「issue instructions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent the overlapped issue of operation execution instructions to a printer in direct printing.例文帳に追加

ダイレクトプリントにおいて、プリンタに対するオペレーションの実行命令の重複発行を防止すること。 - 特許庁

The President of the Patent Office shall issue instructions and guidelines on the implementation of this Law. 例文帳に追加

特許庁長官は，本法の施行に関する指示及び指針を発行しなければならない。 - 特許庁

To extract a variety of precautions from accumulated previous product production information when issuing production instructions and to add the precautions to the production instructions to issue and send the instructions to people concerned with manufacture.例文帳に追加

生産指示を発行する場合には、蓄積されている過去の製品生産情報から諸注意事項を抽出し、生産指示に添付して生産ラインに発行し、製造関係者に伝達する。 - 特許庁

(1) In the application of the present regulations, the Director General of OSIM shall issue instructions to be published in the Official Gazette of Romania, Part I.例文帳に追加

(1) 本規則の施行に関しては，OSIM長官は指示を発行し，それをルーマニア官報第 I部に公告する。 - 特許庁

The image reading apparatus requests an external apparatus to issue image read instructions, receives the image read instructions which is sent from the external apparatus in response to the request, and generates image data by reading an image in accordance with the image read instructions.例文帳に追加

画像読取装置は、外部装置に対して画像読取指示を要求し、要求に応じて外部装置から画像読取指示を受信し、画像読取指示に従って画像を読み取って画像データを生成する。 - 特許庁

The scheduling logic issues a first issue group of instructions to a first processor core 114 for execution and a second issue group of instructions to the second processor core 114 for execution when the processor is in a first mode of operation.例文帳に追加

スケジューリング論理は、プロセッサが第１の動作モードにある場合、第１の命令発行グループを第１のプロセッサ・コア１１４に発行して実行させ、第２の命令発行グループを第２のプロセッサ・コア１１４に発行して実行させる。 - 特許庁

To issue operating instructions to an operator in a working site at suitable timing corresponding to an actual process situation.例文帳に追加

実際のプロセス状況に応じた適切なタイミングで作業現場のオペレータに作業指示を行うことができるようにする。 - 特許庁

To comparatively quickly determine issue destinations so that the number of instructions to be simultaneously issued is increased when there are plural arithmetic units as destinations to which instructions are issued.例文帳に追加

命令の発行先として複数の演算装置が存在する場合に、同時発行可能な命令の数が多くなるような発行先を、比較的短時間で決定することが課題である。 - 特許庁

A user, depending on a menu displayed on the radio device 160, performs navigation operations, namely the issue of various navigation instructions.例文帳に追加

利用者は、無線装置１６０に表示されるメニューによってナビゲーションオペレーション、すなわち様々なナビゲーション指示の発行、を行う。 - 特許庁

To provide a processor that efficiently and continuously processes instructions regardless of the necessity of determination as to whether to perform parallel issue.例文帳に追加

並列発行可否判定の必要な命令と不要な命令をプロセッサにおいて効率よく連続的に処理可能とする。 - 特許庁

An issue timing control unit 123 issues the decoded instructions while shifting timing by timing corresponding to latency set in a latency setting register 126 when issuing the decoded instructions to an execution unit 130.例文帳に追加

発行タイミング制御部１２３は、解読された命令を実行部１３０に発行する際、レイテンシ設定レジスタ１２６に設定されているレイテンシに相当するタイミングだけずらして発行する。 - 特許庁

When the processors mounted on the respective cells 1 to 3 issue instructions, they are issued to all the cells and stored only in buffers for the cells having issued the instructions among in-execution instruction buffers 17, 27, and 37.例文帳に追加

各セル１〜３に搭載されたプロセッサから命令が発行されると全セルに発行され、実行中命令バッファ１７，２７，３７の内、命令を発行したセルに対するバッファにのみ格納される。 - 特許庁

(3) In applying the Law and the present regulations the director general of O.S.I.M. shall issue norms, orders, instructions which will be published in the Official Gazette of Romania, Part I.例文帳に追加

(3) 法及び本規則の適用上，OSIM長官は，ルーマニア官報第I部に公告される基準，命令，指令を発するものとする。 - 特許庁

The Property Registry shall be authorized to issue instructions for patent applications to be filed on standardized forms.例文帳に追加

産業財産登録は，標準の様式で提出された特許出願に対して発行された指令書によって認められるものとする。 - 特許庁

More particularly, logic related to the issue of instructions in a system may provide a signal to a PLL in the system based on an instruction.例文帳に追加

より特に、システムの命令の発行に関連したロジックは、命令に基づいたシステムでのＰＬＬに信号を供給してもよい。 - 特許庁

The delivery instruction are read out from the database 6 by the delivery instruction issue device 1, and the delivery instructions to an identical destination are divided into a plurality of groups.例文帳に追加

出荷指示発行装置１で、データベース６から出荷指示を読み出し、同一仕向け先に対する出荷指示を複数に分割する。 - 特許庁

Therefore, we have no intention to issue instructions to private financial institutions regarding the sale of GSE bonds. 例文帳に追加

ですから、そういったことについては、金融当局として民間金融機関に対してこれは売れとか売るなとか言うつもりは全くございません。 - 金融庁

(15) The Ministry of Defense, Ministry of Interior and Administration Reform, Romanian Intelligence Service shall issue internal instructions concerning procedures for applying the Law and these Regulations.例文帳に追加

(15) 防衛省，内務・行政改革省，ルーマニア情報局は，本法及び本規則の適用手続に関する内部の指示を発行する。 - 特許庁

Thus, it is possible to simultaneously issue the instructions to the VU1 and the PU2 without deteriorating code efficiency, and to achieve a high speed operation.例文帳に追加

これにより、コード効率を低下させずに、ＶＵ１およびＰＵ２に同時に命令を発行することが可能となり、高速化を図ることができる。 - 特許庁

The delivery instructions are written out to a delivery instruction card (bar-code card, magnetic card, and non-contact type IC card) for each commodities division to issue the card with a card issuance machine 4.例文帳に追加

出荷指示を、商品区分毎に、出荷指示カード（バーコードカード、磁気カード、非接触型ＩＣカード）に書き出し、カード発行機４で、カードを発行する。 - 特許庁

The Registrar may issue Administrative Instructions relating to the procedures under this Act and the Rules as well as to the other functions of the Industrial Property Registry. 例文帳に追加

登録官は、本法及び規則が定める手続並びに産業財産登録局に係るその他の事項に関する実施細則を制定することができる。 - 特許庁

(1) The Government may, by notification in the official Gazette, issue 61 instructions for observance by Criminal Courts in giving effect to any of the provisions of this Act. 例文帳に追加

(1)政府は、官報への公告をもって、本法の一切の規定を施行するうえで刑事裁判所が遵守すべき指示を与えることができる。 - 特許庁

To resolve an issue with service endpoints when performing a test run, refer to the Ports section of the Developer Guide to the BPEL Designer: Troubleshooting for instructions. 例文帳に追加

テスト実行するときのサービスエンドポイントの問題を解決するには、「BPEL デザイナー開発者ガイド: トラブルシューティング」の「ポート」の節にある指示を参照してください。 - NetBeans

(ii) When banks, etc., receive written orders, they must take instructions concerning the order category (sell or purchase), the ordered issue, the order volume and price with regard to each transaction. 例文帳に追加

② 銀行等が受ける書面による注文は、顧客の個別の取引ごとに、売買の別、銘柄、数及び価格について、顧客の指示を受けるものとする。 - 金融庁

The extracted four instructions are simultaneously decoded by an instruction decode part 2, and executed in parallel by ALU41-44 under the arbitration of an instruction issue controlling part 3.例文帳に追加

取り出された４つの命令は、命令デコード部２で同時にデコードされ、命令発行制御部３の調停の下、ＡＬＵ４１〜４４で並行して実行される。 - 特許庁

An information processor 1 includes: an instruction issue control part 10 which issues two or more instructions in a dependent relationship; and an execution pipe line 20.例文帳に追加

情報処理装置１は、互いに依存関係にある２以上の命令を発行する命令発行制御部１０と、実行パイプライン２０と、を備える。 - 特許庁

The issue of those instructions is executed by using the instruction column as a unit so that dependency among those arithmetic processing parts can be decreased, and that the highest speed processing time of each arithmetic processing part can be increased.例文帳に追加

命令列を単位とした発行を実施することで演算処理部間の依存度を下げ、それぞれが最高速にて処理できる時間を増やす。 - 特許庁

To issue resupply instructions only at a predetermined time point, and to more equalize a working load for each resupply instruction, in a packaging component resupply instruction apparatus.例文帳に追加

実装部品補給指示装置において、予め定められた時点においてのみ補給指示を出し、かつ補給指示ごとの作業負荷をより平準化する。 - 特許庁

In the event that the ethics committee recommends that human stem cell clinical research be stopped, the institute director must issue instructions to stop said research.例文帳に追加

なお、倫理審査委員会からヒト幹細胞臨床研究を中止するべきである旨の意見を述べられたときは、その中止を指示しなければならない。 - 厚生労働省

The cooling controller 30 includes a control table 301, and controls the cooling capability of the first cooling device 21 to the n-th cooling device 2n based on the number of the issue of the first type instructions per unit time to the number of the issue of the n-th type instructions per unit time inputted from the first logical unit 11.例文帳に追加

冷却制御装置３０は、制御テーブル３０１を含み、第１の論理装置１１から入力した単位時間当たりの第１種の命令発行数〜単位時間当たりの第ｎ種の命令発行数に基づいて第１の冷却装置２１〜第ｎの冷却装置２ｎの冷却能力を制御する。 - 特許庁

When informed of the number of times of restraint instructions from the restraint instruction counting part 48, the restraint control part 49 indicates a standby time which conforms to the number of times of restraint instructions to the DMA control part 43 and executes restraint control to the issue of the read requests.例文帳に追加

抑制制御部４９は、抑制指示カウント部４８から抑制指示回数が通知されると、抑制指示回数に応じた待機時間をＤＭＡ制御部４３へ指示してリード要求発行の抑制制御を行う。 - 特許庁

The utility meter is configured to: measure utility usage; output data associated with the utility usage; receive user instructions to issue measured utility bill payment instructions (405); authenticate the user according to user authentication information (410); and transmit the utility bill payment instructions and the payment information (425).例文帳に追加

ユーティリティメーターは、ユーティリティ利用を測定し、ユーティリティ利用に関連付けられるデータを出力し、測定されたユーティリティの請求書支払い命令を発行するためのユーザ命令を受信（４０５）し、ユーザ認証情報によってユーザを認証（４１０）し、ユーティリティの請求書支払い命令および支払い情報を送信する（４２５）。 - 特許庁

A processor decides execution conditions by decoding instructions more than mounted computing elements by an instruction issue control part 31 before an execution stage, invalidates instructions themselves whose conditions are false, and performs allocation so that the computing elements (hardware) can effectively be used for following effective instructions.例文帳に追加

プロセッサは、実行ステージ以前に命令発行制御部３１にて、搭載された演算器の個数以上の命令を解読して実行条件の判定を行い、条件が偽であった命令に関しては、その命令自体を無効化し、後続する有効な命令によって演算器（ハードウェア）が有効に使用されるように割り当てを行う。 - 特許庁

Did the Prime Minister express concern about foreign exchange rates or issue instructions for the implementation of any measures? 例文帳に追加

総理の方から為替に関して具体的に懸念の言葉とか、または何か行動に関してこういった措置をとるべきだとか、そういったご指示みたいなものはなかったんでしょうか。 - 金融庁

As you know, I am legally responsible for appointing members of the SESC and yet I do not have the power to issue instructions or orders. 例文帳に追加

ご存知のように証券取引等監視委員会の（委員は）、法制上、私が任命することになっておりますが、私の指示・命令（権限）というのがございません。 - 金融庁

- Is familiarity between the chief dealer and the Back-Office Division Manager not creating a situation in which dealers are allowed to directly engage in system operation and issue instructions with regard to accounting? 例文帳に追加

・ チーフ・ディーラーと事務管理部門担当者との馴れ合い等により、ディーラーが直接勘定系システムの操作をしたり、指示したりしうる立場になっていないか。 - 金融庁

To provide a control method for an unmanned vehicle which can quickly and easily issue detailed instructions for the direction of movement even for the unmanned vehicle moving at high speed.例文帳に追加

高速度で移動する無人移動体に対しても、きめ細かい移動方向の指示を迅速且つ簡単に行い得る無人移動体の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for implementing vehicle onboard caretaking activities arrangement a driver desires autonomously from attentive of the vehicle onboard caretaking activities implementing device 40 for a driver, even if the driver does not issue instructions each time.例文帳に追加

運転者が一々指示を出さなくても、車載型世話実行装置４０の方から運転者に気配りして、運転者の望む処置を自発的に行う。 - 特許庁

To easily issue various instructions to a disk array controller and to easily and speedily collect the internal state or error occurrence of the disk array controller.例文帳に追加

ディスクアレイ制御装置に対してさまざまな指示を容易に出すとともに、ディスクアレイ制御装置の内部状態やエラー発生などを容易に、かつ迅速に収集する。 - 特許庁

According to the instructions from the mail receiving module 23, the periodical mail issue schedule module 20 and the recording and reproducing module 21 or mail transmitting module 22 execute electronic mail transmission for reporting a periodical mail issue schedule, operating state or internal state.例文帳に追加

定期メール発行スケジュール・モジュール２０、記録再生モジュール２１またはメール送信モジュール２２は、上記メール受信モジュール２３からの指示に従って、定期メール発行スケジュールや動作状態、内部状態を通知するための電子メール送信を実行する。 - 特許庁

The instruction unit 10 identifies whether or not each individual instruction contained in an instruction stream needs a parallel issue determination, based on dependency among instructions.例文帳に追加

命令ユニット１０は、命令間の依存関係に基づいた並列発行可否判定を行うべき対象命令であるか否かを、命令ストリームに含まれる命令単位で識別する。 - 特許庁

When other cells issue instructions to the same address, the conflict of the address in the in-execution instruction buffers of other cells and in the buffers for cancel determination of all the cells is detected.例文帳に追加

別のセルから同一アドレスの命令が発行されると、他セルの実行中命令バッファと全セルのキャンセル確定用バッファにおいてアドレスが競合していることを検出する。 - 特許庁

Through the Internet 15, the customer is able to check contents of the warranty for the termite exterminating work performed on his or her house or give instructions to issue a warranty.例文帳に追加

さらに顧客は、インターネット１５を介して自己の所有する建造物に係る白蟻防除工事の保証書の内容の確認や、保証書の発行指示を行うことができる。 - 特許庁

When it becomes necessary to issue operating instructions to the storage, storage operation propriety is determined on the basis of the operational status of the work and definition of operation authority for each work operation status.例文帳に追加

ストレージに対する操作指示の発行が必要となった時に、業務の運用状態および業務の運用状態別の操作権限定義に基づきストレージに対する操作可否を決定する。 - 特許庁

Split transfer control parts 23a and 23b issue transfer instructions Tba and Tbb to the buffers 12a and 12b, respectively, according to the split sizes Bsa and Bsb and data accumulation volumes Dsa and Dsb.例文帳に追加

分割転送制御部２３ａ，２３ｂは、分割サイズＢｓａ，Ｂｓｂとデータ蓄積量Ｄｓａ，Ｄｓｂに応じて、各バッファ１２ａ，１２ｂに対する転送指示Ｔｂａ，Ｔｂｂを発行する。 - 特許庁