「is a burden on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a medical expense payment system for substantially reducing the burden of medical expense on a patient even when the burden of the medical expense is increased.例文帳に追加

医療費の負担が増加した場合においても、患者の医療費の負担を実質的に軽減するための医療費支払システムを提供すること。 - 特許庁

Consequently, the debt burden on the construction company 11, based on a construction contract, is reduced.例文帳に追加

その結果、建築請負契約に基づく、施工会社１１の債務負担を低減することができる。 - 特許庁

To provide a step-eliminating slope device for bypassing a sidewalk construction site which is not a burden on a user of a wheel chair.例文帳に追加

車椅子の使用者にも負担のない歩道工事現場迂回用段差スロープ装置を得る。 - 特許庁

To provide a silica glass made burner head by which a worker is not compelled a burden on manufacture.例文帳に追加

作業者に製造上の負担を強いることがない石英ガラス製バーナヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a fuse unit that is compact and that can mitigate a burden on a battery post.例文帳に追加

コンパクトで、且つ、バッテリポストへの負荷を軽減できるヒューズユニットを提供する。 - 特許庁

To reduce a burden on a user when Web information is received from a Web information providing server.例文帳に追加

Ｗｅｂ情報提供サーバからＷｅｂ情報を受信する場合のユーザ側の負担を軽減する。 - 特許庁

To reduce a burden on a user determining whether the operation of a hard switch is correct.例文帳に追加

ハードスイッチの操作が正しいか否かを確認するユーザの負担を減らす。 - 特許庁

To reduce the burden on a user when a camera head is raised from the table side.例文帳に追加

カメラヘッドをテーブル側から持ち上げる際の使用者の負担軽減を図る。 - 特許庁

To provide a selector device of an audio equipment in which burden on a user due to selection operation is reduced.例文帳に追加

オーディオ機器のセレクタ装置においてユーザの選択操作による負担を軽減する。 - 特許庁

To lighten the burden of speaking on a user when a destination for navigation is vocally set.例文帳に追加

音声でナビゲーション用の目的地を設定する際に、ユーザの発声負担を軽減する。 - 特許庁

Consequently, the burden on a user performing an operation for setting the recording conditions is lessened.例文帳に追加

よって、ユーザによる記録条件の設定操作の負担を軽減することができる。 - 特許庁

To reduce the burden on a user when electronic mail is sent to the information processor.例文帳に追加

情報処理装置に対して電子メールを送信する場合に、ユーザにかかる負担を軽減する。 - 特許庁

As a result, the speech corresponding to the address is correctly registered, without imposing burden on the user.例文帳に追加

これにより、宛先に対応する音声を、ユーザに負担をかけることなく正しく登録することができる。 - 特許庁

To reduce burden on a user when communication is performed between apparatuses in the same home.例文帳に追加

同じ家庭内の機器どうしの通信を行うときの、ユーザへの負担を減らすこと。 - 特許庁

To reduce the burden on a housing case for surveying equipment when it is carried.例文帳に追加

測量機用収納ケースの携帯時に収納ケースに掛かる負担を軽減する。 - 特許庁

Therefore, a weight burden on the swivel feature 9 is reduced, and the size of the swivel feature can be reduced.例文帳に追加

そのため、スイブル機構９に加わる重量負担が小さくなり、スイブル機構９を小型化できる。 - 特許庁

To realize personal authentication which uses a mobile phone, which is simple and easy, and which does not impose economical burden on the user.例文帳に追加

携帯電話を用いて簡易でユーザに経済的な負担のない個人認証を実現する。 - 特許庁

To lessen the burden on an internal combustion engine, when a load is thrown in idling.例文帳に追加

アイドリング時、負荷が投入されたときにも、内燃機関の負担を軽減する。 - 特許庁

(i) Specified foreign corporation with less tax burden: A foreign corporation specified by a Cabinet Order as a corporation whose tax burden to be imposed on its income earned in a state or territory where its head office or principal office is located is significantly lower than the tax burden to be imposed on the income of a corporation in Japan 例文帳に追加

一　特定軽課税外国法人　その本店又は主たる事務所の所在する国又は地域におけるその所得に対して課される税の負担が本邦における法人の所得に対して課される税の負担に比して著しく低いものとして政令で定める外国法人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Seismic load is mainly concentrated on a cage structure 4 constituted by tightly erecting the circumferential columns 6 to impose a burden, and vertical load is mainly concentrated on the small number of center pillars 5 is erected to the inside to impose the burden.例文帳に追加

外周柱６を密に設けて構成したケージストラクチュア４に主として地震荷重を集中させて負担させ、内部に設けた少数の大黒柱５に主として鉛直荷重を集中させて負担させる。 - 特許庁

Article 363 (1) The court, when dismissing an objection without prejudice or approving a judicial decision on the burden of court costs made in an action on bills and notes, shall make a judicial decision on the burden of court costs incurred after the objection is made. 例文帳に追加

第三百六十三条　異議を却下し、又は手形訴訟においてした訴訟費用の負担の裁判を認可する場合には、裁判所は、異議の申立てがあった後の訴訟費用の負担について裁判をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce burden on the hand of a player who operates a handle lever and to reduce burden on the player for searching for a desired shoot position after a right shooting game state is over.例文帳に追加

ハンドルレバーを操作する遊技者の手にかかる負担を軽減すると共に、右打ち遊技状態が終了した後に遊技者が所望の打ち出し位置を再び探し出す手間を低減する。 - 特許庁

A burden to be imposed on a driver in a series of parking operations is specified by a probe car P1, and information related with the burden is associated with a parking lot, and transmitted to a server device 30.例文帳に追加

プローブカーＰ１により、一連の駐車動作において運転者にかかる負荷が特定され、その負荷に関する情報が駐車場に関連付けられてサーバ装置３０へ送られる。 - 特許庁

To reduce the burden of information collection on each terminal and the burden on a person in charge when a test or the like is conducted and to determine the degree of comprehension and the interest of a subject in real time.例文帳に追加

テスト等を実施しようとする場合に情報収集にかかる各端末の負担や担当者の負担を小さくすると共に対象者の理解度や関心をリアルタイムで把握可能にする。 - 特許庁

To provide a data editing apparatus of an electronic endoscope which reduces a burden of a transporting operation of a processor when a data editing operation is performed and does not put a burden on a user.例文帳に追加

データ編集作業を行うときにおけるプロセッサの持ち運び作業の負担を軽減させ、且つユーザに負担を掛けることのない電子内視鏡データ編集装置を提供する。 - 特許庁

A characteristic of this system is that men are also required to take child-care leave in order to encourage them to take part in child-care and, in turn, contribute to reducing the labor burden on women in the household as well as the burden on their opportunity cost.例文帳に追加

育児休暇の取得を男性にも義務づけ、育児参加を促進し、女性の家庭内労働の負担及び機会費用の負担軽減に寄与するという点が特徴である。 - 経済産業省

Besides, when financing for which the credit is guaranteed, falls into bad debt and subrogation is performed, in the credit guarantee managing system 30, the burden charge to be demanded to a financial institution is calculated depending on the burden charge ratio.例文帳に追加

また、信用保証管理システム３０は、信用保証をした融資が貸し倒れて代位弁済した場合には、金融機関に請求する負担金の金額を負担金割合に応じて算出する。 - 特許庁

A feature of emotional labor is that it acts largely on human emotions through the burden of manual labor, an aspect of which is that one must bear a mental burden, pressure, and stress.例文帳に追加

感情労働の特徴は、人間の感情に大きく作用して労働者が精神的な負担、重圧、ストレスを負わなければならないということである。 - Weblio英語基本例文集

To provide equipment supporting stand and a fixing structure to a skeleton capable of lightening burden imposed on a beam directly below a roof slab in the case the equipment having a large mass is installed on the roof slab.例文帳に追加

屋根スラブに質量の大きい設備機器を設置する場合に、屋根スラブ直下の梁が受ける負担を軽減する。 - 特許庁

As a result, the battery information is managed on the battery pack 9 side, and a burden for managing the battery pack 9 on the equipment body 20 side is alleviated.例文帳に追加

その結果、電池パック９側で電池情報の管理が行われるようになり、機器本体２０側での電池パック９の管理負担は軽減される。 - 特許庁

To provide a pinball game machine in which useless shot is prevented in a state where shooting of a game ball is useless, and in which a burden on a player is reduced.例文帳に追加

遊技球の発射が無駄とされる状態では無駄打ちを防止すると共に遊技者の負担を軽減する弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce the burden imposed on a landowner or a corporation by removing contaminants while lightening the burden of expenses to enhance the land value when it becomes clear that the underground of land is contaminated.例文帳に追加

地下が汚染された土地であることが判明した場合、コスト負担を軽減しつつ汚染物質を除去し、土地の価値を高めて、土地の所有者或いは企業の負担を軽減する。 - 特許庁

To lighten the burden on a user when a driver of peripheral equipment shared on a network is revised for version-up, etc.例文帳に追加

ネットワーク上で共有されている周辺機器のドライバがバージョンアップされたような場合にユーザの負担を軽減させる。 - 特許庁

To protect data in a terminal when the terminal is stolen and so on without placing a burden on a normal user.例文帳に追加

正規利用者に負担をかけることなく、端末が盗難されたときなどに端末内のデータを保護できるようにする。 - 特許庁

To provide a projection device or the like capable of efficiently performing cooling without imposing any burden on a user even when it is fixed and installed on the ceiling or the like by using a suspension fitting.例文帳に追加

天吊り金具を用いて天井等に固定設置した場合でも、ユーザになんら負担をかけることなく効率的に冷却を行なう。 - 特許庁

(iii) A person who is indigent or without a fixed dwelling place and is likely to become a burden on the Japanese Government or a local public entity because of an inability to make a living. 例文帳に追加

三　貧困者、放浪者等で生活上国又は地方公共団体の負担となるおそれのある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a washing and drying machine, wherein a reduction in drying ability is prevented and a burden on a user is reduced, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

乾燥能力の低下を防ぐことができて、ユーザの負荷を低減することができる洗濯乾燥機およびこの制御方法を提供する。 - 特許庁

By positioning the rotating disk 3 on the same plane as a device body 1, a burden on the fingers is reduced.例文帳に追加

また回転盤３を数装置本体１と同じ平面的な位置にすることによって、指への負担も減らした。 - 特許庁

To reduce the burden on a worker and to realize inspection of high accuracy, when an organic coat on a printed circuit board is inspected.例文帳に追加

プリント基板上の有機皮膜を検査する場合において、作業者の負担を軽減するとともに、高精度な検査を実現する。 - 特許庁

As a result, the irradiation subject is reliably irradiated with the therapeutic radiations, and a burden on a patient is reduced by reducing time for the treatment.例文帳に追加

これにより、治療放射線を確実に照射対象に照射して、治療時間を短縮して患者への負担軽減を図る。 - 特許庁

To solve the problem that power is required to close an inner cover for opening/closing the opening of an outer tub due to repulsion of a packing, and a burden is imposed on a user.例文帳に追加

外槽開口を開閉するための内蓋を閉じる際にパッキンの反発力を受けるために力を要し使用者に大きな負担となる。 - 特許庁

To provide a material presenting apparatus in which a burden on a presenter is reduced and more smooth presentation is implemented.例文帳に追加

プレゼンターの負担が軽減され、より円滑なプレゼンテーションを実施することができる資料提示装置を提供する。 - 特許庁

The electronic transaction is executed by a manner where a security burden is set regulatably based on a property of the transaction.例文帳に追加

電子取引は、その取引の性質に基づいてセキュリティ負担が可調整的に設定されることが可能な仕方で実行される。 - 特許庁

In the peeling step, for example, a chemical lift-off process or a laser lift-off process is utilized so that a burden is not imposed on the thin film precursor 13.例文帳に追加

剥離ステップにおいては、薄膜前駆体１３に負担を掛けないよう、例えばケミカルリフトオフ法又はレーザリフトオフ法を用いる。 - 特許庁

The support frame 11 is provided with one side picking plates 18a (18b) abutting on one end side in the width direction of a burden W on one side.例文帳に追加

この支持フレーム11の一側には荷物Ｗの幅方向の一端側部に当接する一側挟持プレート18a ，18b を設ける。 - 特許庁