| 例文 |
its sequenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 609件
The method for discriminating rice variety is characterized by comprising detecting the presence of a specific base sequence in a rice-derived DNA using a single-stranded nucleotide group consisting of at least three single-stranded nucleotides each having a sequence of consecutive eight bases or more in the above base sequence or its complementary strand.例文帳に追加
米の品種を識別する方法であって、米由来のDNAにおける特定の塩基配列の存在を、該配列もしくはその相補鎖のうちの連続する8塩基以上の配列を有する少なくとも3つの単鎖ヌクレオチドからなる単鎖ヌクレオチド群を使用し検出することを特徴とする米の品種識別方法。 - 特許庁
This new allele of the HLA-A2 encoding a specific amino acid sequence and a new allele of the HLA-A2 having a specific base sequence or its complementary sequence showing a totally different positive response from the known alleles are confirmed by analyzing the gene types of the HLA-A genes by using a multiple number of beads of making an oligonucleotide probe as a solid phase.例文帳に追加
オリゴヌクレオチドプローブを固相に、複数のビーズを用いてHLA−A遺伝子の遺伝子型を解析したところ、既知のアリルと全く異なる陽性反応を示す特定のアミノ酸配列をコードするHLA−A2新規アリル及び特定の塩基配列又はその相補配列を有するHLA−A2新規アリルを確認した。 - 特許庁
By analyzing the gene types of the HLA-A genes on the new allele of the HLA-A2 encoding the specific amino acid sequence, or the new allele of the HLA-A2 having the specific base sequence or its complementary sequence by using the multiple number of the beads of making the oligonucleotide probe as the solid phase, the totally different positive response from the known allele is shown.例文帳に追加
特定のアミノ酸配列をコードするHLA-A2新規アリル、または、特定の塩基配列もしくはその相補配列を有するHLA-A2新規アリルについて、オリゴヌクレオチドプローブを固相した複数のビーズを用いてHLA−A遺伝子の遺伝子型を解析したところ、既知のアリルと全く異なる陽性反応を示した。 - 特許庁
An isolated or refined polypeptide composed of a part of a protein encoded by a translation region in COB gene group I intron of C. smithii and composed of a specific amino acid sequence or a shortened amino acid sequence in which 1-37 arbitrary amino acids are lost from the N end of the above amino acid sequence or its salt.例文帳に追加
C. smithiiのCOB遺伝子グループIイントロン中の翻訳領域によってコードされるタンパク質の一部からなるポリペプチドであって、特定のアミノ酸配列、若しくは当該アミノ酸配列のN末端から1〜37個の任意のアミノ酸が欠失した短縮されたアミノ酸配列からなる単離され若しくは精製されたポリペプチド又はその塩。 - 特許庁
In the event that a sequence or a partial sequence of a gene is used for the production of a protein or partial protein, the description of the industrial applicability shall contain a specification of the protein or partial protein that has been produced and its function.例文帳に追加
配列又は部分配列がたんぱく質又は部分たんぱく質の生産のために使用されるものである場合は,産業上の利用可能性の説明は,生産されるたんぱく質又は部分たんぱく質の詳細及びその機能を含んでいなければならない。 - 特許庁
The apparatus comprises a surface data size calculator 13 for calculating the data quantity, after compression prior to a transformation of image data from a point sequence form to a surface sequence form, and an output determiner 14 for comparing its calculation result with a predetermined set data quantity.例文帳に追加
画像データの点順次形式から面順次形式への変換に先立ち、圧縮後のデータ量を算出する面データサイズ算出部13と、その算出結果を予め定められた設定データ量と比較する出力判断部14とを備える。 - 特許庁
By using these positional information Z and displacement information (Δz), structure or variation of the material, its base sequence, presence or status of any interaction between materials, etc. can be acquired.例文帳に追加
この位置情報Zや変位情報(Δz)を用いて、物質の構造又はその変化、塩基配列、物質間の相互作用の有無又は進行状況などを捉える。 - 特許庁
When the base sequence of the thus isolated cDNA is determined and its structure is analyzed, it is clarified that the isolated cDNA has typical characteristics as a member of the IL-6/G-CSF/MGF family.例文帳に追加
また、単離したcDNAの塩基配列を決定し、その構造の解析を行った結果、単離したcDNAが、IL-6/G-CSF/MGFファミリーに属する因子としての典型的な特徴を有する。 - 特許庁
A plurality of truss structural members 6 are mounted on a span toward its central portion in sequence so that they are jumped out of the columns 2 paired across the first existing structure 11a.例文帳に追加
第1の既既存構造物11aを挟んで対をなす柱2各々より跳ね出すように、複数のトラス構造部材6をスパン中央部に向けて順次取り付ける。 - 特許庁
Under such conditions, a graphic controller 9 reproduces the image data received from a DVD drive 11 on the display 12 according to only its built-in sequence, i.e., with no intervention of an OS.例文帳に追加
この状態で、グラフィックコントローラ9は、内蔵するシーケンスのみに従って、すなわちOSの介在なくして、DVDドライブ11からの映像データをディスプレイ12に再現する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for testing a load measuring instrument, capable of reducing the amount of work sequence needed to test the load measuring instrument and improving its work efficiency.例文帳に追加
荷重測定器の検定に要していた作業手順の低減と作業効率の向上を為し得る荷重測定器の検定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
The postscript pattern has a shape of 3T(a pit:a recessed part)-2T(a land:a projecting part)-3T(a pit:a recessed part) and its pattern length is 8T of the longest code length of a bit sequence after modulation.例文帳に追加
追記パタンは、3T(ピット:凹部)−2T(ランド:凸部)−3T(ピット:凹部)の形状となっており、そのパタン長は、変調後ビット列の最長符号長の8Tである。 - 特許庁
To provide a data transfer device which can secure the band of a main signal system and also can transfer data in sequence to a plurality of its subordinate devices via a network.例文帳に追加
ネットワークを経由して複数の下位装置にデータを順次転送するデータ転送装置に関し、主信号系の帯域を確保するとともに、該下位装置にデータを転送する。 - 特許庁
To obtain a new protein relevant to the proliferation of neurocyte which consists of the protein containing a specific amino acid sequence participating in the proliferation of neurocyte and permits the development of preventive and therapeutic drugs for diseases related to nerves by screening out the compound controlling its activity.例文帳に追加
神経細胞の増殖に関連する新規なタンパク質およびその遺伝子、並びにそれらの製造方法及び用途を提供することを課題とする。 - 特許庁
This polypeptide consisting of a specific amino acid sequence, the polypeptide and peptide derived from the polypeptide and the polynucleotide encoding these polypeptide and peptide or its complementing chain.例文帳に追加
特定ののアミノ酸配列からなるポリペプチド、当該ポリペプチドに由来するポリペプチドおよびペプチド、これらポリペプチドおよびペプチドをコードするポリヌクレオチドまたはその相補鎖。 - 特許庁
An expression system is constructed by using a promoter and a terminator comprising a DNA having a specific base sequence in Issatchenkia orientalis and its related species and combining a secretion signal.例文帳に追加
特定な塩基配列からなるDNAを、Issachenkia orientalis及びその近縁種におけるプロモーターとターミネーターを利用し、さらに分泌シグナルを組み合わせ発現システムを構築する。 - 特許庁
A bit significance embedding block 103 converts its coefficient sequence into a code-absolute value form and then applies a frequency base model or integrated space/frequency base model.例文帳に追加
ビット・シグニフィカンス埋め込みブロック103は、その係数系列を符号−絶対値形式に変換した後に周波数ベースモデルまたは統合空間/周波数ベースモデルを適用する。 - 特許庁
The sequence thus identified may also be useful in enhancing commercially or aesthetically desirable trait(s) in a domesticated organism or its ancestor.例文帳に追加
このように同定された配列は、栽培化生物またはそれらの祖先における商業的にもしくは審美的に望ましい形質を増強するのに役立つことも可能である。 - 特許庁
Under such conditions, current consumption of LEDs 21-23 is made smaller than the current that is consumed, when these LEDs are turned on in sequence to keep the power consumption within its allowable range.例文帳に追加
このとき、各LED21、22、23の消費電流値を、順次点灯するときの消費電流値より小さくすることで、許容電力値内となるようにしている。 - 特許庁
Then, when the strain is propagated to the curved part of the downstream, as the sidewall changes its sequence at the curved part, the strain gets out from the sidewall and escapes to the outside.例文帳に追加
そして、歪が下流の曲がり部まで伝播してくると、曲がり部では、側壁部が連なる方向が変わるので、歪が側壁部から逸れて外に逃げていく。 - 特許庁
This protein is obtained by preparing a genome DNA library derived from chromosomal DNA of a marine hydrogen-oxidizing bacterium Hydrogenovibrio marinus, screening the obtained library using its partial sequence as a probe, followed by expressing the obtained gene in an expression system.例文帳に追加
該タンパク質は海洋性水素酸化細菌ヒドロゲノビブリオ・マリナス(Hydrogenovibrio marinus)の染色体DNAから単離されたDNAに由来している。 - 特許庁
To provide a memory control unit and its control method which guarantee an access sequence to a memory in a memory control unit, on which a plurality of ports with buffers are mounted.例文帳に追加
複数のバッファ付きポートを実装したメモリ制御装置において、メモリへのアクセス順序を保証するメモリ制御装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
After the warping is performed in the binary form and at a high resolution, the warped HIP sequence can be down-sampled to mitigate reverse engineering and texture or color is added to improve its appearance.例文帳に追加
ワーピングをバイナリ形態で高分解能で実施した後、ダウン・サンプリングしてリバース・エンジニアリングを軽減可能にし、さらに、テクスチャや色を追加してその外見を改善する。 - 特許庁
The polypeptide comprises a specific polypeptide sequence or its variant or derivative, belongs to the R2R3-type MYB family, regulates the shikimic acid pathway, and exerts a DNA binding activity.例文帳に追加
特定のポリペプチド配列またはその変異体もしくは誘導体を含む、R2R3型MYBファミリーに属し、かつシキミ酸経路を調節する、DNA結合活性を示すポリペプチド。 - 特許庁
A method for DNA reassembly after random fragmentation, and its application to mutagenesis of nucleic acid sequence by in vitro or in vivo recombination is described.例文帳に追加
ランダムフラグメント化後のDNA再組立のための方法、およびインビトロまたはインビボにおける組換えによる核酸配列の変異誘発のためのその適用を開示する。 - 特許庁
This peptide derived from hepatitis C virus (HCV) containing an HLA (Human leukocyte antigen) bond motif in its sequence and recognized by an antibody detected in an HCV patient is provided.例文帳に追加
HLA結合モチーフを配列中に含み,かつ,C型肝炎ウイルス(HCV)患者で検出される抗体により認識される,C型肝炎ウイルス由来ペプチド。 - 特許庁
The existence of the hetero double stranded chains are detected with Tm temperature itself or the number of the Tm temperatures, in its turn, the mutation of the base sequence of the double- stranded chin nucleic acid is detected.例文帳に追加
そのTm温度自体又はその数に基づいてヘテロ二重鎖の存在を検出し、引いては二重鎖核酸の塩基配列の変異を検出する。 - 特許庁
To control its control sequence so that a signal processing circuit in a stage prior to the maximum likelihood decoding is automatically controlled to a more stable and optimum property.例文帳に追加
最尤復号より前の段階における信号処理回路がより安定して最適な特性に自動制御されるように、その制御シーケンスをコントロールするようにする。 - 特許庁
This method relates to the identification of the protein, corresponding to two kinds of DASU (diallyl sulfonium urea)-binding proteins (DBPs) which mediate cytokine-inhibiting activity and its DNA sequence.例文帳に追加
サイトカイン阻害活性を仲介する2種のDASU(ジアリールスルホニルウレア)結合タンパク質(DBP)に対応するタンパク質及びそのDNA配列の同定に関する。 - 特許庁
The protein or its partial peptide as the active ingredient has a specific amino acid sequence, and inhibitory activity and antibacterial activity against the protease of periodontal disease bacteria, Porphyromonas gingivalis.例文帳に追加
有効成分の蛋白質又はその部分ペプチドは、特定のアミノ酸配列を有し、歯周病菌ポルフィロモナス・ジンジバリスプロテアーゼに対する阻害活性と抗菌作用を有する。 - 特許庁
The decrease of production volume of sake due to the deficit of rice, its material, and closing of sake breweries caused water-adding happened in sequence during the course of distribution; sake breweries, wholesalers, retailers, and consumers. 例文帳に追加
原料となる米不足、酒造所の廃業による清酒の生産量低下、そのため造り酒屋>問屋>小売店>消費者と流通過程で次々と加水された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The new polypeptide having ability to bind to a protein expressed by a specific amino acid sequence, its amide, its ester or its salt, a polynucleotide coding for the polypeptide, an antisense polynucleotide or an antibody of the polypeptide, a method for screening agents for preventing/treating cancer, obesity, and the like using those are provided.例文帳に追加
特定のアミノ酸配列で表されるタンパク質と結合する能力を有するポリペプチドもしくはそのアミドもしくはそのエステルまたはその塩、ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、該ポリペプチドのアンチセンスポリヌクレオチドまたは抗体、これらを用いる癌、肥満症などの予防・治療剤のスクリーニングなどの提供。 - 特許庁
To provide a drug delivery carrier into a tumor cell which comprises a region relating to the internalization of an anti-mortalin antibody into a tumor cell, by determining the region and its amino acid sequence, and to provide a region on the mortalin which interacts with the region relating to the internalization of an anti-mortalin antibody into a cancer cell and its amino acid sequence.例文帳に追加
抗モータリン抗体の腫瘍細胞への内在化機能に関与する領域とそのアミノ酸配列を決定し、当該領域を含む腫瘍細胞内への薬剤輸送キャリアを提供すること、及び抗モータリン抗体の癌細胞内在化機能に関与する領域と相互作用する、モータリン上の領域及びそのアミノ酸配列を提供する。 - 特許庁
The vibration error component is used to appropriately modify and/or add to its corresponding magnetic field component or its equivalent in the pulse sequence.例文帳に追加
この振動誤差成分は、その対応する磁場成分を適切に修正し及び/又はその対応する磁場成分に適切に加算し、或いはパルス・シーケンス内のその等価なものに対して修正及び/又は加算を行うために使用される。 - 特許庁
To provide a direct spreading complement sequence repetitive modulation type comb-teeth spectral communication system employing a self- complementary sequence that can downsize its receiver and eliminate a frequency difference and a phase difference between a carrier of a received signal and a local oscillation signal of the receiver.例文帳に追加
受信機の小型化と、受信信号の搬送波と受信機の局発信号との周波数差及び位相差の解消を図ることが可能な自己相補系列を用いた直接拡散型相補系列繰返し変調形櫛の歯状スペクトル通信方式を提供する。 - 特許庁
The first terminal separates the spatial stream training of a training sequence received within the range of processing capacity corresponding to its own number of antennas, makes a channel matrix in the reverse direction from the separated training sequence and derives a transmission weight matrix for beam formation.例文帳に追加
第1の端末は、自分のアンテナ本数に対応した処理能力の範囲内で受信したトレーニング系列の空間ストリーム・トレーニングの分離を行ない、その分離したトレーニング系列から逆方向のチャネル行列を組み立てて、ビーム形成用の送信重み行列を導出する。 - 特許庁
This human GM-CSF-resistant monoclonal antibody which can bind to human GM-CSF to neutralize its biological activities has a light chain (L chain) represented by a specific amino acid sequence and a heavy chain (H chain) represented by a specific amino acid sequence.例文帳に追加
ヒトGM−CSFに結合し、その生物活性を中和し得るヒトのモノクローナル抗体であって、特定のアミノ酸配列で示される軽鎖(L鎖)と、特定のアミノ酸配列で示される重鎖(H鎖)を有することを特徴とする抗ヒトGM−CSFモノクローナル抗体。 - 特許庁
The method for diagnosing/monitoring cancer comprises the following procedure: Using the DKK1 gene having a base sequence listed in Sequence No.1, the DKK1 protein encoded by the gene, and the antibody recognizing the protein in a biological specimen, the DKK1 protein or its fragment is detected.例文帳に追加
生体試料中の、配列番号1に記載される塩基配列を有するDKK1遺伝子、この遺伝子によりコードされるDKK1蛋白質、及びこの蛋白質を認識する抗体によりDKK1蛋白質又はそのフラグメントを検出することを特徴とする癌の診断・モニター方法。 - 特許庁
As a result, an N terminal of an amino acid sequence of the acetylcholinesterase coded in the acetylcholine esterase gene derived from the Pseudomonas aeruginosa PA01 strain is completely different from an amino acid sequence of a conventionally-known N terminal of known acetylcholinesterases of Pseudomonas fluorescens of its congener.例文帳に追加
その結果、シュードモナス・エルギノーザのPA01株由来のアセチルコリンエステラーゼ遺伝子のコードするアセチルコリンエステラーゼのアミノ酸配列のN末端は、同じシュードモナス属のシュードモナス・フルオレセンスの公知のアセチルコリンエステラーゼの従来公知のN末端のアミノ酸配列とは全く異なるものであった。 - 特許庁
The avian DNA vaccine has, as an active ingredient, a cyclic DNA promotor having a specific base sequence characteristically connected to the cDNA which codes the F protein of Newcastle disease virus under the control of a promotor having a specific base sequence or its partially substituted, deficient or added promotor.例文帳に追加
特定の塩基配列を有するプロモータ、又は、その一部が置換、欠失或いは付加されてなるプロモータの支配下にニューカッスル病ウイルスのFタンパク質をコードするcDNAが接続されていることを特徴とする環状DNAを有効成分とする鶏用DNAワクチン - 特許庁
To provide a vertebrate nucleotide sequence of a Serrate gene identified as a gene unit interactive with conjugative neuroplastic gene locus (Notch) of a Drosophila, an amino acid sequence of an encoded protein thereof, its derivative/analog and a method for the use thereof.例文帳に追加
ショウジョウバエで接合体性神経形成遺伝子座(Notch)と相互作用可能な遺伝子ユニットとして同定されたSerrate 遺伝子の、脊椎動物のヌクレオチド配列、およびそれらのコード化されたタンパク質のアミノ酸配列、およびその誘導体・類似体、さらにそれらの利用方法を提供する。 - 特許庁
The DNA consisting of a specific nucleotide sequence, or a DNA encoding a protein capable of hybridizing with a DNA having a nucleotide sequence complemental to the DNA under a stringent condition, and having the cell-recognizing activity and/or cell-injuring activity in its activated state is also provided.例文帳に追加
特定のヌクレオチド配列からなるDNA、あるいは該DNAに対して相補的なヌクレオチド配列からなるDNAとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、かつ活性形態において細胞認識活性及び/又は細胞認識活性を有するタンパク質をコードするDNA。 - 特許庁
A nucleic acid amplification is conducted using a combination of oligonucleotides consisting of a first primer having a sequence homologous to part of Bacillus tuberculosis-derived 16S rRNA or its gene and a second primer having the complementary sequence to detect the thus amplified nucleic acid using an oligonucleotide probe.例文帳に追加
結核菌由来16S rRNA又はその遺伝子の一部と相同的な配列を有する第一のプライマー、相補的な配列を有する第二のプライマーからなるオリゴヌクレオチドの組み合わせを用いて核酸増幅を行い、増幅された核酸をオリゴヌクレオチドプローブにて検出する。 - 特許庁
The present invention relates to an oligonucleotide probe for detecting the DNA of an inflectional disease-causing fungus, comprising a specific base sequence, its complementary sequences, or a mutated sequence with one or more bases being deleted, replaced or added in a range capable of holding this probe in one of the complementary sequences.例文帳に追加
感染症起炎菌DNAを検出するためのオリゴヌクレオチドプローブであって、特定な塩基配列またはその相補配列、またはこれらの相補配列のいずれか1つに、前記プローブとしての機能を保持できる範囲で、塩基の欠失、置換若しくは付加がなされた変異配列からなるプローブ。 - 特許庁
A gene transcript selected from one or more gene transcripts including the base sequence coding for the amino acid sequences represented by formula I, formula II and the like, and the gene transcripts that can hybridize with the DNA having the base sequence of formula III, formula IV and the like under the stringent conditions is expressed in the intraperitoneal adipose tissue and its expression level is used as an index.例文帳に追加
下記(a)〜(f)から選ばれる1以上の遺伝子転写物の腹腔内脂肪組織における発現レベルを指標として、該発現レベルと腹腔内の脂肪組織量とを関連づけることを特徴とする腹腔内脂肪組織量の推定方法。 - 特許庁
The screening method is characterized in that it uses SC-51322 or prostagrandin F2α 1 and 15-lactone, and the G protein conjugated type receptor protein or its salt containing an amino acid sequence the same or substantially the same as an amino acid sequence represented by a sequence number 1.例文帳に追加
配列番号1で表わされるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するG蛋白質共役型レセプター蛋白質またはその塩とSC−51322またはprostagrandin F2α 1,15−lactoneとを用いることを特徴とする該レセプター蛋白質またはその塩に対するアゴニストまたはアンタゴニストのスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁
An isolated polynucleotide comprising a polynucleotide having at least 70 % homology to the polypeptide having the sequence of the sequence No. 2 or its amino acid sequence; 3-dehydroquinate synthase (aroB) polypeptide; a polynucleotide encoding a 3-dehydroquinate synthase (aroB) polypeptide and a method for producing the polypeptide through the recombination technique are provided.例文帳に追加
本発明は、配列番号2またはのアミノ酸配列からなるポリペプチドをコードするポリヌクレオチドに対して少なくとも70%の同一性を有するポリヌクレオチドからなる単離ポリヌクレオチド;3−デヒドロキネート・シンターゼ(aroB)ポリペプチドおよび3−デヒドロキネート・シンターゼ(aroB)ポリペプチドをコードするポリヌクレオチドおよび組換え技法により該ポリペプチドの製法を提供するものである。 - 特許庁
Indications of the event and of the counter value associated with a detected event are sent from each of the sequence of events detection cards to a corresponding controller which uses its secondary clock, a further free running counter and the value of a sequence of events counter assigned to the event to ascertain the actual or absolute time that the event was detected at the sequence of events card.例文帳に追加
イベントの指標および検出されたイベントに関連するカウンタ数値の指標は各イベントシーケンス検出カードから対応する制御装置に送信され、そこでは、その第二のクロック、さらなる自走カウンタ、およびイベントの割り当てられたイベントシーケンスカウンタの数値を利用し、イベントがイベントシーケンスカードに於いて検出された実際の時間または絶対時間を突き止める。 - 特許庁
The method for screening the agonist or the antagonist to TGR5 using TGR5 containing an amino acid sequence equal to or substantially equal to an amino acid sequence expressed by a specific sequence, or its salts and a synthetic ligand, and a glucagon-like peptide secretion promoter containing a screened material, and the like are provided.例文帳に追加
特定配列で表わされるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するTGR5またはその塩および合成リガンドを用いることを特徴とするTGR5に対するアゴニストまたはアンタゴニストのスクリーニング方法及びスクリーニングされた物質を含有するGlucagon−like ペプチド分泌促進剤等を開発した。 - 特許庁
At least one node among a plurality of nodes 3, 5, 7 stores priority sequence set over a plurality of stages with respect to each of a plurality of data produced in its node, and on the occurrence of a plurality of data transmission requests in this node, the node transmits the data of transmission requests sequentially while dividing the transmission sequence into a plurality of transmission phases according to the priority sequence.例文帳に追加
複数のノード3,5,7のうち、少なくとも1つのノードは、自身の元で発生する複数のデータの各々に対して複数段階にわたり設定される優先序列を記憶しておき、このノードの元で同時に複数のデータの送信要求が発生したとき、送信要求が発生した複数のデータを、優先序列に従う複数の送信フェーズに分割して順次送信する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|