「internal process」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To inhibit increase of exhaust emission during execution of PM regeneration process in an exhaust emission control system for an internal combustion engine provided with a particulate filter.例文帳に追加

本発明は、パティキュレートフィルタを備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、ＰＭ再生処理実行中の排気エミッションの増加を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lightweight speaker diaphragm exhibiting excellent internal loss, heat resistance, strength, stability in quality, and moldability, and to provide its convenient and inexpensive manufacturing process.例文帳に追加

軽量で、かつ、優れた内部損失、耐熱性、強度、品質安定性および成形性を有するスピーカー振動板およびその簡便安価な製造方法を提供すること。 - 特許庁

By this structure, in a starting warm-up process of the internal combustion engine, cooling water is circulated in a local range of the cooling water passage not over the whole of the cooling water passage.例文帳に追加

これにより、内燃機関の始動・暖機過程において、冷却水は冷却水通路の全体ではなく、冷却水通路の局所的な範囲で循環することになる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for internal combustion engine capable of recovering the catalyst function over the whole catalyst converter when a poisoning recovering process is to be conducted.例文帳に追加

被毒回復処理に際して、触媒機能を触媒コンバータの全体にわたって均一に回復させることのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The control unit 4 modifies wafer transfer conditions, such as changes in the threshold of vacuum pressure, addition of internal retrying process, change in the vacuum pressure, etc, based on the warpage information regarding the wafers.例文帳に追加

制御部４はこのウエハの反り情報に基づいて、真空圧のしきい値の変更、内部リトライの追加、真空圧の変更等のウエハの搬送条件を変更する。 - 特許庁

An operation system 100 at a transmission source 150 generates an internal file to be sent to a transmission destination 140 as a client and stores it in a process waiting area 104.例文帳に追加

送付元１５０の業務システム１００は、取引相手先である送付先１４０に送信すべき内部ファイルを作成し、処理待ちエリア１０４に格納する。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor which can suppress an increase in internal resistance of a cell after a reflow process, etc. by using a separator which is mainly formed of glass fiber.例文帳に追加

ガラス繊維を主成分とするセパレータを用いて、リフロー処理後などにおけるセルの内部抵抗の増大を抑制する電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating a fixed reference current without requiring an external test device and without being affected by variation of an internal process.例文帳に追加

本発明は、外部テスト装置を必要とせず且つ内部プロセス変化から悪影響を受けない、一定の基準電流を発生する方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

A priority order setting part 753 sets a priority order for each unit section based on result of an abnormal part detection process previously carried out to a living body internal images in time series.例文帳に追加

優先順位設定部７５３は、時系列で前の生体内画像に対して行った異常部検出処理の結果をもとに各単位区画に優先順位を設定する。 - 特許庁

To provide a guidance output device that does not output an unnecessary guidance for improving the efficiency of fuel during a regeneration process in the exhaust emission control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気ガス浄化装置の再生処理中は、不要な燃費改善のガイダンスを出力させることのないガイダンス出力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of executing regeneration process of a catalyst while stabilizing combustion in a cylinder even if back pressure is increased for raising exhaust gas temperature.例文帳に追加

排気ガス温度の上昇のため背圧を高めた場合でも、筒内の安定燃焼を図りながら触媒の再生処理を行える内燃機関を提供する。 - 特許庁

Ongoing monitoring is a process that continuously reviews and assesses the effectiveness of internal control by performing a series of procedures in the course of daily business operations. 例文帳に追加

日常的モニタリングは、通常の業務に組み込まれた一連の手続を実施することで、内部統制の有効性を継続的に検討・評価することをいう。 - 金融庁

Management should understand and appropriately assess the design and operating effectiveness of internal controls performed by the service organization over the outsourced process. 例文帳に追加

経営者は、委託業務に係る内部統制について、当該受託会社が実施している内部統制の整備及び運用状況を把握し、適切に評価しなければならない。 - 金融庁

b. Assess the design effectiveness of internal controls after the change, including the misstatement risk and controls to mitigate the risk in the business process associated with the change 例文帳に追加

b. 変更に伴う業務プロセスにおける虚偽記載の発生するリスクとこれを低減する統制の識別を含む変更後の内部統制の整備状況の有効性の評価 - 金融庁

・ Are internal and external factors and their impact on the preparation of reliable financial reporting adequately considered in the process of risk identification? 例文帳に追加

・リスクを識別する作業において、企業の内外の諸要因及び当該要因が信頼性のある財務報告の作成に及ぼす影響が適切に考慮されているか。 - 金融庁

b. In the process, external auditors should take into consideration, for example, the following assessment items, which are described in Section 3(3) of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting”. 例文帳に追加

ｂ．その際、監査人は、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（３）に記載されている、例えば、以下のような評価項目について留意する。 - 金融庁

To provide a solar cell module from which an internal solar cell element can be collected easily, when the solar cell module is discarded, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

太陽電池モジュールを廃棄する場合、その内部の太陽電池素子を容易に回収することができる太陽電池モジュールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the resin sealing process, sealing resin 11 can be injected into the internal space of the case material 12 from the outside via the opening 15.例文帳に追加

従って、樹脂封止の工程に於いては、この開口部１５を経由してケース材１２の内部空間に封止樹脂１１を外部から注入することができる。 - 特許庁

To stabilize pulsation performances of a rotor for an internal gear pump manufactured by powder metallurgy process without correction of inclination of tooth surfaces of an inner rotor and an outer rotor.例文帳に追加

粉末冶金法で製造される内接歯車ポンプ用ロータの脈動性能を、インナーロータとアウターロータの歯面の傾き修正をせずに安定させることを課題としている。 - 特許庁

To scavenge a remaining gas with a simple structure in an internal combustion engine including a remaining gas scavenging means for scavenging the remaining gas in a combustion chamber in the completion of exhaust process.例文帳に追加

排気行程の終了時に燃焼室の残留ガスを掃気する残留ガス掃気手段を備える内燃機関において、残留ガスを簡単な構造で掃気可能とする。 - 特許庁

To provide a toner recycling device that can suppress toner from falling from a gap between a projection part and an internal wall of a toner conveyance tube, and a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

突状部とトナー搬送管の内壁との隙間からトナーがこぼれ落ちるのを抑制することができるトナー回収装置、プロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The pancreas 1 is preserved by the method for internal organ preservation, having a process for injecting a preservation liquid for oxygenation of cells in the pancreas 1 into a pancreatic duct 1a of the pancreas 1.例文帳に追加

膵臓１内の細胞を酸素化するための保存液を膵臓１の膵管１ａに注入する工程を備える臓器の保存方法によって膵臓１を保存する。 - 特許庁

Gate valves V3, V4 are composed in the same way to be automatically opened by internal pressure from the adsorber of a desorption process and supply water vapor to the condenser after desorption.例文帳に追加

仕切弁Ｖ３，Ｖ４も同様に構成して脱着工程の吸着器からの内圧で自動的に開いて脱着後の水蒸気を凝縮器に供給する。 - 特許庁

To provide a measuring method and device by which an internal machining process of a transparent sample can be observed in detail by laser.例文帳に追加

レーザーによる透明試料内部加工過程を詳細に観察することができるレーザーによる透明試料の内部加工過程の測定方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

The computer 20 performs a PR equalization process of the digital data loaded into the internal RAM 20a and performs the binarization by Viterbi decoding, after performing the frequency distribution correction.例文帳に追加

コンピュータ２０は、内部ＲＡＭ２０ａに取り込んだディジタルデータをＰＲ等化処理するとともに、度数分布補正を施した後、ビタビ復号により２値化する。 - 特許庁

Consequently, the air in the closed spaces which rises in temperature in a molding process reduces internal pressure by lowering of temperature and prevents the inside pipe from deforming outside.例文帳に追加

このことにより成形工程で温度が上昇していた密閉空間の空気が温度低下により内圧を減少させ、内側管が外側に変形するのを防止する。 - 特許庁

When communication with a processing progress management computer system is disabled or when the battery in the ID card runs out, the controller 9 executed process management in accordance with an internal set program.例文帳に追加

処理進捗管理コンピュータ系統の通信不能時やＩＤカードの電池切れ時には、装置制御コントローラ９が内部の設定プログラムに従い進捗管理を行う。 - 特許庁

When a power source of a recorded data reproducing system is turned ON (S1), a disk type, a format and recorded information etc. of a disk driver 2 are read and an internal operation process is performed (S2).例文帳に追加

記録データ再生システムの電源がＯＮになると（Ｓ１）、ディスクドライブ部２のディスクの種類，フォーマット及び記録情報などを読み取り、内部動作処理を実行する（Ｓ２）。 - 特許庁

In the startup of an internal combustion engine, in order to achieve combustion in which exhaust gas is already surely as optimal as possible since a combustion process 22 is started, the internal combustion engine is set at an objective revolving speed in a traction process 21 by a motor, and the objective revolving speed 23 is present above a known start revolving speed 24 from the past.例文帳に追加

内燃機関の始動において、燃焼過程（２２）の開始以降において既に、確実且つできるだけ排気ガスが最適な燃焼を達成させるために、内燃機関が電動機により牽引過程（２１）において目的回転速度にもたらされ、目的回転速度（２３）は従来から既知の始動回転速度（２４）以上に存在する。 - 特許庁

In the external explosive arrangement process, a cord arrangement process is performed to arrange the cord-like explosive element 30 including the external explosive and having the shape extending in one direction, so that a velocity to the specific direction from the detonator 50, of detonation propagation of the internal explosive 20 is higher than a detonation velocity of the internal explosive 20.例文帳に追加

前記外側爆薬配置工程にて、前記外側爆薬を含み一方向に延びる形状を有する索状爆発体３０を、前記内側爆薬２０の爆轟伝播の前記起爆装置５０から特定方向への速度が前記内側爆薬２０の爆轟速度よりも大きくなるよう配索する配索工程を実施する。 - 特許庁

This method of operation of this reciprocating internal combustion engine adopts a method, having a heat exchange process performing a heat exchange between the exhaust gas E and the high pressure water W and a high-pressure water supply process supplying the high-pressure water W after this heat exchange process into the cylinder, without having to previously mix fuel F.例文帳に追加

また、この往復動内燃機関１の運転方法においては、排気ガスＥと高圧水Ｗとの間で熱交換を行う熱交換行程と、該熱交換行程後の高圧水Ｗを燃料Ｆと予め混合せずにシリンダ内に供給する高圧水供給行程とを有する方法を採用した。 - 特許庁

The manufacturing method for the glass block has a process coating the internal surface by injecting a resin containing the fluorescent substance to the hollow block body 1a from a vent hole 1d, the process forming the resin-film fluorescent layer 2 by heating the hollow block body 1a and a vent-hole sealing process for the hollow block body 1a.例文帳に追加

また、本発明の製造方法は、中空ブロック体１ａに通気孔１ｄから蛍光性物質を含む樹脂を注入して内面に塗布する工程と、中空ブロック体１ａを加熱して樹脂被膜蛍光層２を形成する工程と、その中空ブロック体１ａの通気孔封止工程とを有する。 - 特許庁

In the cold extruding method having at least three stages, only when an area reduction of the cold extrusion process of a preceding stage is about two times or more larger than that of the cold extrusion process of a succeeding process, a heat treatment to remove the internal strain of a material to be worked is conducted between these cold extrusion processes.例文帳に追加

少なくとも３段の冷間押出し工程を有する冷間押出し方法において、前段の冷間押出し工程の減面率が次段の冷間押出し工程の減面率より約２倍以上大きいときにのみ、これら冷間押出し工程の間で、被加工材の内部ひずみを除去するための熱処理を行う。 - 特許庁

In the method for treating a wafer W by exhausting the internal atmosphere of a process vessel 2 and passing the wafer through an ozone killer 10 while supplying gaseous ozone 5 to the wafer W housed in the process vessel 2, the inside of the process vessel 2 is hermetically sealed and the gaseous ozone 5 is supplied on condition that the ozone killer 10 is normal.例文帳に追加

処理容器２内に収納されたウェハＷにオゾンガス５を供給する一方で，処理容器２の内部雰囲気を排気してオゾンキラー１０に通しながらウェハＷを処理する方法において，処理容器２内が密閉され，かつオゾンキラー１０が正常であることを条件に，オゾンガス５を供給する。 - 特許庁

The laminate forming process is a process for forming the ceramic laminate 10 having a bracing surface 111, which is braced inward and on which the outer peripheral end 270 of the internal electrode layer 12 is arranged at least at one part of the outer peripheral surface.例文帳に追加

積層体形成工程は、外周面から内方に控えて内部電極層１２の外周端部２７０を配置した控え面１１１を、外周面の少なくとも一部に有するセラミック積層体１０を形成する工程である。 - 特許庁

From the perspective of ensuring the quality of the rating process and keeping collusive relationships with rating stakeholders in check, whether the credit rating committee functions effectively, and whether the rating process has been properly built, such as by ensuring restraint through the internal audit division. 例文帳に追加

格付プロセスの品質確保と格付関係者との間の癒着の牽制を図る観点から、格付委員会が実効的に機能するとともに、内部監査部門等による牽制を確保するなど、格付プロセスを適切に構築しているか。 - 金融庁

This internal combustion engine has a fuel injection valve 4 jetting fuel into an intake port; and a tumble control valve 11 producing tumble flow inside a combustion chamber, and fuel is jetted and supplied from an exhaust process final stage to an intake process initial stage.例文帳に追加

吸気ポートに燃料を噴射する燃料噴射弁４と、燃焼室内にタンブル流を生起するタンブル制御弁１１とを備えた内燃機関において、排気行程末期から吸気行程初期にかけて燃料を噴射供給する。 - 特許庁

To attain improvement of quality stability and cost reduction by manufacturing a sound ingot and suppressing occurrence of disconnection and internal defects in a wire drawing process forming a downstream process, in a manufacturing method of a spark plug electrode chip made of an Ir solid solution alloy.例文帳に追加

スパークプラグ用のＩｒ固溶合金製電極チップの製造方法において、健全なインゴットを製作し、下流工程である線引き工程での断線や内部欠陥の発生を抑制し、品質安定性の向上及びコスト低減を図る。 - 特許庁

And, in the system, the internal operation process information is obtained (S6) and an external information inputted from the outside is obtained (S5) and according to the display item and the display method, image, speech and letter process conversion of the obtained information is performed (S7).例文帳に追加

そしてシステムでは、内部動作処理情報を取得するとともに（Ｓ６）外部から入力された外部情報を取得し（Ｓ５）、上記表示項目及び表示方法に従って取得情報の画像・音声・文字処理変換を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of executing an optimal sulfur poisoning recovery process even if a function of a device executing the control of an object to be controlled drops or deteriorates during a sulfur poisoning recovery process.例文帳に追加

硫黄被毒回復処理の際の制御対象の制御を実行する装置の機能低下あるいは機能劣化がもたらされた場合においても、最適な硫黄被毒回復処理の実行が可能な内燃機関の排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

A control means for controlling the processes such as washing, rinsing, dehydrating and drying alternately repeats the rotation of the internal tub 4 and that of the rotary blade 6 in the air blow process after completing a drying process and collects dust and lint, etc., with the filter 25.例文帳に追加

洗い、すすぎ、脱水、乾燥などの行程を制御する制御手段は、乾燥行程終了後の送風行程にて、内槽４の回転と回転翼６の回転とを交互に繰り返し、ほこり、糸くずなどをフィルター２５で回収する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of insufficiently in the compensation of a fuel injection amount due to the fluctuation of a suction pressure of an internal combustion engine and suppress worsening of drivability and emission when switching fuel injection form to suction process injection from compression process injection.例文帳に追加

燃料噴射形態が圧縮行程噴射から吸気行程噴射に切り換えられるとき、内燃機関の吸気圧の変動に起因して燃料噴射量の補正に過不足が生じ、ドライバビリティやエミッションが悪化するのを抑制する。 - 特許庁

The light-weight case for a small-size electronic device having excellent corrosion resistance and higher strength can be obtained by respectively forming external covers 11, 12 and internal cases 12, 22 with a press molding process and then stacking and integrating these covers and cases in a spot welding process.例文帳に追加

外装カバー１１，２１と内装ケース１２，２２とをそれぞれプレス成形により形成し、それら双方を重ね合わせてスポット溶接によって一体化することで、軽量で耐腐蝕性に優れ、かつ高強度な小型電子機器製品用ケースを得る。 - 特許庁

The photoreceptor manufacturing method includes a process of immersing the edge of the conductive base with a photoreceptor layer formed on the outer peripheral surface thereof in the solvent, a process of pulling up the conductive base from the solvent, and a process of reducing the internal pressure of the conductive base, after the conductive base is separated from the solvent level at the pull-up process.例文帳に追加

感光体層が外周表面に形成された導電性基体の端部を溶剤液に浸漬する工程と、前記導電性基体を前記溶剤液から引上げる工程と、前記引上げ工程において、前記導電性基体が溶剤液面から離れた後、前記導電性基体の内部を減圧する工程とを備える感光体の製造方法である。 - 特許庁

This manufacturing method for the laminated ceramic electronic component has a burning process for burning an element main body having dielectric layers and internal electrode layers containing base metal arrayed by turns; and the burning process has a temperature raising process for raising the temperature up to burning temperature and hydrogen is introduced from halfway in the temperature raising process.例文帳に追加

誘電体層と、卑金属を含む内部電極層とが交互に複数配置された焼成前素子本体を焼成する焼成工程を有する積層セラミック電子部品の製造方法であって、前記焼成工程が、焼成温度まで昇温させる昇温工程を有し、前記昇温工程の途中から水素を導入することを特徴とする積層セラミック電子部品の製造方法。 - 特許庁