「is in absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The copper 8-quinolate is obtained by mixing 8-hydroxyquinoline with a copper compound in a polar solvent (except water) in the absence of sodium hydroxide and thereafter irradiating the obtained mixture with microwaves.例文帳に追加

極性溶媒（ただし、水を除く。）中、水酸化ナトリウム非存在下で、８−ヒドロキシキノリンおよび銅化合物を混合後、マイクロ波を照射して８−オキシキノリン銅を得る。 - 特許庁

In this method, a primer extension reaction is carried out in the absence of a specific free nucleotide and stopped at a place where such a nucleotide should be inserted.例文帳に追加

この方法では、特定の遊離ヌクレオチドを存在させずに、プライマー伸長反応を行い、そのようなヌクレオチドが入るべき場所において、プライマー伸長反応を停止させる。 - 特許庁

In the preparation method, a nitroaromatic reactant is passed above a catalyst under pressure at an elevated temperature together with hydrogen, water and, optionally, nitrogen, substantially in the absence of an aromatic amine prepared from the nitroaromatic reactant.例文帳に追加

ニトロ芳香族反応物を、触媒上に圧力下及び高められた温度で、水素、水、場合により窒素と一緒に、かつ実質的にニトロ芳香族反応物から製造された芳香族アミンの不在下に通す。 - 特許庁

The second messenger signaling activity of the enhanced receptor is measured in the presence of the candidate compound and compared to the second messenger signaling activity of the enhanced receptor measured in the absence of the candidate compound.例文帳に追加

候補化合物の存在下で、強化レセプターのセカンドメッセンジャーシグナル伝達活性を測定して、候補化合物の非存在下で測定された、強化レセプターのセカンドメッセンジャーシグナル伝達活性とを比較する。 - 特許庁

In this embodiment, an ultrasonic wave varying in attenuation factor depending on the presence/absence of the pulse wave 3 is received by the receiver 21 to detect the pulse wave from the variation of the amplitude of the received ultrasonic wave.例文帳に追加

本実施形態では、脈波３の有無により減衰率が変化する超音波を受信器２１で受信し、その受信した超音波の振幅の変化から脈波を検出する。 - 特許庁

The exposed film evaporates without igniting since the film is heated in the heating chamber 2 heated at a temperature similar to or higher than the film evaporation temperature in the approximate absence of oxygen.例文帳に追加

露出したフィルムは、フィルムを蒸発させる温度以上に加熱された加熱室２内で略無酸素状態で加熱されるため発火することなく蒸発する。 - 特許庁

To cope with the shortage of toner even in the case a means for detecting the presence/absence of toner is not installed in a process cartridge and a developing device, and to increase a toner capacity.例文帳に追加

プロセスカートリッジ、現像装置にトナーの有無検知手段がなくてもトナー切れに対応可能であること、及びトナー容量を大とすること。 - 特許庁

The presence or absence of middle layers 14, 15 is detected by utilizing a change in the quantity of light in laser beams being irradiated from the laser irradiation means 2 by the whitish middle layers 14, 15.例文帳に追加

レーザー照射手段２から照射したレーザービームの光量が白濁した中間層１４，１５によって変化することを利用して中間層１４，１５の存否を検出できるようにしている。 - 特許庁

Then, based on the waveform pattern of each output signal from the laser displacement gauge 302, the presence or absence of the undercut and underfill in the weld zone W and the ruggedness quantity and folding quantity in the confronted part V is determined.例文帳に追加

そして、レーザ変位計３０２からの出力信号の波形パターンに基づいて、溶接部Ｗのアンダーカット及びアンダーフィル、対向部位Ｖの凹凸量及び折れ量の可否を判断する。 - 特許庁

In the case abnormality such as file absence is detected in the firmware information, the part 23 notifies a displaying part 25 of the abnormality and also notifies the controlling part of the processor 1-1 of the abnormality.例文帳に追加

この結果、ファームウェア情報にファイルの欠如等の異常が検知された場合、計算処理部２３は表示部２５に異常を通知するとともに、郵便処理装置１−１の制御部へ異常を通知する。 - 特許庁

To provide a recording device having an ink remaining quantity detection method whereby ink in an ink tank can be used without being wasted while a blank printing (printing in the absence of ink) is suppressed.例文帳に追加

空印字（インク無しでの印字）の発生を抑えながら、なおかつインクタンク内のインクを無駄なく使うことができるインク残量検出方法を備えた記録装置を提供する。 - 特許庁

The logical gate chain 52 is mapped to any column and includes a plurality of logical gates 51 connected in series so as to output a logical level showing the presence or absence of verification fail in a mapped column to a next storage.例文帳に追加

論理ゲートチェーン５２は、いずれかのカラムに対応付けられ、且つ対応付けられたカラムにおけるベリファイ・フェイルの有無を示す論理レベルを次段に出力するように直列接続された複数の論理ゲート５１を含む。 - 特許庁

To allow a data processing apparatus to detect and cope with whether the absence of image data of a document element in a cache memory is due to low value of storing it in the cache memory.例文帳に追加

文書要素の画像データがキャッシュメモリにないことがキャッシュメモリに記憶する価値が低いためなのか否かを、データ処理装置が知って対処する。 - 特許庁

Timing controllers 1012 to 1014 detect the success/failure of control timing of each control data in the distribution schedule with the presence/ absence of time and event occurrences and store schedule data whose timing is established in a storage device 1024.例文帳に追加

タイミング制御装置1012〜1014は、配信スケジュール中の各制御データにおける制御タイミングの成否を時間およびイベントの発生有無等により検出し、タイミングの成立したスケジュールデータを記憶装置1024に格納する。 - 特許庁

In addition, in "the absence mode", the system controller 111 controls the motion of the robot apparatus so as to carry out a second monitoring operation corresponding to the stationary circumstances that a user is not at home.例文帳に追加

また、システムコントローラ１１１は、“留守番モード”においては、ユーザが非在宅中である静的環境に対応する第２の監視動作をロボット装置が実行するように、ロボット装置の動作を制御する。 - 特許庁

To provide a water-repellent coating composition for glass which is excellent in stability and can form a water-repellent coating film on the surface of glass in the absence an acid catalyst.例文帳に追加

安定性に優れ、しかも酸触媒を用いないで撥水塗膜をガラス表面に形成できるガラス用撥水性コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

This method for preparing in high reliability and on an commercial scale tablets containing epinastine is characterized by comprising making a tablet manufacturing in the absence of water without using a wet granulation method.例文帳に追加

湿式造粒方法を使用しないで、錠剤を水の不在下で製剤化することを特徴とするエピナスチンを含む錠剤を信頼性良く、かつ商用規模で調製する方法。 - 特許庁

To provide a killer circuit characterized in that failures are few when presence/absence of a color is judged, even for a signal of small chroma level in a chroma signal of a PAL system.例文帳に追加

本発明は、ＰＡＬ方式のクロマ信号にて、小さいクロマレベルの信号でも色の有り無しを判断する際に、破綻が少ないという効果を特徴とするキラー回路を提供する。 - 特許庁

Presence of die defects is determined, based on presence or absence of a difference in a signal of a secondary electron released from an incident point of the dies in these two positions or three positions.例文帳に追加

これら２箇所又は３箇所のダイの入射点から放出される二次電子の信号の差の有無に基づいて、ダイの欠陥の存在を判断する。 - 特許庁

A plurality of pixels are selected in a predetermined ratio from pixels contained in print image data to generate calculation image data, and the presence/absence of dot formation is determined for each pixel based on the image data to determine dot numbers.例文帳に追加

印刷画像データに含まれる画素の中から所定の割合で複数の画素を選択して算出用画像データを生成し、この画像データに基づいて画素毎にドット形成の有無を判断してドット個数を求める。 - 特許庁

To provide an ink tank, an ink jet recording device and a detection method, in which a structure is simplified by dispensing with a flexible cable and the presence or absence of ink in the ink tank for housing the ink can be detected.例文帳に追加

フレキシブルケーブルが不要で構造が簡略化され、インクを収容するインクタンク内のインクの有無を検出可能なインクタンク、インクジェット記録装置、検出方法を提供する。 - 特許庁

A dot count threshold from a "small ink remaining quantity" to an "ink absence" is switched in accordance with hysteresis information of an ink consumption quantity per unit time in the neighborhood where the ink tank shifts from an "ink presence" to the "small ink remaining quantity".例文帳に追加

“インク有り”から“インク残量小”へ遷移する近辺での、単位時間あたりのインク消費量の履歴情報に応じて、“インク残量小”から“インク無し”までのドットカウント閾値を、切り替える。 - 特許庁

In the composition, the laminar lattice structure material 6 is dispersed in the matrix 4 comprising the resin or elastomer and the silicone oil to exhibit a good lubricating performance without relating to the presence or absence of the adhesion of water.例文帳に追加

この組成物によれば、樹脂あるいはエラストマーとシリコーンオイルからなるマトリックス４中に層状格子構造材料６が分散され、水の付着の有無に係わらず、良好な潤滑性能を発揮する。 - 特許庁

In mounting many chips 5 on a wiring substrate 1, the presence/ absence and posture of a chip 5 are recognized in real time with difference image processing between before processing and after processing each time the chip 5 is mounted.例文帳に追加

配線基板１上に多数のチップ５を実装するに際して、各チップ５の実装時ごとに、チップ５の有無及び姿勢を、実装前と実装後の差分画像処理によりリアルタイムで認識する。 - 特許庁

This method for producing optically active hemiesters represented by general formula (3) is to react a cyclic acid anhydride represented by general formula (1) with a hydroxy compound in the presence of an asymmetric catalyst and in the presence or absence of a basic compound.例文帳に追加

一般式（１） で示される環状酸無水物とヒドロキシ化合物を、不斉触媒の存在下、塩基性化合物の存在または非存在下に反応させる一般式（３） で示される光学活性ヘミエステル類の製造方法。 - 特許庁

Then, the difference in the resonance frequency is measured depending on the presence/absence of the sample 1, thus calculating the permittivity of the sample 1 from the difference in the resonance frequency and the permittivity conversion curve.例文帳に追加

そして、試料１の有無による共振周波数差を測定し、該共振周波数差と前記誘電率換算曲線とから試料１の誘電率を算出する。 - 特許庁

The thrombin is obtained through a reaction of prothrombin with an activated factor X in the absence of the factor V in the presence of a tissue factor, an activated factor VII, a phospholipid and a calcium salt.例文帳に追加

第Ｖ因子の非存在下において、プロトロンビンと活性化第Ｘ因子とを、組織因子、活性化第ＶＩＩ因子、リン脂質およびカルシウム塩の存在下で反応させてトロンビンを得ることにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The sponsor-based advertisement device is configured to extract an emotion from received data, and select an advertisement to be inserted in view of the emotion and the presence/absence of a sponsor corresponding to a keyword contained in the received data.例文帳に追加

スポンサー基盤の広告装置は、受信データから感情を抽出し、感情と受信データに含まれたキーワードに対応するスポンサーの有無を考慮して挿入する広告を選定することができる。 - 特許庁

In an automobile management system, an automobile management device is installed in a parking lot, compares a situation before lending and a situation after the return, and detects the presence/absence of the abnormality.例文帳に追加

駐車場に自動車管理装置を設置し、貸し出しの前の状況と返却後の状況を比較することによって異常の有無を検知する。 - 特許庁

As a result of examination of a relationship between the presence or absence of CapG and prognosis of a malignant tumor, a survival rate at a lapse of five years after operation is significantly lower in a positive case than in a negative case, and the CapG can be a significant prognosis prediction marker.例文帳に追加

ＣａｐＧの有無と悪性腫瘍の予後との関係を調べた結果、陽性の場合には陰性の場合に比べて術後５年生存率が有意に低く、ＣａｐＧは有意な予後予測マーカーとなりうる。 - 特許庁

To provide a mist sauna device without generating pressure rise in a water supply pipeline of mist water, wherein drainage is unnecessary, furthermore, to detect the presence or absence of leak regardless of leaking sites in a liquid-liquid heat exchanger.例文帳に追加

ミスト用水の給水管路内部に圧力上昇が生じず、しかも排水が不用となり、さらに液−液熱交換器中のリーク発生箇所に関らずリークの有無を検出すること。 - 特許庁

When the start opening switching signal is fraudulently input (absence of a latch signal), since the numerical values outside the prescribed range (0000) stored in the latch register are stored in the reservation storage section, the main control section carries out an error process (S206 and S207) at that time.例文帳に追加

不正に始動口スイッチ信号が入力されると(ラッチ信号はなし)、ラッチレジスタに記憶されている所定範囲外の数値（0000）が保留記憶部に記憶されるので、このときエラー処理を行う(S206,S207)。 - 特許庁

An interference sound detecting part 56 determines the presence/absence of an interference sound in a direction other than a particular direction θ including the direction of the sound emitting part 14 from a result of signal processing in each of a plurality of cases where the target direction ϕ is changed.例文帳に追加

妨害音検出部５６は、目的方向φを変化させた複数の場合の各々における信号処理の結果から、放音部１４の方向を含む特定方向θ以外の方向の妨害音の有無を判定する。 - 特許庁

To accurately detect the presence or the absence of occurrence of disconnection in a temperature detection body and a signal line, even if there is noise, regardless of the temperature of a surrounding environment, and to prevent excessive temperature rise due to power distribution in a state of occurrence of disconnection.例文帳に追加

周囲環境温度を問わず、ノイズがあっても温度検知体や信号線での断線の発生の有無を正確に検知し、断線発生状態での通電による過昇温を防ぐ。 - 特許庁

To miniaturize an inspection apparatus for inspecting the presence or absence of a remaining tool in a work in the case that a machining tool formed of a magnetic substance is broken, and to simplify inspection.例文帳に追加

磁性体からなる加工工具が破損した場合に、ワークにおける残存工具の有無を検査する検査装置の小型化および検査の簡単化を図る。 - 特許庁

An obstacle detecting device for detecting the presence/absence of an obstacle is provided in an indoor unit of the air conditioner, and wind direction changing blades provided in the indoor unit are controlled based on a detection signal of the obstacle detecting device.例文帳に追加

空気調和機の室内機に、障害物の有無を検知する障害物検知装置を設け、障害物検知装置の検知信号に基づいて室内機に設けられた風向変更羽根を制御するようにした。 - 特許庁

To provide an optical switching apparatus capable of monitoring whether or not switching setting is normally applied in an optical matrix switch even in the absence of an optical input.例文帳に追加

光マトリクススイッチにおいて、光入力が無い場合でも切替設定が正常に行われているかどうかモニタできる光切替装置を得る。 - 特許庁

An MRSA detecting device detecting the presence/absence of the MRSA promptly is obtained by measuring a possible reaction through the enzyme in this state, i.e., a reaction where substrate 6 changes into product 7 in an electrochemical manner.例文帳に追加

この状態で酵素を介して起こりうる反応、すなわち基質６が生成物７に変化する反応を電気化学的に計測することで、迅速にＭＲＳＡの存在の有無を検知することができるＭＲＳＡ検知装置を得られる。 - 特許庁

Since differences are produced in the diffraction effects of light by the presence or absence of the grooves 4 between these land parts, the formation of the visibly recognizably patterns in the information recording regions is made possible.例文帳に追加

このランド部間のグルーブ４の有無で光の回折効果に差が出るため、目視により認識可能なパターンを情報記録領域に形成可能となる。 - 特許庁

A secret code number is inputted by operation of the ten-key pad 4 of the IC card 1 with the IC card 1 placed in a position effective in IC card presence/absence confirmation of the reader.例文帳に追加

ＩＣカード１がリーダーのＩＣカード有無確認に有効な位置に置かれた状態で、ＩＣカード１のテンキー４の操作により暗証番号が入力される。 - 特許庁

In addition, verification data are read from the received VITC, and the existence/absence of an error in the received LTC is verified by collating the read verification data with the collation data.例文帳に追加

さらに、受信後のＶＩＴＣから検算データを読み出し、読み出した検算データと照合データとを照合することで、受信した前記ＬＴＣの誤りの有無を検証する。 - 特許庁

The IC reader/writer detects the presence or absence of the card in a communication range of the IC reader/writer and determines whether the card on the card conveying path is in a first communication section.例文帳に追加

ＩＣリーダライタの通信範囲においてカードの有無を検出し、その際にカード搬送パス上のカードが第１通信部にあるか否かを判定する。 - 特許庁

A boundary-expression determining part 14 outputs the evaluation result that indicates the presence or absence of a boundary expression BDR, showing a boundary between the switching region SW and the GUI element EM in which the image is not switched, in the search region SRC.例文帳に追加

境界表現判定部１４は、切替領域ＳＷと画像が切替わらないＧＵＩ要素ＥＭとの境界を示す境界表現ＢＤＲの探索領域ＳＲＣにおける有無を示す評価結果を出力する。 - 特許庁

To allow an operator in a normal operating posture to easily confirm the presence or absence of a paper in a discharged paper storing part, as for an image forming device which is constituted so that the image reading part may be separated from the image forming part.例文帳に追加

画像読取部と画像形成部とを分離可能な画像形成装置において、通常の操作姿勢を取っている操作者が排紙収納部内の用紙の有無を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

Image data information (data size or compression rate) after compression is compared with a reference value decided in cross-reference with an abnormal image read in advance to discriminate the presence/absence of the abnormal image read.例文帳に追加

圧縮後の画像データ情報（データサイズあるいは圧縮率）を予め画像読み取り異常と関連付けて決められた基準値と比較して、画像読み取り異常の有無を判断する。 - 特許庁