「its join」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities. 例文帳に追加

このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。 - Tanaka Corpus

If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.例文帳に追加

このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。 - Tatoeba例文

Takumi and Go join the school baseball team, but the team is strictly controlled by its manager. 例文帳に追加

巧と豪は学校の野球部に入るが，部は監督によって厳重に管理されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

You have chosen to join the warrior faction tasked with the defense of this city and all its inhabitants.例文帳に追加

キミたちは兵士の派閥に 入ることを選択した 仕事は 街とその住民の防衛 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1950, Join left the Hosso sect and newly founded the Shotoku sect with the Horyu-ji Temple as its head temple. 例文帳に追加

昭和25年（1950年）法相宗を離脱し、法隆寺を本山に新たに聖徳宗を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokohama City and three other municipalities will only partly join the system, and Nagano Prefecture will develop a system of its own. 例文帳に追加

横浜市と他の３つの自治体は部分的にのみ参加し，長野県は独自のシステムを開発する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since then, Cuba has significantly enhanced its engagement and co-operation with the FATF and made a request to join GAFISUD. 例文帳に追加

以降、同国は FATFとの連携や協力を大きく強化しており、ＧＡＦＩＳＵＤへの参加の申請も行っている。 - 財務省

We welcome Russia's decision to join other donors by contributing US$30 million to the GVEP in order to scale up its work in Sub-Saharan Africa. 例文帳に追加

サハラ以南アフリカにおける業務拡大のため、GVEP に 3,000 万ドルの貢献を行うというロシアの決断を歓迎する。 - 財務省

It is high time that the international community join its efforts to underpin reform efforts by Myanmar, and reintegrate Myanmar as one of its members.例文帳に追加

今こそ、国際社会が一丸となってミャンマーの改革努力を後押しし、ミャンマーの国際社会への早期復帰を支援していくことが重要であると考えます。 - 財務省

To provide an artificial tooth which does not have to join directly with a jawbone and its manufacturing method, as well as an artificial tooth which stands a transplantation, homologous or heterogenous, and its manufacturing method.例文帳に追加

顎骨との直接結合を要しない人工歯及びその製造方法並びに同種・異種移植可能な人工歯及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

If the link conditions that lead to an activity conflict with those of its join condition, then a fault is thrown on that activity.例文帳に追加

アクティビティーを引き起こすリンク条件が結合条件のリンク条件と衝突する場合、そのアクティビティーに対してフォルトがスローされます。 - NetBeans

Senju Kannon zo (statue height: 91.8 cm) is made with the split-and-join method using wooden blocks from one tree with saikin (cut gold leaf) finishing applied to its groundwork, and it is estimated that it was created during the end of Heian Period, in the 12th century. 例文帳に追加

千手観音像（像高91.8cm）は一木割矧造、素地截金仕上げで、平安時代末期、12世紀頃の作と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, however, KO no Morofuyu, a vassal of the Ashikaga clan, had successfully managed to split the Southern Court army, which led one of its most powerful warriors, Haruhisa ODA, to switch sides and join the Northern Court faction. 例文帳に追加

しかし同年、足利氏の家臣・高師冬の切り崩しにより南朝方の有力武将・小田治久が北朝方に下ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To join a first member formed of a synthetic resin material and a second member formed of a metal material in an extremely easy and reliable manner, and to improve its assembling property.例文帳に追加

合成樹脂材料の第１部材と金属材料の第２部材とを極めて簡単に且つ確実に接合するとともに、その組付け性を向上する。 - 特許庁

To provide a composite of a resin composition part and a metal part improved so as to integrally join a metal and a resin tightly, and to provide its manufacturing technique.例文帳に追加

金属と樹脂を強固に一体化接合するように改善された金属部品と樹脂組成物部品の複合体とその製造技術である。 - 特許庁

To provide an inkjet head which can join a nozzle plate to an actuator unit comparatively easily and with high accuracy, and to provide its manufacturing method and manufacturing device.例文帳に追加

ノズルプレートとアクチュエータユニットとを比較的容易に、なおかつ高精度で接着することができるインクジェットヘッド、その製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a slider and its manufacturing method, which firmly join both electrode pads of the slider and a flexible wiring board via a solder ball, and also to provide a magnetic head assembly thereof.例文帳に追加

半田ボールを介してスライダとフレキシブル配線基板の両電極パッドを強固に接合可能なスライダ及びその製造方法、並びに磁気ヘッドアッセンブリを得る。 - 特許庁

He became a corporal upon an organizational restructuring in spring of the following year; but, in April 1867, he left Shinsen-gumi masterless warriors' party to join the Goryo-eji party (Kodaiji-to party)--organized by ITO, its leader. 例文帳に追加

翌年春の組織再編で伍長となったが、慶応3年（1867年）三月に伊東を盟主として結成された御陵衛士（高台寺党）に参加し、新選組を離脱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) An Association shall stipulate in its articles of incorporation that any Futures Commission Merchant may join as an Association Member except in the case set forth in paragraph (5). 例文帳に追加

２　協会は、その定款において、第五項に定める場合を除くほか、商品取引員は何人も協会員として加入することができる旨を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An Association shall stipulate in its articles of incorporation that any Money Lender may join as an Association member, except in the case set forth in paragraph (6). 例文帳に追加

４　協会は、その定款において、第六項の場合を除くほか、貸金業者は何人も協会員として加入することができる旨を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, Teikokuzaiseikakushin kai shifted its policy to cooperate with minto due to the opposition to the Treaty of Shimonoseki and the Triple Intervention, and dissolved to join the formation of the Shinpo-to (Progressive Party of the Meiji Period) in 1896. 例文帳に追加

だが、下関条約と三国干渉に対する反発から民党との連携路線に転じ、1896年の進歩党(明治)結成に合流するために解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) An Association shall stipulate in its articles of incorporation that any Futures Commission Merchant may join as an Association Member except in the case set forth in paragraph 5. 例文帳に追加

２ 協会は、その定款において、第五項に定める場合を除くほか、商品取引員は何人も協会員として加入することができる旨を定めなければならない。 - 経済産業省

To provide a positive displacement energy recovery apparatus capable of causing pressurized water pressurized in its energy recovery chamber to directly join high pressure water discharged from a high pressure pump.例文帳に追加

エネルギー回収チャンバーにおいて加圧された加圧水をそのまま高圧ポンプから排出された高圧水に合流させることができる容積形エネルギー回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric fusion joint which can easily join composite pipes with excellent internal pressure resistance in a condition excellent in internal pressure resistance, and its manufacturing method.例文帳に追加

耐内圧性に優れた複合管同士を、簡単な作業によって、耐内圧性に優れた状態にて接合することができる電気融着継手及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable many unspecified persons to freely join in an auction and experience its real pleasure by applying an auction method to, e.g. an auction at an event hall.例文帳に追加

本発明は、オークション方法に関し、例えばイベント会等におけるオークションに適用して、不特定多数の人が自由に参加してオークションの醍醐味を体験することができるようにする。 - 特許庁

We welcome the fact that Russia's good economic performance and improved fiscal position will allow it to join other G8 countries in the area of development finance by stepping up its efforts in this field. 例文帳に追加

ロシアが、良好な経済情勢等により、開発資金分野での取組を強化することにより同分野において他のG8諸国と協同できるようになることを歓迎。 - 財務省

The wireless terminal is decided so as to join in the network according to a predetermined selection condition, and its wireless terminal is informed to return the specified wireless terminal to the network.例文帳に追加

予め決められた選定条件に従って前記別ネットワークに参加させるべく無線端末を決定し、その無線端末に特定の無線端末をネットワークに復帰させるよう通知する。 - 特許庁

When aluminum or its alloy is made to join directly to dissimilar metals such as ferrous material like carbon steel and stainless steel or the like, titanium and a titanium alloy, and cooper and a copper alloy, aluminum alloy containing Si as an essential element is put between joined materials as an insert material to join them by the method of welding or the like.例文帳に追加

アルミニウム又はその合金と炭素鋼やステンレス鋼などの鉄基材料、チタン及びチタン合金、銅及び銅合金などの異種金属とを金属接合する際に両材料の間にＳｉを必須元素として含有するアルミニウム合金をインサート材として挟んで溶接などの方法で接合する。 - 特許庁

The substrate 3 is prepared having a functional group 2 given on its surface, and a solution containing the nanowire 1 is contacted with the surface of the substrate 3 to join the nanowire 1 with the substrate 3 through the functional group 2.例文帳に追加

表面に官能基２が付された基板３を用意し、ナノワイヤ１を含有する溶液と基板３の表面とを接触させて、ナノワイヤ１と基板３とを官能基２を介して結合させる。 - 特許庁

A front leg 3 is joined at its upper end to the seat body S rockingly in the longitudinal direction, and the lock device 5 can join the rear leg 4 to the vehicle floor F at a plurality of positions in the longitudinal direction.例文帳に追加

フロントレッグ３の上端はシート本体Ｓに対して前後方向に揺動可能に結合されており、ロック装置５はリヤレッグ４を前後方向の複数箇所で車両フロアＦに結合可能である。 - 特許庁

After the second ring-shaped sheet 7 is set above the first ring-shaped sheet 4, the central part of the first ring-shaped sheet 4 is expanded and deformed to the outside in its radial direction to join these sheets 4 and 7.例文帳に追加

第１リング状シート４の上方に第２リング状シート７をセットした後、第１リング状シート４の中央部分を半径方向外側に膨出変形させ、これらシート４、７を接合する。 - 特許庁

(3) The Corporation shall, when there are residual assets after it has performed its obligations in the case of dissolution, vest said residual assets, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance or Ordinance of the Ministry of Finance, in the other Corporations that its memberships join. 例文帳に追加

３　機構は、解散した場合において、その債務を弁済してなお残余財産があるときは、内閣府令・財務省令で定めるところにより、当該残余財産をその会員がそれぞれ加入することとなる他の機構に帰属させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To surely join one tube-shaped body and the other tube-shaped body or the ends of a solid-core rod and to hold air tightness in a tube, in a ceramic tube which is formed by joining the one tube-shaped body and the other tube-shaped body or the ends of the solid-core rod, and its manufacturing method.例文帳に追加

一つの管状体と、他の管状体または中実棒の端部同士を接合してなるセラミックス管及びその製造方法において、確実に接合し、管内部の気密性を保持する。 - 特許庁

To join without generating burrs in a flange part of a roof panel when joining the flange part of the roof panel forming a window glass bonding surface and the flange part of a header, in a vehicle body joining method and its joining structure.例文帳に追加

車体の接合方法及びその接合構造において、ルーフパネルのウインドガラス接着面を形成するフランジ部とヘッダーのフランジ部を接合する際、ルーフパネルのフランジ部にバリを発生させることなく接合すること。 - 特許庁

The Sixteenth Division was dispatched to Manchuria on July 18, 1905 immediately after its formation but did not join the battle since it already ended and the peace treaty (Treaty of Portsmouth) was signed on September 5. 例文帳に追加

第16師団は、1905年（明治38年）7月18日に編成され直ちに満州に派遣されたが、戦闘は概ね終結しており9月5日には講和条約（ポーツマス条約）が締結された為、戦闘には加わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This probe unit is characterized by being equipped with a substrate having an electrode with its contact mounting surface plated with gold (Au), a contact having a terminal part plated with tin (Sn), and a gold-tin join part where the electrode is joined to the terminal part.例文帳に追加

接触子装着面に金（Ａｕ）メッキされた電極を有する基板と、錫（Ｓｎ）メッキされた端子部を有する接触子と、該電極と該端子部を接合する金−錫接合部とを備えたことを特徴とするプローブユニット。 - 特許庁

While the cut face 5 of the end part of the screw blade 2 is abutted on a surface 12a of a flange 11 for driving of the driving device, the end part of the screw blade 2 is joined (its join part J) to the surface 12a of the flange 11 by welding.例文帳に追加

そして、スクリュー羽根２の端部の切除面５が駆動装置の駆動用フランジ１１の表面１２ａに当接された状態で、スクリュー羽根２の端部がフランジ１１の表面１２ａに溶接により接合（その接合部Ｊ）されている。 - 特許庁

The Ministry of Economy, Trade and Industry, which has jurisdiction over small and medium-size enterprises (SMEs) has sent its parliamentary secretary to join the working group as a member, so the ministry's ideas will be incorporated into the proposal 例文帳に追加

その前に、中小企業、零細企業等を管轄している経済産業省は、政務官を検討チームの中に出してくれておりますので、経済産業省としての考え方、そういうものは法案をつくる中できちっと入っていくわけです - 金融庁

(5) Police officials and officials working in the Japan Coast Guard or in penal facilities shall not organize or join an organization which has as its purpose the maintenance and improvement of their working conditions and which conducts negotiations thereon with the proper authorities. 例文帳に追加

５　警察職員及び海上保安庁又は刑事施設において勤務する職員は、職員の勤務条件の維持改善を図ることを目的とし、かつ、当局と交渉する団体を結成し、又はこれに加入してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily and surely join a front cover 1 and a rear cover 2 and seal its juncture 11 in a planar antenna apparatus for accommodating a planar antenna body B in an antenna cover A, where the front and rear covers 1 and 2 are combined for jointing.例文帳に追加

前カバー１と後カバー２とを組み合わせて接合したアンテナカバーＡ内に平面アンテナ本体Ｂを収容した平面アンテナ装置において、前カバー１と後カバー２の接合とその合わせ目１１の封止を容易かつ確実にする。 - 特許庁

When a Futures Commission Merchant intends to join a Consignor Protection Fund, the Consignor Protection Fund shall not refuse membership to said Futures Commission Merchant or attach unfair conditions to its membership except in the case of restraining such membership based on justifiable grounds. 例文帳に追加

委託者保護基金は、商品取引員が当該委託者保護基金に加入しようとするときは、正当な事由により加入を制限する場合を除き、その加入を拒み、又はその加入について不当な条件を付してはならない。 - 経済産業省

Article 298 When a Futures Commission Merchant intends to join a Consumer Protection Fund, the Consumer Protection Fund shall not refuse membership to said Futures Commission Merchant or attach unfair conditions to its membership except in the case of restraining such membership based on justifiable grounds. 例文帳に追加

第二百九十八条　委託者保護基金は、商品取引員が当該委託者保護基金に加入しようとするときは、正当な事由により加入を制限する場合を除き、その加入を拒み、又はその加入について不当な条件を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Shimazu clan at that time lacked sufficient knowledge regarding the situation in the Kyoto-Osaka district, so it had no choice but to join the Western Army; it was their regret over this decision that resulted in the Satsuma clan starting to show signs of becoming an independent realm, placing spies in various regions and trying to strengthen its ability to collect information. 例文帳に追加

当時の島津氏は上方の情勢に疎かったがために西軍に付かざるを得ない状況となり、この反省から、以後薩摩藩は独立王国の様相を呈し始め、各地に密偵を配置し、情報収集力の増強に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a hollow joined body which can join a pair of hollow members composed of metals different with each other and maintain its strength by a simple operating process, to provide a production device therefor, and to provide a hollow joined body obtained by firmly joining different metals.例文帳に追加

簡便な作業工程により異種金属からなる一対の中空部材同士を接合して強度を保持することができる中空接合体の製造方法及びその製造装置と、異種金属を強固に接合されてなる中空接合体とを提供する。 - 特許庁

The npn bipolar transistor 30 is formed on the surface of the semiconductor substrate 11, and among its base area (P-wel 14b), the p-type diffusion layer 16b is formed on a joint to join with a collector area in such manner that the impurity concentration of the above area is locally elevated.例文帳に追加

こうした半導体基板１１の表面に、上記ＮＰＮ型バイポーラトランジスタ３０を形成し、そのベース領域（Ｐウェル１４ｂ）のうち、コレクタ領域と接合する接合部に同領域の不純物濃度を局所的に高く設定するかたちでＰ型拡散層１６ｂを形成する。 - 特許庁