「is in absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, when the lamp for decoration is turned on in night driving or the like, the lighting color is changed to notify an oncoming vehicle or a frontward pedestrian of the presence/absence of the braking of an own vehicle.例文帳に追加

又夜間走行などで装飾用ランプが点灯しているときには、その灯光の色が変化して対向車輌や前方の歩行者に当該車輌の制動の有無を知らせる。 - 特許庁

The photocatalyst layer of the composition is provided with a photocatalytic function even in the absence of water and excellent in transparency and therefore is very useful for external materials such as roofs and outer walls of terraces, balconies, and car ports.例文帳に追加

この組成物による光触媒層は、水分が存在しなくても光触媒作用を発現し、更に透明性にも優れているからテラス、バルコニー、カーポートの屋根や外壁などの外装材に好適である。 - 特許庁

By this, when the mobile device is not detected in the vehicle, the second verification signal with higher output is transmitted from the antenna thereby detecting the presence or absence of the mobile device in the vehicle again.例文帳に追加

これによって、車内に携帯機が検出されなかった場合に、アンテナから出力レベルを高くした第２照合信号を送信し、再度車内における携帯機の有無を検出する。 - 特許庁

The live flag is a list showing the stability of bus communication in each control module in a node, and the access flag is information showing the existence/absence of access to each control module.例文帳に追加

ライブフラグは、ノード内の各制御モジュール毎にバス通信の健全性を示すリストであり、アクセスフラグは、各制御モジュールへのアクセスの有無を示す情報である。 - 特許庁

In a classroom management device, the position information of the seat is stored in association with the student ID information, and the attendance/absence state is displayed as a map image on a display.例文帳に追加

教室管理装置では、席の位置情報と受講生ＩＤ情報とを関連付けて保存するとともに、出欠状況をマップ画像としてディスプレイ上に表示する。 - 特許庁

Further the plural fuel feed pumps are intermittently driven, the internal pressure in a pressure accumulation chamber is detected by a sensor, and the presence or absence of the abnormality in either of plural fuel feed pumps is diagnosed on the basis of a result of the detection.例文帳に追加

また、複数の燃料供給ポンプを間欠的に駆動させ、蓄圧室内部圧力をセンサにて検出し、検出結果に基づき複数の燃料供給ポンプのいずれかに異常が発生したかを診断する。 - 特許庁

A controller discriminates the presence or the absence of a detection signal of a photoelectric sensor in S4, when a state where a cooking container is not loaded on a trivet is detected by being unable to receive an ON signal of a microswitch, as a result of discrimination in S3.例文帳に追加

コントローラは、Ｓ３の判別で、マイクロスイッチのＯＮ信号が得られないことで五徳上への調理容器の非載置状態を検出すると、Ｓ４で光電センサの検出信号の有無を判別する。 - 特許庁

The liquid level sensor is arranged so that it can sense the level of liquid stored in the detecting tube 20, and the liquid detecting means is arranged so that it can detect the presence/absence of the liquid in the detecting tube 20.例文帳に追加

液面センサは検知管２０内に貯留された液体の液面を感知することが可能となるように配置されており、液体検知手段は検知管２０内の液体の有無を検知することが可能となるように配置されている。 - 特許庁

The obstacle detecting device detecting presence or absence of the obstacle is disposed in an indoor unit, and a wind direction changing blade disposed in the indoor unit is controlled on the basis of a detection signal of the obstacle detecting device.例文帳に追加

室内機に、障害物の有無を検知する障害物検知装置を設け、障害物検知装置の検知信号に基づいて室内機に設けられた風向変更羽根を制御するようにした。 - 特許庁

When the demand has no autofocus operation function, the process proceeds to S3, the presence of a rotation end of an operation knob of the demand is determined, and processing is executed for presence of the rotation end in S4 or for absence of the rotation end in S5.例文帳に追加

デマンドが自動合焦操作機能を持たなければＳ３に進み、デマンドの操作ノブの回転端の有無を判別し、Ｓ４の回転端あり処理、或いはＳ５の回転端なし処理を実行する。 - 特許庁

To provide a secondary battery system and a method of managing the same, wherein it is possible to easily determine the presence or absence of an anomaly in a battery pack or a discharge circuit and reliability is not impaired even in a case of service interruption immediately after the completion of a test.例文帳に追加

組電池や放電回路の異常の有無を簡易に判定することが可能で、しかも試験終了直後の停電に対する信頼性を損なわない二次電池システムおよび管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information supply system using a communication line in which ease is given to a caller and monitoring from a destination of visit is made possible at low cost by knowing presence/absence of abnormality in real time.例文帳に追加

異常の有無をリアルタイムに知れることにより、発呼者に安心を与えられ、外出先から安価にモニターできるようにする通信回線を用いた情報供給システムを提供すること。 - 特許庁

A sensor 31 for detecting the discharge of the treatment object is set in a discharge opening 11 for the treatment object in the side of the treatment tank 4, and the rotation of the agitator 6 is stopped corresponding to the detection of the absence of the treatment object by the sensor 31.例文帳に追加

前記処理槽４の側面における処理物の排出口１１に、当該処理物の排出を検出するセンサー３１を設け、このセンサー３１による処理物なしの検出に応じて前記攪拌機６の回転を停止する。 - 特許庁

To provide an image monitoring method and an image monitoring device using the same with which suitable presentation is enabled corresponding to a detected change when the change of an object in a monitor area (the presence/absence of the object in the monitor area) is detected.例文帳に追加

監視領域中の対象物の変化（監視領域中の対象物の有無）を検知した際に、その検知した変化に応じた適切な呈示が行える画像監視方法およびそれを用いた画像監視装置を提供する。 - 特許庁

Thus, an FPC (Flexible Printed Circuit) 5 arranged near the insertion hole 1a is exposed in a short period of time and presence/absence of poor connection of the FPC 5 is checked in a short period of time.例文帳に追加

そのため挿入穴１ａ付近に配してあるＦＰＣ５が短時間で露出され、ＦＰＣ５の接続不良の有無の確認を短時間で行うことができる。 - 特許庁

In the image shown in Fig. 4(a), influence of regular reflection on the surface of the first paper P1 is few and there is no dot-like image misrecognized as absence.例文帳に追加

図４（ａ）に示した画像では第１の用紙Ｐ１の表面における正反射の影響はほとんどなく、無いものとして誤認識された点状画像はなかった。 - 特許庁

The method for determining the CI is a method characterized in that a haplotype composed of a genotype in an STRK1 locus is correlated with the presence or absence of CI symptoms of an individual.例文帳に追加

本発明の脳梗塞の判定方法は、STRK1領域内の遺伝子多型により構成されるハプロタイプと、個体の脳梗塞症状の有無とを関連づけることを特徴とする方法である。 - 特許庁

Also, the store number of the game parlor or cashing presence/absence information recorded in the IC tag 30 is read in the special prize exchange place and the propriety of cashing is managed as well.例文帳に追加

また、特殊景品交換所でＩＣタグ３０に記録された遊技場の店番号、もしくは換金の有無情報を読み取り、換金の正当性の管理も行う。 - 特許庁

Furthermore, there is provided the method in which the analysis is an electrophoretic analysis or a visible analysis for adding an excessive intercalator to the nucleic acid amplification product and visually detecting the presence or absence of a target nucleic acid by the resultant change in color.例文帳に追加

さらに、前記解析が電気泳動解析、又は核酸増幅産物に過剰のインターカレーターを添加し、生じる色の変化によって標的核酸の有無を目視検出する可視的解析である、前記方法。 - 特許庁

The character data downloaded through a communication section 1 is stored in a memory section 2 and the presence or absence of the downloaded character data is managed by management information likewise stored in the memory section 2.例文帳に追加

通信部１を通じてダウンロードされた文字データは記憶部２に記憶され、同じく記憶部２に記憶されている管理情報によりダウンロードされた文字データの有無が管理されている。 - 特許庁

Thus, in order to know the presence/absence of any change in the managing information of the network devices 1 and 2, it is enough only to acquire the most significant updated information so that the quantity of communication for management is reduced.例文帳に追加

この構成により、ネットワーク装置１、２の管理情報の変化の有無を知るには、最上位の更新情報のみを取得すればよく、これにより管理のための通信量が少なくて済む。 - 特許庁

The quantity of the magnetic flux crossing the coil 3 is changed in accordance with the presence or the absence of a coil (metallic piece) 10 in the case 1, and the output voltage of the coil 3 is changed.例文帳に追加

ケース１内での硬貨（金属片）１０の有無によりコイル３に鎖交する磁束の量が変化し、コイル３の出力電圧が変化する。 - 特許庁

Previous image data, whose printing is requested, are stored in a storing means as cache data, and the cache data are inquired by a confirming means according to the next printing request, and the presence or the absence of the same document in the storage cache data is confirmed (S1).例文帳に追加

先の印刷要求の画像データを記憶手段にキャッシュデータとして格納して、次の印刷要求に応じ確認手段で問い合わせ、格納キャッシュデータ中に同文書の有無を確認する（Ｓ１）。 - 特許庁

A signal detecting circuit (103) sets a detection signal (S103) to a high level when the input signal (Vin) is in a presence signal state, and the signal detecting circuit (103) sets the detection signal (S103) to a low level when the input signal (Vin) is in an absence signal state.例文帳に追加

信号検出回路(103)は、入力信号(Vin)が有信号状態である場合には検出信号(S103)をハイレベルにし、無信号状態である場合には検出信号(S103)をローレベルにする。 - 特許庁

In an embodiment, a voltage is applied to a silver containing glass so that a blackened layer accompanied with the structural change of the silver containing glass can be generated right below a transparent electrode, and the presence or absence of the blackened layer generated in this way is used.例文帳に追加

実施例では、銀含有ガラスの電圧印加により、透明電極直下に、当該ガラスの構造変化による黒化層を生じさせ、こうして作った黒化層の有無を利用する。 - 特許庁

In the case that absence of the uppermost stream node is detected in the initializing processing, it is recognized that the system adopts a single loop configuration to set the system configuration.例文帳に追加

また、初期化処理時に最上流ノードがないことが検出されたときはシステムが単一ループ構成であると認識してシステム構成の設定を行なう構成とした。 - 特許庁

And, when the relations continue by the certain number or more, the big-and-small relation is checked in the vertical direction in plural continuous lines, and the presence or absence of flicker is judged from the result.例文帳に追加

そして、一定数以上連続する場合は、縦方向に連続する複数ラインで大小関係を調べ，その結果によりフリッカの有無を判定する。 - 特許庁

Consequently, since the presence/absence of the original image in the recording paper fetched from the ejection part is detected and the reusable sheets and the sheets which are not reusable are automatically distinguished, the recording paper in the ejection part is easily and reliably reused.例文帳に追加

したがって、排出部から取り込んだ記録紙における原稿画像の有無が検出され、再利用可能であるものとそうでないものとが自動的に区別されるため、排出部における記録紙を容易にかつ確実に再利用できる。 - 特許庁

According to the information, a validation main is transmitted in timing specified to each customer address, and on the basis of presence/absence of response to the mail, it is determined whether or not an accident occurs in the customer.例文帳に追加

これらの情報に基づき、各顧客宛に指定されたタイミングで確認メールが送信され、それに対する応答の有無に基づき、顧客に事故が起きたかどうかが判定される。 - 特許庁

In a layer structure like this, (m) planes are nonpolar planes, so no piezoelectric field is produced, so generation of a two-dimensional electron gas layer in the absence of an applied gate voltage is suppressed to obtain the normally OFF type.例文帳に追加

このような層構造にすれば、ｍ面は非極性面であるため、ピエゾ電界が発生しないので、ゲート電圧が印加されない場合における２次元電子ガス層の発生が抑制され、ノーマリーオフが実現できる。 - 特許庁

Since voltage of 5V is inputted to the second microcomputer 7 in connection of the substrate pattern 8a-8c, and voltage of 0V is inputted thereto in non-connection thereof, the microcomputer 7 can recognize the presence/absence of the substrate patterns 8a-8c thereby.例文帳に追加

基板パターン８ａ〜８ｃ接続時は第２マイコン７には５Ｖの電圧が入力され、非接続時は０Ｖの電圧が入力されるため、第２マイコン７は基板パターン８ａ〜８ｃのあり／なし状態を認識できる。 - 特許庁

Subsequently, a sonic wave is discharged toward the detection pipe in the absence of the detection target gas in the detection pipe and the sonic speed at this time is measured as a first sonic speed.例文帳に追加

次いで、前記検出管内に前記検出ガスの存在しない状態で、前記検出管に向けて音波を放出し、このときの音速度を第１の音速度として計測する。 - 特許庁

To solve a problem that, for a device in which the norm of an output voltage vector is univocally determined according to a request torque, it is difficult to determine the presence or absence of abnormality in magnetic flux of a permanent magnet based on the norm and the request torque.例文帳に追加

出力電圧ベクトルのノルムを要求トルクに応じて一義的に定めるものにあっては、これに基づき永久磁石の磁束異常の有無を判断することが困難なこと。 - 特許庁

The image forming device includes a transcribing material sensor to sense presence or absence of any transcribing material in a sheet exhaust tray, whereby an alarming sound is emitted from the image forming device and an alarm is displayed in an operation part.例文帳に追加

排紙トレー内に転写材の有無を検知する転写材検知センサを設け、画像形成装置より警告音を発し、かつ操作部に表示することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

In the absence of the wrong setting of the paper, a mark detecting sensor is installed in a position to detect the preprinted mark, and the wrong setting of the paper is judged from the pattern and the result of detection by the mark detecting sensor.例文帳に追加

そして、用紙セットの誤りがない場合に、事前印刷マークを検出する位置にマーク検出センサを設置し、このマーク検出センサの検出結果とパターンとから用紙セットの誤りを判断する。 - 特許庁

This processing is repeated with changing the frequency of a carrier of the burst signal, and the presence/absence of a corrosion in the object 8 is determined on the basis of the change in the height of the echo with the change of the frequency of the carrier.例文帳に追加

バースト信号のキャリア周波数を変更しながら、この処理を繰り返し、キャリア周波数の変更に対するエコー高さの変化に基づいて試験対象物８中の腐食の有無を判定する。 - 特許庁

An image quality adjusting table storing an image quality adjustment content that is made to correspond to a photographing scene and presence or absence of a luminance difference of a prescribed value or above at upper and lower parts of a horizontal position in a photographed image is arranged in a storage unit 15.例文帳に追加

撮影シーンと、撮影画像中の水平位置の上下で所定値以上の輝度差の有無とに対応付けられた画質調整内容を記憶する画質調整テーブルを記憶部１５に設ける。 - 特許庁

When a cartridge in which a photosensitive material is wound is loaded in a paper loading part, cartridge presence/absence sensors S1 and S1' detect that and a CPU 101 begins to clock the time by a timer T1.例文帳に追加

紙装填部に感光材料を巻回するカートリッジが装填されると、カートリッジ有無センサＳ１、Ｓ１´によってこれが検知され、ＣＰＵ１０１は、タイマーＴ１による計時を開始する。 - 特許庁

To adjust an alarm volume into a normal one when there is a residence in a room where an acoustic device is installed but into a louder volume in his absence so that it can be recognized at another place.例文帳に追加

音響装置の設置されている部屋に住人がいる場合には通常の音量、不在の場合には他の場所でも認識できるような大音量へと警報音量を調節する。 - 特許庁

Subsequently, a sonic wave is discharged toward the discharge pipe in the absence of the detection target gas in the discharge pipe and the sonic speed at this time is measured as a first sonic speed and the sonic speed at this time as a second sonic speed.例文帳に追加

次いで、前記放出管内に前記検出ガスの存在しない状態で、前記放出管に向けて音波を放出し、このときの音速度を第１の音速度として計測する。 - 特許庁

The CD166 is detected in the blood of a cancer patient, and since the amount of detection is fully correlated with the presence or the absence, the size, and the disappearance and growth of tumor for use as an appropriate bodily fluid marker in the inspection/diagnosis of cancer.例文帳に追加

ＣＤ１６６は、癌患者の血液中に検出され、しかも、その検出量は腫瘍の有無・大きさ・消長とよく相関することから、癌の検査・診断における良好な体液性マーカーとして利用できる。 - 特許庁

To provide an engine stop device during driver's absence in an industrial vehicle capable of preventing running of the vehicle when the driver is away from a seat and shift is in a running possible position.例文帳に追加

運転者が座席から離れた状態でシフトが走行可能ポジションに入っているときに車両の走行を防止することができる、産業車両における運転者不在時のエンジン停止装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a signal discrimination method that is excellent in discriminating appearance and vanishing of a signal in the case that an energy change due to presence/absence of a signal (steadily or temporally) is very small due to AGC or fading or the like.例文帳に追加

ＡＧＣやフェージング等のため、信号の有無による（定常的或いは時間的に）エネルギー変化が極めて少ない場合の信号の出現及び消滅の判定に優れた信号判定方法を提供すること。 - 特許庁

This emulsifying agent contains as a principal component lactobacilli-fermented rice which is obtained by fermenting rice with the lactobacilli in the substantial absence of salt and, if necessary, a thicker is used together with the fermented rice in the emulsifying agent.例文帳に追加

食塩が実質的に存在しない条件下に、米を乳酸菌で醗酵させて得られる乳酸菌醗酵米を主体とし、要すれば増粘剤を併用してなる乳化剤、並びに該乳化剤を用いて得られる化粧料。 - 特許庁

To solve the problem that there is no measures when a CPU unit is stopped by a temporary fault in the case that individual CPU units perform monitoring by the presence/absence of transmission signals from other CPU units in a multiple CPU system.例文帳に追加

マルチＣＰＵシステムにおいて、各ＣＰＵユニットが他のＣＰＵユニットからの送信信号の有無で監視するのでは、一過性障害でＣＰＵユニットが停止した場合に対応できない。 - 特許庁