「is a burden on」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To lighten a burden on a wall surface even when a comparably large load is fixed and to enable the adjustment of a position with a simple constitution in a furniture to fix a shelf or the like on the wall surface.例文帳に追加

本発明は、壁面に棚などを取り付ける家具において、比較的大きな荷重物を取り付けても壁面の負担が少なく、又、少ない構成で位置の調整ができるようにすること課題とする。 - 特許庁

To provide a nursing care carrier that is a convenient structure but can facilitate the transport of a person on a bed requiring care to a toilet or the like and reduce a burden on a carer.例文帳に追加

簡便な構成でありながら、ベッド上の要介護者のトイレなどへの移送を容易に行って、介護人の負担を軽減することができる介護用キャリアを提供する。 - 特許庁

To reduce the burden on user and the management cost of editing software in a system where a server is instructed by a client for editing of picture and the picture is edited based on the editing instruction by the server.例文帳に追加

クライアントにて画像の編集指示を行い、サーバにて編集指示に基づいて画像の編集を行うシステムにおいて、ユーザの負担および編集ソフトウェアの管理コストを低減する。 - 特許庁

To provide a housing type nonrecourse loan guaranteeing system in which that burden on a debtor is reduced and no disadvantage is given to a creditor when the debtor goes into default on an obligation.例文帳に追加

借り手が債務不履行となった場合に、借り手の負担を軽減し、かつ、貸し手にも不利益にならない住宅型ノンリコースローン保証システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the economical burden to an advertisement requester and to display an advertisement, which is effective for a wide area, as well as a narrow space like a door of a vehicle, on a display device mounted on a movable body.例文帳に追加

広告依頼主の経済的負担を少なくし、かつ広域および車両乗降口などの狭い空間のいずれに対しても効果的な広告を移動体搭載の表示装置に表示可能にすること。 - 特許庁

To reduce a burden on a driver of a vehicle which travels an area where a road exists on which a track traveled by a surface car is laid.例文帳に追加

路面軌道車両が走行する軌道が敷設されている道路が存在する地域を走行する車両のドライバに対する負担を軽減させるようにする。 - 特許庁

To provide a refill for staples reducing a burden imposed on a delivery means by enclosing sheet-like connected staples wound in roll shape, in a storage part of a refill body so that the tip part of the sheet-like connected staples is on the upper side.例文帳に追加

リフィル本体の収納部に、ロール状に巻かれたシート状連結ステープルの先部を上側になるようにして収納でき、送り出し手段にかかる負荷を少なくすることができるステープル用リフィルを提供する。 - 特許庁

The threshold position information means a level of an iris position signal that indicates an output of the light amount that causes a burden neither on a user nor on a patient even when the unit is used for a long time.例文帳に追加

限界位置情報とは長時間使用してもユーザーにも、患者にも負担のない光量を出射するための絞り位置信号レベルである。 - 特許庁

To provide a loading/unloading device capable of reducing a burden on a worker and realizing safe work when a heavy article to be loaded, such as an LPG cylinder, is loaded on or unloaded from a vehicle.例文帳に追加

ＬＰＧボンベのような重量の大きい被搭載物を車両に積み降ろしする際に、作業者の負担を低減し且つより安全に作業することができる、積み降ろし装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a catheter which has a reinforcement structure by braiding, places a low burden on a blood vessel, has smooth reachability, and has sufficient pressing property as a rigidity on the proximal side is enhanced.例文帳に追加

編組による補強構造を有するカテーテルにおいて、血管にかかる負担が少なく、スムーズな到達性が得られるとともに、手元側の剛性を高めて十分な押し込み性が得られるカテーテルを提供する。 - 特許庁

A seat which is inclined at 10-20 degree from the front to the rear part is put on a chair, and the above people sit on it to reduce their burden and pain.例文帳に追加

手前から後部にかけて、１０〜２０度の傾斜をもつ座台を椅子の上に置き、その上に座ることで上記の人々の負担や苦痛を軽減させることができる。 - 特許庁

Since the load is actuated on the upper surface of the occupant from the seat belt 26 when the upper half body of the occupant is incliningly moved to the front side of the vehicle, a burden by the seat belt 26 on the front surface of a chest region of the occupant can be reduced.例文帳に追加

しかも、乗員の上半身が車両前側へ傾動された際には、シートベルト２６から乗員の肩部上面にも荷重が作用するため、乗員の胸部前面へのシートベルト２６による負担を軽減できる。 - 特許庁

To obtain a communication system in which at least a part of the function of a mobile communication terminal is regulated, burden on the communication line is lessened, and high speed processing is ensured even when the number of mobile communication terminals is increased.例文帳に追加

移動体通信端末の少なくとも一部の機能を規制するとともに、通信回線等への負担を軽くし、又、移動体通信端末の数が多くなった場合においても高速に処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a hand bath bucket which alleviates a burden falling on a wrist 17, an elbow, the shoulder, etc. which is generated in case of that a hand bath is performed, and moreover, has a lid so that hot water is hard to get cold, and can be easily closed at the time of use as well.例文帳に追加

手浴を行う際に生じる、手首１７や肘、肩などにかかる負担を軽減し、また、お湯が冷めにくくなるよう蓋を設け、使用時に容易に閉まるようにすることもできる手浴桶を提供する。 - 特許庁

To provide a jacket which is provided with sleeves, can easily be put on or off by a handicapped person and a care taker so as to reduce burden on a care giver, and also does not spoil its appearance or silhouette at all when worn.例文帳に追加

障害者および要介護者の着装、装着が簡単に出来ることによって、介護者の負担を軽減し、しかも着用時には上着の外見、輪郭を全く崩すことのない袖付きの上着を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of an extra cost burden on a user when a CUG (Closed User Group) is built, and to prevent occurrence of securement of a wasteful resource on a center side.例文帳に追加

ＣＵＧを構築する場合にユーザに余計なコスト負担が発生することを防止するとともに、センター側で無駄なリソースの確保が発生することを防止することを課題とする。 - 特許庁

To change an algorithm used for conversion when user authentication information is converted into a value based on a one-way function and stored, without increasing a burden on an administrator and without a user being aware of it.例文帳に追加

ユーザの認証情報を一方向性関数に基づく値に変換して保存する場合に、変換に使用するアルゴリズムを、管理者の負担を増やすことなく、且つユーザに意識させることなく変更できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a head-mount display device (HMD) is designed, such that although all component elements (i.e., a projection optical system composed of lenses, mirrors, etc) necessary for displaying virtual images are mounted on a head, and puts burden on a user, since it becomes large and heavy.例文帳に追加

頭部装着型表示装置(ＨＭＤ)においては、虚像表示に必要な全ての構成要素（レンズやミラー等からなる投影光学系）が頭部に装着されるが、大きく重いため、使用者の負担となっている。 - 特許庁

To provide a telephone call re-examination recording system for allowing a medical institution to create a secure record on the fact that a telephone re-examination is implemented, and to reduce the burden of desk work on the side of the medical institution.例文帳に追加

医療機関において、電話再診を実施した事実について確実な記録を作成するとともに、医療機関側における事務作業の負担を軽減することが可能な電話再診記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a plectrum for samisen for facilitating a "scooping performance" as a technique which is difficult to play with and decreasing the burden on a wrist by providing an inclined surface on the tip of the plectrum.例文帳に追加

三味線の撥先端部に傾斜面を設け、演奏技術の難しい技法である「掬い撥」を弾き易くしなおかつ手首の負担を軽減する三味線の撥を提供する。 - 特許庁

To provide a power distribution system capable of reducing the burden on a management apparatus by controlling DC power feeding based on each electric device, and enabling each electric device to immediately act against a power failure when a main power supply is interrupted.例文帳に追加

各電気機器に応じた直流電力供給の制御を行い、管理装置の負担を少なくし、さらに、主電源が停電である場合に各電気機器が迅速に対応する。 - 特許庁

To provide an X-ray medical examination table where X-ray photography is carried out by tilting a patient lying supine on a bed to a desired angle without a burden on the patient.例文帳に追加

ベッドの上に仰臥させた患者を、患者の負担なしで、所望の角度に傾斜させてエックス線撮影を行うことが出来るエックス線診療台を得ること。 - 特許庁

To provide an off-line teaching device for welding with which the burden on an operator is minimized and the operation of a robot is accurately performed, and a method of manufacturing a large structure or which a stable welding is executed by using the device.例文帳に追加

オペレータの負担が小さく、かつロボット動作を的確に行うことができる溶接用オフライン教示装置、およびこの装置を用いて安定した溶接作業を行うことができる大型構造物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stent graft, in which bulkiness of a branch graft is reduced, a burden on a patient when it is placed is reduced, and it can be easily placed.例文帳に追加

分枝グラフトの嵩張りが小さくなり、留置する際の患者の負担を軽減することができ、また、容易に留置することができるステントグラフトを提供すること。 - 特許庁

To display a stereoscopic image that is easily viewed by a patient stereoscopically and is capable of reducing the burden on the patient, and to display a stereoscopic image for interpretation which includes detailed image information and is observed by, for example, a doctor.例文帳に追加

患者が容易に立体視することができ、患者の負担を軽減することができる立体視画像を表示するとともに、医師などが読影用として観察する詳細な画像情報を含む立体視画像を表示する。 - 特許庁

To reduce the operational burden on a user by facilitating the operation of selecting a character string if, after a function is selected, a character string for which the function is executed is selected.例文帳に追加

機能を選択した後に、その機能を実行させる対象の文字列を選択する場合について、文字列の選択操作を容易にし、利用者の操作負担を軽減させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device, a stereoscopic image display method, and a stereoscopic image display program by which a stereoscopic image is displayed so that burden imposed on an observer is lightened and observer's visual fatigue is reduced.例文帳に追加

観察者の負担を小さくすると共に、観察者の視覚疲労を軽減するように立体画像を表示することができる立体画像表示装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a floor surface washing cleaner where a measure for preventing the weight of a tank fitted to an operation handle from being applied directly to the operation handle and increasing a burden on the operator, and scale of the measure is not excessive but has compact structure to surely reduce the burden on the operator and its handling is extremely simple.例文帳に追加

操作ハンドルに取付けたタンクの重量が、操作ハンドルに直接掛って操作者の負担にならないように対策を講じると共に、その対策があまり大げさなものではなく、コンパクトな構造で操作者の負担を確実に軽減できると共に、その取扱いも極めて簡単に行うように工夫して床面洗浄清掃機を提供する。 - 特許庁

It is an obi for everyday-wear that is made to have less burden on one's body, by making the parts have minimum contact to the body, and it is from this that the word 'sanjaku obi' is used to describe the nature of a spirited person or a gallant man. 例文帳に追加

体に触れる部分を最小限にし、しめつけを少なくすることで、体への負担を少なくした普段着の帯であり、そこから伝法者や勇み肌の性質をあらわすのに「三尺帯」という言葉が用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the engine is cranked by the motor, and is connected with it through half-clutch, a burden applied on the motor when they are connected is small, and a shock generated in the vehicle is small.例文帳に追加

エンジンはモータによりクランキングされるが、半クラッチで連結しているから連結時にモータにかかる負担は少なく、車両に生ずるショックは少ない。 - 特許庁

To provide an image forming device improved so that burden imposed on a user in maintenance care is lightened, the adjustment of color slurring is eliminated, the deterioration of the electrifying performance and the developing performance of a photoreceptor drum is prevented and electricity feed performance is made excellent.例文帳に追加

メンテナンスにおけるユーザの負担を低減し、色ずれ調整を不要とし、感光ドラムの帯電性能や現像性能の悪化を防止し、給電性能の優れたた画像形成装置を提供する - 特許庁

To not only safely preserve copyright information and key information but also impose no burden on the data capacity in the case that data of contents is ciphered and is recorded on a disk.例文帳に追加

ディスクにコンテンツのデータを暗号化して記録する場合に、著作権情報や鍵情報を安全に保存できると共に、データ容量に負担をかけないようにする。 - 特許庁

More specifically, the burden on a latch driving part 15 is reduced because the transfer efficiency of the driving force is enhanced by virtue of the direct action of the driving force of the driving part 15 as the driving source on the latch 12 and the ratchet 13.例文帳に追加

すなわち、駆動源であるラッチ駆動部１５の駆動力がラッチ１２およびラチェット１３に直接作用するため、駆動力の伝達効率が向上するのでラッチ駆動部１５の負担が軽減する。 - 特許庁

To reduce a burden on a user who confirms and changes a print configuration if a color toner is empty, and reduce a frequency at which a print process is delayed.例文帳に追加

空のカラートナーがある場合の、印刷設定を確認・変更するためのユーザの負担の軽減、及び、印刷処理の遅延発生頻度の減少を図る。 - 特許庁

To provide a portable terminal device, wherein a burden of an unlocking operation on a user is reduced when utilizing a function with a high frequency of use in, and protection of privacy is attained while shortening the time required for speedily unlocking a function desired to utilize.例文帳に追加

携帯端末装置において、使用頻度の高い機能を利用する際のユーザのロック解除操作の負担を軽減し、また、速やかに利用したい機能のロック解除操作に要する時間を短縮しつつ、プライバシーの保護を図る。 - 特許庁

To solve such a problem in a conventional technique that the necessity of connecting a vending machine to the database of an information selling company is caused in every purchasing of digital contents by a user, an this is a heavy burden on a small-scale vending machine setting person.例文帳に追加

従来の技術では、ユーザがデジタルコンテンツを購入しようとする都度、自動販売機を情報販売会社のデータベースと接続する必要が生じ、零細な自動販売機の設置者にとっては重い負担になる。 - 特許庁

To provide a ticket vending machine by which a burden on a staff is relieved by taking actions to a writing abnormality of a card from a place where it is generated by the staff when the writing abnormality occurs.例文帳に追加

カードの書込み異常が発生した場合、その発生した場所から係員が処置することにより、係員の負荷を軽くした券売機を提供する。 - 特許庁

To obtain a more practical agricultural and horticultural fungicide composition that is safer, imposes a slight burden on the environment and stably exhibits sufficient controlling effect on the disease damages of a plant.例文帳に追加

より安全で環境に対する負荷が少なく、かつ植物の病害に対して十分な防除効果を安定して発揮する、より実用的な農園芸用殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

To lighten the burden of document attribute adding operation on a user by making it possible to discriminate document attributes written on a paper document itself when document management is performed by using a computer.例文帳に追加

コンピュータを利用した文書管理において、紙文書自体に書かれている文書属性を識別できるようにし、以って、ユーザの文書属性付与作業の負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide a sake barrel on which desired front description information content is easily displayed on a side surface part as a front side of the sake barrel with less work and economic burden.例文帳に追加

酒樽の表側となる側面部分に所望の表書き情報内容を少ない作業的および経済的負担で簡単に表示させることができる酒樽を提供する。 - 特許庁

To detect whether or not a speaker apparatus ( headphone/earphone) is worn on a user's ear to properly compute an accumulative value of output sound volume exerting a burden on user's auditory sense.例文帳に追加

スピーカ装置（ヘッドホン／イヤホン）の耳への装着の有無を検出してユーザの聴覚に負荷を与える出力音量の累積値が適切に算出されるようにする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle network system with which data is efficiently transferred among a plurality of networks mounted on a vehicle while reducing a processing burden therefor.例文帳に追加

車両に搭載された複数のネットワーク間でのデータ転送を、その処理負担を軽減して効率的に実行することのできる車載用ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

At the signal converting part 18, the private connection information is converted to a signal such as a push-button signal, for example, corresponding to a private branch exchange on the opposite side and the burden on the user and costs for providing functions are remarkably reduced.例文帳に追加

信号変換部18では、専用接続情報を相手先の構内交換機に対応する信号、たとえば、プッシュボタン信号に変換して出力して、ユーザの負担と機能実現のコストを大幅に低減する。 - 特許庁

To detect whether a speaker apparatus (headphone/earphone) is worn on a user's ear to properly compute an accumulative value of output sound volume exerting a burden on user's auditory sense.例文帳に追加

スピーカ装置（ヘッドホン／イヤホン）の耳への装着の有無を検出してユーザの聴覚に負担を与える出力音量の累積値が適切に算出されるようにする。 - 特許庁

To provide a highly reliable SiC substrate with a small surface roughness in which processing damage and cracks are reduced while the burden on a polishing device or on the environment is reduced.例文帳に追加

研磨装置や環境への負荷を軽減しながら、加工傷やクラックの発生が抑制された、表面粗さが小さく、信頼性の高いＳｉＣ基板を提供する。 - 特許庁