「is a burden on」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wireless alarming device capable of being installed easily on an existing vehicle, as improvement of a conventional alarm device in which the notification part is used to be connected with the vehicle through cables and a large burden is required to perform the installing operations.例文帳に追加

従来の警告装置のほとんどは報知部と車両が有線的に接続されており、その設置作業の負担が大きいため、既存の車両に容易に設置できる無線警告装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hemostatic material which is capable of achieving the restoration of the damage of a blood vessel by safely and surely blocking the ruptured hole arising in a living organism and is small in the physical burden on operator or patient in use.例文帳に追加

生体に生じた破孔を安全にかつ確実に封鎖することにより、血管の損傷の修復を達成することができ、かつ、用いられる際に術者や患者の肉体的負担が小さい止血材料の提供。 - 特許庁

A key switch 26 is provided on the upper face of the control box 13 of this construction machine, and the key switch 26 is covered in an openable/closable manner with a wrist rest 24 for supporting an operator's arm part to reduce a burden during operation.例文帳に追加

建設機械のコントロールボックス１３の上面にキースイッチ２６が設けられているとともに、該キースイッチ２６が操作時のオペレータの腕部を支持して負担を軽減するリストレスト２４で開閉可能に覆われている。 - 特許庁

On the other hand, there is an aspect of placing a huge burden on the internet because many people send and receive large amounts of e-mail the moment the date changes to January 1. 例文帳に追加

一方で1月1日を迎えた瞬間に多くの人が大量のメールを送受信するため、インターネットに多大な負荷をかけるという一面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a beast repellent that is simply used, has small burden in operation, continuously provides prevention effect on beast damages and does not cause problems of adverse effects on plants and soil pollution by the repellent.例文帳に追加

簡便に使用でき、作業上の負担が小さく、獣による被害を防止する効果が持続的に得られ、忌避剤による植物への悪影響や土壌汚染などの問題も生じない獣忌避剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein AV household electrical appliances, or the like, in recent years is progressed in multi-functioning and complicated in operation and tends to impose excess burden on memorizing operation on the part of a user.例文帳に追加

近年のＡＶ家電機器等は多機能化が進みその操作が複雑なものとなってきており、操作を覚えるための余計な負担をユーザに強いる傾向となっている。 - 特許庁

To provide a printer which can improve security for printed matter by eliminating the burden of the management of document numbers on an operator, when the function of printing the document number on the printed matter is realized.例文帳に追加

印刷物に部番号を印字する機能を実現する際に、操作者の部番号管理の負担を解消することができ、印刷物に対するセキュリティの向上を可能にする印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide highly usable underpants for care which has no difference with regular underpants on the external appearance, is worn without any uncomfortable feeling, and reduces the burden of a caregiver by facilitating putting on and taking off thereof.例文帳に追加

外観上は普通のパンツと変わらず違和感なくと着用することができ、且つ、着脱も容易で介護者の負担も軽減できる使い勝手の良い介護用パンツを提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the driving parts can be arranged on the arm part other than respective finger parts or finger joints, the weight applied to the finger is reduced dispensing with a burden imposed on the finger.例文帳に追加

したがって、各指部や指関節以外の腕部などに、駆動部を配置することができるため、指にかかる重量が軽減され、指に負担をかけずに済む。 - 特許庁

Through sales of recycled copiers, use of recycled parts, and use of recycled plastics, the company is reducing the burden on the environment, and in fiscal 2007, the 3Rs division turned profitable on a non-consolidated basis.例文帳に追加

「再生複写機の販売」、「リユース部品の利用」、「再生プラスチックの使用」などを通じて、環境負荷の低減を図るとともに、０７年度には３Ｒ部門単体での黒字化を達成した。 - 経済産業省

To reduce a burden on a user when an access to a Web content using a retrieval engine is performed in a user device used in environment under a browsing restriction.例文帳に追加

閲覧制限がなされている環境で利用される利用者装置で検索エンジンを利用したＷｅｂコンテンツへのアクセスがなされる際の利用者の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a ball screw driving mechanism including a pseudo support mechanism supporting the free end of a ball screw in a pseudo manner, and reducing a burden on the control of a driving means even when the ball screw is provided vertically.例文帳に追加

ボールねじの自由端を擬似的に支持する擬似支持機構を備え、ボールねじを鉛直に設けた場合であっても駆動手段の制御上の負担を軽減できるボールねじ駆動機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for attaching a set board in a game machine, by which the set board is attached to a game board by screwing without burden on a worker.例文帳に追加

作業者に負担をかけることなく、ネジ止めによりセット板を遊技盤に取り付けられるようにした、遊技機におけるセット板取付方法と装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To carry out an interesting performance in each display region without imposing a burden on a main control part when a symbol variation game is carried out in each display region by forming a plurality of display regions by dividing a display region in a display device.例文帳に追加

表示装置に複数の表示領域を分割形成し、各表示領域にて図柄変動ゲームを行わせる場合において、主制御部に負担を強いることなく、各表示領域で興趣のある演出を行わせること。 - 特許庁

To provide a new technique for processing a soybean broth that is presently discarded as a waste into a raw material for food or a feed for domestic animals so as to establish a food recycle and to decrease the burden on the environment.例文帳に追加

現在廃棄されている大豆煮汁を食品の原材料や家畜飼料などに加工する技術を提供し、食品リサイクルと同時に環境負荷の軽減を図る。 - 特許庁

To provide a game machine which can increase excitement and enjoyment of a game by giving the feeling of the operation of a stop button, which is not found heretofore, to a player and alleviates a burden on a finger at the time of pressing.例文帳に追加

従来にないストップボタンの操作感を遊技者に付与することにより、遊技の興趣を高めることができると共に、押圧時における指への負担を軽減すること。 - 特許庁

Since low rebounding urethane is used and the shape is suitable for the legs, the pillow is held in a proper position during sleep and has effect of easing the burden on the pelvis deviation, hips and knees, relieving lumbago and supporting comfortable sleep.例文帳に追加

低反発ウレタンを使用し足に合う形なので、睡眠時に適所にとどまり骨盤のずれや腰・膝にかかる負担を緩和し、腰痛軽減や快適に眠ることをサポートする効果がある。 - 特許庁

The stabilizer with string holes is built into a tennis racket frame, by which the burden on the arm as against hitting of the ball off the sweet spot is reduced and the control is made easier.例文帳に追加

テニスラケットフレームにガット通し穴付きスタビライザーを組み込むことにより、スイートスポットを外れたボールの打球に対し腕の負担を少なくし、コントロールを容易にする。 - 特許庁

An operation mode called a skip mode is employed to reduce the processing burden on decoding, and part of the text row image is utilized when the estimated path is not changed during the repeated decoding in the whole data structure.例文帳に追加

デコーディングの処理負荷軽減のため、スキップモードと呼ばれる作動モードを採用し、データ構造全域において推定パスがデコーディング反復の間に変化しない場合、テキスト行イメージの一部を利用する。 - 特許庁

As a result, the idling rotation frequency is made small, in the ON condition of the brake with low possibility of reacceleration, and the burden of the brake is reduced, while the fuel consumption is improved.例文帳に追加

従って、再加速の可能性の低いブレーキのオン状態において、アイドル回転数が小さくなり、ブレーキの負担が軽減されるとともに、燃費が向上する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cooling and processing a food material, with which the burden on the cooling means of the apparatus is reduced, the cost increase of the apparatus is prevented and the food material is uniformly cooled.例文帳に追加

冷却加工装置の冷却手段の負担を軽減して冷却加工装置のコストアップを防げるうえ、食材を均一に冷却できる食材の冷却加工装置を得る。 - 特許庁

The stool is adjusted even when the users have different physiques, and the stool body is used in a tilted manner while supporting the user's body and legs at the three points of the user's feet and stool leg end, and thus the burden on the user's body is reduced.例文帳に追加

個々の体格が異なる場合においても椅子の調整が可能であり、人の足先と椅子の脚先の３点で身体および足腰を支えながら、椅子本体を傾けて使用できるため、身体に掛る負担は軽減することとなる。 - 特許庁

Because burden on malfunction of longtime continuous lighting is reduced, a longtime timer function is removed, and this is made the lighting system with the human body sensor effective in economy and convenience.例文帳に追加

そして長時間点灯しきり、の不具合に対する負担が減少したことから長時間タイマ機能を削除し、経済性と利便性に有効な人感センサ付照明装置を提供する。 - 特許庁

This pair of gloves with an anti-slipping device for holding an infant in the arms is such that an anti-slipping pad is stuck to a glove whose fingertip is opened and which extends to the elbow so as to reduce burden on the body when holding in the arms.例文帳に追加

指先を開口した肘までの手袋にすべり止めのあて布を貼り付け、抱っこの際身体にかかる負担を負担を軽減することを特徴とするすべり止め付き乳幼児抱っこ用手袋。 - 特許庁

To provide a ball controller for Pachinko machine by which a Pachinko ball is ejected smoothly without giving a burden on a controlling body supporting the Pachinko ball at a path part and an electrical driving source.例文帳に追加

通路部のパチンコ球を支持する制御体および電気的駆動源に負担をかけることなくスムーズに排出することができるようにしたパチンコ機の球制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dental light irradiator which is small, lightweight and compact without imposing a burden on a patient in hardening a photopolymerizable resin material in an oral cavity or hardening adhesive material for correction or for a bracket.例文帳に追加

口腔内で光重合性のレジン材料を硬化させるため、あるいは、矯正用又はブラケット用接着材料を硬化させる際に、小型、計量、コンパクトで患者に負担を与えない歯科用光照射器を提供する。 - 特許庁

To provide a data management system for preventing any burden from being imposed on a data user or a data providing agent when a plurality of data users use a plurality of databases in such circumstances that fixed restriction is set.例文帳に追加

複数のデータベースを複数のデータ利用者が一定の制限がかけられた状況で利用する場合に、データ利用者およびデータ提供事業者に負担がかからないデータ管理システムを提供。 - 特許庁

To provide a snow blower which can reduce a burden on a worker and enhance workability, by automatically returning a snow-removing operation section to a snow-removing position, when switching to forward travel is performed.例文帳に追加

前進走行に切り換えた際に、除雪作業部を除雪位置に自動的に戻すことで、作業者の負担を軽減し、かつ作業性を高めることができる除雪機を提供する。 - 特許庁

To enable a robot to carry out natural body movement in a simple equipment without imposing a burden on a user in a system where remote communication is performed.例文帳に追加

遠隔コミュニケーションが行われるシステムにおいて、簡易な設備でユーザに負担を掛けることなくロボットが自然な身体動作を行うようにすることができるようにする。 - 特許庁

To reduce a burden on a worker when a vibration suppression plate is installed and easily and securely arrange the vibration suppression plate in a preset position during assembling of a steam generator.例文帳に追加

蒸気発生器の組立て時において、振動抑制板の設置の際における作業者の負担を低減し、簡便かつ確実に振動抑制板を予め設定された位置に配置する。 - 特許庁

To provide the encrypted packet processing device which is capable of realizing a predetermined classification process according to a data type while reducing a burden on a processing device in a communication environment in which encrypted packets of different data type exist.例文帳に追加

データ種別が異なる暗号化されたパケットが混在している通信環境において、処理装置への負荷を低減しつつデータ種別に応じた所定の分類処理を実現できる、暗号化パケット処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable a magnification chromatic aberration in a state where the center of a screen is deviated from the center of generation of aberrations to be easily and highly accurately corrected without imposing a burden on a user.例文帳に追加

画面の中心と収差の発生する中心とがずれた状態の倍率色収差の補正を、ユーザに負担を与えることなく手軽に、かつ、高い精度で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a debugging apparatus for realizing a break function without a burden on a user even when a memory with initialization is initialized making the memory inaccessible.例文帳に追加

初期設定付メモリが初期化されメモリアクセス不可状態になってしまったときでも、ユーザーの負担無くブレーク機能を実現できるデバッグ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a building which intends to alleviate a burden on the operator while holding down cost increase for individual work objects when work at a high altitude such as a wall surface upper portion and a ceiling surface in the building is carried out.例文帳に追加

建物内の壁面上部や天井面などの高所における作業を行うに際して、個別の作業対象が高価となるのを抑制しつつ作業者に対する負担軽減を図ることのできる建物を提供すること。 - 特許庁

To provide a reception apparatus enabling a user to perform channel switching operation without placing a burden on the user as much as possible for canceling a view restriction and without requiring time as much as possible when a channel is switched by the user.例文帳に追加

視聴制限を解除するために、ユーザに極力負担をかけず、かつ、ユーザによってチャンネルが切り替えられる場合に、極力時間を要さずにチャンネルの切り替え動作を行うことが可能な受信装置を提供する。 - 特許庁

To solve the situation in which a large amount of rainwater and melted-snow water stay on a non-snow-dropping roof by the defective drainage and closing of a snow duct by any cause and permeate to an attic and a burden is shouldered to a roof structure.例文帳に追加

スノーダクトが何らかの原因で排水不良や閉塞することにより無落雪型屋根上に雨水や融雪水が大量に滞留して屋根裏に浸透したり、屋根構造に負担を与える事態を解消する。 - 特許庁

To generate a musical piece corresponding to the action of a user in facilities such as a bathroom and to predict and urge a next action that the user is expected to take without imposing a burden on the user.例文帳に追加

浴室等の設備における利用者の行動に応じた楽曲を発生させるとともに、利用者に負担を強いることなく、その利用者が次に予定している行動を予測し、それを促すこと。 - 特許庁

To provide a game machine which reduces a physical burden on a player when operating a touch panel when the touch panel is provided in the vicinity of a pattern display area.例文帳に追加

図柄表示領域の近傍にタッチパネルを設けた場合において、遊技者がタッチパネルに対して操作を行う際の肉体的な負担を軽減させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an installing data generation technology which reduces a burden on a user when a predetermined device is used from a personal computer through a network.例文帳に追加

パーソナルコンピュータからネットワークを介して所定の装置を利用可能とする場合に生じているユーザの負担を従来よりも軽減することができるインストール用データ生成技術を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily produce link data for a document only for reading, and to reduce a burden on a reader when a link character string is displayed.例文帳に追加

例えば、読込専用ドキュメントにおいても利用者が簡単にリンクデータを作成することができ、リンク文字列を表示する際に読者の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a mounting/removing device for a axle arm of a vehicle capable of performing the mounting/removing operation easily and safely without imposing a significant physical burden on an operator and of removing the axle arm certainly even if the object is a seized article with rusting fast severely.例文帳に追加

作業員が肉体的負担をあまりかけることなく、容易かつ安全に脱着作業を行うことができ、錆付きのひどい固渋品であっても軸梁を確実に抜き取ることができる、軸梁の脱着装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a burden of an overlapped state detecting operation to be individually performed to each of nodes by a user, and to automatically judge and specify to the user whether a set address is overlapped in a node on a network or not.例文帳に追加

ユーザが各ノードに対して個々に行うべき重複状態検出操作負担を軽減し、設定されたアドレスがネットワーク上のノードで重複しているかどうかを自動的に判定してユーザに明示することである。 - 特許庁

To provide a method and a device for loading an elevator balance weight, wherein the work of loading the balance weight in a balance weight frame can safely and efficiently be effected, and a physical burden on a worker is greatly reduced.例文帳に追加

釣合錘枠内への釣合錘の積込み作業を安全かつ効率的に行なえて作業者の肉体的負担が大幅に軽減できるようにしたエレベータ釣合錘の積込み装置およびその積込み方法を提供する。 - 特許庁

To improve workability and reduce a burden on a worker by making clear completion of scraping-out operation carried out when a tailgate of a refuse collecting vehicle is in a tilted state.例文帳に追加

塵芥収集車のテールゲートがティルト状態にあるときに行われる掻出動作の終了を明確に判別できるようにして、作業性の向上及び作業者の負担軽減を図る。 - 特許庁

A blood-derived lymphocyte is paid attention rather than a skin-derived fibroblast used for a conventional diagnosis, in order to shorten an inspection time and alleviate a burden on a subject.例文帳に追加

検査時間の短縮や被験者の負担軽減のため、従来の診断に使われていた皮膚由来の線維芽細胞ではなく、血液由来のリンパ球に注目した。 - 特許庁