「is in absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the presence/absence of an abnormal condition in the oxygen sensor 18 is accurately determined in the determination of the presence/absence of deterioration of the three-way catalyst and the determination of the presence/absence of an abnormality in the oxygen sensor 18, the number of parameters required for these determinations is suppressed to two of the oxygen occlusion amount C1max and the oxygen occlusion amount C2max.例文帳に追加

このため、三元触媒の劣化の有無の判断及び酸素センサ１８の異常の有無の判断を行うに当たり、その酸素センサ１８の異常の有無を正確に判断しようとする場合に、それらの判断のために取得すべきパラメータを酸素吸蔵量Ｃ１ｍａｘと酸素吸蔵量Ｃ２ｍａｘとの二つに抑えることができる。 - 特許庁

In the bobbin rotation detector of a sewing machine which detects the stop of the bobbin rotation by a sensor to judge the absence of the thread in the bobbin, the absence of the thread in the bobbin is not judged when the sensor detects the stop of the bobbin rotation after the bobbin is excessively rotated in the sewing operation.例文帳に追加

ボビン回転停止をセンサーで検知して、ボビンの糸無しを判別するミシンの回転検知装置において、縫製中ボビンが過回転した後にボビン回転停止をセンサーが検出した場合には、その間はボビンの糸無しとしないようにするものである。 - 特許庁

In a situation in which detection of presence/absence of the suspicious object by the ingress sensor is limited, when any vehicle theft action other than presence of any suspicious object is detected, detection of presence/absence of any suspicious object by the ingress sensor is changed from the limited condition to the permissible condition.例文帳に追加

そして、侵入センサによる不審対象の有無検出が制限されている状況において、不審対象の存在以外の車両盗難行為が検出されたときに、その侵入センサによる不審対象の有無検出を制限状態から許可状態に切り替える。 - 特許庁

the distinction is not absolute, because genetic background may influence the likelihood of cancer even in the absence of a specific predisposing mutation. 例文帳に追加

素因となる特異的な突然変異が無い時でも、遺伝的背景が発がんの可能性に影響を与えることがあるため、この識別は絶対ではない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A license included with a business may however be assigned, when the business is assigned, in the absence of an agreement to the contrary. 例文帳に追加

ただし，事業に伴うライセンスは，事業が譲渡されるときは，別段の合意がない限り，譲渡することができる。 - 特許庁

(9) If the party summoned according to para (8) is not present at the date established, the procedure before the board of appeal will be carried out in the absence thereof.例文帳に追加

(9) (8)にしたがって召喚された当事者が，設定された日に出頭しない場合は，審判委員会の26手続は当事者不在で行われる。 - 特許庁

In the absence of proof to the contrary, the applicant is presumed to be legitimately entitled to obtain the patent. 例文帳に追加

反証が挙げられた場合を除き，出願人は，特許を取得するための正当な権利を有しているものと推定される。 - 特許庁

The presence/absence of a character telop in the input image signals 31 is detected based on the input YCbCr signals of the current frame and the Y signal of the current frame.例文帳に追加

入力した現フレームのYCbCr信号、現フレームのY信号に基づき、入力画像信号３１中の文字テロップの有／無を検出する。 - 特許庁

This method for producing the amide compound is provided by continuously reacting a Michael addition product with a primary or secondary amine compound in the absence of a catalyst.例文帳に追加

マイケル付加化合物と、１級または２級アミン化合物とを、触媒の非存在下に連続的に反応させる。 - 特許庁

When the mobile terminal 333 moves to another subnet, "absence" is recorded in the access router 111 of the subnet prior to moving.例文帳に追加

移動体端末３３３が別のサブネットに移動すると、移動前のサブネットのアクセスルーター１１１には「不在」が記録される。 - 特許庁

The new coloring matter is obtained by treating a coloring matter compound to become a laccase substrate with laccase in the presence or absence of a mediator.例文帳に追加

ラッカーゼの基質となる色素化合物に、メディエーター存在下または非存在下で、ラッカーゼを作用させることにより、新規色素が提供される。 - 特許庁

As the absence of an oil film hardly occurs even in sliding under the state that the torque is loaded, the sliding force can be kept low.例文帳に追加

そのため、トルクを負荷した状態で摺動した場合にも、油膜切れを生起しないため、摺動力を低く抑えることができる。 - 特許庁

Here, aspartic acid is introduced into the peptide sequence so as to produce a marked difference in its DNA binding activity depending on the presence or absence of metal ions.例文帳に追加

アスパラギン酸をペプチド配列に導入することで、金属イオンの有無でDNA結合活性に顕著な差が出るようにした。 - 特許庁

The sparassis crispa includes a mass of hyphae differentiated from mycelia, and is distinguished from carpophore in terms of absence of spores.例文帳に追加

なお、菌核とは菌糸体から分化した菌糸の塊であり、胞子が存在しない点で子実体と区別される。 - 特許庁

To prevent a user at calling from phoning a partner without noticing that there is a recording data at absence in a telephone answering server.例文帳に追加

発呼時に、留守番電話サーバに留守録音データがあることに気付かずにその相手に電話をかけてしまうことを防止する。 - 特許庁

To determine the presence or absence of malfunction of a flowmeter and to prevent interruption in gas filling even when the malfunction of the flowmeter is found.例文帳に追加

本発明は流量計の異常の有無を判定し、流量計が異常の場合にもガス充填を中断しないことを課題とする。 - 特許庁

As an oblique electric field generating means, an alignment control window 32 is formed in a common electrode 31 through electrode absence.例文帳に追加

斜め方向の電界形成手段として、共通電極31には電極不在により形成された配向制御窓32を形成した。 - 特許庁

In the absence of the recording sheet of the size suitable to the size of the image, the recording sheet of the size larger than that of the image is used.例文帳に追加

画像サイズに適合したサイズの被記録紙がない場合、その画像サイズよりも大きいサイズの被記録紙を使用する。 - 特許庁

Consequently the presence or absence of a function of an optical diffraction grating in the grating layer 1 is switched by switching between non-irradiation and irradiation with control light L2.例文帳に追加

従って、制御光Ｌ２の非照射と照射とを切り替えることにより、格子層１における光学的な回折格子の機能の有無を切り替える。 - 特許庁

In an 'absence mode', a dialog with the visitor is carried out between an outdoor intercom and a cellphone terminal with an address registered beforehand.例文帳に追加

「留守モード」にあってはあらかじめアドレスが登録された携帯電話端末と戸外インターフォンとの間で来訪者との対話を行なわせる。 - 特許庁

The presence/absence management device 60 confirms pupils'whereabouts in a classroom, that is, the fact of presence by confirming the propriety of the two-dimensional code.例文帳に追加

出欠管理装置６０はこの２次元コードの正当性を確認することで、生徒の教室における所在証明、つまり出席の事実を確認する。 - 特許庁

The modified layered silicate is prepared by mixing the swellable layered silicate with the nonionic polar organic compound by mechanical shearing force in the absence of a dispersion medium.例文帳に追加

膨潤性層状ケイ酸塩と、非イオン性極性有機化合物とを、分散媒の非共存下で機械的剪断力により混合して得られる。 - 特許庁

To diagnose the presence/absence of the read access fault on a hard disk device in a computer system to which a multiplexed hard disk device is mounted.例文帳に追加

多重化されたハードディスク装置を実装している計算機システムにおいて、ハードディスク装置の読み取りアクセス障害の有無を診断する。 - 特許庁

In a concept data table 43a, the existence/absence of access authority from each application section is defined for each concept data.例文帳に追加

概念データ一覧４３ａには、概念データ毎に、各利用部門からのアクセス権限の有無が定義されている。 - 特許庁

To provide a speech recognition device for vehicles which can enhance recognition accuracy regardless of the presence or absence of environmental noise and sound volume and is high in convenience.例文帳に追加

環境騒音の有無、音量にかかわらず認識精度を高めることができる、利便性の高い車両用の音声認識装置を提供する。 - 特許庁

To easily and safely secure a drying area when laundry is dried in a room because of absence, because of bad weather or for preventing theft.例文帳に追加

洗濯物を外出時や悪天候時、又は盗難防止で室内に持ち込む時に、簡単かつ安全に干場を確保できる。 - 特許庁

The polypropylene-based resin composition is obtained by blending the propylene-based block copolymer as a modifier with a propylene-based resin in the presence or absence of an elastomer or an inorganic filler.例文帳に追加

これを改質剤として、プロピレン系樹脂に対して、エラストマー、無機充填剤の併用の有無下においてブレンドする。 - 特許庁

A DSRC vehicle or non-DSRC vehicle is discriminated from the presence/absence of DSRC response in the DSRC radio receiving part 24.例文帳に追加

ＤＳＲＣ無線受信部２４におけるＤＳＲＣ応答の有無からＤＳＲＣ車両・非ＤＳＲＣ車両判別がされる。 - 特許庁

A sensor unit 7 for detecting the presence/absence of the human body automatically is arranged in the toilet room separately from a main body.例文帳に追加

自動で人体の有無を検知するセンサユニット７を、本体とは別にトイレ室内に配設したものである。 - 特許庁

A plurality of detecting circuits Q are arranged in the display area A to output detection signals IS corresponding to the presence/absence of detected objects.例文帳に追加

複数の検出回路Ｑは、表示領域Ａ内に配置されて被検出物の有無に応じた検出信号ＩSを出力する。 - 特許庁

The presence or absence of pitch in a frame trimmed by the frame cutting means is detected by a pitch detection means 23.例文帳に追加

フレーム切出し手段から切出されたフレームにおけるピッチの有無をピッチ検出手段２３で検出する。 - 特許庁

The presence or absence of abnormality in magnetic flux of a permanent magnet of a motor generator 10 is determined based on the value of the phase δ.例文帳に追加

位相δの値に基づき、モータジェネレータ１０の永久磁石の異常の有無を判断する。 - 特許庁

To provide a merchandise forward projector for hooks which is capable of easily forward projecting the merchandise hung to the hooks even in the absence of space at the circumference.例文帳に追加

周囲にスペースが無くとも、容易に、フックに吊り下げられた商品を前出しすることができるフック用商品前出し具を提供すること。 - 特許庁

To provide a photograph conveyance mechanism which is capable of protecting the mechanism against faults at all times even in the absence of an operator.例文帳に追加

たとえ操作者が不在であっても、常時、故障から守ることができる写真搬送機構を提供することである。 - 特許庁

The determining part 20 is a determining means for inputting film thickness stored in the storing part 40 and determining the existence/absence of abnormality on the basis of the value of the film thickness.例文帳に追加

判定部２０は、記憶部４０に記憶された膜厚を入力し、その値に基づいて異常の有無を判定する判定手段である。 - 特許庁

To surely determine the presence or absence of leak irrespective of a variation in the atmospheric pressure even if the pressure of fluid is as small as below the atmospheric pressure.例文帳に追加

流体の圧力が大気圧以下の微小でも、その大気圧の変動に拘わることなくリークの有無を確実に判定できること。 - 特許庁

In this method, the presence or absence of the reversal is discriminated after reversing the layered bundle 16 layered with a plurality of plate-like materials by a reversing means.例文帳に追加

複数の板状材が積層された積層束１６を反転手段により反転させ、その反転の有無を識別する方法。 - 特許庁

Then, in the CPU 311 of the main control board 301, the presence/absence of the generation of a winning is specified on the basis of the inputted detected results.例文帳に追加

そして、主制御基板３０１のＣＰＵ３１１では、その入力した検知結果に基づいて入賞の発生の有無が特定される。 - 特許庁

Thereafter, the presence/absence of an error in the parallel data outputted from the receiver is detected by an error detector.例文帳に追加

その後、エラー検出部により、レシーバ部から出力されるパラレルデータのエラーの有無が検出される。 - 特許庁

The configuration operation of the FPGA 11 is controlled in accordance with the existence/absence of an input of a connection confirmation signal.例文帳に追加

接続確認信号の入力の有無に応じてＦＰＧＡ１１のコンフィギュレーション動作を制御するものである。 - 特許庁

A temperature sensor 11 is provided within the combustion case 3 to determine the presence/absence of the matter P based on a change in the temperature detected by the temperature sensor 11.例文帳に追加

燃焼筐３内に温度センサ１１を設け、温度センサ１１の検出温度の変化に基づいて被加熱物Ｐの有無を判別する。 - 特許庁

Since the detection means 1 detects the presence/absence of a seated person in a noncontact state, no sitting feeling of the seated person is affected.例文帳に追加

検出手段１は着座者の有無を非接触で検出するので、着座者の座り心地に影響を与えることがない。 - 特許庁

A salt of tungsten oxide is heated in the absence of a halide salt at a temperature higher than the melting temperature to form a molten material.例文帳に追加

ハロゲン化物塩の不在下において、タングステン酸化物の塩を、その溶融温度よりも高い温度まで加熱して溶融物を形成する。 - 特許庁

There may be provided one antenna for each location to be monitored, whereby each antenna detects the presence/absence of each tag to thereby determine whether the object is present in the location.例文帳に追加

監視すべき位置にアンテナが設けられ、各タグの存在／不在が検出され、その位置に対象物が存在しているか否かが決定される。 - 特許庁

In an aspect, an inspection method is disclosed for detecting the presence or absence of a defect on an object comprising a recess having a physical depth.例文帳に追加

一態様では、物理的深さを有する凹部を含むオブジェクト上の欠陥の存在又は不在を検出する検査方法が開示される。 - 特許庁