| 例文 |
is nestedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 113件
A rotor member (212) is coupled to the inner nested stage (444) and the outer nested stage (446).例文帳に追加
ロータ部材(212)が内側入れ子段(444)および外側入れ子段(446)に連結される。 - 特許庁
is the maximum number of expressions which can be nested within parentheses by expr (1). 例文帳に追加
expr (1) において、括弧で入れ子にできる式の最大数。 - JM
The input planet carrier is partially nested within the spindle-carrier and the motor is partially nested within the fixed drive end housing.例文帳に追加
遊星キャリアがスピンドルキャリア内に部分的に入れ子にされ、また、モータが固定ドライブエンドハウジング内に部分的に入れ子にされる。 - 特許庁
The nested fixed point algorithm is a maximum likelihood estimation algorithm that computes ... 例文帳に追加
ネストされた不動点アルゴリズムは,...を計算する最尤推定アルゴリズムである. - コンピューター用語辞典
In one such example, a terrain is cached in a set of nested regular grids.例文帳に追加
1例では、地形はネストされた正規グリッドの集合の形でキャッシングされる。 - 特許庁
Per frame, there is a stack of blocks, denoting nested loops, try statements, and such. 例文帳に追加
フレームごとにブロックのスタックがあり、ネストしたループ、try文などを意味しています。 - Python
It is an artifact with a nested structure, in which all of the containers were nested and at the center of the structure there were very small pieces of Shari (Buddha relics) made of quartz schist cocooned in the pagoda style container. 例文帳に追加
さらにその舎利容器の中には、非常に小型の石英片岩の舎利が入っているという何重もの入れ子構造をとっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an individual chair with a small desk, which can be stacked or nested, of which the small desk can be fixed when it is used, and can be easily moved when it is stacked or nested.例文帳に追加
スタッキングやネスティングができて、小机を使用時にはしっかりと固定でき、スタッキングあるいはネスティング時に、小机を簡単に動かすことのできる小机付き個別椅子とすること。 - 特許庁
The input binary tree is converted into a two-dimensional nested expression composed of a plurality of areas, and a drawing expression for visualization is created from the nested expression and displayed.例文帳に追加
入力されたバイナリツリーは、複数の領域からなる2次元の入れ子表現に変換され、この入れ子表現から可視化のための絵画表現が作図されて表示される。 - 特許庁
Issue #87841: If a nested class is removed from a Java project and the Java project is reverse-engineered into the same UML project as before, the nested class that was removed still appear in the UML model in the Diagram editor. 例文帳に追加
課題 No. 87841: Java プロジェクトから入れ子クラスを削除し、その Java プロジェクトを以前と同じ UML プロジェクトにリバースエンジニアリングすると、削除した入れ子クラスが図エディタ内の UML モデルにまた表示されます。 - NetBeans
In the case of this structure, a subguide pin 31 is fixed to the fixed side nested box 30 and a projected amount H2 to the fixed side nested box 30 of the subguide pin 31 is set larger in comparison with a projected amount H1 to the fixed side nested box 30 of the core pin 36.例文帳に追加
この構成の場合、固定側入れ子30にサブガイドピン31が固定されており、サブガイドピン31の固定側入れ子30に対する突出量H2がコアピン36の固定側入れ子30に対する突出量H1に比べて大きく設定されている。 - 特許庁
The lower end (20) of the top tube (12) is nested into the upper end (28) of the bottom tube (14).例文帳に追加
上側チューブ(12)の下端(20)は、下側チューブ(14)の上端(28)に入れ子にされている。 - 特許庁
The virtualization architecture is an architecture for improving the performance of the nested type virtualization in the computer system.例文帳に追加
コンピュータ・システムにおける入れ子式仮想化の性能を改善するための仮想化アーキテクチャである。 - 特許庁
Nested dispatchers allow you to create event bubbling like it is implemented in Javascript. 例文帳に追加
ネストしたディスパッチャにより、JavaScriptで実装されるような連続するイベントを生成することができます。 - PEAR
When the former includes the whole of the latter, it is determined that the candidate '2' for the nested loop is the secondary water supply suspension area.例文帳に追加
後者の全体が前者に包含される場合、その入れ子ループ候補「2」を二次断水域と判定する。 - 特許庁
By fixing the front end of the tube member 8 to the nested cooler 4, the tube member is kept from an eccentric fitting, a temperature distribution of the nested cooler 4 becomes uniform and the excellent cooling effect is achieved.例文帳に追加
管部材8の先端を冷却入子4に固定することにより管部材8が偏って設けられる虞がなく、冷却入子4の温度分布が均一となり冷却効果に優れる。 - 特許庁
A document is associated with at least one structure schema 1 defining a structure of the document and comprising of nested structural components, which represent information elements and nested in mutually.例文帳に追加
文書は、文書の構造を定義し、情報要素を表す、互いの中にネストされた複数の構造成分からなる少なくとも一つの構造スキーマ(1)と関連付けられている。 - 特許庁
This mixing valve 1 is of a dual structure consisting of a sleeve 10 and a nested pipe 20, and an air intake 13 for introducing the air into the nested pipe 20 from outside, in a position, above the upper end surface, of the nested pipe 20, of the side surface of the sleeve 10.例文帳に追加
ミックスバルブ1は、外筒10と内筒20との二重構造を有し、外筒10の側面における内筒20の上端面よりも上方位置に、外部から空気を内筒20の内部に取り入れるための空気取入口13が形成されている。 - 特許庁
The discharge line has a plurality of tube elements 14 arranged continuously with each other in a chain shape, and is formed in a nested structure.例文帳に追加
吐出ラインは、鎖状に連なる複数の管要素14を有し、入れ子式となっている。 - 特許庁
For the clients there is no way of telling if they are running on a real or a nested server.例文帳に追加
クライアントには自分自身が実サーバと入れ子サーバのどちらの上で動作しているかを知る方法はない。 - XFree86
There are several cases where Python statements are illegal when used in conjunction with nested scopes that contain freevariables.If a variable is referenced in an enclosing scope, it is illegal to delete the name.例文帳に追加
自由変数の入った入れ子スコープ (nested scope) を併用すると、Python の文が不正な文になる場合がいくつかあります。 ある変数がスコープの外側から参照された場合、その名前に対する削除操作は不正になります。 - Python
An unknown human Nek kinase family member is isolated by cloning a gene expressed in an extremely small amount by using a method comprising the combination of RCE method and Nested-PCR method and its base sequence and the amino acid sequence are determined.例文帳に追加
極微量にしか発現していない遺伝子をRACE法とNested-PCR法を組み合わせた方法により、ヒトの未知Nekキナーゼファミリーメンバーを単離し、その塩基配列とアミノ酸配列を決定した。 - 特許庁
The winding part 4 of the inner side torsion spring 1 is concentrically nested in the winding part 6 of the outer side torsion spring 2.例文帳に追加
外側トーションバネ2の巻線部6に、内側トーションバネ1の巻線部4を、同心円状に入れ子にする。 - 特許庁
The entire stent is mounted on a balloon of a balloon angioplasty catheter to be nested.例文帳に追加
このステントの全体はバルーン式血管形成カテーテルのバルーン上に嵌め合わせ方式により取り付けられている。 - 特許庁
R-tree is a spatial access method which splits space with hierarchically nested, and possibly overlapping, boxes. 例文帳に追加
R木は空間アクセス法の一つであり、空間を階層的にネストされ、また多分は重なり合っている箱に分割する。 - コンピューター用語辞典
Yes, I know it's a deeply-nested array set, and is ugly and probably inefficient. 例文帳に追加
ええ、知っていますとも。 ちょっとこの配列は階層が深すぎるし、見栄えもよくないし、非効率的だっていうことを。 - PEAR
If the class is nested within the scope of an inner class, method, or variable, it is moved up to the same level as that scope. 例文帳に追加
内部クラス、メソッド、または変数のスコープ内でクラスが入れ子になっている場合、そのクラスはそのスコープと同じレベルまで上に移動します。 - NetBeans
The default image for a node is either a folder icon or a page icon depending on whether the node has children (nested nodes). 例文帳に追加
ノードのデフォルトの画像は、ノードに子 (下位ノード) があるかどうかによって、フォルダのアイコンまたはページのアイコンになります。 - NetBeans
A booster seat including a reclining seat back is mountable on the seat member such that the seat member is nested within the booster seat.例文帳に追加
リクライニング背もたれを含んでいるブースターシートは、座席部材がブースターシート内に挿入されるように、座席部材上に装着可能である。 - 特許庁
A control system of the whole robot is composed such that a loop of the copying control system is nested in an inner side of a loop of the inverted control system.例文帳に追加
ロボットの全体の制御系は倒立制御系のループの内側に倣い制御系のループが入れ子状に配置された構成となる。 - 特許庁
However, if another item in the list is given with a different callable macro name, a new and nested list is assumed. 例文帳に追加
しかしながら、そのリスト中に他の項目が別の呼び出し可能なマクロ名で与えられていると、新しく入れ子となったリストとして処理されます。 - JM
Thus, if there is a font in the local font path of the nested server, there is no guarantee that this font exists in the remote font path of the real server.例文帳に追加
よって、あるフォントが入れ子サーバのローカルのフォントパスにあった場合、そのフォントが実サーバのリモートのフォントパスにも存在する保証はない。 - XFree86
If this colormap is of the same visual type as the root window of the nested server, Xnest will associate this colormap with the top level Xnest window as well.例文帳に追加
このカラーマップが入れ子サーバのルートウィンドウと同じビジュアルタイプならば、Xnest はこのカラーマップをXnest のトップレベルウィンドウにも関連づける。 - XFree86
Consequently, when the existence flag is set (S370: YES), the interruption prohibited area is judged as NG by regarding it as being nested (S390).例文帳に追加
したがって、存在フラグがセットされている場合には(S370:YES)、割込禁止区間が入れ子になっているとして、NGと判断する(S390)。 - 特許庁
If a user wishes to run Xnest on the sameworkstation as the real server, it is important that the nested server is given its own listening socket address.例文帳に追加
実サーバと同じワークステーション上で Xnestを実行しようとする場合は、入れ子サーバが監視する専用のソケットのアドレスを割り当てなければならない。 - XFree86
The length of the auxiliary legs is adjusted by a nested joint, folding, or attachment/detachment.例文帳に追加
補助脚の長さ調節は、入れ子式継ぎ手で行うことも可能であるし、折り畳みによって行ったり、着脱により行うことも可能である。 - 特許庁
The screen is defined by a language such as an XML, HTML, and XHTML and expressed by a nested layout and a set of UI control.例文帳に追加
画面は、XML、HTML又はXHTML等の言語によって定義され、ネストされたレイアウト及びUI制御の集合で表す。 - 特許庁
The toxoplasma detection sensitivity is further improved by carrying out nested PCR using a primer expressed by a specific sequence.例文帳に追加
また、さらに特定な配列で表すプライマーを用いてネステッドPCRを行うことにより、より高い感度でトキソプラズマを検出することができる。 - 特許庁
If, after initially opening a nested transaction, an unexpected PEAR error is raised on the MDB2 instance the transaction is rolled back, otherwise it is committed at this point.例文帳に追加
入れ子状のトランザクションを最初にオープンした後でMDB2 インスタンスが予期せぬ PEAR エラーを発生させた場合は、トランザクションがロールバックされます。 それ以外の場合はこの場所でコミットされます。 - PEAR
A safety shield is nested to the hub 14 and the cannula 16 and is movable from a distal end where the cannula 16 is exposed to a proximal end where the cannula 16 is shielded safety.例文帳に追加
安全シールドがハブ14と針カニューレ16に対して入れ子にされており、針カニューレ16が露出している末端位置から針カニューレ16が安全にシールドされる基端位置まで移動可能である。 - 特許庁
To provide a nested modulator wherein circuit disposition of modulation electrodes including signal electrodes is simplified and reduction of driving voltage can be attained.例文帳に追加
信号電極を含む変調電極の回路配置を簡素化すると共に、駆動電圧の低減化を実現可能なネスト型変調器を提供すること。 - 特許庁
A DTD is the grammar of an XML application, it consist of rules that declare how tags have to be nested and which attributes may be used in the tags. 例文帳に追加
DTD は、XMLアプリケーションの「文法」で、タグがどの様にネストしなければならず、どのような属性を持つことができるか、というルールで構成されています。 - PEAR
Data passed by reference is not copied;the caller must ensure data remains valid for the lifetime of the nested list.例文帳に追加
参照渡しのデータはコピーされない。 この場合関数呼び出し側は、入れ子リストが有効な間はデータが不正でないことを保証しなければならない。 - XFree86
Since the following truck is made to take the posture touching the ground with wheels 69 at only one position under the nesting condition by the floating means 81, the total number of wheels touching the ground of a nested carrying truck group can be reduced and the nested carrying truck group can smoothly move forward and backward and turn.例文帳に追加
ネスティング時に浮き上がり手段81により、後位台車は、1箇所の車輪69のみを着地させた姿勢にできて、ネスティングした搬送用台車群における接地輪の総数を少なくでき、ネスティングした状態での前後移動や旋回移動を円滑に行える。 - 特許庁
One end of an upper container which is being nested is lifted up and a front support is pulled out, thereby a back support passes through the escape path and easily escapes from the path exits 60, 70.例文帳に追加
ネスティング状態にある上方の運搬用容器の一端を僅かに持ち上げて、手前の支持部を引き抜けば、奥の支持部は脱出通路を通過して通路出口60,70 より容易に脱出する。 - 特許庁
The inside member 6 is disposed in the outside member 5 in a nested state, and the side portion 21 of the inside member 6 is inserted on the inside of the side portion 11 of the outside member 5.例文帳に追加
内側部材6は、外側部材5に対して入れ子状態となっており、内側部材6の側面部21は、外側部材5の側面部11の内側に挿入されている。 - 特許庁
In the cover sheet 10 or the respective edge members, the flat development based on data of a three-dimensional solid model of the cover unit 1 is nested on the sheet metal material on a laser beam machine, and laser beam machining is carried out.例文帳に追加
カバーシート10や各エッジ部材は、カバーユニット1の3次元ソリッドモデルのデータに基づく平面展開図をレーザ加工機上の板金素材上にネスティングしてレーザ加工される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
