「is in absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When the cassette is not detected by the limit switch (S3: NO), a sensor provided in the unmanned conveying vehicle detects the presence or absence of the cassette in the IN port (S5).例文帳に追加

リミットスイッチによってカセットが検出されなかった場合には（Ｓ３：ＮＯ）、無人搬送車に設けられたセンサが該ＩＮポートにおけるカセットの有無を検出する（Ｓ５）。 - 特許庁

To accurately detect the presence or absence of occurrence of overcurrent without increasing scale of a circuit in any case where load is driven in any form through common terminals connected with load in common.例文帳に追加

負荷が共通接続されるコモン端子を通じていかなる態様での負荷駆動が行われる場合であれ、回路規模の増大を招くことなく、過電流の発生の有無を的確に検出する。 - 特許庁

To efficiently use a file to be shared by widening an object area in the case of file retrieval in a network system in which presence/absence of access permission to files and folders is set by every client.例文帳に追加

クライアント毎にファイルやフォルダへのアクセスの許可の有無が設定されたネットワークシステムにおいて、ファイル検索の際の対象領域を広くすることにより、共有されるファイルを有効に利用する。 - 特許庁

The printed matter 700 is output in an ordinary output mode in the absence of setting, in accordance with a function of a finisher 330 with a key and the set security level (a).例文帳に追加

鍵付きフィニッシャー３３０の機能と設定されたセキュリティレベルに応じて、設定がないときは普通の出力態様で印刷物７００が出力される（ａ）。 - 特許庁

The presence or absence of the occurrence of rust in the shielding iron material 2 is diagnosed, by measuring water content in wood 4 in contact state with the shielding iron material 2 at a part near the shielding iron material.例文帳に追加

隠蔽鉄材２と接触状態に備えられている木４の含水率を隠蔽鉄材近傍位置において測定することで、隠蔽鉄材２の錆発生の有無を診断する。 - 特許庁

In the method, a gold core particle is immersed in a solution containing a bivalent or tetravalent platinum ion in the absence of a reducing agent to deposit platinum directly onto the gold core particle.例文帳に追加

金コア粒子を、還元剤の不存在下で、二価白金イオンあるいは四価白金イオンを含む溶液に浸漬することにより、前記金コア粒子上に白金を直接析出させることを特徴とする。 - 特許庁

In the circulation determination, the presence/absence of circulating water at present time in the reheating circulation circuit 21 is determined with the data of the bath pump 32 learned in the circulation mode as a reference.例文帳に追加

循環判定では、認識モードで学習された風呂ポンプ３２のデータを基準に、追い焚き循環回路２１における現在の通水の有無を判定する。 - 特許庁

Image information in the pixel position in the image C which the absence of a point corresponding to is estimated in corresponding point estimation may be generated from image information set by estimating the presence of the corresponding point.例文帳に追加

対応点推定で対応点がないと推定された、画像Ｃ中の画素位置の画像情報を、対応点があると推定されて設定された画像情報から作成するようにしても良い。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligner giving a liquid crystal alignment layer which has excellent afterimage characteristics, and with which light transmittance in a dark state in the absence of electric field application is reduced, in a lateral electric field mode liquid crystal display element.例文帳に追加

横電解型液晶表示素子において、優れた残像特性を有し、電界無印加時の暗状態における光線透過率が低減された液晶配向膜を与える液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

In the recording medium in which information is recorded on the surface, the information in the recording medium can be read by the presence/absence of adherent liquid.例文帳に追加

表面上に情報が記録されている記録媒体において、該記録媒体の情報を液体の付着の有無により読み出し可能であることを特徴とする記録媒体。 - 特許庁

To provide a telephone set for easily selecting only recording in one's absence or recording during call that does not request anything to a dialer in recording and is desirably listened to in reproduction, and to provide a telephone set that achieves a purpose only by using the telephone set.例文帳に追加

録音時発信者に何も要求せずに再生時聞きたい留守録あるいは通話中録音のみを容易に選択することができ、しかも電話機のみで目的を達成できる電話機を提供すること。 - 特許庁

The method comprises preparing a PTFE sheet, irradiating the PTFE sheet with radiation substantially in the absence of oxygen in an atmosphere at 340±20°C, and drawing the PTFE sheet, as it is, in at least one axial direction.例文帳に追加

ＰＴＦＥシートを準備し、実質的に酸素不在下で、かつ、３４０±２０℃の雰囲気で、前記ＰＴＦＥシートに放射線照射を行い、この状態で、少なくとも１軸方向に前記ＰＴＦＥシートを延伸する。 - 特許庁

To provide a process for preparing an emulsion of a vinyl acetate resin which is excellent in film-forming properties even in the absence of a plasticizer and a film-forming assistant, both of which are harmful to the human body, and also excellent in workability and bond strength.例文帳に追加

人体に有害な可塑剤、造膜助剤を用いなくても造膜性に優れ、かつ、作業性、接着強度に優れた酢酸ビニル系樹脂のエマルジョンの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the game machine, the presence/absence of output signals is detected by a control board 202B of a hall side computer 202, and in the case that the output signals are detected, the respective game states are discriminated on the basis of data stored in a ROM 202D.例文帳に追加

ホール側コンピュータ２０２の制御基板２０２Ｂにより出力信号の有無が検出され、出力信号が検出された場合には、ＲＯＭ２０２Ｄに記憶されたデータに基づいて各遊技状態が判別される。 - 特許庁

In this circulating cableway performing an operation by suspending a plurality of closed carriers in a cable circulating between anchoring places, a human body detecting sensor for detecting the presence or absence of boarding of passengers is provided in a passenger vehicle of each of the carriers.例文帳に追加

停留場間を循環する索条に複数の閉鎖型搬器を懸垂して運行を行う循環式索道において、搬器の客車には乗客の搭乗の有無を検出する人体検出センサを備えた。 - 特許庁

In the display system, a plurality of displaying means 1 are arranged in a house M, and a user detecting means 3 for detecting the presence/absence of a user that can view and listen to each display means 1 is arranged in the house M.例文帳に追加

複数台の表示手段１が住宅Ｍに配置され、各表示手段１を視聴可能な利用者の存否を検出する利用者検出手段３が住宅Ｍに配置される。 - 特許庁

To to provide a display film by which different images can be displayed in saved space in the presence and absence of a light source, and clear display by light emission is possible in the absent state of the light source.例文帳に追加

光源下と、光源を有しない状況下とで異なるイメージを省スペースで表示することができ、しかも、光源を有しない状況下で発光による明確な表示が可能な表示フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of specifying the position in which an image forming means is loaded, by the presence or absence of a specifying image formed on a transfer body in the case where image forming means can be loaded in a plurality of predetermined positions.例文帳に追加

予め定められた複数の位置に画像形成手段を装着可能な場合に、転写体に形成された特定用画像の有無により、画像形成手段が装着された位置を特定可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To surely and quickly perform inspections on the presence/absence of voids in soldered sections between a printed board and an IC for void and in bumps and the sending of NG signals when voids are generated even when the IC is mounted on the printed board in an inclined state.例文帳に追加

ＩＣがプリント基板に対して傾斜した状態であると、前記従来例の検査方法にあっては、不良品であると誤判定してしまう。 - 特許庁

To secure safety in re-starting hot water supply by surely removing the possibility, if any, of the propagation of bacteria is caused in hot water in a hot water storage tank due to long-term absence.例文帳に追加

長期不在等に起因して貯湯タンク内の湯水に菌繁殖の可能性が生じても、それを確実に排除して給湯再開時の安全性確保する。 - 特許庁

This retort food or canned food each improved in taste and flavor is obtained by formulating histidine or its salt at 0.01-1.0 pt.wt. in the presence or absence of lactic acid at 0.001-2.5 pt(s).wt. in 100 pts.wt. of the final food, followed by subjecting the thus obtained resultant product to heat sterilization.例文帳に追加

食品の重量を１００として、乳酸を０．００１〜２．５の存在下または非存在下において、ヒスチジンまたはその塩を０．０１〜１．０の比率にて配合したのちに加熱殺菌を行う。 - 特許庁

To accurately and stably detect absence of chemical fluid and to prevent false detection of presence of chemical fluid and malfunction following it even in a state in which the level of a chemical fluid stored in a chemical fluid tank is greatly changed and unstable.例文帳に追加

薬液タンクに収容した薬液のレベルが大きく変動して不安定な状態であっても、薬液が無くなったことを正確かつ安定して検出し、薬液の有無に対する誤検出、更にはこれに伴う誤動作を回避する。 - 特許庁

A process of terminating the access in the halfway because of the absence of the memory area to a memory space is actually carried out at the I/F block 13 by generating an ACK signal in a time of two clocks in the processor.例文帳に追加

実際にメモリ領域がなくアクセスを途中で終了させるメモリ空間に対する処理はＩ／Ｆブロック１３でプロセッサの内部２クロック分の時間でＡＣＫ信号を発生させて行う。 - 特許庁

To surely prevent a dangerous event due to absence of a cooking container in igniting operation in a stove burner in which a gas burner is ignited by opening a manual on-off valve by manual operation, and to improve operability.例文帳に追加

手動操作で手動開閉弁を開弁してガスバーナに点火操作するガスコンロにおいて点火操作時の調理容器無しに起因した危険事象を確実に回避し、かつ、操作性を向上する。 - 特許庁

Also, when a sheet presence/absence determination means 15 determines that any sheet in a prescribed sheet size is not present in the paper feeding part 21, an other device printing encouraging means 16 encourages printing in another device.例文帳に追加

また、用紙有無判断手段１５が、給紙部２１に所定の用紙サイズの用紙が存在しないと判断した場合、他装置印刷催促手段１６は、他の装置での印刷を促す。 - 特許庁

When it is detected by a title data existence/absence detecting means that title data exists during play back of an optical disk, or it is detected by a closed caption data existence/absence detecting means that closed caption data exists, a slow play back control means slowly plays back video and voice parts in which a title or closed caption exists.例文帳に追加

光ディスクの再生中に、字幕データ有無検出手段により字幕データが有ると検出されたとき、またはクローズドキャプションデータ有無検出手段によりクローズドキャプションデータが有ると検出されたとき、スロー再生制御手段は、字幕またはクローズドキャプションの入った映像音声の部分をスロー再生させる。 - 特許庁

The system further includes a background level learning section 33 for performing learning processing of the background level on the basis of the input level while the absence of a vehicle is determined; and a learning control section 35 for controlling execution or stop of learning processing of the background level in accordance with the comparison value while the absence of a vehicle is determined.例文帳に追加

このシステムは、車両無しの判定がされている間に、前記入力レベルに基づいて前記背景レベルの学習処理を行う背景レベル学習部３３と、車両無しの判定がされている間における前記背景レベルの学習処理の実行又は休止を、前記比較値に応じて制御する学習制御部３５と、を備えている。 - 特許庁

Separate data row information is generated for each data row formed in a packet data mode and having the arrival time information of the packet data added, and data row information is generated which includes presence or absence information on continuous reproduction showing the presence or absence of continuous reproduction with the preceding data row and/or continuous time control information for controlling output timing of the data row to be continuously reproduced.例文帳に追加

該当パケットデータの到着時間情報が付け加えられているパケット化したデータ形態で構成されている各データ列ごとに別のデータ列情報を生成し、以前データ列との連続再生有無を示す連続再生有無情報及び／または連続再生されるべき該当データ列の出力時点を制御する連続時間制御情報を含むデータ列情報を生成する。 - 特許庁

When a medium presence/absence detection means 13 detects the absence of the medium, a flicker lamp extinction instruction is transmitted to the flicker lamp control part 11, and the flicker lamp control part 11 extinguishes the flicker lamp 9, and thus the lighting state is switched in accordance with elapse of the time to call operator's attention.例文帳に追加

媒体有無検知手段１３が媒体がなくなったことを検知した時点でフリッカランプ制御部１１にフリッカランプ消灯命令を送信し、フリッカランプ制御部１１がフリッカランプ９を消灯するようにして、点灯状態を時間の経過とともに切り替えて操作者に注意を促すようにした。 - 特許庁

A terminal inspecting unit 13E inspects whether the monitored telephone terminal 3 is communicable and when the terminal inspecting unit 13E detects the incommunicable state of the monitored telephone terminal 3 in an absence state, the terminal state monitoring unit 13C maintains registration of the absence state related to the monitored telephone terminal 3 in the monitor information 12B.例文帳に追加

端末検査部１３Ｅにより、監視先電話端末３の通信可否を検査し、端末検査部１３Ｅにより不在状態にある監視先電話端末３の通信不可が検出された場合、端末状態監視部１３Ｃにより、監視情報１２Ｂにおいて当該監視先電話端末３に関する不在状態の登録を維持する。 - 特許庁

Since the presence/absence of the insertion of a disk and information recorded in the disk can be confirmed from a storage memory without rotating the disk, power required for rotating the disk is suppressed, and it does not take time to confirm the information recorded in the disk and the presence/absence of the insertion of the disk.例文帳に追加

ディスクを回転駆動させること無くディスクの挿入の有無やディスクに記録された情報を記憶メモリから確認することができるようにしたので、ディスクを回転させるのに必要な電力を抑え、ディスクに記録された情報およびディスクの挿入の有無を確認するのに時間がかからないようにすることが可能となる。 - 特許庁

In the absence of proof to the contrary, the invention or utility model on which a patent is applied for by the employee, up to 1 (one) year of the extinguishment of the employment relationship, is considered to have been developed during the term of the contract. 例文帳に追加

反証が挙げられない限り，従業者が雇用期間終了後1年以内に特許出願する発明又は実用新案は，雇用期間内に開発されたものとみなす。 - 特許庁

There is disclosed α-D-fructofuranosyl-(2←→1)-α-D-glucopyranoside represented by formula (1) which is produced by heating D-glucose and D-fructose in the absence of an enzyme.例文帳に追加

Ｄ−グルコースとＤ−フルクトースを用い、酵素が存在しない条件下で、加熱して得られる下記式（１）のα−Ｄ−フルクトフラノシル−（２←→１）−α−Ｄ−グルコピラノシド。 - 特許庁

In the leak diagnosis, the presence or absence of the leak is diagnosed from the pressure or pump load when the evapo-purge line is closed to be positive pressure or negative pressure with an air pump.例文帳に追加

前記リーク診断においては、エバポパージラインを閉鎖してエアポンプで正圧又は負圧にしたときの圧力又はポンプ負荷から、リークの有無を診断する。 - 特許庁

When the email during absence has been stored in a mail server 107, a source mail address is acquired and the email is delivered similarly to the user.例文帳に追加

不在中の電子メールがメールサーバ１０７に格納されているときは、発信元のメールアドレスを取得してユーザに電子メールを同様に送出する。 - 特許庁

When there is a visitor during absence, fingerprint data of the visitor photographed by a fingerprint camera 16 and generated by a fingerprint analysis part 32 is collated with fingerprint data stored in a memory part 2 by a finger print collation part 33.例文帳に追加

留守中に来訪者があった場合、指紋カメラ１６で撮影され指紋解析部３２で発生された来訪者の指紋データを、指紋照合部３３によりメモリ部２へ記憶されている指紋データと照合する。 - 特許庁

By this display control signal, a light emitting diode LED2 is turned OFF without blinking, and the absence of a disk in a slot 4 is accurately informed.例文帳に追加

この表示制御信号により発光ダイオードＬＥＤ２は点滅することなく消灯状態となり、スロット４内にディスクがないことを正確に知らせることができる。 - 特許庁

In addition, when the lamp for decoration is turned on during night driving or the like, the lighting color is changed to notify an oncoming vehicle or a frontward pedestrian of the presence/absence of the braking of an own vehicle.例文帳に追加

又夜間走行などで霧灯と車幅灯が点灯しているときには、その灯光の色が変化して対向車輌や前方の歩行者に当該車輌の制動の有無を知らせる。 - 特許庁

Also, when a call is performed in the absence mode state of the intercom master unit 2, the call is immediately broadcasted from the speaker 4 for broadcast with sound.例文帳に追加

また、インターホン親機２が不在モード状態にあるときに呼び出しが成されたら、即時に放送用スピーカ４から音声にて呼び出しが成されている旨を放送する。 - 特許庁

When any touch input is not performed in an input absence residence time t2 or more, the pointer C is moved to a virtual plane upper (observer side) by one.例文帳に追加

タッチ入力が入力なし滞留時間ｔ２以上行なわれなかった場合には、ポインタＣを一つ上（観察者側）の仮想平面に移動する。 - 特許庁

In the measurement hereinbefore, the presence or absence of slide generation when the long round rod is rolled is detected by comparing a movement amount of the rolled upper rails with a movement amount of the long round rod.例文帳に追加

また前項計測において、転動させる上側レールの移動量と長尺丸棒の移動量を比較することにより、長尺丸棒が転動している際の滑りの発生有無を検出する。 - 特許庁

In the metal detection circuit 33 of the power supply device 1, the modulated wave signal is demodulated, a period of the demodulated demodulation signal, namely, the rectangular wave pulse signal is measured to determine the presence/absence of the metal piece.例文帳に追加

給電装置１の金属検出回路３３において、被変調波信号を復調して、その復調した復調信号、すなわち、方形波パルス信号の周期を計測して金属片の有無を判定する。 - 特許庁

Since the image pickup apparatus discriminates the presence/absence of a new defective pixel in a timing when a power switch 64 is turned off, the defective pixel is automatically updated and registered independently of the intention of the user.例文帳に追加

電源スイッチ６４がオフとなるタイミングで新たな欠陥画素の有無を判断するようにしたため、ユーザーの意思に拘らず、自動的に欠陥画素の更新登録が可能となる。 - 特許庁

The presence or absence of abnormality of the thermostat is determined based on the trend of a cooling water temperature THW in the water jacket after the starting of the internal combustion engine is completed (S104 to S109).例文帳に追加

内燃機関の始動完了後におけるウォータジャケット内の冷却水温度ＴＨＷの推移に基づいて、サーモスタットの異常の有無を判定する（Ｓ１０４〜Ｓ１０９）。 - 特許庁

In the hot water system 100, when an opening of a mixer 14 is fully opened to a water side, temperature differences of temperatures detected by the thermistors are compared, and presence or absence of the intermediate failure of the thermistors is determined.例文帳に追加

給湯システム１００では、混合器１４の開度を水側全開にしたときに、各々のサーミスタで検出される温度の温度差を比較し、サーミスタの中間故障の有無を判断する。 - 特許庁