「is a burden on」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data processor for generating the government office report on industrial wastes, which is required by respective traders without large burden on an operator and to provide a recording medium for recording a data processing program.例文帳に追加

オペレータに多大な負担をかけずとも、各業者が必要とする産業廃棄物の官庁報告書を作成するデータ処理装置及びデータ処理プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an on-line type compound analyzer capable of precluding a burden from falling on a following stage device 20, even when separation refining is incomplete in a preceding stage device 10.例文帳に追加

前段装置１０での分離精製が不完全な場合でも、後段装置２０に負担が掛からないようにしたオンライン型複合分析装置を提供する。 - 特許庁

Basically, a subprime mortgage is a loan made on the expectation that housing prices will rise, and on the presumption that it will be refinanced to a prime loan or other superior loan in the future, thereby avoiding any subsequent surges in the burden of debt repayments.例文帳に追加

基本的に、住宅価格の上昇を見込んで、将来プライムローン等の優良ローンに借り換えることでその後の返済負担急増を回避することを想定したローンである。 - 経済産業省

To eliminate a deficiency that driving force becomes insufficient when a car body is inclined forward and burden load on front wheels is increased and steerability of a vehicle is damaged while when the car body is inclined backward and burden load of the front wheel is reduced.例文帳に追加

従来のセミクローラ型作業車両は、クローラ全体を前後に回動したり後走行装置のみを上下に移動するものであるため、車体が前向きに傾いて前輪に負担荷重が大きくなると駆動力が不足し、反対に後向きに傾いて前輪の負担荷重が小さくなると車両の操舵性が損なわれる。 - 特許庁

To provide a method for decomposing garbage by microorganism wherein a microorganism substrate is easy to handle and can be stored in a narrow space and the burden on an operator is small when an apparatus is operated.例文帳に追加

微生物の働きにより生ごみを分解処理するにあたって、微生物基材の取扱いが容易で、その保管スペ−スも狭くて済み、また装置の運転に際して作業者の負担が少ない方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, wherein a burden on a user in maintenance work is reduced, adjustment of color slippage is not needed, the charging performance and the developing performance of a photoreceptor drum are prevented from being degraded, and electric power feeding performance is excellent.例文帳に追加

メンテナンスにおけるユーザの負担を低減し、色ずれ調整を不要とし、感光ドラムの帯電性能や現像性能の悪化を防止し、給電性能の優れたた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the handling of a sample that is a heavy object is not easy and hence the measurement of the length, diameter, weight, and the like of many samples is complex and also imposes much burden on a worker.例文帳に追加

重量物である供試体の取り扱いは容易でなく、従って多く供試体の長さ、直径、重量等を計測することは煩わしいだけでなく作業者へ著しい負担を強いていたのでこれを解消することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transparent soap composition which is capable of curtailing and work-saving the drying process that has imposed a burden on the manufacturing of a transparent soap, and which is little in the skin irritation and is excellent in foaming properties and low swellability.例文帳に追加

透明石鹸の製造における負担になっている乾燥工程を短縮化、省力化でき、かつ、皮膚刺激性の少なく、起泡性及び低膨潤性に優れた透明石鹸組成物を提供する。 - 特許庁

To lighten the burden of input operation on a user by making it possible to input a character string which includes a symbol, etc., requiring a mode change partially as it is without changing the input mode when such a character string is inputted.例文帳に追加

一部にモード変更を必要とする記号等を含む文字列を入力する際に、入力モードを変更とせずに、そのまま入力可能とし、ユーザの入力操作の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion aid which is configured in such a manner that an endoscope is quickly inserted into an incision site of a surface of a body cavity in guiding the endoscope to the outside of the body cavity via the incision site of the surface of the body cavity to reduce a burden on a patient.例文帳に追加

体腔表面の切開部を介して内視鏡を体腔の外部に導く際に、迅速に体腔表面の切開部に内視鏡を挿入でき、患者への負担が少ない内視鏡用挿入補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which is constituted in such a manner that even when a plurality of performance patterns are set for a performance display, the management of the displaying time for respective performance patterns is not required, and the processing burden on a controlling means can be reduced.例文帳に追加

演出表示に複数の演出パターンを設定した場合でも、各演出パターン毎の表示時間についての管理を必要とせず、制御手段の処理負担を軽減するように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

To rapidly start printing operation while reducing an input burden on a user when a change is present in printer setting information, in a printing system wherein a print controller is combined with a printer.例文帳に追加

プリンタに印刷制御装置を組み合わせた印刷システムにおいて、プリンタ設定情報に変更があった場合に、ユーザの入力負担を軽減しつつ、迅速に印刷動作を開始することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling a respirator by which the airway pressure of a patient is brought close to a desired airway pressure even when disturbance occurs at piping pressure, and thus a burden on the patient is reduced.例文帳に追加

管路圧力に外乱が生じる場合であっても、患者の気道圧力を目標気道圧力に近づけて、患者の負担を軽減する人工呼吸器の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide test equipment of a SDH/SONET communication apparatus in which the test is facilitated by lessening the burden on a tester when a test of a container belonging to a group is carried out.例文帳に追加

グループに属するコンテナに関する試験を行う際に、試験者の負担を軽減して試験を簡易にすることができるＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ通信機器試験装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mask which has a light main body, prevents a strange feeling and a burden when the mask is put on, has a small gap between the main body and a nose and a mouth to allow a user to easily take a breath, and highly efficiently blocks pollen, dust, bacteria, and virus, etc.例文帳に追加

本体が軽く、装着時の違和感と負担がなく、本体と鼻、口元の隙間が少なく、呼吸しやすく花粉や塵芥、雑菌、ウィルスなどの遮断効果の高いマスクの提供。 - 特許庁

To provide a foundation bed for planting with which a burden to a building is slight, and a tree, etc. can be planted, and which provides excellent application workability and a connection means, etc., against a strong wind on a rooftop, and to provide a method for greening a rooftop.例文帳に追加

建物に対する負荷が少なく樹木等の植栽も可能で、かつ、施工作業性、屋上での強い強風に備えた連結手段等に優れた植栽用基盤と屋上緑化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope system in which information showing the inserted length of an endoscope can be simply displayed on a monitor and is no burden on a patient.例文帳に追加

内視鏡の挿入長さを示す情報をモニタ上に簡単に表示させることができ且つ患者に負担を掛けることのない内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

This bladder 1 is furnished with a gas impermeable layer 3 and a reinforcing layer 4 arranged on an outer surface of the gas impermeable layer 3 and to burden tensile force applied on the bladder.例文帳に追加

この空気のう１は、気体不透過層３と、気体不透過層３の外面上に配設され空気のうに加わる張力を負担する補強層４を具える。 - 特許庁

To acquire a high-quality nuclear medical diagnosis image by removing an influence exerted on image quality deterioration from body movement resulting from respiration of a subject, while performing breathing stop in the state where little burden is imposed on the subject P.例文帳に追加

被検体に負担を殆ど掛けない状態で息止めを実施しつつ、被検体の呼吸に伴う体動が画質劣化に及ぼす影響を排除して高画質の核医学診断画像を得る。 - 特許庁

To provide a gutter support device which is simple in structure, and allows an operator to easily carry out mounting work thereof on an eaves edge without imposing a large physical burden on the operator or incurring increased mounting cost.例文帳に追加

簡単な構成で労力負担及び作業コストの増大を招くことなく容易に軒先に対する取付作業を行うことができる樋支持装置を提供する。 - 特許庁

As it is unnecessary that the password is determined and stored, or a customer remembers the password, the file is not newly created to manage the password, and the burden on customers is not increased.例文帳に追加

これにより、暗証番号を設定し記憶する必要や顧客が暗証番号を覚える必要がないので、暗証番号を管理するためのファイルを新たに設けることを防止し、さらに顧客に負担をかけることを防止することができる。 - 特許庁

Concretely, in a method describing an operation without using a symbol irrelevant to an actual operation, a burden on a human body for memorizing a code is reduced by indicating a clockwise direction with R and a counterclockwise direction with R- in a circular operation command 6.例文帳に追加

具体的には実動作に関係のない記号を使うことなく動作を記述する方法で、円弧動作命令６ではＲで時計回り、Ｒ−で半時計回りとすることで、人間がコードを記憶する負担を低減するようにした。 - 特許庁

To provide a water applicator for a crust of a steam-baked meat pie with which even an elderly person or a person handicapped in his/her hand can have a strong motivation to make a steam-baked meat pie and a burden of work on a general housewife is removed by simplifying work.例文帳に追加

作業をより簡易にし、高齢者や手に障害をもつ人でも意欲的にぎょうざ作りに取り組むことができ、また一般主婦の作業負担を取り除くぎょうざの皮水塗布器を提供する。 - 特許庁

Gravity of the respective members 24, 31 applied to the ball screw nut 23 is canceled by the upward force F, a difference of driving torque of the driving means 22 in a vertical direction is inhibited and the burden on the control of the driving means 22 is reduced.例文帳に追加

この上向きの力Ｆにより、ボールねじナット２３に加えられる各部材２４，３１の重力を相殺し、上下方向における駆動手段２２の駆動トルクの差を抑え、駆動手段２２の制御上の負担を軽減する。 - 特許庁

To obtain an ink jet head in which driving power of a head drive circuit is suppressed even when the number of nozzles is large, cost can be reduced by employing a small capacity drive source and burden on the head drive circuit is reduced.例文帳に追加

ノズル数が多い場合でも、ヘッド駆動回路の駆動能力を抑え、小容量の駆動源を用いることでコスト削減を可能とし、、しかもヘッド駆動回路の負担を小さくする。 - 特許庁

If an auxiliary air-sac 6 is mounted on a guide rope 3a or the guide rod or the guide rail 3b, the burden of the column 4 is reduced, and if a mooring rope is further provided, the column 4 can be removed.例文帳に追加

案内索（３ａ）若しくは案内棒又は案内軌条（３ｂ）に補助気のう（６）を取り付けると、支柱（４）の負担は軽く、さらに係留索を設けて支柱（４）を除去することができる。 - 特許庁

To provide a computer system where communication is controlled with a plurality of terminal equipment and the processing burden on a data processing part performing a job processing corresponding to respective terminal equipment is light.例文帳に追加

複数の端末装置との間で通信制御を行い、各端末装置に対応する業務処理を実行するデータ処理部の処理負担が軽いコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cell guiding material which can be easily formed and in addition, is superior in moldability because sintering is not needed, and thereby a burden on a human body resulting from the exposure of an end section of a wire made of titanium can be reduced.例文帳に追加

形成を容易に行うことができ、しかも焼結の必要がないために成形性に優れ、チタン製線材の端部が露出による人体への負担を低減した細胞誘導材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine and a game system which, when game history information is stored in an information processor, can recognize what game history information is stored, without placing a burden on a drawing process.例文帳に追加

情報処理装置に遊技履歴情報を記憶させる場合に、描画処理に負担をかけずに、何の遊技履歴情報が記憶されるのかを認識することができる遊技機及び遊技システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system for relieving burden on a user in procedures for a new electric appliance when the new electric appliance is connected to a network and another electric appliance is used from the new appliance.例文帳に追加

ネットワークに新たな電気機器を接続し、当該電気機器から他の電気機器を利用する場合に、当該新たな電気機器に対してユーザが行う手続負担を軽減できる通信システムを提供する。 - 特許庁

An ultrasonic diagnostic apparatus is once mounted on a pedestal of a rack to eliminate a weight burden, then is slid while being guided along the recessed portions of the pedestal and disposed at a predetermined position.例文帳に追加

超音波診断装置を一旦架台の台座に乗せることで重量負担をなくした後、超音波診断装置を台座の凹部の形状に沿って案内しながらスライドさせ、所定位置に配置する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, where a recording material is easily separated on a downstream side of a transfer section and sticking again after separation is reduced, even in the case of a comparatively large curved surface with little burden to an intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトに負担の少ない比較的に大きな湾曲面でも、転写部の下流側で記録材を容易に分離でき、分離後の再貼り付きも減らせる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As a result, a load burden to a dash panel 12 is lowered since the shaft part housing 16 is rotated around the spindle 18 to make a rear face side part 24A of the pedal pad 24 abut on the dash panel 12 at the time of the application of overload.例文帳に追加

従って、過負荷作用時には、軸部ハウジング１６が支軸１８回りに回転してペダルパッド２４の裏面側部分２４Ａをダッシュパネル１２に当接させることにより、ダッシュパネル１２への荷重負担が下がる。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which has little burden in the printing apparatus even when the kind of a medium to be printed is changed on the printing apparatus side when a stored job stored in a hard disc is printed.例文帳に追加

ハードディスクに保存されている保存ジョブを印刷する場合、印刷するメディアの種類を、印刷装置側で変更しても、印刷装置における負担が少ない印刷装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To prevent the work burden on a clerk from being increased even when a paper terminal, with which the list of ordered commodities can be displayed in a display part, when that order is received from a customer, is provided.例文帳に追加

客からの注文受付時にその注文商品のリストを表示部に表示できるページャ端末を提供しても、店員の作業負担が増加しないようにする。 - 特許庁

To provide a thermal transfer ink film without a case which is simple in structure, does not impose heavy burden on a user in replacing the film and does not flex even if the ink film body is delivered to an unnecessary extent from a film feeding reel.例文帳に追加

ケースを持たない熱転写インクフィルムにおいて、簡素な構成で、交換に際するユーザの負担も軽く、フィルム供給リールから不要にフィルム体が繰り出されて撓むことがないインクフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a non-powered lowering conveyance device capable of stabilizing a conveying posture of a load receiving base in lowering and conveying a conveyance article even when it is a heavy article and reducing a burden on a traction member.例文帳に追加

被搬送物が重量物であっても降下搬送において荷受台の搬送姿勢を安定させることができ、且つ、牽引部材への負担を軽減できる無動力降下搬送装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a processing burden of a CPU forming a peripheral part by sensing a fraudulent act such as replacement of a main control board on which a regular main control part is mounted with a fraudulent main control board.例文帳に追加

正規な主制御部が搭載された主制御基板と不正な主制御基板との交換等の不正行為を検知し、周辺部を構成するＣＰＵの処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To conclude set purchase by use of a commodity number imparted to a pack sales commodity, to avoid a situation that a complaint is received from a customer, and to reduce a burden on a store side.例文帳に追加

パック販売商品に与えられた商品番号を用いてセット販売を成立させることができ、客から苦情を受ける事態を回避するとともに店舗側における負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for distribution control capable of warranting a condition of a response time and a dead line that is a requirement of distribution control without enforcing an excess burden on a designer of a distribution control system.例文帳に追加

分散制御システムの設計者に過大な負担を強いることなく、分散制御が要求する応答時間やデッドラインの条件を保証できる分散制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device of a construction machine capable of surely preventing the increase of a burden imposed on a fan driving circuit and the generation of a different sound by a low priced constitution in the case the rotational direction of a cooling fan is changed.例文帳に追加

冷却ファンの回転方向の切替え時にファン駆動回路に加わる負担の増大および異音の発生を、安価な構成で確実に防止する。 - 特許庁

In addition, there is a problem in terms of the tax code in managing the school's funds as well as a risk that the Iemoto family's traditional Shozoku (costume), Densho (books on the esoterica), etc. are scattered and ultimately lost under the burden of gift and inheritance taxes imposed when there is a generational change of Iemoto. 例文帳に追加

これに加えて流儀内の資金管理における税法上の問題、あるいは家元代替りに際しての贈与税・相続税の負担による家伝の装束や伝書などの散逸の危険性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce manufacturing cost while reducing a processing burden of a processor, when sound processing is performed on an audio data, in an audio reproducing device in which a compressed audio data is expanded and reproduced.例文帳に追加

圧縮されたオーディオデータを伸張して再生するオーディオ再生装置において、オーディオデータに対して音響処理を行う際の処理装置の処理負担を低減しつつ、製造コストの削減を図る。 - 特許庁

To respond to situations, without imposing a large burden on a user, when a data format suitable for an authentication server is changed or when new authentication server is added.例文帳に追加

認証サーバに適合するデータ形式が変更されたり別の認証サーバが追加されたりしても、ユーザに大きな負担をかけることなく対応できる。 - 特許庁

To provide a connected steel wire winding machine where the winding of connected steel wire is performed utilizing not human power but a motor, the reduction of a labor burden on an operator is realized, and further, working efficiency can be improved.例文帳に追加

人力ではなくモーターを利用して連結鋼線の巻付けを行うことで、作業者の労力負担の軽減を実現し、さらには、作業効率を改善することが可能な連結鋼線巻付機の提供を図る。 - 特許庁