internal combustion engine is manufactured.例文帳に追加

内燃機関の動弁用プッシュロッド製造時の溶接工程において発生する溶接スパッター（熔塊）などのエンジンオイルへの混入を防止し、動弁機構部品の摺動部の耐摩耗性を向上させることができる新しい構造のオイルスルータイプのプッシュロッドを提供する。 - 特許庁

When management assesses the effectiveness of internal controls, it shall first assess company-level controls on a consolidated basis, and then, considering the result of these assessments, assess the process-level controls to the extent necessary, focusing on the risks that could create material misstatements in financial reporting. 例文帳に追加

経営者は、内部統制の有効性の評価に当たって、まず、連結ベースでの全社的な内部統制の評価を行い、その結果を踏まえて、財務報告に係る重大な虚偽記載につながるリスクに着眼して、必要な範囲で業務プロセスに係る内部統制を評価することとした。 - 金融庁

Automated controls are capable of not only processing information faster than manual control procedures, but also preventing human errors. As a result, they make easier to perform procedures in the internal control assessment and audit process. 例文帳に追加

統制活動が自動化されている場合、手作業による統制活動に比べて迅速な情報処理が期待できるほか、人間の不注意による誤謬等の防止も可能となり、結果として、内部統制の評価及び監査の段階における手続の実施も容易なものとなる。 - 金融庁

D. Material misstatement risks in each business process and contents of internal controls designed to mitigate such risks (including the relationship with existence or occurrence, completeness, rights and obligations, valuation, allocation, presentation and disclosure, as well as the details of IT-based controls) 例文帳に追加

ニ．各業務プロセスにおいて重要な虚偽記載が発生するリスクとそれを低減する内部統制の内容（実在性、網羅性、権利と義務の帰属、評価の妥当性、期間配分の適切性、表示の妥当性との関係を含む。また、ＩＴを利用した内部統制の内容を含む。） - 金融庁

To reduce a distortion of a semiconductor substrate due to the change in the internal stress of a CVD oxide film into a compressive stress, during an annealing process in a semiconductor device that has a gate insulating film, made by laminating a thermally oxidated film and the CVD oxide film from the semiconductor substrate side.例文帳に追加

半導体基板側から熱酸化膜、ＣＶＤ酸化膜の２層を積層したゲート絶縁膜を有する半導体装置において、アニール処理時にＣＶＤ酸化膜の内部応力が圧縮応力に変化することによる半導体基板等の歪みを低減する。 - 特許庁

To provide a manufacturing equipment of a high-strength hot-rolled steel sheet and a thin hot-rolled steel sheet with which the steel sheet excellent in surface property, geometry and internal structure and having good quality is manufactured stably, efficiently and inexpensively by applying a thin slab continuous casting/hot charge hot-rolling process.例文帳に追加

薄スラブ連鋳直送熱延プロセスを適用して、表面性状、形状寸法及び内部組織が優れ、品質が良好なものを、安定して効率よく低コストで製造できる高強度熱延鋼板及び薄物熱延鋼板の製造設備を提供する。 - 特許庁

To stably operate a centrifugal separator over a long period by preventing sticking of concentrated slurry to the internal wall of the centrifugal separator and blocking of concentrated slurry discharge port in separating effluent from a polishing process into separated liquid and concentrated liquid containing abrasives, by the centrifugal separator to recover the abrasives.例文帳に追加

研磨工程排水を遠心分離機にて分離液と研磨材を含む濃縮液とに分離して研磨材を回収するに当たり、遠心分離機内壁への濃縮スラリの固着、濃縮スラリの排出口の閉塞を防止し、遠心分離機を長期間に亘って安定に運転する。 - 特許庁

To provide technology enabling suitable execution of exhaust gas recirculation by an exhaust gas recirculation device and regeneration process of purification capacity of an exhaust emission control device in an exhaust system for the internal combustion engine provided with a plurality of exhaust passages, an exhaust emission control device and an exhaust gas recirculation device.例文帳に追加

複数の排気通路、排気浄化装置及び排気再循環装置を備える内燃機関の排気システムにおいて、排気再循環装置による排気再循環と、排気浄化装置の浄化能力の再生処理とを、より好適に実行可能とする技術を提供する。 - 特許庁

The purpose is to ensure that the inventory does not contain misstatements, including identifying and reducing errors and omissions; providing routine checks to maximize consistency in the accounting process; and facilitating internal and external inventory review and assurance. 例文帳に追加

その目的は、インベントリが、過誤や脱漏を特定し修正すること、算定プロセスにおける一貫性を最大にするために所定の検査を実施すること、内部・外部のインベントリの検証とアシュランスを促進することを含め、インベントリが虚偽記載を含むことがないようにすることにある。 - 経済産業省

To facilitate quality assurance and quality control when collecting data, companies should develop a data management plan that documents the GHG inventory process and the internal quality assurance and quality control (QA/QC) procedures in place to enable the preparation of the inventory from its inception through final reporting. 例文帳に追加

事業者は、データ収集における品質保証と品質管理を促進するため、最終報告を通し初めからインベントリを作成することができるよう、GHG インベントリプロセスおよび内部品質保証・品質管理（QA/QC）手続きを適宜文書化するデータ管理計画を策定する。 - 経済産業省

To provide an abnormality diagnostic device for a fuel supply system of an internal combustion engine capable of diagnosing abnormality in an early stage in the case it is generated in a fuel supply system by restraining drastic deviation of an alcohol concentration learning value from the original value and avoiding unnecessary limitation of execution period of an abnormality diagnostic process of the fuel supply system due to prolongation of a concentration learning process.例文帳に追加

アルコール濃度学習値が本来の値から大きく乖離してしまうことを抑制するとともに、濃度学習処理の長期化によって燃料供給系の異常診断処理の実行期間が不必要に制限されることを回避して燃料供給系に異常が発生している場合にはこれを早期に診断することのできる内燃機関の燃料供給系異常診断装置を提供する - 特許庁