「jackets」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, desired music data are retrieved and reproduced in such a way as the CD jackets in the rack are searched while turning over the jackets.例文帳に追加

これにより、恰もラックにあるＣＤジャケットを捲りながら探していくときのようにして、所望の音楽データを検索して、再生させることができる。 - 特許庁

The display rack has a display part 3 for mounting CD jackets and DVD jackets with the front surfaces on the front on a wood flat board which is made to stand by itself in the vertical direction.例文帳に追加

垂直に自立させた木製の平板にＣＤジャケットおよびＤＶＤジャケットのジャケット面を正面にして装着できるディスプレー部３を設ける。 - 特許庁

Byakue costumes are white jackets worn when people make pilgrimage of sacred ground. 例文帳に追加

白衣（びゃくえ）とは、霊場巡礼の際に着用する白い上着である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tubes 6, 7, 100 are extended along jackets 20, 30, 113, respectively.例文帳に追加

チューブ６，７，１００は細長ジャケット２０，３０，１１３に沿って延びている。 - 特許庁

Tokyo’s Setagaya Ward has made sanitation worker jackets for children. 例文帳に追加

東京都世(せ)田(た)谷(がや)区が子ども用のごみ収集作業服を作製した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At least a part of a supply condition including the kind, temperature and supply timing of the hot fluid is differentiated between the inside jackets and outside jackets of the heating plates.例文帳に追加

前記熱流体の、種類、流体温度、および供給タイミングを含む供給条件の少なくとも一部を、内側ジャケットと外側ジャケットとで異ならせる。 - 特許庁

The clogging-up ratio of injecting holes in the cooling jackets 200, 400, is judged based on cooling liquid pressure in the internal space 210 of the cooling jackets 200, 400.例文帳に追加

冷却ジャケット２００、４００の噴射孔の目詰まり率を冷却ジャケット２００、４００の内部空間２１０における冷却液圧力に基づいて判断する。 - 特許庁

a teenager or young adult in the 1960s who wore leather jackets and rode motorcycles 例文帳に追加

1960年代にジャケットを着て、オートバイを乗り回していたティーンエイジャーまたはヤング・アダルト - 日本語WordNet

Consequently, the sealability between the jackets 13 and 14 is improved, because spaces do not occur between the jackets 13 and 14 and the packing 15 due to the deformation of the separator 16.例文帳に追加

その結果、セパレータ１６の変形により、外筒１３とゴムパッキン１５との間及び、保護外筒１４とゴムパッキン１５との間に空間が生じ、シール性が向上する。 - 特許庁

The display rack also has a storage part 4 on the flat board for storing the CDs and DVDs horizontally, and therefore, more CD jackets and DVD jackets 2 can be compactly stored in the rack.例文帳に追加

また前記平板上に水平に収納できる収納部４を設けることにより、より多くのＣＤジャケットおよびＤＶＤジャケット１をコンパクトに収納できる。 - 特許庁

To form upper and lower layer water-jackets which are allowed to communicate with each other by a communication path in a cylinder head.例文帳に追加

連通路で連通した上下層ウォータージャケットをシリンダヘッド内に形成する。 - 特許庁

The first and second jackets 45, 46 are arranged in such a way that the cooling water 44 passes in parallel.例文帳に追加

第１、第２ジャケット４５，４６を冷却水４４が並列に通過するようにする。 - 特許庁

To easily perform the maintenance of thermostats mounted on water jackets of an engine block.例文帳に追加

エンジンブロックのウオータジャケットに設けたサーモスタットのメンテナンスを容易に行えるようにする。 - 特許庁

The jackets 7a and 7b are connected with the shaft part 1 by spokes 2 respectively.例文帳に追加

ジャケット７ａ、７ｂと軸部１との間は、それぞれスポーク２によって接続されている。 - 特許庁

In a collision, both jackets 10 and 11 mutually slide and absorb impact energy.例文帳に追加

両ジャケット１０，１１が衝突時に互いに摺動して衝撃エネルギを吸収する。 - 特許庁

In a household of sensible jackets and haircuts there was this, well, what can I call her, nature thing.例文帳に追加

家族の中では 個性的な服とヘアースタイルだった 何と言ったらいいか? 自然児かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jackets and coats were flung aside, shirts thrown open at the neck and rolled up to the shoulders; 例文帳に追加

ジャケットもコートも脱ぎ捨て、シャツも首のところをはだけ、袖も肩までまくりあげた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In housings 1-4, a heat emission chamber 8 and water jackets FW and RW are partitioned.例文帳に追加

ハウジング１〜４内には発熱室８とウォータジャケットＦＷ，ＲＷとが区画されている。 - 特許庁

The apparel may take the form of, for example, hats, shirts, jackets, pants, gloves, and shoes.例文帳に追加

前記服装品は例えば帽子、シャツ、ジャケット、ズボン、手袋および靴などの形態を取ることができる。 - 特許庁

Superheated steam 19 for heating is fed to steam jackets 14 and 15 of a heating pot 11.例文帳に追加

加熱釜１１のスチームジャケット１４、１５に、加熱用の過熱蒸気１９が供給される。 - 特許庁

Both the water jackets 35 and 36 are formed so as to enclose the secondary air passage 30.例文帳に追加

また、ウォータージャケット３５、３６はともに二次空気通路３０を囲うように形成されている。 - 特許庁

The device includes a plurality of heating elements interwoven to jackets made of highly thermostable fabric material.例文帳に追加

この装置は高耐熱布材料でできたジャケットに織り込まれた複数の加熱要素を有する。 - 特許庁

To provide a compact rack for displaying and exhibiting the front surfaces of jackets of compact disks and digital video disks.例文帳に追加

コンパクトディスクやデジタルビデオディスクのジャケット面を表示陳列できるコンパクトなラックの提供 - 特許庁

In many cases, the sleeves of the uwagi extend to around the elbow in length, but in some cases nearly sleeveless jackets are used. 例文帳に追加

上衣の袖は、肘が出るか隠れる程度の長さが多く、さらにノースリーブに近いものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flight attendants tried to keep the passengers calm and instructed them to put on their life jackets.例文帳に追加

客室乗務員が乗客を落ち着かせようとし，救命胴衣を着用するよう指示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The apparel 101 may take the form of, for example, hats, shirts, jackets, pants, gloves, and shoes.例文帳に追加

服装品１０１は例えば帽子、シャツ、ジャケット、ズボン、手袋および靴などの形態を取ることができる。 - 特許庁

The water cooling jackets 5a, 5b are formed between an inner cylinder 2 and an outer cylinder 3 of the diffusion cylinder 1.例文帳に追加

拡散筒１の内筒２と外筒３との間には、水冷ジャケット５ａ，５ｂが形成されている。 - 特許庁

The storing module 50 is, for example, provided with a closet for storing passengers' coats, jackets and the like.例文帳に追加

この収納モジュール５０は、例えば、乗客のコート、ジャケット等を収納するためのクローゼットが設けられる。 - 特許庁

The book jacket rack 1 is installed in a book store, a convenience store or the like, and is provided with a storage part 11 in which book jackets 2 for protecting books are stored and a display part 10 for displaying book jackets 2 mounted on books.例文帳に追加

ブックカバー棚１は、書店やコンビニなどに設置され、書籍を保護するブックカバー２を収納する収納部１１と、ブックカバー２を書籍に装着した状態で展示する展示部１０とを備える。 - 特許庁

To increase flexural rigidity of a fitting portion of both jackets in a steering device which fixes relative movement of both the jackets by mutually fitting a tubelar outer jacket and an inner jacket and contracting the diameter of the fitting portion of the outer jacket.例文帳に追加

筒状のアウタージャケット及びインナージャケットを相互に嵌合し、アウタージャケットの嵌合部を縮径することで、両ジャケットの相対移動を固定する舵取装置において、両ジャケットの嵌合部の曲げ剛性を高める。 - 特許庁

The upper work 3 is formed by fixing the upper end of a plurality of jackets 2 to a swash plate 1, and is set down on a sea bottom surface 5, and next, a steel pipe pile 4 is inserted into the respective jackets 2 from above, and is driven in the sea bottom.例文帳に追加

斜板１に複数のジャケット２の上端を固定してなる上部工３を海底面５上に据え置き、次に、各ジャケット２内に鋼管製の杭４を上方より通して海底に打ち込む。 - 特許庁

Thereafter, the four peripheral edges 2a and 3a of the jackets 2 and 3 are hermetically joined together by such a means as thermal compression or ultrasonic welding in a decompressed atmosphere to seal the battery element 1 inside the jackets 2 and 3.例文帳に追加

その後、減圧雰囲気下で外装材２、３の４周縁の周縁部２ａ，３ａ同士が熱圧着、超音波溶着等の手法によって気密に接合され、電池要素１が外装材２、３に封入される。 - 特許庁

The water jackets 15 are provided in an intake side and an exhaust side of a cylinder bore 1a respectively in the cylinder block 1.例文帳に追加

シリンダブロック１においてシリンダボア１ａの吸気側及び排気側にそれぞれウォータージャケット１５を設ける。 - 特許庁

This is installed so as to make the cylinder block 1 to be topside, and a hot fluid is sent into both the water jackets.例文帳に追加

これをシリンダブロック１が上側となるように設置し、両方のウォータジャケットに高温の流体を送り込む。 - 特許庁

The inward projections 28 and the outward projections 29 are engaged and both the jackets 10, 11 are kept in a press fit condition.例文帳に追加

内向突起２８と外向突起２９とが係合して、両ジャケット１０，１１は圧入状態とされる。 - 特許庁

Inside a cylinder head 10, water jackets 14, 15 divided into two in a vertical direction by a middle deck 13 are formed.例文帳に追加

シリンダヘッド１０内には、ミドルデッキ１３によって上下２分割されたウォータジャケット１４，１５が形成されている。 - 特許庁

1. Case of garment factory union: Nicchu Fashion Union A garment factory union in Gifu Prefecture called the Nicchu Fashion Union (composed of approximately 80 garment factories that make jackets, suits, skirts, etc.) has been accepting Chinese trainees and technical interns for the last 10 years, over which time it has accepted approximately 950 people.例文帳に追加

１．縫製工場組合の例～日中ファッション研究協同組合 - 経済産業省

The heat insulating structure is provided with coil jackets CJ with a predetermined space to a heat source and surrounding at least a part of the heat source, and heat dissipation regulation layers 82b formed in regions closer to heat source sides of surfaces including top surfaces of the coil jackets opposite to the heat source, and composed of a material regulating heat dissipation to the outside of the coil jackets.例文帳に追加

熱源との間に所定の間隔を空けて設けられ、前記熱源の少なくとも一部を囲う枠部材と、前記枠部材のうち前記熱源とは反対側の表面上を含む当該表面よりも前記熱源側の領域に設けられ、前記枠部材の外側への放熱を規制する材料からなる放熱規制層とを具備する。 - 特許庁

Since water jackets 18b between passages unevenly exist at an exhaust gas downstream side although peripheral edge water jackets 18a does not unevenly exist in an exhaust gas flow direction, cooling effect of a pipe wall 8a is biased to a downstream side as a whole.例文帳に追加

周縁ウォータジャケット１８ａは排気流方向にて偏在していないが通路間ウォータジャケット１８ｂは排気下流側に偏在しているので、管壁８ａの冷却作用は全体として下流側に偏向している。 - 特許庁

To improve impression cylinder and transfer cylinder jackets of an offset sheet-fed perfecting press in a printer.例文帳に追加

本発明は、印刷装置におけるオフセット枚葉両面印刷機の圧胴・渡し胴ジャケットの改良に関するものである。 - 特許庁

The amount of absorption of the impact energy by press fit of the jackets can be reduced, thus reducing the variation in the amount of absorption.例文帳に追加

ジャケット同士の圧入による衝撃エネルギーの吸収量を小さくし、吸収量のばらつきを小さくする。 - 特許庁

The condensate water tank 14 and water jackets 1a1, 1b1 are connected to each other by a first liquefied refrigerant passage 16.例文帳に追加

凝縮水タンク１４とウォータジャケット１ａ１、１ｂ１は、第１液化冷媒通路１６によって接続されている。 - 特許庁

The camera jacket 20 comprises two jackets which are a jacket 22 for the camera head and a camera jacket 24 for a main main body.例文帳に追加

カメラジャケット２０は、カメラヘッド用ジャケット２２と、カメラ本体用ジャケット２４との２つのジャケットで構成されている。 - 特許庁

In 1872, the Meiji Government designated taireifuku (court dress, full-dress uniform), and ruled that imperial appointees had to have 'Goshichinokiri' on their taireifuku jackets. 例文帳に追加

1872年には、当時の明治政府が大礼服を定め、勅任官は、その上着に「五七桐」を用いることとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setagaya Ward hopes that the new jackets will help children learn more about garbage problems and recycling. 例文帳に追加

世田谷区は，子どもたちがごみ問題やリサイクルについてより多くを学ぶのにこの新しい上着が役立つことを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave