「is expected to」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This property is expected to contain the same kind of information as the 'fields' option. 例文帳に追加

このプロパティは、'fields' オプションと同じような情報が含まれていることを想定しています。 - PEAR

Bonito, in particular, spoils quickly, and therefore broiling the surface is expected to kill bacteria. 例文帳に追加

特にカツオは傷みが早く、表面を炙ることにより殺菌効果が期待出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1945, neither Zenkoku Shinshu Kanpyokai nor National Seishu (sake) Competitions were held, as is to be expected. 例文帳に追加

昭和20年（1945年）はさすがに全国新酒鑑評会・全国清酒品評会ともに行なわれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is expected that anthocyan has a property to absorb and reduce active oxygen. 例文帳に追加

アントシアンには活性酸素を自らが犠牲になって吸収・還元する作用が期待されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the near future, the work of shifting Platform 2 slightly toward the Platform 3 side and expanding the platform is expected to be carried out. 例文帳に追加

今後2番線のレールを少し3番線側へ移動する工事とホームの拡張工事が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. What impacts the conduct is expected to have on Japan’s financial instruments market. 例文帳に追加

ロ．当該事故等の内容が我が国金融商品市場にどのような影響を与えるか。 - 金融庁

It is expected that measures to stabilize the financial markets will be discussed, with the participation not only of the G-8 countries but also of emerging countries 例文帳に追加

G8だけではなくて、新興国等も参加して金融市場の安定化策を話し合うと見られます - 金融庁

Japan is expected to play an important role in the achievement of these goals. 例文帳に追加

日本はこれらの目標の達成に重要な役割を果たすことが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This system is expected to make landmine detection and removal highly efficient. 例文帳に追加

このシステムは，地雷の探知と除去を非常に効率的にすると予想されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Such dissatisfaction with the economy is expected to lower Bush's ratings even further. 例文帳に追加

このような経済への不満がブッシュ大統領の支持率をさらに下げると予想されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 14,500-ton aluminum-hulled TSL is expected to connect Tokyo with Chichi Island in the Ogasawara Islands in about 16 hours. 例文帳に追加

１万4500トンのアルミ船体のTSLは，東京と小笠原諸島の父島を約16時間で結ぶと期待される。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is expected that more volunteers will be able to help when they have some spare time. 例文帳に追加

より多くのボランティアが，空き時間があるとき，支援できるようになると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The system is expected to help people live with monkeys without trouble. 例文帳に追加

このシステムは，人々がトラブルなくサルと共存するのを助けるだろうと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

With his powerful right hand, he is expected to win a title in the near future. 例文帳に追加

強力な右腕で，彼は近い将来，タイトルを勝ち取るだろうと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The rock dust in the capsule is expected to total no more than one gram. 例文帳に追加

カプセルの中の岩石粉は合計してわずか１グラムほどであると考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Its maximum cruising depth is expected to be 6,000 meters, about twice that of Urashima. 例文帳に追加

最大潜航深度は｢うらしま｣のおよそ２倍の6000メートルになると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

As the year comes to an end, intense competition between Sony and its rivals is expected. 例文帳に追加

年の瀬が近づくにつれて，ソニーと競合他社との激しい競争が予想される。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, Kyoto is expected to be a city without rooftop billboards and flashy neon signs. 例文帳に追加

その後，京都は屋上看板や派手なネオンのない都市になると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The nuts are smaller than usual, but the total crop is expected to reach about 50 percent more than last year’s. 例文帳に追加

その実は通常よりも小粒だが，総収穫高は昨年の約50％増に達すると見込まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The project was started by the French government in 2003 and is expected to take 17 years. 例文帳に追加

この事業は2003年にフランス政府によって始められ，17年かかるとみられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The examination is expected to finish in time for a special exposition at Zenkoji next spring. 例文帳に追加

調査は来春の善光寺の御開帳に間に合うように終了する見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A special Diet session will be held on Sept. 16 and Hatoyama is expected to be chosen as prime minister. 例文帳に追加

特別国会が９月16日に行われ，鳩山代表が首相に選ばれる見通しだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The number of planes using the airport is expected to increase by 1.4 times after the new runway opens next October. 例文帳に追加

空港を利用する航空機の数は新滑走路が来年10月にオープンした後，1.4倍に増える見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tower is expected to reach its target height of 634 meters by the end of this month. 例文帳に追加

このタワーは今月末までに目標の高さ634メートルに達する見通しだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the Okayama Prefectural Police, more is expected of police dogs these days. 例文帳に追加

岡山県警によると，最近ではより多くのことが警察犬に期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sales competition between KDDI and Softbank Mobile is expected to become intense. 例文帳に追加

KDDIとソフトバンクモバイルの間の販売競争は激化すると予想されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Kindle's entry into Japan is expected to stimulate Japan's e-book market. 例文帳に追加

キンドルの日本参入によって，日本の電子書籍市場が活性化すると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The route is expected to receive about one million visitors before it closes at the end of November.例文帳に追加

11月末の閉鎖までに同ルートには約100万人の観光客が訪れると予想されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fossil is expected to throw new light on the study of these early birds.例文帳に追加

この化石は，原始鳥類の研究に新たな光を投げ掛けるだろうと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Growth is expected to remain robust, although at a more moderate pace, in 2005. 例文帳に追加

2005 年においては、より緩やかなペースではあるものの成長は堅固であり続けると予想される。 - 財務省

In this regard, the ADB Group is expected to adequately coordinate with othermultilateral development banks. 例文帳に追加

この点については、他のMDBｓと協調しつつ取り組まれることを期待します。 - 財務省

The region remains resilient and is expected to register higher growth as global recovery picks up. 例文帳に追加

地域は景気の立ち直りが早く、世界的な回復が進めばより高い成長を記録するであろう。 - 財務省

The economic recovery led by domestic private demand is expected to continue. 例文帳に追加

私は、このような国内民間需要主導の回復が今後とも続くものと見込んでいます。 - 財務省

Equity markets have rebounded, confidence has increased, financial conditions have improved, oil prices are expected to remain stable and inflation is under control. 例文帳に追加

株価は反転し、信認は増加し、金融情勢は改善。石油価格、物価は安定的。 - 財務省

To effectively cache a rich content whose access increase is expected in the future.例文帳に追加

将来的にアクセスの増加が見込まれるリッチコンテンツを効果的にキャッシュすること。 - 特許庁

To confirm an expected completion image of a product customized by a user when an order is made.例文帳に追加

ユーザがカスタマイズした製品の完成予想イメージを注文時に、確認することができる。 - 特許庁

This cancellation is started in response to the expected transient state of an engine such as acceleration or deceleration.例文帳に追加

この相殺は、予想される加速又は減速のようなエンジン過渡状態に応答して、開始される。 - 特許庁

This cancellation is started in response to the expected transient state of the engine such as acceleration or deceleration.例文帳に追加

この相殺は、予想される加速又は減速のような機関過渡状態に応答して、開始される。 - 特許庁

The predetermined period of time is set shorter than a half of a cycle corresponding to an expected oscillation frequency.例文帳に追加

この所定期間は、期待発振周波数に対応する周期の半分より短く設定されている。 - 特許庁

The gantry is then rotated at the expected step size through scans P8 to P12 at the remaining 180°.例文帳に追加

その後、残りの１８０°のスキャンＰ８、…、Ｐ１２を通して予定のステップサイズで回転される。 - 特許庁

The meso-tube is expected to break down when the run-on condition occurs.例文帳に追加

中間チューブは、ラン・オン状態が生じたときに、ブレークダウンすることが期待される。 - 特許庁

For that purpose, the surface plate 3 is deviated in an expected direction of the door D relative to the door frame 1.例文帳に追加

そのために、面板３をドア枠１に対してドアＤの見込み方向に偏位させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor inspecting apparatus controllable so that the temperature of a DUT is expected value.例文帳に追加

ＤＵＴの温度が期待値となるように制御することができる半導体検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image with an expected diorama effect even when the orientation of an imaging apparatus is changed.例文帳に追加

撮像装置の姿勢を変化させても、期待したジオラマ風の効果が表れた画像を得ることができる。 - 特許庁

A rupture expected part 99 to be ruptured when deploying the airbag 31 is formed in the intermediate position of the support piece 87.例文帳に追加

支持片部87の中間位置に、エアバッグ31の展開時に破断する破断予定部99を形成する。 - 特許庁