「internal process」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The bubbles C generated on a liquid level A by the previous filling process are eliminated by supplying alcohol in a mist state and blasting the alcohol to the liquid level A between the external face of the filling nozzle 10 and the internal face of the air pipe 36 before the filling starts.例文帳に追加

充填の開始前に、充填ノズル１０の外面とエアパイプ３６の内面との間に、ミスト状にしたアルコールを供給して液面Ａに吹き出させることにより、前工程の充填により液面Ａ上に発生している泡Ｃを消去する。 - 特許庁

The telephone set 10 stores the list of crank call in an internal storage medium 101, compares a received telephone number with telephone numbers contained in the list of crank call and verifies it when call termination of the telephone is detected, and performs process of rejection of answering when coincidence is detected.例文帳に追加

電話機１０は、迷惑電話のリストを内部の記憶媒体１０１に格納し、電話の着信を検出すると、着信した電話番号と迷惑電話のリストに含まれる電話番号とを比較照合し、一致すると、応答拒否の処理を実施する。 - 特許庁

For correcting the request shaft torque requested by the drive shaft of the internal-combustion engine, a correcting process 14 for the ignition timing efficiency is executed to determine the torque efficiency η for the ignition delay angle Retard from a fundamental curvature formula which uses as parameter the ignition timing as the first parameter.例文帳に追加

内燃機関の駆動軸で要求される要求軸トルクを補正するため、点火時期効率補正処理１４では、第１のパラメータとしての点火時期をパラメータとする基本曲率式によって点火遅角量Ｒetard に対するトルク効率ηが求められる。 - 特許庁

A pseudo arbitration block 180 is also provided in an arbitration block 150, receives a memory use request signal from another memory access block in the process of trace execution of the access history and returns a memory use approval signal without actually accessing an internal memory 160.例文帳に追加

また、調停ブロック１５０内に疑似調停ブロック１８０を設け、アクセス履歴のトレース実行中の他のメモリアクセスブロックからのメモリ使用要求信号を受け付け、実際に内蔵メモリ１６０にアクセスすることなくメモリ使用承認信号を返送する。 - 特許庁

Parameter change requests and internal information acquisition requests from a display/keyboard 21 to the servo driver 11 and characteristic change requests from a motion command generating part 101 are sent from a communication process part 18 to the servo driver 11 via a slow network 13.例文帳に追加

表示器・キーボード２１からのサーボドライバ１１に対するパラメータ変更要求や内部情報取得要求、及びモーション指令生成部１０１からの特性変更要求は、通信処理部１８から、低速ネットワーク１３を介してサーボドライバ１１へ送信する。 - 特許庁

When a process for putting panels 10 and 20 in a heating furnace after forming an envelope 40 for PDP, and sealing the circumferential parts of both the panels together with a sealant is carried out, the pressure is adjusted so that the internal pressure of the envelope 40 is lower than the external pressure.例文帳に追加

ＰＤＰの外囲器４０を形成した後、加熱炉５１に入れて、その両パネル１０，２０の外周部どうしを封着材で封着する工程を行う際に、外囲器４０の内部圧力が外部圧力よりも低くなるよう圧力調整しながら行う。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery superior in productivity and market reliability, regardless of existence of magnetism of impure materials mixed in a manufacturing process of a positive electrode, so that these impure materials will not cause internal short circuit failure in the battery.例文帳に追加

正極製造工程にて混入する不純物の磁性の有無に関わらず、電池内においてこれら不純物が内部短絡不良を引き起こさないよう根本的に対処し、生産性と市場信頼性に優れた非水系二次電池を提供する。 - 特許庁

For simple calculation, it is proposed that the flesh air filling amount or the pressure is calculated at, at least, one discrete time point in the process of one working cycle of the internal combustion engine in accordance with a thermodynamic equation and/or a flow equation.例文帳に追加

計算を簡単にするために、フレッシュ・エア充填量ないし圧力が、熱力学方程式によりおよび／または流動方程式により、内燃機関の１つの作業サイクルの間の少なくとも１つの離散時点において計算されることが提案される。 - 特許庁

To suppress generation of internal defects, to provide the surface wear resistance without any hardening process after the form rolling, and to improve the dimensional accuracy in a method that a gear, etc., formed of a ferrous sintered metal is form-rolled to provide a dense metal structure.例文帳に追加

鉄系焼結金属製の歯車等を転造加工し、金属組織を緻密化する方法において、内部欠陥発生を抑え、転造後の焼入工程を行う事なく表面の耐摩耗性を付与し、かつ寸法精度を向上する事を提供する。 - 特許庁

To inhibit decrease in the torque transition responsiveness of an internal combustion engine during transition when the valve closing timing is set to an early valve closing timing range and a late valve closing timing range and throttling a throttle valve in the process of transition of the valve closing timing between the late closing timing range and the early valve closing timing range.例文帳に追加

吸気弁の閉弁時期を早閉じ範囲と遅閉じ範囲とに設定し、該閉弁時期の遅閉じ範囲と早閉じ範囲との間の移行中にスロットル弁を絞る場合に、その移行中に内燃機関のトルク過渡応答性が低下するのを抑制する。 - 特許庁

To stably and effectively prevent separation of a film deposition material deposited during the process for depositing a thin film with high internal stress in a vacuum film deposition apparatus, and to suppress degradation of productivity and increase in the film deposition cost when the apparatus is cleaned and the components are changed.例文帳に追加

真空成膜装置で内部応力が大きい薄膜を成膜する際に、成膜工程中に付着する成膜材料の剥離を安定かつ有効に防止し、装置クリーニングや部品の交換などに伴う生産性の低下や成膜コストの増加を抑える。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, in which phosphorus accumulation quantity in NOx purification catalyst can be more precisely estimated, and a process of removal of NOx accumulated in the NOx purification catalyst can be properly performed in accordance with the estimated phosphorus accumulation quantity.例文帳に追加

ＮＯｘ浄化触媒のリン堆積量をより正確に推定し、ＮＯｘ浄化触媒に蓄積したＮＯｘの除去処理を推定したリン堆積量に応じて適切に行うことができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

In the case where outside experts are employed to complement the audits of operations for which internal audits alone would not be sufficient, does the Board of Directors also assume responsibility for the audit process and results? 例文帳に追加

また、現行の内部監査態勢で十分な監査業務を遂行し得ないと判断した業務等について、外部の専門家を活用することにより内部監査機能を補強・補完している場合においても、その内容、結果等に引き続き責任を負っているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the development process of internal rules and organizational frameworks in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of comprehensive operational risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、オペレーショナル・リスクの総合的な管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、内部規程・組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

This fuel injection nozzle 3 is constituted by forming a water repellent coating film layer 5 on a fuel injection surface 3a exposed to gas after burning fuel including a solid suspended matter generated in a combustion process of an internal combustion engine and an inside surface of the whole fuel injection holes 3c.例文帳に追加

内燃機関の燃焼過程で発生する個体浮遊物を含む燃料燃焼後のガスに曝される燃料噴射面３ａと、全ての燃料噴射孔３ｃ…の内面とに、撥水性の被膜層５を形成して燃料噴射ノズル３とした。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine reducing total emission quantity of hydrocarbon in exhaust gas discharged until target temperature of a warming up state is reached in start of an engine by making a catalyst reach a state not requiring a warming up process in a short period of time.例文帳に追加

触媒が、暖機処理が不要となる状態に短時間に到達し、エンジン始動の際に、暖機状態の目標温度に達するまでに排出される排気ガス中の炭化水素の総排出量を低減できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

In this exhaust emission control system, it is noted that air fuel ratio in a NOx catalyst when NOx reduction process of the NOx catalyst is performed is determined by air fuel ratio of exhaust gas exhausted from an internal combustion engine and air fuel ratio by fuel supplied from a fuel addition valve.例文帳に追加

本発明では、ＮＯx触媒のＮＯx還元処理を実行する際の、ＮＯx触媒における空燃比が、内燃機関から排出された排気の空燃比と、燃料添加弁から供給された燃料による空燃比とによって決まることに着目した。 - 特許庁

The mixing ratio of binder to ceramic in ceramic paste is made smaller than that of binder to ceramic in ceramic slurry so that the absorptivity of the internal electrode 102 and that of the step absorbing layer 104 in the debinding process may be roughly the same.例文帳に追加

脱バインダ工程における内部電極１０２および段差吸収層１０４の収縮率がほぼ同じになるように、セラミックペーストにおけるセラミックに対するバインダの混合比は、セラミックスラリにおけるセラミックに対するバインダの混合比より小さくされる。 - 特許庁

To obtain a multilayer wiring board in which the height of lands being formed on a surface for mounting a chip electronic component can be made constant substantially and internal formation of a via hole is not impeded, and to provide its production process comprising simple production steps.例文帳に追加

簡単な工程からなり、チップ型電子部品を実装するための搭載面に形成されるランドをほぼ同一高さとするとことができるとともに、内部にビアホールを形成することを阻害することのない多層配線基板及びその製造方法を得る。 - 特許庁

The IDB is currently in the process of developing the Institutional Strategy that focuses on reforming the social sectors and on reinforcing the competitiveness of the private sector. We give high marks to the IDB for this internal reform effort to respond to the changing environment in the Region. 例文帳に追加

こうした期待に応えてIDBは、社会セクター改革、民間セクターの競争力強化等に焦点を当てた機関戦略の構築を進めており、我が国としては、開発を巡る環境の変化に対応したIDBの自己改革として評価したいと思います。 - 財務省

The manufacturing method of an electronic component implements a wiring pattern forming process of forming an internal pattern wiring as a wiring at a remote place from a cut line 3 for cutting a base material frame 1 on the surface of the base material frame 1 as the substrate.例文帳に追加

この発明に従った電子部品の製造方法では、基板としての基材フレーム１の表面において、基材フレーム１を切削するための切削線３から離れた位置に配線としての内部パターン配線を形成する配線パターン形成工程を実施する。 - 特許庁

To provide a valve timing controller of an internal combustion engine capable of changing a relative rotation phase of a cam shaft when performing idle operation close to a predetermined spark advance condition in an engine stop process without changing the relative rotation phase thereof from a proper condition.例文帳に追加

アイドル運転時におけるカムシャフトの相対回転位相を適切な状態から変更せずとも、機関停止過程で上記相対回転位相を所定進角状態付近へと変化させることのできる内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

The contents 33 are poured into the tube barrel 32 having a sealed end 31d formed in advance in this process of filling the contents, whereby the contents 33 of the approximately same volume as an internal capacity of the barrel 32 can be poured.例文帳に追加

この内容物充填工程においては、封止端部３１ｄが予め形成されたチューブ胴体部３２に内容物３３を注入することにより、チューブ胴体部３２の内容積とほぼ同等な容量の内容物３３を注入することができる。 - 特許庁

To simplify determination process while keeping determination accuracy good and enable accurate misfire detection without overlooking misfire in relation to a misfire detection device for an internal combustion engine for detecting misfire and specifying misfire cylinder.例文帳に追加

この発明は、失火を検出し、その失火気筒を特定するための内燃機関の失火検出装置に関し、判定精度を良好に維持しつつ判定処理を簡素化することができ、これにより、正確かつ判定洩れのない失火検出を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The controller 103 of a portable audio player 10 starts the display program (PDC) stored in an internal memory section 104 and deletes the file, which is failed in down-loading and is down-loaded, that is, executes a GUI process to make the temporarily directory(TMP) empty.例文帳に追加

携帯型オーディオプレーヤ１０のコントローラ１０３は、内部記憶部１０４に格納された表示プログラム（ＰＤＣ）を起動して、上記したダウンロードに失敗したダウンロード途中のファイルを消去する、即ち、テンポラリィディレクトリ（ＴＭＰ）を空にするＧＵＩ処理を実行する。 - 特許庁

To provide an insulated core wire manufacturing device used for manufacturing an insulated core wire, capable of improving bonding force between an internal conductor and a spiral insulator, and of improving bonding force to an external conductor externally fitted and overlaid in another process.例文帳に追加

内部導体と螺旋状絶縁体との結合力を向上させ、さらに、他工程にて外嵌被覆させる外部導体との結合力を向上させることができる絶縁コア線を製造する絶縁コア線製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

11. The audit client subcontracts the computation-related procedures of its payroll process to a third party contractor. However, the audit team failed to consider the effect of its internal controls on the client's financial statements. 例文帳に追加

・ 被監査会社は、人件費プロセスのうち、給与取引の計算、集計等の業務を外部に委託しているが、監査チームは、監査計画の策定において、被監査会社の財務諸表が受託会社の内部統制から受ける影響について検討していない。 - 金融庁

In this method for detecting quality of diesel fuel for an diesel internal combustion engine equipped with a device to detect the cylinder pressure progress of at least one cylinder, combustion process parameters expressing fuel quality are detected from the cylinder pressure.例文帳に追加

少なくとも１つのシリンダのシリンダ圧力経過を検出するための装置を備えるディーゼル内燃機関のためのディーゼル燃料の品質を検出する方法において、ここではシリンダ圧力経過から、燃料品質を表す燃焼プロセスパラメータが検出される。 - 特許庁

To decrease the internal stress in the drying shrinkage due to the unevenness of water content in a green body and to reduce energy loss by recovering an exhaust gas from a drying chamber and recycling in a drying prevention chamber in a drying process for a sanitary ware green body.例文帳に追加

衛生陶器生素地の乾燥過程において、生素地の含水率が不均一であることによる乾燥収縮時の内部応力を減少させることと、本乾燥室からの排気を回収し防乾燥室で再利用し、エネルギーロスを減少させること。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor adapted to recognize an identification code assigned to a cassette storing paper sheets processed by the paper sheet processor, whereby the cassette can be taken out and installed to the paper sheet processor to process the internal paper sheets.例文帳に追加

紙葉類処理装置で処理された紙葉類を収納するカセットに付与した識別符号を認識することにより、当該カセットを取り出して当該紙葉類処理装置に装着して内部の紙葉類を処理できるようにした紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a device construction and a manufacturing process and to conduct a bright and high quality picture display in a reflective and a semitransparent reflective liquid crystal devices adopting an internal reflection mode provided with a reflective electrode, which is functioning also as a reflective plate, on the side of a substrate facing a liquid crystal layer.例文帳に追加

基板の液晶に面する側に反射板を兼ねる反射電極を設けた内面反射方式を採る反射型や半透過反射型の液晶装置において、装置構成及び製造プロセスを単純化し、明るく高品位の画像表示を行う。 - 特許庁

Process-level risks are usually managed through control activities incorporated in the business operations, while company-level risks should be managed by designing and operating internal controls covering the entire organization, including development of clear management policies and strategies, strengthening of board of director, corporate auditor or audit committee functions, enhancement of monitoring undertaken by the internal audit function, and the like. 例文帳に追加

業務プロセスのリスクについては、通常、業務の中に組み込まれた統制活動等で対応することとなるが、全社的なリスクについては、明確な経営方針及び経営戦略の策定、取締役会及び監査役又は監査委員会の機能の強化、内部監査部門などのモニタリングの強化等、組織全体を対象とする内部統制を整備し、運用して対応することが必要となる。 - 金融庁

A. Consolidated subsidiaries and others (incl. partnerships) should be made subject to the process of determining the scope of assessment. When assessing the effectiveness of a subsidiary's internal control over financial reporting, the parent company may use the subsidiary's report on internal control over financial reporting (incl. reports received from the subsidiary in the course of preparation), provided that the subsidiary: 1) is a listed company; 2) has prepared its internal control report based on this standard and the report has been audited by an external auditor. 例文帳に追加

イ． 連結対象となる子会社等（組合等を含む。）は、評価範囲を決定する際の対象に含まれる。なお、子会社が上場しており、当該子会社が本基準に基づき内部統制報告書を作成し監査を受けている場合、親会社は、当該子会社の財務報告に係る内部統制の有効性の評価に当たって、当該子会社の財務報告に係る内部統制報告書（内部統制報告書が作成途上である場合における当該子会社からの報告等を含む。）を利用することができる。 - 金融庁

To provide an air tube structure capable of exerting a relatively high load bearing capacity, without the use of a cumbersome manufacturing process using cutting and jointing of a planar membrane material and without adopting the use of a special joining member, an increase in internal pressure or a design with large-section dimensions.例文帳に追加

平面膜材の裁断及び接合による煩雑な製作過程を用いず、しかも、特殊な接合部材の使用や、内圧の増大、或いは、大断面寸法の設計を採用することなく、比較的高い荷重支持能力を発揮し得るエアチューブ構造物を提供する。 - 特許庁

The method includes a detection process S1 for detecting using a sensor 11 that the burning state has become inappropriate, and control processes S2 and S3 for controlling using a controller 8 either the mixing ratio of fuel or the ignition timing of the internal combustion engine to change the inappropriate burning state into an appropriate one.例文帳に追加

燃焼状態が不適正となったことをセンサ（１１）で検出する検出工程（Ｓ１）と、不適正な燃焼状態を適正な燃焼状態とするべく燃料の混合割合或いは当該内燃機関の点火時期を制御装置（８）で制御する制御工程（Ｓ２、Ｓ３）とを備える。 - 特許庁

To suppress the increase in circuit area as much as possible, to prevent the increase in current consumption as well and to generate internal clock signals which are accurately synchronized with external clock signals at all times, even when the manufacturing process condition, temperature, power supply voltage and environment of an external data bus change.例文帳に追加

回路面積の増大を極力押さえ、消費電流も増大せず、かつ製造プロセス条件や温度、電源電圧、外部データバスの環境が変化した場合でも、常に正確に外部クロック信号に同期した内部クロック信号を生成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass panel which avoids adhesion of inorganic and organic substances generated by a heating/joining process on the inner faces of a pair of plate glasses, and suppresses the internal stress produced in the pair of plate glasses below a predetermined value, and provide a glass panel manufactured by the method.例文帳に追加

加熱接合処理により発生した無機物や有機物が、両板ガラスの内面に付着するのを回避し、両板ガラスに発生する内部応力を所定の値以下に抑えることのできるガラスパネルの製造方法とその方法により製造されたガラスパネル。 - 特許庁

The chip structure for a multiply integrated circuit is provided with chip-to-chip interface circuits for selective connection of internal circuits in an integrated circuit for testing an interface circuit having the ESD protection circuit and the input/output circuit for establishing communication with an external testing system during a test and a burn-in process.例文帳に追加

多重集積回路チップ構造は、テストおよびバーン・イン手順中に外部テスト・システムと通信するためのＥＳＤ保護回路および入出力回路を有するインターフェース回路をテストするため集積回路の内部回路を選択的に接続するチップ間インターフェース回路を有する。 - 特許庁

To provide a method and device for keeping a normal operation by preventing the residence of a powdery body or granular body of a carrying matter within a carrying conduit or transfer device, and smoothing a drying process without performing the periodic inspection and internal cleaning of the conduit or device.例文帳に追加

搬送管路や移送装置内部での被乾燥物の粉状体や粒状体の滞留を防止し、定期的に点検して内部を清掃することなく、乾燥工程を円滑にし、正常な運転の維持するための方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an internal-combustion engine forged piston capable of improving mechanical properties in a side of last solidification surface, reducing variation of mechanical properties, improving efficiency of machining process and quality by using an aluminum alloy forging material fabricated by one-way coagulation.例文帳に追加

一方向からの凝固により製造したアルミニウム合金の鍛造用素材を用いて、その最終凝固面側での機械的特性を改善し、機械的特性の差を小さくし、かつ機械加工工程の効率、品質を改善した内燃機関用鍛造ピストンの製造方法を提供する。 - 特許庁

An internal pressure is imparted to a preform 1a in a mold body section 16 in an expansion/swelling process under a state wherein a mold bottom section 17 is positioned at a second specified position which is lower than a first specified position, and an intermediate molded body 1b having a bottom swollen section 1c for which the lower section is made to swell downward is formed.例文帳に追加

底部金型１７を第１の所定位置よりも下方の第２の所定位置に位置させた状態で、延伸膨出工程により、胴部金型１６内のプリフォーム１ａに内圧を付与し、下部を下方に膨出させた底部膨出部１ｃを有する中間成形体１ｂを形成させる。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor element including a conductive support which reduces the influence of an internal electric field caused by a temperature gradient on a current without making a manufacturing process complicated to attain high efficiency, and to provide an optical semiconductor device mounted with the same.例文帳に追加

製造プロセスを複雑化することなく、温度勾配に起因して生じる内部電場が電流に及ぼす影響を低減させることにより高効率を実現し得る導電性支持体を備えた光半導体素子およびこれを搭載する光半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode assembly, capable of binding electrode taps of internal parts, by increasing thickness of the outermost equipment among electrode plates and sizes of the electrode taps, using as an electrode lead, and omitting a process of adhering a different electrode lead, and to provide a secondary battery which uses the electrode assembly.例文帳に追加

電極板の中で最外郭器材の厚さ及び電極タップのサイズを増加させて内部器材の電極タップを縛ると同時に、電極リードとして利用でき、別途の電極リードを付着する工程を略することができる電極組立体及びこれを利用した二次電池を提供する。 - 特許庁

To solve problems that it has been necessary for a user to immediately process information received from an information provider by himself, and to entrust a distribution trader with internal information of the information provider, user information that the information provider has, and the like in order to provide more detailed information for the user.例文帳に追加

情報提供者から受け取った情報を自身が即時に処理すること、ユーザーに対してより詳細な情報を提供するために情報提供者の内部情報並びに情報提供者が持つユーザー情報等を配信業者に委託しなければならない。 - 特許庁

To provide a resin casing with a functional component, which can secure stable electric connection and high connecting strength between a functional circuit body and a transmission cable constituting the functional component, and is simplified in manufacturing process without internal contamination of a metal mold for molding, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

機能部品を構成する機能回路本体と伝送ケーブルとの間で安定した電気的接続および高い接続強度が得られ、製造工程が簡単で、成形用金型内の汚染も生じない機能部品付き樹脂筐体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁