「is expected to」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a doorphone system wherein expected image quality is obtained without the need for manual operations of a camera while viewing an imaged image.例文帳に追加

撮像画像を見ながらカメラを手動操作せずとも、期待する画質を得ることを可能とする。 - 特許庁

Consequently, the expected energy absorbing performance is fully exhibited to positively protect an occupant.例文帳に追加

このため所期のエネルギー吸収性能を十分に発揮して乗員を確実に保護することができる。 - 特許庁

An affect similar to switching of printer languages is expected by supporting a plurality of intermediate languages.例文帳に追加

ここで、中間言語を複数サポートしていると、プリンタ言語切り替えと同様の効果が期待できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display wherein visual field angle characteristics are improved and enhancement of a numerical aperture is expected.例文帳に追加

視野角特性が改善され、開口率の向上が見込める液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing a place in which contact welding is expected, and for detecting contact welding.例文帳に追加

接点溶着が予想される箇所を低減し、接点溶着を検知する技術を提供する。 - 特許庁

The drug is expected to be useful for reducing the economic loss caused by mastitis.例文帳に追加

この製剤を用いることにより乳房炎による経済的損失を軽減できることが期待される。 - 特許庁

Carbon fiber is also expected to reduce the weight of a vehicle, and undercoating may be thus omitted also in this case.例文帳に追加

車両の軽量化に炭素繊維が有望視されている、そうした下地塗装を省くことができる。 - 特許庁

As a result, an increasing effect on a Kerr rotation angle with respect to the reproduction laser light is expected.例文帳に追加

これにより、再生レーザ光に対するカー回転角の増大効果が見込まれる。 - 特許庁

The replacement time of the flash memory storage based on the expected life is explicitly indicated to a maintenance person.例文帳に追加

予測寿命から、フラッシュメモリ・ストレージの交換時期を保守員に明示的に知らせる。 - 特許庁

To provide a radio slave flash unit which avoids wrong light emission that is not expected by the user.例文帳に追加

使用者の予期しない誤発光を行なわない無線スレーブ閃光装置を提供する。 - 特許庁

Expected value data is given to a comparison circuit 24 from the data supply section 23.例文帳に追加

比較回路２４にはデータ供給部２３から期待値データＤｓが与えられる。 - 特許庁

A base material rupture expected part 13 is formed on a base material to surround a door part main body 9.例文帳に追加

基材破断予定部１３をドア部本体９を囲むように基材に形成する。 - 特許庁

especially the East Asian economies, is expected to sustain robust growth in the future.例文帳に追加

一方で、世界経済、特に、東アジア経済は今後も力強い成長を続けていく見通しである。 - 経済産業省

The share of real GDP in the world economy, which was 8.0% in 2001, is expected to reach 14.0% in2030.例文帳に追加

2001年には８％であった実質GDPの世界シェアも、2030年には14％に達する見通しである。 - 経済産業省

The total value of food imports from least developed countries in 2008 is expected to be $169 billion,1.4 times more than that of 200762.例文帳に追加

貧困国の食料輸入額は、2008年に1,690億ドルと、2007年の1.4倍に達する見込みである62。 - 経済産業省

A differentiation of lending interest rates is likely to occur with the expected rise in interest rates.例文帳に追加

貸付金利についても、今後の金利上昇が見込まれる中で、差別化が進む可能性がある。 - 経済産業省

Japan is expected to be involved in the development of Asia and achieve economic growth in tandem with Asia.例文帳に追加

我が国は、アジアの発展を後押しし、アジアとともに、経済成長を実現していくことが期待される。 - 経済産業省

Furthermore, India is also expected to significantly increase its CO2 emissions.例文帳に追加

さらに、インドも二酸化炭素排出量が大幅に拡大すると見込まれている。 - 経済産業省

(b) Energy demand is expected to increase further, especially in China, India and other emerging countries.例文帳に追加

(イ) 今後、中国、インド等の新興国中心にエネルギー需要は一層増加する見通し。 - 経済産業省

The government will make further discussion according to this agenda and reflect it in the revision of the “growth strategy,” which is expected in the middle of this year.例文帳に追加

今後、「検討方針」に従い検討を進め、年央に改訂する成長戦略へ反映。 - 経済産業省

3. Through public-private sector joint efforts, capturing a share of the world’s infrastructure market that is expected to grow 例文帳に追加

③成長が見込まれる世界のインフラ市場を官民一体で獲得する - 経済産業省

It is also expected that the advance into Taiwan will prepare a gateway to the huge markets in East Asia.例文帳に追加

台湾への進出が、東アジアの広大な市場をゲートウェイになると期待できる。 - 経済産業省

Once the baby-boomer generation enters the 65-andover age group, population aging is expected to accelerate even further. 例文帳に追加

これから団塊の世代が65歳以上のカテゴリーに入れば、更に高齢化が進行する見込みである。 - 経済産業省

Brazil is expected to significantly increase its oil production through the development of deep-sea oil field.例文帳に追加

また、ブラジルでは深海油田の開発による生産量の大幅な増加が期待されている。 - 経済産業省

A further increase of hybrid electric cars is expected to work as an incentive for the realization of a low carbon society.例文帳に追加

ハイブリッド車の更なる普及で、低炭素社会実現への後押しとなることが期待される。 - 経済産業省

It is expected that the European Commission and EU member states will proceed to relevant coordination.例文帳に追加

今後、EU 内において欧州委員会と加盟国との間で調整が進められる見込みである。 - 経済産業省

For further enhancement of service trade, it is expected to see more relaxation and abolishment of related regulations.例文帳に追加

さらなるサービス貿易の拡大に向けて、関連規制の緩和・撤廃等が期待される。 - 経済産業省

A middle class is expected to serve as a driving force for future increased consumption.例文帳に追加

今後 の消費拡大の担い手として、期待されているのは中間 層である。 - 経済産業省

The allegation system is expected to help uncover the licensee’s violation of legislation and regulations early.例文帳に追加

申告制度により、事業者による法令違反行為等を早期に発見しうることが期待される。 - 経済産業省

One-fifth of the companies replied that productivity is expected to improve in the future.例文帳に追加

また、「今後向上する見込み」と回答した企業は全体の５分の１を占めている。 - 経済産業省

As the result, direct inward investment by cross-border M&As by foreign companies is expected to be accelerated.例文帳に追加

この結果、外国企業のクロスボーダーM&Aによる対内直接投資の促進も期待される。 - 経済産業省

In such a case, it is expected that the correlation among international consumptions tends to be higher than outputs across countries.例文帳に追加

このような場合、各国間で生産に比較して消費の方が似たような動きを示すと考えられる。 - 経済産業省

Our country enterprise is expected further advancement to the locale as the emerging market expands.例文帳に追加

新興国市場の拡大に伴い、我が国企業は一層の現地進出が求められる。 - 経済産業省

Now it is expected to develop business taking advantage of Asia's ―longing sentiment―toward Japan's life style.例文帳に追加

アジアにおける日本のライフスタイルへの「あこがれ」を活用したビジネス展開が求められる。 - 経済産業省

(i) Growing demand for the medical industries in emerging economies, which is expected to grow along with the economic growth.例文帳に追加

（ⅰ）経済成長とともに増大が期待される新興国医療関連産業の需要増大 - 経済産業省

Maintenance business, in particular, is expected to account for 9.3 trillion, which marks 42% of the total transportation business(Figure 3-2-1-71).例文帳に追加

特に保守ビジネスが9.3 兆円と全体の42％を占めると予測される（第3-2-1-71 図）。 - 経済産業省

Asia serves as a "center of growth in the 21st century" and its market is expected to grow dramatically in the future.例文帳に追加

アジアは「21 世紀の成長センター」であり、今後も大きく市場が伸びると予想されている。 - 経済産業省

The transfer of manufacturing skills and marketing skills is expected to facilitate trade and investment.例文帳に追加

製造技能やマーケティングスキルの移転により、貿易・投資の円滑化が期待される。 - 経済産業省

It is expected that more employees will move from fixed-term employment to permanent (or non-fixed term) employment.例文帳に追加

今後、より多くの有期契約労働者の無期雇用への移行が期待される。 - 厚生労働省

Production by Japanese companies has been increasing overseas, where it is expected to increase more.例文帳に追加

日本企業の海外生産比率は上昇しており、今後も上昇は続くと予想。 - 厚生労働省

At this time, expected values of the value which is transferred under respective conditions are calculated so that expected values of the value transferred between the 1st and 2nd enterprises will be equal to each other, and the value is calculated by a calculating means which makes corrections on the basis of the smallest expected value among them.例文帳に追加

このとき第１及び第２事業体間で授受される価値の期待値を等しくすべく、各条件下で授受される価値の期待値を算出し、その中で最小の期待値を基準に補正を行う計算方法により価値を計算する。 - 特許庁

To obtain a data demodulating method which is capable of reducing erroneous readings even when a peak which is not expected to exist fundamentally exists and a peak does not exist at a position where the peak is expected to exist and whose reliability is high.例文帳に追加

本来存在するはずのないピークが存在し、本来存在すべき位置にピークが存在しなくても、誤読を大幅に減らすことができ、信頼性の高いデータの復調方法を得る。 - 特許庁

Further, the route allocation control section 12 calculates an expected value as an index of the number of the routes allocatable to the communication slots, selects a route allocation in which the expected value is the maximum, obtains the number of the routes allocatable to the selected communication slots after the route allocation, and updates the expected value.例文帳に追加

また、経路割当制御部１２は、通信スロットへの経路の割当可能数の指標となる期待値を算出して、期待値が最大となる経路割当を選択し、経路割当後、選択された通信スロットに対する経路の割当可能な数を求めて、期待値を更新する。 - 特許庁

To provide tomato juice in view of the fact that tomato juice is expected to be used as a health drink because of being inexpensive and having a high GABA content, but compared to other vegetable juice, GABA absorption efficiency is poor, so its improvement is expected.例文帳に追加

トマトジュースは、安価で、ＧＡＢＡ含量が高いことから、健康飲料としての利用が期待されているものの、他の野菜ジュースと比較し、ＧＡＢＡ吸収効率が悪く、その向上が望まれている。 - 特許庁

To parallelize a loop so as to perform parallel execution when the effects of parallel execution is expected, and to perform successive execution when the effects of parallel execution is not expected when the loop length of the parallelized loop is unclear.例文帳に追加

ループ長が不明な並列ループを並列実行による効果を得ることが期待できるときに並列実行を行わせ、並列実行による効果を得ることが期待できないときに逐次実行を行わせるようにループを並列化する。 - 特許庁