「is unknown」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

His service to the government is unknown; however, it is said that he was ranked Sixth rank at court, but according to some records it is also documented that he was Shinano no kami (Governor of Shinano Province). 例文帳に追加

官職は不明だが、位階は六位だったというが、記録によっては信濃守と載せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is certain that he was 20 years old or more when he died considering his age, but a record of his coming-of-age ceremony is nowhere to be found and his adult name is unknown. 例文帳に追加

年齢を考慮すると、20歳以上での死去が確定的であるが、なぜか元服の記録が残っておらず、その名前も判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the year of his death is unknown, Shoraizuka-kofun Tomb, which is located at today's Makino-cho, Takashima City, Shiga Prefecture, is believed to be the tomb of Masayori. 例文帳に追加

没年は不明であるが、現在の滋賀県高島市マキノ町に存在する「斉頼塚古墳」は斉頼の墳墓と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was known in Europe by a missionary and there is an anecdote that Pope felt sorry for his death (whether it is true or not is unknown). 例文帳に追加

その名は宣教師の手によってヨーロッパにも知られており、ローマ教皇もその死を惜しんだという逸話がある（真偽は不明）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he joined Shinsengumi because he was instructed by Kogoro KATSURA of Choshu clan to spy Shinsengumi with Isetake MIKURA, but whether it is true or not is unknown. 例文帳に追加

御倉伊勢武などと共に、長州藩桂小五郎の命を受けて、スパイのため新選組へ入隊したと言われているが、真偽は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the originating telephone number is a telephone set number, a voice message indicating that the address is unknown is sent (S11).例文帳に追加

発信電話番号が電話機である場合宛先不明であることを音声メッセージで通知する（Ｓ１１）。 - 特許庁

An unknown word, which is included neither in a user's own user dictionary nor in a basic dictionary, is extracted from a synthesizing target text, the input of which is received.例文帳に追加

入力を受付けた合成対象テキストから利用者のユーザ辞書にも基本辞書にも含まれない未知語を抽出する。 - 特許庁

At the time, a processing for which both of the case that whether the pixel value means a density or a luminance is known and the case that it is unknown are taken into consideration is performed.例文帳に追加

このとき、画素値の意味が濃度か輝度かが既知の場合と未知の場合、両方を考慮した処理を行う。 - 特許庁

When the fault is unknown fault, the mail address of its corresponding analyzer is specified and a fault analysis request is outputted to the specified mail address.例文帳に追加

一方、未知障害の場合は、該当する解析者のメールアドレスを特定し、特定したメールアドレス宛に障害解析依頼を行う。 - 特許庁

(2) The input fault information is divided into unknown fault for which handling is not established and known fault for which handling is established.例文帳に追加

（２）入力された障害情報を、対処法が確立されていない未知障害と対処法が確立されている既知障害とに切り分ける。 - 特許庁

A sample 11 of which the specific heat c is unknown is connected to a heat bath 14 through a thermal coupling body 13 of which the heat conductivity κ is known.例文帳に追加

熱伝導率κが既知の熱結合体１３を介して比熱ｃが未知の試料１１を熱浴１４に接続する。 - 特許庁

This process is repeated until the unknown product score vector is found to lie in a cluster which is not further subdivided.例文帳に追加

未知の製品のスコア・ベクトルがさらに細かく分割されないクラスタ内にあるかどうかが判明するまで、このプロセスを繰り返す。 - 特許庁

When the image data set is the one for an unknown object, it is compared with the reference library 275 of the known object and a discrimination is performed.例文帳に追加

画像データセットが未知物体に対するものである場合、既知物体の基準ライブラリ２７５と比較され、識別が行われる。 - 特許庁

If the substance is clearly concluded to include skin sensitization in Priority 1 with the test as the basis even though the ratio is unknown, the substance is determined as Category 1.例文帳に追加

Priority1 でその試験を根拠として皮膚感作性がある旨が明らかに結論づけられている場合は、区分 1 とする - 経済産業省

When it is determined that the optical disk is unknown optical disk, such message is displayed that the optical disk is the unknown disk, after that, such message is displayed that whether disk information including MID of the optical disk is sent to a server or not.例文帳に追加

当該光ディスクが未知の光ディスクであると判定されたときは、当該光ディスクは未知ディスクであるというメッセージが表示され、この後、当該光ディスクのＭＩＤを含むディスク情報をサーバーに送るかどうかのメッセージが表示される。 - 特許庁

In a first signal converter 101 to a second signal converter 106, a filter coefficient represented in a frequency domain is held, and based on the filter coefficient, adaptive learning is performed from an input signal of a target unknown system and an output signal of the unknown system, to identify a transfer function of the unknown system.例文帳に追加

第１の信号変換部１０１〜第２の信号変換部１０６は、周波数領域で表現されたフィルタ係数を保持し、このフィルタ係数に基づいて、対象とする未知システムの入力信号と、未知システムの出力信号から適応化学習を行い、未知システムの伝達関数を同定する。 - 特許庁

When the density values of a plurality of substances of the same or different sorts are unknown quantities in a linear advection diffusion equation defining the density as an unknown quantity, an advection diffusion equation having the same number of unknown quantities is solved, substances of the same or different sorts are distinguishably processed, the individual flows of the substances are calculated and the whole flow is calculated by superposing the individual flows.例文帳に追加

密度を未知数とする線形の移流拡散方程式で、複数の同種または異種物質の密度を未知数とする場合において、未知数と同じ数の移流拡散方程式を解き、同種または異種物質を区別して扱い個別の流れを求めるとともに、それらを重ね合わせて全体の流れを求める。 - 特許庁

a measured amount of a solution of unknown concentration is added to a known volume of a second solution until the reaction between them is just complete 例文帳に追加

量を測定した未知濃度の溶液を容積の分かっている第二の溶液に溶液同士の反応が終了するところまで加える - 日本語WordNet

Here, the Progress Bar indicates only that a task is under way, and not the percentage of progress completed, because the extent of the progress is unknown. 例文帳に追加

この進捗バーはタスクが進行中であることだけを示し、進捗の程度が不明なため、進捗のパーセンテージは示しません。 - NetBeans

The return value is a tuple (type,encoding) where type is None if the type can't be guessed (missing or unknown suffix) or a string of the form'type/subtype', usable for a MIMEcontent-type: header例文帳に追加

戻り値は、タプル (type,encoding) です、ここで typeは、もし型が(拡張子がないあるいは未定義のため)推定できない場合は、None を、あるいは、MIME content-type: ヘッダ - Python

Therefore, his accurate date of birth is unknown since it is considered that the date was used based upon the tradition that Kukai was considered a reincarnation of Fuku. 例文帳に追加

そのため、空海が不空の生まれ変わりとする伝承によるもので、正確な誕生日は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted, however, that the source of the names of rasetsunyo in Hokekyo prior to Hokekyo Daranihon is unknown and it is the subject of study. 例文帳に追加

ただし、法華経に見られる羅刹女の名称については法華経陀羅尼品以前の出所が不明であり、研究の対象になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The author is unknown but in the engi there are descriptions which favor Chumon-in, Daisen-ji Temple and thus it is highly possible that the author was a party of Chumon-in. 例文帳に追加

作者は不詳だが、縁起内に大山寺中門院寄りの記述が見られることから中門院の関係者である可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the term 'hyakusho-ango' is seen in the article on the Emperor Seimu in Nihonshoki (Chronicles of Japan), it is unknown whether ango has the same meaning in the literature. 例文帳に追加

日本書紀の成務天皇の項で、「百姓安居」という言葉が見られるが、これを指した物であるかどうかは定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unknown who painted the murals; however, it is estimated as collaboration among several painters since the painting style varies from wall to wall. 例文帳に追加

作者については明らかでないが、壁面によって作風の違いがみられることから、数人の共同制作と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of completion is unknown, and of course the original manuscript is not extant; the oldest manuscript was made during the Tensho era (Azuchi-Momoyama period). 例文帳に追加

成立年は明らかにされていないが、原本は当然現存せず、最古の写本は天正年間（安土桃山時代）のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because the Matsuo family moved from Tsuge to Akasaka and it is unknown whether Basho was born before or after moving. 例文帳に追加

これは芭蕉の出生前後に松尾家が柘植から赤坂へ引っ越しをしていて、引っ越しと芭蕉誕生とどちらが先だったかが不明だからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, whether it is just a placed fragment, inserted intentionally or added at transcription, is unknown. 例文帳に追加

しかしこれがただの断片の混入なのか、意図的に置かれたものなのか、あるいは写本時の書きさしなのかについては不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The author is unknown and there are many alternative versions, among which the tale of Soga mana-bon (a book written with the Chinese characters) is the oldest and often comes on. 例文帳に追加

作者不詳で、多くの異本があるが、中でも真名本曽我物語が最も古く良く取り上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is still unknown when it was completed and who wrote it, but there is an opinion that it was written between 1271 and before the Oei area. 例文帳に追加

成立時期や作者は未詳であるが、成立時期については以後～応永以前の間に成立したとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since none of the theories are able to decisively identify the author, there is no alternative but to state that the author is unknown and await the findings of future research. 例文帳に追加

いずれの説にせよ、作者を特定するには決め手に欠けるため、とりあえずは作者未詳とする他なく、今後の研究が待たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exact year when it was established is unknown, but it is considered to have been established after November 1211 and before 1216, when KAMO no Chomei died. 例文帳に追加

正確な成立年は不詳であるが、建暦元年（1211年）10月以降、鴨長明没の1216年までに成立したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyobukyo no Miya is a name for a fictitious Imperial prince, for convenience, whose real name is unknown in the tale. 例文帳に追加

兵部卿宮（ひょうぶきょうのみや）は、物語に登場する、本名のわからない架空の皇子の便宜上の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of the Heki school is said to be Masatsugu Danjo HEKI (date of birth and death unknown), who is described as 'the founder of restored archery in my country Japan' in "Honcho Bugei Shoden" (a survey of traditional Japanese martial arts). 例文帳に追加

日置流は、「吾国弓術中興始祖也」（『本朝武芸小伝』）と称される日置弾正正次（生没年不詳）を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name is said to have originated in Hokusetsu, Osaka, or in the western part of Tokyo Metropolis, but its exact birthplace is unknown. 例文帳に追加

発祥地としては、大阪北摂または東京東部とも言われているが、明確な場所は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Korean pronunciation is also written as '柚子' (pronounced yuja) in kanji, but due to the absence of a clear record the origin of the word is unknown. 例文帳に追加

朝鮮語でも漢字表記をする場合は「柚子（yuja）」と書くが、その語源については正確な記録が一切無いため全くの不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there is dessert made from sweet bean paste of black sesame seeds or coconut milk in these countries, but the relationship between those food items and Japanese shiruko is unknown. 例文帳に追加

黒ゴマやココナッツミルクの餡を用いたデザートがあるが、日本の汁粉との関連性はよく分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time of their writing is also unknown, though the "Tsugi-shikishi" is believed to be from the mid-10th century to the first half of the 11th century and the "Sunshoan Shikishi" and "Masu-shikishi" from the second half of the 11th century. 例文帳に追加

書写年も未詳であるが、『継色紙』が10世紀半ばから11世紀前半、『寸松庵色紙』と『升色紙』が11世紀後半とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This description is said to quote a Chinese historical event referring to an elbow and if so, it is unknown whether or not hikihitomai was performed in Japan at that time. 例文帳に追加

これは中国、肘の故事を借りたものであるといい、そうであるならば、当時、日本で侏儒舞が行われたか不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still this is a result under the situation to consume 10 times or more than usual and to what extent it affects the actual human body is unknown. 例文帳に追加

しかし、これは通常の10倍以上を摂取する状況下での結果であり、実際の人体への影響がどの程度かは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mummy was said to be unparalleled and invaluable, but the theme park is now closed and it is also unknown where the mummy exists now. 例文帳に追加

ほかにも類のない貴重なものと言われたが、このテーマパークは現存せず、ミイラも行方も判明していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the illustrations, Yarikecho and Koinryo is depicted together with Zenfusho, but their relations with Zenfusho is unknown. 例文帳に追加

画図では槍毛長や虎隠良という妖怪が禅釜尚と共に描かれているが、禅釜尚との関連性は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, now that 'Achime' is expressed in kanji characters as '阿知女,' in which the character '女' meaning 'woman' is used, these kanji must have been used as phonetic symbols rather than for the meanings in later years; however, details are still unknown. 例文帳に追加

しかし、後世に当て字したものだろうか、「阿知女」と、「女」の漢字がついており、詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story is about an extermination of the vengeful spirit of Fujitsubo driven by jealousy, but the script has not been handed down, so its detail is unknown. 例文帳に追加

嫉妬にかられた藤壺の生霊を退治する内容らしいが、台本が伝わらないため詳細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is commonly said that the outline of the play was based on some incident, however, the whole picture of the incident is unknown. 例文帳に追加

ちなみに、この元ネタになった事件があったというのが定説だが、その事件自体の全容は未詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス