「internal process」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, if the process X comprises a step of annealing at a particular temperature not disclosed in the reference document, which considerably increases the breaking resistance of the glass cup so made as compared with that in the reference document, then it indicates the claimed glass cup has a different microstructure due to the different manufacturing process, and has an internal structure different from that in the reference document, therefore the claim has novelty. 例文帳に追加

逆に、もし前述のX方法に、対比文献には記載していない特定の温度における焼きなまし手順を含めており、当該方法により 作られたガラスカップは耐砕性において、対比文献のガラスカップより明らかに高まっているならば、保護を請求するガラスカップは製造方法によって、マイクロ構造上で変化し、対比文献の製品と異なる内部構造を有することが示されるため、当該請求項は新規性を具備する。 - 特許庁

In the method for drying a wood depending upon both internal heating drying process to dry the wood by induction heating through application of high-frequency and external heating drying process to dry the wood by external heating under high temperature environments, the high-frequency set at a constant output level is intermittently applied to the wood under the specified high temperature environments while the application time is gradually decreased following the diminishing moisture content of the wood.例文帳に追加

高周波を印加して木材を誘電加熱することにより乾燥する内部加熱乾燥と、木材を高温環境に置いて外部から加熱することにより乾燥する外部加熱乾燥とを併用する木材の乾燥方法において、所定の高温環境に置かれた木材に対し、一定の出力レベルに設定された高周波を、木材の含水率の減少に伴って印加時間を漸減させつつ間欠的に印加する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which allows image defects and breakdown of internal components to be prevented by efficiently dissipating heat generated in a fixing part out of the device without enlargement of the device or delay of the first print-out time to suppress the temperature rise in a printer including a process cartridge.例文帳に追加

装置の大型化やファーストプリントアウトタイムの遅延を招くことなく、定着部で発生した熱を効率良く機外に排出し、プロセスカートリッジを始めとするプリンタ内部の温度上昇を抑制することにより、画像不良や内部部品の破損を防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

During the running after starting of the internal combustion engine, the initial value at starting is set at a starting point, the value following the stationary estimated temperature of the catalyst 13 determined corresponding to the rotational number NE and the load PBA of the engine 1 with response delay is sequentially obtained by annealing process to set the obtained value at the estimated value of the catalyst 13.例文帳に追加

内燃機関１の始動後の運転中は、始動時の初期値を起点として、内燃機関１の回転数NE及び負荷PBAに応じて定めた触媒１３の定常推定温度に応答遅れを有して追従する値をなまし処理により逐次求め、その求めた値を触媒１３の推定温度として得る。 - 特許庁

The ring oscillation circuit inside the self-refresh timer circuit 100 has an inversion amplifier capable of increasing/decreasing delay times by cutting a fuse and in a wafer check process, the cycle of the internal timing signal TIM can be controlled suitably, on the basis of the measured result of the output signal OUT.例文帳に追加

セルフリフレッシュタイマ回路１００中のリング発振回路は、ヒューズの切断によって遅延時間の増減が可能な反転増幅回路を有しており、ウエハチェック工程において、出力信号ＯＵＴの測定結果に基づいて内部タイミング信号ＴＩＭの周期を適切に調節することができる。 - 特許庁

In a method for manufacturing the plasma display panel having a process of sealing outer peripheral sections of two substrates 1, 2 arranged to face each other with a sealing member 11, a pressure difference wherein panel internal pressure is set up to be smaller than external pressure is prepared upon softening the sealing member 11.例文帳に追加

対向配置された２枚の基板１、２の外周辺部を封着部材１１により封着する工程を備えるプラズマディスプレイの製造方法において、封着部材１１の軟化時に、パネル内部圧力を外部圧力よりも小さい圧力とする圧力差を設けることを特徴とするプラズマディスプレイパネルの製造方法である。 - 特許庁

The clutch member 75 transmits a rotational driving force from a motor 26 to the pinion 74 in the process of moving the tray 18, and when the tray 18 is stopped by abutting on a stopper 77 or 79, an internal clutch mechanism is slid to prevent the application of an excessive force to the rack 60 or pinion 74.例文帳に追加

このクラッチ部材７５は、トレー１８が移動している過程では、モータ２６からの回転駆動力をピニオン７４に伝達し、トレー１８がストッパ７７または７９に当接して停止すると、内部のクラッチ機構が滑り動作してラック６０やピニオン７４に過大な力が作用することを防止する。 - 特許庁

To provide the glass tube drawing device with the tube diameter measuring instrument which can measure tube diameters including the internal diameter of a glass tube without contacting and measure the tube diameter in a tube drawing process and improves the quality and yield by feeding the result back to the tube drawing device, and the tube diameter measuring method for the glass tube.例文帳に追加

ガラス管の内径を含む管径を非接触で測定できると共に、管引き中において管径を測定でき、その結果を管引き装置に対してフィードバックすることにより、品質や歩留まりの向上を図るようにした管径測定装置を有するガラス管引き装置およびガラス管の管径測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a p-type diffusion layer formation composition capable of forming a p-type diffusion layer and a back electrode while suppressing occurrences of internal stress in a silicon substrate and substrate warpage, in a manufacturing process of a solar cell using a crystal silicon substrate, and to provide a solar cell formed by using the p-type diffusion layer formation composition.例文帳に追加

結晶シリコン基板を用いた太陽電池セルの製造工程において、シリコン基板中の内部応力、基板の反りの発生を抑制しつつｐ型拡散層および裏面電極を形成することが可能なｐ型拡散層形成組成物、および、これを用いて形成された太陽電池セルの提供を提供する。 - 特許庁

The memory control means shifts to a power saving mode when there is no access from the main processor nor the communication processor, and shifts to an activated mode when a process that uses the communication interface of the communication processor is not executed only with the internal memory, allowing the communication processor to use the external memory.例文帳に追加

ここで、メモリ制御手段は、メインプロセッサと通信プロセッサとのいずれからもアクセスがない場合は省電力状態をとり、通信プロセッサの通信インタフェースを用いる処理が内部メモリの使用だけでは実行できない場合に、起動状態となり、通信プロセッサによる外部メモリの使用を可能にする。 - 特許庁

To provide a developer container configured such that developer adhering to an internal wall of a casing can be efficiently scraped off, thereby allowing reduction in the amount of developer injected, sliding noise and flipping noise can be reduced, and, further, a size reduction can be attained, and to provide a developing device, a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

ケーシングの内部壁面に付着する現像剤を効率よく掻き落とすことができて現像剤の充填量を削減でき、また、摺擦音や弾き音を小さくすることができ、しかも小型化を達成できる現像剤収容器、現像装置、プロセスカートリッジ、および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a valve movement quantity measuring process of the valve movement quantity measuring method, a section of an engine 1 for an internal combustion engine including a continuously variable valve train 40 is assembled under a condition where a cylinder block is detached, and a sensor 26 is fixed on an end part at a side opposite to a valve 49 of an upper end of a guide 23 coaxially with a guide 23.例文帳に追加

バルブ移動量測定方法のバルブ移動量測定工程では、連続可変動弁機構４０を有する内燃機関用エンジン１の部分を、シリンダブロックを取り外した状態として組立てて、ガイド２３の上端たる反バルブ４９側端部にガイド２３と同軸的にセンサ２６を固着させる。 - 特許庁

To provide a small, highly reliable and inexpensive laminated ceramic actuator having a suppressed manufacturing cost by simplifying its manufacturing process while causing no delamination between piezoelectric ceramic layers and an internal electrode layer and micro-cracks in the piezoelectric layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

圧電セラミック層と内部電極層の層間でのデラミネーション、および圧電セラミック層におけるマイクロクラックの発生をなくすとともに、内部電極層の導電性が優れ、小型で信頼性が高く、かつ製造工程を簡略化することにより製造コストを抑えた安価な積層セラミックアクチュエータ、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device has a ring oscillator, constituted using a MOSFET element formed in the same manufacturing process as a MOSFET constituting an installed internal circuit, and a frequency counter formed to start and stop counting of oscillation signals of the ring oscillator by a timing signal supplied from an external terminal.例文帳に追加

搭載される内部回路を構成するＭＯＳＦＥＴと同一の製造工程で形成されたＭＯＳＦＥＴ素子を用いて構成されたリングオシレータと外部端子から供給されるタイミング信号により上記リングオシレータの発振信号を計数の開始と停止を行う周波数カウンタを形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photomask used in a photolithography process in which the internal stress of a resist is relieved to suppress cracking of a pattern and warping of a substrate, thereby enhancing the reliability of a photomask and suppressing occurrence of defects, and also to provide a photomask and an exposure method using the same.例文帳に追加

光リソグラフィプロセスに用いるフォトマスク製造方法において、レジストの内部応力の緩和を行ない、パターンに発生するクラックの低減と基板の反りを低減することで、フォトマスクの信頼性向上及び不良発生を低減させるフォトマスクの製造方法及びフォトマスク並びにそれを用いた露光方法を提供する。 - 特許庁

The bonding pad 105 is positioned in such a way that the wiring 107 can be bonded to the pad 105 in a state where the semiconductor integrated circuit device is mounted on a package, such as the CSP, etc., and the transistor 104 is manufactured together with MOS transistors forming the other internal circuits of the device in the same process.例文帳に追加

ボンディングパッド１０５は、半導体集積回路デバイスがＣＳＰ等のパッケージに実装された状態で、ボンディングを行うことが可能位置に配置され、ＭＯＳトランジスタ１０４は、半導体集積回路デバイスの他の内部回路を形成するＭＯＳトランジスタと同一の工程で生成されている。 - 特許庁

To provide an internal heat exchange type distillation column, wherein the outer peripheral surface of a tube and a shelf plate can be surely sealed without the need of a manufacture process taking time and labor for a complicated structure, desired characteristics can be realized and the outside of the tube (shell side) serves as a shelf stage column, and to provide its assembly method.例文帳に追加

複雑な構造を、手間のかかる製造工程を必要とすることなく、管の外周面と棚板との間のシールを確実に行うことが可能で、所望の特性を実現することが可能な、管外（シェル側）を棚段塔とする内部熱交換型蒸留塔およびその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

Has the Manager, in accordance with the corporate management plans, capital plans, etc. and the Capital Management Policy, decided the internal capital adequacy assessment process and the method of monitoring thereof and developed the Capital Management Rules, based on a full understanding of the scales and natures of the financial institution's business and its risk profile as well as the capital management technique? 例文帳に追加

管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイル並びに自己資本管理手法を十分に理解し、経営計画、資本計画等及び自己資本管理方針に沿って、自己資本充実度の評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいた自己資本管理規程を策定しているか。 - 金融庁

External auditors must update the audit planning on a timely basis, by performing procedures including the assessment of the improvement of internal controls, when there have been changes in the events or circumstances based upon which the plan was developed or when control deficiencies (including material weaknesses) have been identified in the audit process. 例文帳に追加

監査人は、監査計画の前提として把握した事象や状況が変化した場合、あるいは監査の実施過程で内部統制の不備（開示すべき重要な不備を含む。）を発見した場合には、内部統制の改善を評価する手続を実施するなど、適時に監査計画を修正しなければならない。 - 金融庁

To provide an initial capacity sorting method of a secondary cell for separating selectively the cell having different initial discharge characteristics through a mathematical numerical computation process of specific internal resistance components obtained from an equivalent circuit model of an impedance spectrum measured in a matter of minutes without using direct discharge characteristics.例文帳に追加

直接的な放電特性を用いずに短時間で測定されたインピダンススペクトルの等価回路モデルから求めた特定な内部抵抗成分の数学的数値演算過程を通じて初期放電特性の相異した電池を選択的に分離することができる２次電池の初期容量選別方法を提供するにある。 - 特許庁

In a dividing process of dividing the silicon substrate 10 into element chips with an external force, stress concentrates on the surface processing trace 11a which connects with the internal crack 12, and then the substrate top surface 11 is securely divided along a division schedule line, so that precise division is carried out.例文帳に追加

外力によってシリコン基板１０を素子チップに分割する割断工程で、表面加工痕１１ａに応力が集中して表面加工痕１１ａと内部亀裂１２が連結することで、基板表面１１は確実に割断予定線に沿って分断されるため、精密な割断を行うことができる。 - 特許庁

When the internal network 1 receives ordering information from the customer terminal, the design department server part 6 prepares production instruction information and transmits it to a manufacture department server part 8 and the manufacture department server part 8 instructs arrangement and production of the product on the basis of the production instruction information and manages the production process of the product.例文帳に追加

内部ネットワーク１が顧客端末から発注情報を受信すると、設計部門サーバ部６は、製作指示情報を作成して製造部門サーバ部８に送信し、製造部門サーバ部８は、製作指示情報を基に当該製品の手配、製作指示を行うと共に当該製品の製作工程を管理する。 - 特許庁

To provide a power generation system using gasified refuse gas as fuel for an internal reforming type molten carbonate fuel cell, offering a practical process and effective use of energy.例文帳に追加

従来は、ごみのガス化ガスを内部改質式溶融炭酸塩型燃料電池の燃料とする実用的なプロセスは知られてなく、また、外部改質式溶融炭酸塩型燃料電池や天然ガスを内部改質式溶融炭酸塩型燃料電池の燃料とした場合、排ガス温度が４００℃程度と低く、回収エネルギーの用途が制限される。 - 特許庁

By this arrangement, even when the disposable ampoule has not been opened, and sealing during the unsealing process is ensured in the aerosol forming apparatus (e.g., on a needle), the internal surface of the collar 15 can be engaged with a sealing element (e.g., an O ring surrounding the needle, or a seal edge).例文帳に追加

この配置は、エアロゾル生成装置における（例えば針上での）使い捨てアンプルの開封プロセス中に、使い捨てアンプルがまだ開けられておらず開封プロセス中のシールが確保されている場合でも、カラー１５の内表面がシール要素（例えば針を取り囲むＯリング又はシールエッジ）と係合可能である。 - 特許庁

The pressure loss coefficient at a branch/merge point is included in the pressure loss term used by a wind velocity state process section 133, this pressure loss coefficient is substituted with a new coefficient independent of the flow ratio at the branch/merge point by an internal parameter set section 19, and the value is obtained from the actual measured pressure loss coefficient.例文帳に追加

風速状態処理部１３３で用いる圧力損失項にはブランチ分岐／合流点の圧力損失係数が含まれているが、内部パラメータ設定部１９ではこれをまず分岐／合流点の流量比に依存しない新係数に置き換え、その値を実測された圧力損失係数から求める。 - 特許庁

Stress or strain inside the die neighboring at least one corner portion among corners of the inside walls of the cavity of the hydroforming die is measured during a hydroforming process from two crossing directions, and the loading passage is regulated based on the relationship between the measured stress or strain inside the die and internal pressure.例文帳に追加

ハイドロフォーム加工金型のキャビティ内壁の角部のうち、少なくとも１箇所の角部に近接する金型内部における応力又は歪を、ハイドロフォーム加工中に交差する２方向から測定し、測定された金型内部の応力又は歪と内圧との関係に基づいて前記負荷経路を調整する。 - 特許庁

To process an evaporated fuel generated in the fuel system of an internal combustion engine, without impairing the stratified combustion when fuel is injected in the combustion stroke from a fuel injection valve to inject the fuel directly into a combustion chamber, so as to perform stratified combustion where the mixture gas exists unevenly in the neighbourhood of an ignition plug.例文帳に追加

燃焼室４内に直接燃料を噴射する燃料噴射弁７より圧縮行程中に燃料を噴射して点火栓８近傍に混合気を偏在させる成層燃焼を行う際に、成層燃焼を損なうことなく、機関の燃料系で発生した蒸発燃料の処理を可能とする。 - 特許庁

Secondary air supply process supplying unburned fuel and secondary air to the exhaust gas passage 14 is executed at the time of a start of the internal combustion engine 10, and actual alcohol concentration in the mixed fuel is determined based on a value at the richest side of actual output value of the air-fuel ratio sensor 21 during the execution.例文帳に追加

そして、内燃機関１０の始動時において、排気通路１４に未燃燃料および二次空気を供給する二次空気供給処理を実行し、この実行中における空燃比センサ２１の実際の出力値の最もリッチ側の値に基づいて混合燃料の実際のアルコール濃度を判定する。 - 特許庁

Each of the cameras 10, 11, and 12 which has a programmable internal module configuration acquires a program module for executing a recognition process for the detection of the occurrence of abnormal events to the monitored target based on the video data of the target for monitoring and the link information of the program module from a module control center 31 as necessary.例文帳に追加

カメラ１０，１１，１２は、各々プログラマブルな内部モジュール構成を有し、監視対象の映像データに基づいて当該監視対象の異常検知のための認識処理を実行するプログラムモジュールと、当該プログラムモジュールのリンク情報とを、モジュール管理センタ３１から必要に応じて取得する。 - 特許庁

To provide a battery electrode plate that is capable of performing three-dimensional current collection although thinly made and that has an excellent performance such as that it does not generate expansion at the rolling process or internal short-circuiting, while having a structure of low cost and high mass producibility, and a manufacturing method of producing the battery electrode plate.例文帳に追加

薄型化しながらも三次元的集電が可能であり、圧延時の伸長や内部ショートが生じないなどの優れた性能を有しながらも、安価で且つ高い量産性で生産できる構成を備えた電池用電極板およびその電池用電極板を好適に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for beating pulp, capable of producing bulky pulp having higher rigidity than ever, while keeping freeness at a level similar to that given by mechanical treatment, by suppressing damage to a pulp fiber and internal fibrillation thereof and investigating a procedure for adjusting the freeness, in a process for producing the pulp, and therefore capable of improving bulkiness of paper which is a product.例文帳に追加

パルプの製造工程において、パルプ繊維の損傷と内部フィブリル化を抑えて濾水度を調製する方法を検討することによって、機械的処理と同等の濾水度のレベルにおいて、より剛度の高い嵩高なパルプを製造し、製品である紙の嵩高性を向上する方法を提供する。 - 特許庁

A curvature radius of a rounded beveling part 31 formed at a ridge part of a component body 2 is suppressed to be 0.01 mm or less during a polishing process, and exposure ends 15 and 18 of end faces 7 and 8 of internal electrodes 11 and 12 are positioned to be recessed from the end faces 7 and 8 by a recess length of 1 μm or less.例文帳に追加

研磨処理において部品本体２の稜線部に形成されるアール面取り部３１の曲率半径が０．０１ｍｍ以下に抑えられるとともに、内部電極１１，１２の端面７，８への露出端１５，１８は、１μｍ以下の引っ込み長さをもって端面７，８から引っ込んで位置している状態とされる。 - 特許庁

In a process of manufacturing the multi-layered printed board having the electronic component elements, whose shapes and sizes are standardized, arranged in its internal wiring layer, the arrangement of the electric component elements is patterned and a laser trimming method is used which uses a plurality of probes, conformed to the pattern, for measuring the characteristic values of the electric component elements.例文帳に追加

内部配線層に、形状、大きさを標準化した電気部品要素を配置した多層プリント基板の製造工程において、該電気部品要素の配置をパターン化し、そのパターンに合わせた、該電気部品要素の特性値を測定するための複数のプローブを使用することを特徴とするレーザトリミング方法を用いる。 - 特許庁

To provide an operating method for preventing an upward fuel consumption and an upward exhaust gas temperature from occurring in a transient process immediately before a cylinder is isolated or after the cylinder is re-operated in an internal combustion engine capable of at least partially isolating at least one first cylinder block among a plurality of cylinders.例文帳に追加

複数のシリンダ・ブロックの少なくとも１つの第１のシリンダ・ブロックが少なくとも部分的に遮断可能な内燃機関において、シリンダの遮断直前または投入直後の移行過程内における上昇燃料消費量および上昇排気温度の発生を阻止する運転方法を提供する。 - 特許庁

Even if a plurality of transmission cables 1 receive external forces at every manufacturing process when formed into an assembled cable, since each transmission cable 1 is covered with the cushion material 1 as the outermost layer, the deformation of the signal wire 3 is alleviated, the damage to each signal wire 3 is alleviated, and the fluctuations of the internal skew are reduced.例文帳に追加

複数本の伝送ケーブル１が集合ケーブル化されるときに各工程で外力を受けても、各伝送ケーブル１はクッション材１３の最外層で被覆されているので、信号線３の絶縁層５の変形が軽減され、各信号線３に与えるダメージが軽減され、対内スキューのバラツキが少なくなる。 - 特許庁

As the auditors audit the results of the management's assessment of internal controls, they shall first examine the appropriateness of the scope of assessment as determined by the management, and then examine the management's assessment of company-level controls and the assessment of process-level controls performed by the management based on the result of assessments of company-level controls. 例文帳に追加

また、監査人は、経営者による内部統制の評価の結果を監査することから、まず、経営者により決定された評価範囲の妥当性を検討し、次いで、経営者が評価を行った全社的な評価及び全社的な評価に基づく業務プロセスに係る内部統制の評価について検討する。 - 金融庁

External auditors must update the audit planning on a timely basis, by performing procedures including the assessment of the improvement of internal controls, when there have been changes in the events or circumstances based upon which the plan was developed or when control deficiencies or material weaknesses have been identified in the audit process. 例文帳に追加

監査人は、監査計画の前提として把握した事象や状況が変化した場合、あるいは監査の実施過程で内部統制の不備及び重要な欠陥を発見した場合には、内部統制の改善を評価する手続を実施するなど、適時に監査計画を修正しなければならない。 - 金融庁

b. Identify the risk of misstatement for these business processes. Examine the financial statements and accounts to which the risk relates, and whether the internal control incorporated into the process is effective enough to reduce the identified risk, using charts and diagrams as necessary. 例文帳に追加

ｂ．これらの各業務プロセスについて虚偽記載の発生するリスクを識別し、それらのリスクがいかなる財務報告又は勘定科目等と関連性を有するのか、また、識別されたリスクが業務の中に組み込まれた内部統制によって、十分に低減できるものになっているか、必要に応じ図や表を活用して、検討する。 - 金融庁

Adjusting a pin by indicating an arrow mark displayed 14 in the pin adjustment window 12, the TV game machine simulates successive play of pachinko game by internal process, displays rate that imaginary balls reach at counting points A and B and winning rate that the balls reach a start winning hole.例文帳に追加

この釘調整ウインド１２に表示された矢印１４を指示することにより釘調整すると、テレビゲーム機はパチンコ玉を連続して打出した状態を内部処理によりシミュレートし、計測ポイントＡ，Ｂを通過する仮想パチンコ玉の割合を表示すると共に、スタート入賞口９に入賞したパチンコ玉の割合を表示する。 - 特許庁

To reduce as much as possible a probability of a glass substrate damage starting from a vent hole during a heat treatment process by evaluating and rationalizing suitably a surface condition of an internal circumferential surface of the vent hole formed on the glass substrate for a flat panel display such as a PDP and FED.例文帳に追加

ＰＤＰ用やＦＥＤ用に代表されるフラットパネルディスプレイ用のガラス基板に形成される排気孔の内周面の面性状を好適に評価した上で適正化して、熱処理工程を実行する際における排気孔を起点とするガラス基板の破損の発生確率を可及的に低減させる。 - 特許庁

The method for controlling an automobile drivetrain is provided where the drivetrain (10) includes an internal combustion engine (12) that is supercharged by a turbocharger (46) and a transmission that is automatically shifted in which the transmission shift process is performed within a determined synchronization time T_syn.例文帳に追加

本発明は、自動車のドライブトレインを制御するための方法であって、ドライブトレイン（１０）が、ターボ過給機（４６）によって過給されることができる内燃機関（１２）と、自動的にシフトできるトランスミッションとを備え、決定される同期時間Ｔ_ｓｙｎ内にトランスミッションのシフト過程が実施される方法を提案する。 - 特許庁

To provide a temperature estimation method of estimating internal temperature of a display device or ambient temperature of an electronic component without using a temperature sensor, a correction method of correcting clocking processing using a crystal oscillation element or driving process for a fan etc., according to information based upon the temperature estimation, and a display device.例文帳に追加

温度センサを用いることなく表示装置の内部温度又は電気部品の周囲温度を推定する温度推定方法、並びにこの温度推定に基づく情報に応じて水晶発振素子を用いた計時処理又はファンの駆動処理等の補正を行う補正方法及び表示装置を提供する。 - 特許庁

Because the surface roughness of the outside surface guide plane 12d is poor, it is subjected to a grinding process and a surface treatment so as to enhance the surface roughness of the plane 12d, and the wear can be suppressed low even if the plane 12d is in slide contact with the internal circumferential surface of an epicyclic gear 4c.例文帳に追加

外径案内面１２ｄの面粗度が悪いことから、研削加工を施し且つ上述した表面処理を行い、外径案内面１２ｄの面粗度を向上させることで、外径案内面１２ｄが遊星歯車４ｃの内周面と摺接したような場合でも、摩擦を低く抑えることができる。 - 特許庁

A valve opening of a temperature type expansion valve 15 is adjusted so that a degree of superheat of a low-pressure refrigerant in a heat exchanging process with a high-pressure refrigerant is kept within a predetermined range, in the internal heat exchanger 14 exchanging heat between the high-pressure refrigerant flowing from a radiator 12 and the low-pressure refrigerant flowing out from an evaporator 16.例文帳に追加

放熱器１２から流出した高圧冷媒と蒸発器１６から流出した低圧冷媒とを熱交換させる内部熱交換器１４にて、高圧冷媒と熱交換過程にある低圧冷媒の過熱度が予め定めた範囲となるように、温度式膨張弁１５の弁開度を調整する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium for hard disk of high durability and high corrosion-resistance even in an ultrathin film of 5 nm or less by improving the defect of large internal stress of a protective coat formed by a filtered cathodic arc process and poor durability easily exfoliated from a magnetic film, and a magnetic recording device equipped with the magnetic recording medium.例文帳に追加

フィルタードカソーディックアーク法により形成される保護膜の内部応力が大きく磁性膜から剥離しやすく耐久性の悪い欠点を改善し、５ｎｍ以下の極薄膜においても、高耐久性かつ高耐蝕性のハードディスク用磁気記録媒体およびこの磁気記録媒体を備えた磁気記録装置を提供する。 - 特許庁