「internal process」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately control operations of electromagnetically actuated intake valves and/or exhaust valves at a starting process of an internal combustion engine, retain drop in output voltage to a minimum through restraining an output current from a battery, and precisely operate electromagnetically actuated valves.例文帳に追加

内燃機関始動時のおける電磁駆動型の吸気弁及び／または排気弁の作動制御を適切に行い、バッテリの出力電流を抑制して出力電圧の低下を最小限の留め、電磁駆動される弁を正確に作動させる。 - 特許庁

To provide a cup container using foamable styrene-based resin particles that prevent the separation of a coating agent during the process of distribution to a preliminary foaming machine, silo, or foam molding machine, and extremely lessens the adhesion of the coating agent to the internal wall of a particle distribution pipe.例文帳に追加

予備発泡機、サイロ又は発泡成形機への流通過程において、被覆剤の脱落を抑え、粒子流通管の内壁面への被覆剤の付着が極めて少ない発泡性スチレン系樹脂粒子を用いたカップ容器を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor for determining the concentration of at least one gas component, particularly, an oxygen concentration in exhaust gas from a combustion process, preferably, in exhaust gas from an internal combustion engine, and an operation method of the sensor capable of attaining an increased measurement accuracy.例文帳に追加

少なくとも１つのガス成分の濃度、特に燃焼工程からの排気ガス内、好ましくは内燃機関からの排気ガス内の酸素濃度を決定するセンサ、および上昇された測定精度が達成可能な、センサの作動方法を提供する。 - 特許庁

An exhaust emission control system is provided with the hydrogen enrichment catalyst installed in an exhaust gas flow passage of an internal combustion engine operated under a condition where atmosphere of exhaust gas is lean-rich, this invented device for diagnosing the hydrogen enrichment catalyst and a regeneration process execution device.例文帳に追加

排気ガスの雰囲気がリーン〜リッチの状態で運転される内燃機関の排気ガス流路に設置した水素富化触媒と、上記本発明の水素富化触媒劣化診断装置と、回復処理実行装置とを備える排気ガス浄化システム。 - 特許庁

To provide a process for producing a multilater ceramic electronic component such as a multilater ceramic capacitor in which variation in capacity can be improved by improving end oxidation of an internal electrode layer employing a base metal without degrading IR temperature dependency.例文帳に追加

ＩＲ温度依存性を劣化させることなく、卑金属を用いた内部電極層の端部酸化を改善できる結果、容量バラツキを改善することができる、積層セラミックコンデンサなどの積層セラミック電子部品を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The method for operating the indirect internal reforming SOFC has a process of supplying reformed gas to the anode by reforming alcohol in the second reformer when a temperature of the first reformer is lower than that in manufacturing reformed gas from hydrocarbon fuel.例文帳に追加

第一改質器が炭化水素系燃料から改質ガスを製造可能な温度より低温である際に、アルコールを第二改質器で改質してアノードに供給する工程を有する間接内部改質型ＳＯＦＣの運転方法。 - 特許庁

To structure a pump to supply fuel to the internal combustion engine of a power travelling vehicle in particular equipped with a casing having a rotatably mounted shaft, so as to efficiently and reliably supply a required amount of fuel in a combustion process.例文帳に追加

軸が回転可能に装着されたケーシングを具備する、特に動力走行車の内燃機関にて燃料を供給するためのポンプを、効率が良くかつ燃焼過程に必要な燃料量を確実に供給するように構成することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified dry-process silica dispersion being useful as e.g. a coating fluid for inkjet recording paper, an abrasive, or an internal additive for e.g. newspaper, having lower viscosity than conventional, and having excellent transparency.例文帳に追加

インクジェット記録紙用の塗工液、研磨剤、新聞紙等の内填剤等に有用な変性乾式シリカ分散液に関し、従来のものと比較して低粘度であり、かつ透明性に優れた変性乾式シリカ分散液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To smoothly raise an engine output in a transient process from a partial cylinder operation to an all-cylinder operation when a variable cylinder internal combustion engine is accelerated in such a state that the partial cylinder operation is performed.例文帳に追加

可変気筒内燃機関が、部分気筒運転が行われている状態において加速された場合に、部分気筒運転から全気筒運転へと移行する過程において、機関出力を円滑に上昇させることを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a spark plug capable of preventing, by a simple process, coming-off from a main fitting of a gasket preventing airtight leakage when the spark plug is attached to an internal combustion engine; and a spark plug manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

内燃機関にスパークプラグを取り付けた際の気密漏れを防止するガスケットの主体金具からの抜けを、簡易な工程で防止することができるスパークプラグの製造方法およびその製造方法により製造されたスパークプラグを提供する。 - 特許庁

To provide a connector for water-proofing which can be applied even to a resin waterproof case relatively low in rigidity strength by solving problems such as cracks due to the change in internal pressure of the waterproof case, and can be inexpensively manufactured in a simplified process.例文帳に追加

防水ケースの内圧の変化による亀裂等の課題を解消して、比較的剛性強度の低い樹脂製の防水ケースにも適用できるとともに、製造工程を簡素化して低コストで製造可能な防水用のコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a blowby gas filter capable of precluding drop of the thermal efficiency of an internal-combustion engine by suppressing a pressure loss in the process of filtrating the particulate substance or oil mist of nm-order contained in the blowby gas generated in the engine.例文帳に追加

内燃機関で発生するブローバイガス中に含まれるｎｍオーダーの粒子状物質やオイルミストをろ過する際の圧力損失を抑制することにより、内燃機関の熱効率の低下を防止することが可能なブローバイガスフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a process which provides a strong mechanical function, eliminates a streak defect problem on copy/print-out, enables the formation of an imaging member belt with a prolonged service life, and releases internal stress/strain of a flexible multi-layer web stock.例文帳に追加

堅牢な機械的機能を提供し、かつコピー・プリントアウトのストリーク欠陥問題がなく、サービス寿命の延長されるイメージング部材ベルトの作成を可能にする、柔軟な多層ウェブ・ストックの内部応力／ひずみを解放するプロセスを提供する。 - 特許庁

An actual stub determining process 104 called from the tentative stub 103 when a test is conducted determines and executes the execution stubs a1 and a2 according to the argument values at the time of the tentative stub calling, the internal conditions, and the specific condition file 107.例文帳に追加

そして、テスト実施時に仮スタブ１０３から呼び出される実スタブ決定処理１０４が、仮スタブ呼び出し時の引数値及び内部条件と指定条件ファイル１０７とに基づいて、実行する実スタブａ１又はａ２を決定し、実行する。 - 特許庁

To provide a developing device, a process cartridge, and an image forming apparatus, capable of satisfactorily preventing the nonconformities of the scattering of a developer to the outside of the developing device, by efficiently reducing the rise in the internal pressure in the developing device, using a comparatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡易な構成で効率的に現像装置内の内圧上昇を軽減して、現像装置外に現像剤が飛散する不具合を充分に抑止することができる、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a method for heating process, the container 101 is put in a sealed state, the internal pressure of the container 101 is controlled to about 0.5 Mpa, for example, by controlling an amount of gas ejected from an exhaust pipe 103 with a pressure control valve 104.例文帳に追加

容器１０１を密閉した状態とし、排気管１０３より排出されるガスの量を圧力制御弁１０４で制御することで、容器１０１の内部圧力が、例えば０．５ＭＰａ程度となるように制御できる状態とする。 - 特許庁

Both the support 1 and the light transmissive film 5 are brought into contact with each other in this process to impregnate the support 1 with the photo-reaction composition, and air included in the support 1 is sucked and removed to an internal space of the guide 11 decompressed from a rear face side of the support 1.例文帳に追加

その過程で両部材が接触して光反応性組成物が支持体１内に含浸してゆき、その内部に含まれる空気が支持体１の裏面側から減圧されたガイド１１の内部空間へと吸引除去される。 - 特許庁

The method for simulating the injection molding process comprises the steps of calculating a dimensional change amount of the molding based on thermal strain data due to a contraction of a cooling step and strain data in association with an internal stress change, and calculating relative position data of a mold and the molding generated in association with the dimensional change amount (S6).例文帳に追加

冷却過程の収縮による熱歪みデータおよび内部応力変化に伴う歪みデータに基づき、成形品の寸法変化量を算出し、それに伴って発生する型と成形品の相対位置データを算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a system and a method for realizing the advantages of a standard HCCI process while overcoming internal disadvantages and demerits of both of a pure four-stroke HCCI engine and a pure two-stroke HCCI engine.例文帳に追加

本発明の課題は、純粋な４ストロークＨＣＣＩエンジンと純粋な２ストロークＨＣＣＩエンジンの両方の内在的な不利点及び短所を克服しつつ、標準的なＨＣＣＩプロセスの利点を達成するシステム及び方法を提供することである。 - 特許庁

External auditors should understand the process of the management’s determination of significant locations/business units to be included in the scope of assessment, and review whether the management has adequately selected significant locations or business units based on Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting.” 例文帳に追加

監査人は、経営者が評価対象とする重要な事業拠点の決定過程を理解し、経営者が重要な事業拠点を「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」に照らして、適切に選定しているか確認する。 - 金融庁

・ The process of developing, procuring or modifying the new system or software should be appropriately recorded and retained. In the case of modification, records on the status of internal control design over the old system or software must be updated. 例文帳に追加

・新たなシステム、ソフトウェアの開発、調達又は変更について、その過程が適切に記録及び保存されるとともに、変更の場合には、変更前のシステム、ソフトウェアに関する内部統制の整備状況に係る記録が更新されていること - 金融庁

If the processes contracted out by the management to external service organizations constitute a part of a business process included in the scope of assessment, external auditors should examine the effectiveness of internal controls regarding the outsourced processes, by following, for example, the procedures described below. 例文帳に追加

監査人は、経営者が外部の受託会社に対して委託した業務が、評価対象となる業務プロセスの一部を構成している場合には、当該委託業務に関し、例えば、以下のとおり、内部統制の有効性を検討する。 - 金融庁

Consequently, process measuring intake pipe pressure can be eliminated and operation for calculating torque can be reduced by the torque calculation device for the internal combustion engine mentioned above when total of torque of all cylinder is calculated.例文帳に追加

したがって、上記した内燃機関のトルク算出装置によれば、全気筒におけるトルクの総和を算出する場合に、吸気管圧を計測する処理を省くことができると共に、トルクを算出する際に行う演算も削減することができる。 - 特許庁

To provide a tubular lining material for inhibiting concentrated internal bubble generation when restoring work is carried out, wherein the restoring work restores original cylindrical shape from a flat shape in a transport process to the job site after factory production.例文帳に追加

工場で製造された後、現場まで運搬される過程での扁平な形状から本来の円筒形状への復帰作業が行われる際に、内部での気泡の集中発生を防止することのできる管状ライニング材を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector terminal structure with a built-in electronic element with excellent connection reliability and capable of simplifying a connecting process without soldering when a chip electronic element is built in an internal conductor terminal electrically connected to a coaxial cable.例文帳に追加

同軸ケーブルと導通接続される内導体端子にチップ型電子素子を内蔵する際にハンダ付けを必要としない、接続信頼性に優れ且つ接続処理工程を簡略化可能な電子素子内蔵コネクタ端子構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can be reduced in size and costs by electrically connecting a circuit board and a terminal part without using an internal connecting line, and reducing the number of components and simplifying an assembly process.例文帳に追加

内部接続線を用いることなく回路基板及び端子部を電気的に接続することができ、部品点数の削減及び組立工程の簡略化を実現することができ、小型化及び低コスト化することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The process of fabricating such high quality Al_xGa_yIn_zN wafer may include steps of lapping, mechanical polishing, and reducing internal stress of such wafer by thermal annealing or chemical etching for further enhancement of its surface quality.例文帳に追加

このような高品質Ａｌ_ｘＧａ_ｙＩｎ_ｚＮウェーハの製造方法はラッピング工程、機械研磨工程、およびその表面品質を更に高めるための熱アニールまたは化学エッチングによるウェーハの内部応力を低下させる工程を含んでよい。 - 特許庁

To provide a plating structure of a conductive terminal allowing effective whisker occurrence prevention countermeasures and resistance welding high in joining strength to be carried out, and capable of obviating the need of a reflow process; and to provide an ignition device of an internal combustion engine using it.例文帳に追加

本発明は上記課題に鑑み、有効なウィスカ発生防止対策を行い、且つ、結合強度の高い抵抗溶接を行い得る導電端子のメッキ構造及びこれを用いた内燃機関の点火装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method includes replacement gate process, in which a part of a substrate is exposed by removing material in a gate region, gate dielectric is formed on an exposed portion of the substrate, and an internal spacer layer which covers the gate dielectric and dielectric material is formed.例文帳に追加

ゲート領域中の材料を除去して基板の一部分を露出させ、基板の露出部分の上にゲート誘電体を形成し、ゲート誘電体および誘電体材料を覆う内部スペーサ層を形成する置換ゲート・プロセスを用いる。 - 特許庁

When it is determined that an abnormality is generated and the pressure adjusting device cannot be changed to be in the second operation mode (S302: YES), it is prohibited that the operation of the internal combustion engine is stopped through an automatic stop control (process of S303 is skipped).例文帳に追加

圧力調節装置を第２作動態様に変更することのできない異常が発生したと判定されたときに（Ｓ３０２：ＹＥＳ）、自動停止制御を通じた内燃機関の運転停止の実行を禁止する（Ｓ３０３の処理をジャンプする）。 - 特許庁

To provide an inspection process, capable of efficiently inspecting the internal quality of a glass lump, having a surface containing a curved surface obtained by molding molten glass or heated and softened glass, and to manufacture various glass articles, optical element blanks and optical elements, such as lenses or the like that require high internal quality based on high productivity.例文帳に追加

熔融ガラス又は加熱し軟化させたガラスを成形して得られる曲面を含む表面を有するガラス塊の内部品質を効率よく検査できる検査工程を有し、高い内部品質が求められる種々のガラス物品、光学素子ブランク、レンズなど光学素子を高い生産性のもとに製造できるガラス物品及び光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

By using internal electrode paste containing barium titanate powder with c/a ratio expressing tetragonal characteristics of 1 or larger, and mol ratio of barium to titanium (Ba/Ti) of 1 or larger, growth of crystal particles in the dielectric layer and ceramic particles existing in the internal electrode layer is restrained after baking in the mass-production process using the tunnel-shape continuous furnace.例文帳に追加

正方晶性ｃ／ａ比が１より大きく、かつバリウムとチタンのモル比（Ｂａ／Ｔｉ）が１より大きいチタン酸バリウム粉末を含有する内部電極ペーストを用いることにより、トンネル型の連続炉を用いた量産工程において、焼成後に、前記誘電体層中の結晶粒子および内部電極層内に存在するセラミック粒子の粒成長を抑制する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine for surely purifying exhaust gas by accurately controlling the air-fuel ratio of the exhaust gas flowing in an NOx catalyst when controlling the air-fuel ratio of the exhaust gas flowing in the NOx catalyst by making a feedback process in the internal combustion engine having the NOx catalyst for purifying the exhaust gas by storing and reducing NOx included in the exhaust gas.例文帳に追加

排気中に含まれるＮＯｘを吸蔵、還元して浄化するためのＮＯｘ触媒を備える内燃機関において該ＮＯｘ触媒に流入する排気の空燃比をフィードバック制御する場合に、該ＮＯｘ触媒に流入する排気の空燃比を正確に制御し、以て排気の浄化等を確実に行う内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

An in-circuit emulator 10 to verify the chip design divided into internal logic design and external interface design to communicate with the target system 12 by at least one interface protocol includes a processing engine 101 to process algorithm of the logic function by design of an internal logic and a pin signal generating part 102 to generate a plurality of pin signals by design of an external interface.例文帳に追加

内部ロジック設計と、少なくとも一つのインターフェースプロトコルによって目標システム１２と通信するための外部インターフェース設計とに分かれるチップ設計を検証する回路内エミュレータ１０は、内部ロジックの設計によってロジック関数のアルゴリズムを処理するプロセシングエンジン１０１と、外部インターフェースの設計によって複数のピン信号を生成するピン信号生成部１０２とを含む。 - 特許庁

The plasma process equipment is provided with a treatment room, an introduction wave guide 4 having an internal space 20 where a first standing wave of the microwave is formed by resonance, dielectics 5p, 5q in which a second standing wave of the microwave is formed by resonance, and a slot antenna 6 having a slot for introducing the microwave from an internal space 20 to the dielectrics 5p and 5q.例文帳に追加

プラズマプロセス装置は、処理室と、共振によってマイクロ波の第１の定在波が形成される内部空間２０を有する導入導波管４と、共振によってマイクロ波の第２の定在波が内部に形成される誘電体５ｐおよび５ｑと、マイクロ波を内部空間２０から誘電体５ｐおよび５ｑへと通すためのスロット６ａを有するスロットアンテナ６とを備える。 - 特許庁

The vulcanization process comprises a first stage of adhering the bladder B to the internal void 9a of the tread part by supplying high-pressure fluid inside the bladder B to carry out vulcanization and a second stage of directly separating the bladder B from the internal void 9a of the tread part by carrying out vacuuming of the bladder B after the first stage to accelerate foaming of the foam material 10G.例文帳に追加

加硫工程は、ブラダーＢの内部に高圧流体を供給することにより、該ブラダーＢをトレッド部の内腔面９ａに密着させて加硫を行う第１の段階と、第１の段階の後、ブラダーＢを真空引きすることにより、トレッド部の内腔面９ａから直ちにブラダーＢを離間させて発泡材料１０Ｇの発泡を促進させる第２の段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

After these procedures, the internal air of the filter 1 and also the internal air bubble of a filter medium are forced out by initially filling the filter 1 with the dope by injection, and then, a cast filming process is performed using the filter 1 which is through with the initial filling.例文帳に追加

濾過装置１内にドープを初期充填させる際に、ドープを先に攪拌付き脱泡装置２に導入して、攪拌、脱泡し、充填初期のゲル状物質を微細化したドープを形成せしめ、このドープを濾過装置１に注入して初期充填することにより、濾過装置１内の空気および濾材内部の気泡を追い出した後、初期充填が完了した濾過装置１を用いて、流延製膜を行なう。 - 特許庁

In the process, external auditors should evaluate the appropriateness of the assessment results of the management, by confirming the result for each assessment item and the grounds based on which the results were obtained, by reviewing the internal control records described in Section 3(7), A and B, of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting,” querying the management and other personnel, etc., or through other procedures. 例文帳に追加

その際、監査人は、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（７）イ．ロ．に記載の内部統制の記録の閲覧や経営者等に対する質問等を通じて、各評価項目についての経営者の評価結果、経営者が当該評価結果を得るに至った根拠等を確認し、経営者の行った評価結果の適切性を判断する。 - 金融庁

To provide an operating method of an internal combustion engine with an external ignition system operated by a Miller process, which outputs relatively low calculation power, and at the same time, allows the operation of the internal combustion engine under an alternating load generated, typically, in road traffic or under an alternating boundary condition, for example, a changing ambient temperature or boost pressure.例文帳に追加

比較的低い計算動力を出力し、且つ同時に、典型的には道路交通において発生するような交替する負荷のもとで、および例えば変化する周囲温度または給気圧力のような交替する境界条件のもとで内燃機関の運転を可能にする、ミラー法により作動する外部点火式内燃機関の運転方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor testing apparatus which has the test waveform creating part 3 for creating the waveforms for the test to be fed to a semiconductor to be tested 1, is provided with a test log circuit 6 for extracting an internal signal created at a midpoint in a process in which the test waveform creating part 3 creates a final waveform for the test and outputting the internal signal to the outside of the test waveform creating part 3.例文帳に追加

被試験半導体１に送り込むための試験用波形を生成する試験用波形生成部３を有する半導体試験装置に、前記試験用波形生成部３が最終的な試験用波形を生成する過程の途中で生成する内部信号を取り出し、前記試験用波形生成部３の外部へ出力するテストログ回路６を設けた。 - 特許庁

Regarding the internal controls over the period-end financial reporting processes, external auditors should note that it is efficient and effective to evaluate its operation status at an early date, based on the previous year’s operation, on the premise that appropriate additional procedures would be performed when there are significant changes to the internal controls before the fiscal-year end date. This is because (1) identified deficiencies, if there are any, should be corrected at an early date, so that appropriate period-end financial reporting processes would be secured before the fiscal year end date; and (2) it is considered that the evaluation of the operation of internal controls over the period-end financial reporting processes is largely overlapped with the evaluation process for internal controls in the Financial Statement Audit. 例文帳に追加

なお、決算・財務報告プロセスに係る内部統制の運用状況の評価については、当該期において適切な決算・財務報告プロセスが確保されるよう、仮に不備があるとすれば早期に是正が図られるべきであり、また、財務諸表監査における内部統制の評価プロセスとも重なりあう部分が多いと考えられることから、期末日までに内部統制に関する重要な変更があった場合には適切な追加手続が実施されることを前提に、前年度の運用状況をベースに、早期に実施されることが効率的・効果的であることに留意する。 - 金融庁

The method for manufacturing the shape memory alloy tube having a metallic coated film layer on the internal periphery surface includes a process of forming a cladding material by covering an Au tube material 2 with the shape memory alloy tube material 1 serving as the metallic coated film layer and a process of cold or warm working for a roll adhesion between the cladding materials and a shape adjustment.例文帳に追加

内周面に金属の被覆層を有する形状記憶合金チューブの製造方法であって、前記金属の被覆層となる、Ａｕチューブ素材２に、形状記憶合金チューブ素材１を被せてクラッド材を形成する工程と、前記クラッド材の材質間の圧着を行うとともに形状を整えるための冷間加工又は温間加工を施す工程とを有する。 - 特許庁

The molded cup for the pressure vessel is manufactured by: a perform cup forming process for molding a bottomed perform cup composed of a bottom and a body part by filling a die with molten metal so that the molten metal is solidified under pressure while reducing internal defects; and a molded cup forming process of making a molded cup by plastically deforming the body part of the perform cup removed from the die to produce a forged microstructure.例文帳に追加

金型に溶湯を注入し、加圧下で凝固するようにして内部欠陥を低減しながら底部と胴部とからなる有底のプリフォームカップを成形するプリフォームカップ形成工程と、金型から取り出した前記プリフォームカップの胴部を塑性変形させて微細化した鍛造組織とした成形カップにする成形カップ形成工程とによって圧力容器用成形カップを製造する。 - 特許庁

To provide an oilproof multilayer hose in which an external pipe used as also an adhering layer is formed out of a material into which a material having the same quality as that of an internal pipe is blended, an adhering layer forming process is eliminated and cost is reduced and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

内管と同質の材料を配合した材料によって接着層を兼用させた外管を形成して、接着層形成工程を省略し、コストを低減させた耐油性多層ホースおよびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sodium-sulfur battery of which the production yield can be improved since damage to the bottom of a solid electrolyte tube can be greatly reduced at the time of the deformation process of a partition wall (safety tube) by applying internal pressure from the inside of the partition wall (safety tube).例文帳に追加

隔壁（安全管）の内側から内圧を印加して隔壁（安全管）を変形加工する際に、固体電解質管底部の破損を大幅に軽減することができるため、製品の歩留まりを向上することができるナトリウム−硫黄電池を提供する。 - 特許庁