「internal process」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of manufacturing a blind threaded insert from metal, includes the steps of: at least partially forming the insert, by a cold-forming process, other than the internal thread; forming the internal thread; and annealing the appropriate part of the insert to promote later deformation during installation.例文帳に追加

ねじ付きブラインドインサートを金属から製造する方法であって、冷間成形処理によって、雌ねじを除いて前記インサートを少なくとも部分的に成形する冷間成形段階と、雌ねじを切るねじ切り段階と、据え付け中の後変形を促進するために、前記インサートの適当な部分の焼き鈍しを行う段階とを含む。 - 特許庁

In the laminating process, the laminated body is formed by the lamination so that at least a part of the internal electrode pattern 611 positioning at the leader side of the screen-printing of the first green sheet piece Q1 and a part of the internal electrode pattern 616 positioning at the end side of the screen-printing of the second green sheet piece Q2 mutually face.例文帳に追加

積層工程において、第１のグリーンシート片Ｑ１におけるスクリーン印刷の始端側に位置する内部電極パターン６１１と第２のグリーンシート片Ｑ２におけるスクリーン印刷の終端側に位置する内部電極パターン６１６との少なくとも一部が対向するように積層して積層体を形成する。 - 特許庁

The gas burner 28 has two split gas burners 62 and 64, the control means 60 switches operation between the two split gas burners 62 and 64 at least during a part of a period of the rice cooking process and thereby changes the heated area of the internal pot and varies the condition of convection of rice cooking water in the internal pot.例文帳に追加

ガスバーナ２８は独立して作動可能な２個の分割ガスバーナ６２，６４を有し、制御手段６０は炊飯工程の少なくとも一部の期間において分割ガスバーナ６２，６４の作動を切り換え、これによって内釜の被加熱領域を変え、内釜内の炊飯水の対流状態を変動させる。 - 特許庁

The arithmetic unit 22 limits at least one of the driving state of the internal combustion engine and the driving state of the motor in the cooperation mode so that the total load amount needed for the drive control over the internal combustion engine 10 and the drive control over the second motor generator 11 does not exceed a maximum load amount of processing that the arithmetic unit can process.例文帳に追加

演算装置２２は、協働モードのとき、内燃機関１０の駆動制御と第２モータジェネレータ１１の駆動制御に要する総負荷量が、それの処理可能な最大負荷量を超えないように、内燃機関の駆動状態及びモータの駆動状態の少なくとも一方を制限する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of stacked ceramic electronic component whereby reduction in the density and production of holes of a ceramic green sheet and segregation in an organic binder hardly take place in a dry process, corrosion of the ceramic green sheet due to a solvent in internal electrode paste is hardly caused, and a defect due to short-circuit between internal electrodes hardly takes place.例文帳に追加

乾燥工程におけるセラミックグリーンシートの密度の低下や孔の発生並びに有機バインダーの偏析等が生じ難く、内部電極ペースト中の溶媒によるセラミックグリーンシートの侵食が生じ難く、内部電極間の短絡不良が生じ難い、積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Process of operating the internal combustion engine equipped with supercharger flap and…pressure wave supercharger and placing a exhaust gas filter in the exhaust pipe up-stream of the pressure wave supercharger, characterized by an increase in the fuel supply to the internal combustion engine when the exhaust filter is clogged. 例文帳に追加

過給機フラップ及びからなる形式の圧力波過給機と、圧力波過給機の上流側の排気ガス通路に配置した排気ガスフィルタとを備えた内燃機関の運転方法において、排気ガスフィルタの目詰り時に内燃機関への燃料供給量を増量することを特徴とする運転方法。 - 特許庁

To prevent that a shield layer bonded to the front surface of a laminated internal layer flexible substrate is peeled from the internal layer flexible substrate during the manufacturing process, in the method for manufacturing a rigid flex multilayer printed circuit board where the flexible part having flexibility and the rigid part mounting electronic components are constinuted continuously.例文帳に追加

可撓性を有するフレキシブル部と電子部品の実装がされるリジッド部とが連続されて構成されたリジッドフレックス多層プリント配線板の製造方法において、積層された内層フレキシブル基板の表面に接着されているシールド層が、製造工程中において、内層フレキシブル基板より剥離されないようにする。 - 特許庁

To provide an EGR ratio estimate device for an internal combustion engine, capable of simulating transfer process of mixed gas in a branch in actual condition after considering compression and expansion of the mixed gas, and capable of always accurately estimating an EGR ratio of the mixed gas introduced into a cylinder in spite of operating condition of the internal combustion engine.例文帳に追加

混合ガスの圧縮・膨張を加味した上でブランチ内での混合ガスの移送過程を実状に則して模擬でき、もって、内燃機関の運転状態に関わらず、筒内に導入される混合ガスのＥＧＲ率を常に正確に推定できる内燃機関のＥＧＲ率推定装置を提供する。 - 特許庁

When management assesses the effectiveness of internal controls, it first needs to assess the internal controls, which have a palpable impact on the reliability of financial reporting on the consolidation basis (hereafter referred to as "company-level control"). In consideration of the results of these assessments, management shall then assess the process-level controls. This Standard is to embody a top-down and risk-based approach. 例文帳に追加

経営者が、内部統制の有効性を評価するに当たっては、まず、連結ベースでの財務報告全体に重要な影響を及ぼす内部統制（以下「全社的な内部統制」という。）について評価を行い、その結果を踏まえて、業務プロセスに係る内部統制について評価することとしている。 - 金融庁

"Foundation of internal control" includes a "sound control environment" and "smooth communication of information," while "functions in internal control" involve adequate risk control and risk monitoring on spot. The Guideline also provides guidance for incorporating these functions into the management control process and business activities.例文帳に追加

「内部統制の基盤」としては、「健全な内部統制環境」及び「円滑な情報伝達」が、「内部統制における機能」としては、現場における適切なリスクコントロールやリスクのモニタリングの機能が各々あるとし、さらに、これらの機能を経営管理プロセス及び事業活動に組み込むための指針を示している。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a rigid flexible multilayer printed wiring board which is comprised of a flexible part having flexibility and a rigid part to be mounted by electronic components, and wherein a shield layer adhered to the surface of a stacked internal flexible substrate is made not to be peeled off from the internal flexible substrate during the manufacturing process.例文帳に追加

可撓性を有するフレキシブル部と電子部品の実装がされるリジッド部によって構成されたリジッドフレックス多層プリント配線板の製造方法において、積層された内層フレキシブル基板の表面に接着されているシールド層が、製造工程中において、内層フレキシブル基板より剥離されないようにする。 - 特許庁

To efficiently manufacture a multilayer ceramic capacitor having good characteristics where the coverage of the internal electrode is high by preventing a common material from segregating on the internal electrode during the firing process when the multilayer ceramic capacitor is manufactured by using, as the conductive paste for forming the internal electrode, a conductive paste containing a ceramic material (common material) of the same type as that constituting the dielectric ceramic layer.例文帳に追加

内部電極形成用の導電性ペーストとして、誘電体セラミック層を構成するセラミック材料と同種のセラミック材料（共材）を含む導電性ペーストを用いて積層セラミックコンデンサを製造する場合に、焼成工程で共材が内部電極に偏析することを抑制して、内部電極のカバレッジが高く、特性の良好な積層セラミックコンデンサを効率よく製造することを可能にする。 - 特許庁

In the process for manufacturing a multilayer ceramic capacitor comprising: a first external electrode; a dielectric; an internal electrode; and a second external electrode, the first external electrode, the internal electrode being formed in a portion of the dielectric bonded to the first external electrode and recessed to open one surface partially, and the second external electrode being formed integrally with the internal electrode, are printed simultaneously by ink jet system.例文帳に追加

本発明によれば、第１外部電極、誘電体、内部電極及び、第２外部電極を含む積層セラミックコンデンサ製造方法は、第１外部電極と、第１外部電極に結合し一部分で一面が開放されるように陥入された誘電体のその陥入された部分に形成される内部電極と、内部電極と一体に形成される第２外部電極とをインクジェット方式によって同時に印刷する。 - 特許庁

The process for manufacturing a multilayer ceramic capacitor comprising a step for forming a dielectric film, and a step for forming a dielectric sheet on which an internal electrode and an inter-electrode dielectric formed coplanarly with the internal electrode are printed simultaneously on the dielectric film by ejecting ink for the internal electrode and ink for the dielectric through utilization of a plurality of ink jet printer heads.例文帳に追加

本発明によれば、積層セラミック電子部品製造方法は、誘電体フィルムを形成する段階、誘電体フィルム上に複数のインクジェットプリンターヘッドを利用して内部電極用インクと誘電体用インクを噴射することによって、内部電極及び内部電極と同一平面上に形成された電極間誘電体が、同時に印刷された誘電体シートを形成する段階を含む。 - 特許庁

To provide an electrostatic discharge (ESD) protection device for protecting an IC internal circuit without increasing the process steps and capable of applying to HV-CMOS device by the simplest method by dropping breakdown voltage of the contact surface of the ESD protection device.例文帳に追加

静電防護装置接触面の崩壊電圧を下げ、プロセスステップを増やさず、同時にＨＶ−ＣＭＯＳに利用することにより、最も簡易な方法でＩＣ内部回路を保護する静電防護装置の提供。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine reducer adding valve diagnostic device preventing a situation that open fixed condition of an adding valve is determined as normal by executing accurate normal determination of the adding valve irrespective of existence of fuel adding process.例文帳に追加

燃料添加処理の有無にかかわらず添加弁に対して高精度な正常判定を実行し、添加弁が開固着状態にて正常判定されることを防止する内燃機関還元剤添加弁診断装置。 - 特許庁

An internal memory (IN) circuit 21 outputs an information, indicating the contents of the transmitting data to be encrypted and a processing content information in which the hash information indicating contents of hash process to generate a hash value is described.例文帳に追加

内部メモリ（ＩＮ）回路１２は、送信データを暗号化処理する内容を示す暗号化情報、及びハッシュ値を生成するハッシュ処理の内容を示すハッシュ情報が記述された処理内容情報を出力する。 - 特許庁

To provide a system management device that avoids duplicated development of a shared process to achieve maintenance and management by managing the relation between a plurality of component elements (internal processes and objects) of the input and output processings.例文帳に追加

本発明は、複数の入出力処理の構成要素（内部処理とオブジェクト）間の関係を管理することで、共通処理の重複開発を排除し、維持管理を実現するシステム管理装置を提供する。 - 特許庁

The internal circumferential face 50a of the first retaining member 50 facing between the half mirror 42 and the performance board 60, and the beam part 58 are treated with a process improving reflectivity of the light illuminated from the light emitting means 62.例文帳に追加

そして、第１保持部材５０におけるハーフミラー４２と演出基板６０との間に臨む内周面５０ａおよび梁部５８には、発光手段６２から照射した光の反射率を高める処理が施される。 - 特許庁

To set the drawing rate of an elastic body to an approximately specified value when a drawing process after the rubbery elastic body is located at an internal part is executed on a deformed bracket by manufacturing through molding, such as, extrusion of an aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウム合金の押し出し等の成形により製作して異形のブラケットに対して、内部にゴム状弾性体を介在させた後の絞り加工を行うとき、弾性体の絞り率をほぼ一定になるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for paste for an Ni internal electrode in which the operating efficiency of a filter process is improved without deteriorating the quality of paste after a filter and the mandays of the filter are decreased and a cost can be reduced.例文帳に追加

フィルター後のペースト品質を下げることなく、フィルター工程の作業能率の向上が図られ、かつ、フィルター工数低減とコストダウンを図ることができるＮｉ内部電極用ペーストの製造方法を提供する。 - 特許庁

Regarding formation of the voids in the internal in addition to the recesses 12, a plurality of ceramic green sheets containing the ceramic green sheet 1 are laminated and calcined after the process of forming the recesses on a ceramic green sheet 1.例文帳に追加

凹部１２に加え、内部に空洞を形成することができる上で、セラミックグリーンシート１に凹部を形成する工程の後、セラミックグリーンシート１を含む複数枚のセラミックグリーンシートを積層し焼成してもよい。 - 特許庁

The electronic control device 10 permits that an external device connected to the connection part 13 accesses the internal circuit 11 by outputting an L pulse from the pulse output port 16 in a printer production process, for example.例文帳に追加

電子制御装置１０は、例えば、プリンタ製造工程において、パルス出力ポート１６からＬパルスを出力し、接続部１３に接続した外部装置が内部回路１１へアクセスすることを許容する。 - 特許庁

To provide an energy saving system capable of achieving leveling of energy load by corresponding to necessary cold or hot water supply load in a butchering process such as slaughter and treatment of internal organs in a butchering facility.例文帳に追加

食肉処理施設における屠畜解体及び内臓処理等の食肉処理過程において、必要となる冷熱及び給湯負荷に対応して、エネルギー負荷の平準化を達成する省エネルギーシステムを提供する。 - 特許庁

To process a relatively large size electronic circuit board using a compact fluxer 3 and a compact molten solder bath 5, while overcoming the problem of upsizing of a preheater 4 associated with an increased conveyance speed by an internal conveyor 2.例文帳に追加

内部コンベア２による搬送速度の高速化に伴うプリヒーター４の大型化を解消しつつ、比較的大きなサイズの電子回路基板を小型のフラクサー３と小型の溶融はんだ槽５とでそれぞれ処理する。 - 特許庁

YUV data obtained by decoding JPEG data (Joint Photographic Experts Group) are conventionally converted to RGB colors, and entire RGB planes are reduced in the same reduction ratio to put them into the image process with the temporary storage in an internal buffer.例文帳に追加

従来は、ＪＰＥＧデータをデコードして得られたＹＵＶデータをＲＧＢに色変換し、ＲＧＢ全プレーンを同一の縮小率で縮小して内部バッファに一時記憶した上で画像処理を施していた（ａ）。 - 特許庁

The light guided into a light transmission plate is made to gradually exit from an exiting surface in the process of traveling while repeating internal reflection, and is made incident to a reflection type or a scattering type polarizing film through a prism sheet.例文帳に追加

導光板内に導入された光は内部反射を繰り返しつつ末端側へ伝播する過程で出射面から徐々に出射し、プリズムシートを経て反射型または散乱型の偏光フィルムに入射する。 - 特許庁

To solve a conflicting request that is a block heater usage determining process executed through a circulation of a coolant and starting of an internal combustion engine under a circulation stop condition of the coolant such as warm-up drive in a well-balanced manner.例文帳に追加

冷却液の循環を通じて実行されるブロックヒータの使用判定処理と、暖機運転のような冷却液の循環停止状態での内燃機関始動という、相反する要望をバランスよく解決する。 - 特許庁

To provide a forming method for an overhanging part by means of a hydroform process capable of forming a shoulder having a small-curvature diameter at the overhanging part without unnecessarily raising an internal pressure that shall be applied to the inside of a metal member.例文帳に追加

金属部材内に付与すべき内圧を必要以上に高めることなく、小さい曲率半径の肩部を張出部に形成することが可能なハイドロフォーム法による張出部の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a valve timing control device of an internal combustion engine capable of avoiding malfunction of a stopper mechanism at the time of normally driving the engine while precisely holding and actuating the stopper mechanism in an engine stopping process.例文帳に追加

機関停止過程において的確にストッパ機構を保持動作させつつ、通常の機関運転時にストッパ機構が誤作動するのを回避することのできる内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive plastic molding product satisfying fixed strength conditions of plastic molding product, not eluting an exogenous internal secretion disturbance chemical substance in a degradation process, readily degradable under a natural environment.例文帳に追加

プラスチック成形品の所定の強度条件を満足し、かつ安価で、分解過程で外因性内分泌攪乱化学物質を溶出することがなく、自然環境下で容易に分解するプラスチック成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing expandable styrene resin particles having a narrow particle diameter distribution and giving a foamed product excellent in appearance and an internal cell form.例文帳に追加

得られるスチレン系発泡性樹脂粒子の粒径分布が狭く，発泡成形後の外観や内部の気泡形態が優れた発泡成形品が得られる，スチレン系発泡性樹脂粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit increasing the speed of the semiconductor integrated circuit by separating parasitic capacitance of a protective diode from an internal circuit by an easy process, and an electronic circuit.例文帳に追加

簡易な工程で保護ダイオードが有する寄生容量を内部回路から分離し、半導体集積回路の高速化を実現することが可能な半導体集積回路および電子回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a diaphragm for a loudspeaker subjected to a molding process using an olefin-based resin, having a relatively-large specific elastic modulus, and capable of increasing internal loss, and suppressing temporal deformation after molding.例文帳に追加

オレフィン系樹脂を用いて成形加工するスピーカ用振動板において、比較的大きい比弾性率を有すると共に内部損失を大きくすることができ、しかも、成形後の経時的な変形を抑止することができる。 - 特許庁

To easily determine whether a defect left on a mask substrate after cleaning processing is carried out on the mask substrate is caused by the cleaning processing process or an internal defect of the mask substrate itself.例文帳に追加

マスク基板に対して洗浄加工を行なった場合の洗浄加工後にマスク基板に残る欠陥が洗浄加工プロセスによるものなのか、マスク基板自体の内部欠陥によるものなかを容易に判定する。 - 特許庁

Thus, the set-up time or hold time of the control signal from the semiconductor chip with respect to the mask cancellation signal generated in response to the internal synchronizing signal is stabilized regardless of the process state of the semiconductor chip.例文帳に追加

これにより、内部同期信号に応じて生成されるマスク解除信号に対する半導体チップからの制御信号のセットアップ時間またはホールド時間を、半導体チップのプロセス状態に拘わらず一定にできる。 - 特許庁

The manufacturing method for the retainer for the bearing includes a shot peening process for improving the circularity of the retainer 10 by shot-peening in a state with the retainer 10 pressed into a correction ring 11 from the internal diameter side.例文帳に追加

軸受用保持器の製造方法は、矯正リング11に保持器10を圧入した状態で内径側よりショットピーニングを施すことにより保持器10の真円度を向上させるショットピーニング工程を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for forming a light metal-made blank for forging having high quality and little internal defect by suitably setting the shape of the blank for forging and injection-forming condition in a casting process.例文帳に追加

鋳造工程において鍛造用素材の形状及び射出成形条件を適正に設定することで、内部欠陥の少ない高品質な軽金属製の鍛造用素材の成形方法を提供する。 - 特許庁

The process also provides for a review and verification of the outside audit and associated quarterly reviews by the outside auditor of the internal control processes of the mines, the sightholders and the cutters and polishers of the diamonds or other gemstones.例文帳に追加

このプロセスは、鉱山の内部統制プロセスの外部監査人、サイトホルダ及びダイヤモンドまたは他の原石をカット及び研磨する業者による外部監査及び関連する季刊レビューの審査及び検証を与える。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery having high reliability, which generates no ignition caused due to an internal short circuit by removing minute metallic powder mixed in a manufacturing process and coarse powder in raw material powder.例文帳に追加

本発明の目的は、製造工程での混入微小金属粉末および原材料粉末中の粗大粉末を除去することで内部短絡による発火がない高信頼なリチウム二次電池を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inexpensive spark plug for an internal combustion engine, and its manufacturing method, capable of restraining early wear and tear and penetration breakdown of an insulator due to semi-creeping discharge and easily performing a bending process of a creepage grounding electrode.例文帳に追加

セミ沿面放電による絶縁体の早期消耗・貫通破壊を抑制することができ、且つ沿面接地電極の曲げ加工が容易で安価な内燃機関用スパークプラグ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The apertures 15, 16 reaching the internal side of the semiconductor substrate 11 is preferably formed to have the cross-section in the shape of hill, and the apertures 15, 16 are characterized to be formed with the polishing process.例文帳に追加

半導体基板１１の内部に到達する開口部１５，１６は、断面形状が山型をなしていることが好ましく、開口部１５，１６は、研磨により形成されたものであることを特徴とするものである。 - 特許庁

To improve the working process after sorting and improve a uniformity in the internal quality of vegetables and fruits by informing workers of the full state of a charging container filled with vegetables and fruits in a simple way.例文帳に追加

簡易な方法により選別後の青果物群による投入容器の満了状態を作業者に知らせることで、選別後の作業工程を改善し、青果物の内部品質の均一性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method that can exactly and simply inspect relationship between phenomenon causing solution leakage, rupture, explosion, etc., of the battery and variation of its internal impedance in order to prevent shipping of inferior products in the process of manufacturing the battery.例文帳に追加

電池の製造工程での不良品出荷防止のために、電池の液漏れ、破裂、爆発等が生じる現象とその内部インピーダンスの変化の関係を的確・簡便に検査できる方法を提供すること。 - 特許庁

The method for processing the marine food is to remove internal organs of a raw marine material, process by opening and washing the same with saline, dry the same under a reduced pressure, subsequently treat the same by heat under pressure in a non-sealed packed state, ripen the same in a chilled state and freeze the same.例文帳に追加

水産原料を内臓除去、開き加工、塩水洗浄を行なった後、減圧乾燥し、その後、非密閉包袈状態で加圧加熱処理し、チルド状態で熟成させ、その後、凍結処理する。 - 特許庁