「jobs on」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

And the host device transmits dummy jobs to the respective printers and transmits a printing job to a specified printer according to printing flags transmitted from the printer based on the dummy jobs.例文帳に追加

そして、前記上位装置は、前記各印刷装置にダミージョブを送信し、該ダミージョブに基づいて印刷装置から送信された印刷フラグに従って、所定の印刷装置に印刷ジョブを送信する。 - 特許庁

On the other hand, when receiving the specific printing jobs 50 and 60, the network multi-function machine 1 receives the specific printing jobs 50 and 60 in parallel by utilizing two communication sessions.例文帳に追加

一方、特定印刷ジョブ５０、６０を受信する場合、ネットワーク複合機１は、二つの通信セッションを利用して特定印刷ジョブ５０、６０を並行して受信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus early executing subsequent stand-by jobs while minimizing trouble on a user of the job when the running job comprises a plurality of jobs.例文帳に追加

実行中ジョブが複数の部数からなる場合において、その実行中ジョブのユーザにかける迷惑を最小限に抑えつつ、待機中の後続ジョブの実行を早めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

We note that these can support the development of green jobs and the skills needed for them, and ask that work on implementing the Reassessed OECD Jobs Strategy pays due attention to this objective. 例文帳に追加

我々は、これらの施策がグリーン・ジョブ及びそれに必要な技能の育成を支援し得ることに留意し、新雇用戦略の実施に関する作業を行うに際してこれらの点に適切な注意を払うことを要請する。 - 経済産業省

Around 580.000 people’s jobs are created and supported (Around 500,000 people’s jobs are generated Around 70,000 people’s employment is supported)“Japan as One” Work Project, Phase 3 ～Japan will together support your work and livelihood～（The 3rd step of the Conference on the Promotion of Employment Support and Job Creation for Disaster Victims）例文帳に追加

雇用創出雇用の下支え効果５８万人程度　　　（雇用創出効果５０万人程度　雇用の下支え効果７万人程度） - 厚生労働省

On one hand, companies are suffering from a shortage of creators on their staff, while on the other hand many creators have difficulty finding jobs. 例文帳に追加

企業がクリエイターの人材不足に悩まされている一方で、なかなか就職できないクリエイターが多い。 - Weblio Email例文集

A print server 610 discriminates order-specified printing jobs whose printing order is specified and printing jobs whose order is not specified out of plural printing jobs sent from a client 600 at optional timing, rearranges and aligns respective discriminated printing jobs in the specified printing order and controls the output order of respective aligned printing jobs to a printer 105 on the basis of the aligned state.例文帳に追加

プリントサーバ６１１によりクライアント６０１から任意のタイミングで送出される複数の印刷ジョブ中からが印刷順序が指定される順序指定付きの印刷ジョブと順序指定なしの印刷ジョブとに識別し、該識別される各印刷ジョブの印刷順序を指定順に並び替えて整列させ、該整列状況に基づいて、プリンタ１０５に対する整列された各印刷ジョブの出力順序を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

On September 12, he moved to the Osaka residence of Masazumi ISHIDA, an elder brother of Mitsunari, and moved to Nishino-maru (the west compound of Osaka-jo Castle) on September 28, and continued doing his governmental jobs in Osaka. 例文帳に追加

9月12日には三成の兄・石田正澄の大坂屋敷に移り、9月28日には大坂城・西の丸に移り、大坂で政務を執り続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new types of businesses that I described earlier will also generate new jobs. I believe, on balance, IT will have a net positive impact on employment because of the higher economic growth it will bring. 例文帳に追加

ＩＴにより成長率が高まることを受けて、雇用についてもポジティブな影響があると思います。 - 財務省

The device 101(x) processes the jobs to be included in the list display on the console on the basis of a job execution instruction from the user.例文帳に追加

デバイス１０１（ｘ）は、当該コンソール上のリスト表示に含まれるジョブを、ユーザからのジョブ実行指示に基づき処理する。 - 特許庁

An imposition deciding part 34 decides an image layout by which image data based on a plurality of printing jobs is output on the sheet of continuous paper in parallel.例文帳に追加

面付け決定部３４は、複数の印刷ジョブに基づく画像データを連続紙上に並列に出力する画像配置を決定する。 - 特許庁

Alternatively, in accordance with information on a delivery destination, the processing sequence of the plurality of printing jobs including the information on the delivery destination for the printed matter is rearranged.例文帳に追加

あるいは印刷物の配送先の情報が含まれる複数の印刷ジョブの処理順序を、配送先の情報に応じて並び替える。 - 特許庁

Also, the master table for storing the various kinds of information used for the jobs is also arbitrarily set on the display screen on an interactive basis.例文帳に追加

また、業務に用いる各種の情報を記憶するマスターテーブル２７．２８も表示画面上で対話法式で任意に設定可能としている。 - 特許庁

If America sits on the sidelines while other nations sign trade deals, we will lose the chance to create jobs on our shores.例文帳に追加

他国が通商交渉を行っているのに米国が何もしなければ、国内に新たな雇用創出の機会を失う。 - 経済産業省

In a printer system 10, a printer controller 12 prescans print jobs 15 when spooling plural print jobs 15 outputted from a higher device 26 to a spool 14 and estimates the print time on the basis of information on the numbers of print pages, data sizes, print attributes, etc., included in print jobs 15.例文帳に追加

プリンタシステム１０は、プリンタコントローラ１２は、上位装置２６から出力された複数の印刷ジョブ１５をスプール１４へスプーリングする際に印刷ジョブ１５をプレスキャンし、印刷ジョブ１５内に含まれる印刷ページ数やデータサイズ、印刷属性等の情報に基づいて印刷時間を推定する。 - 特許庁

A system to lay out the printing jobs and printing the layout results on the paper comprises a job number setting means which sets the number of printing jobs intended for the layout and a means for deciding jobs intended for layout which decides the printing job intended for layout, and a second print quality level obtained from a first print quality level based on the kind of paper assigned by the printing job.例文帳に追加

用紙に複数の印刷ジョブをレイアウトして印刷するシステムにおいて、レイアウト対象の印刷ジョブの数を設定するジョブ数設定手段を有し、該印刷ジョブで指定された用紙種と第１の印刷品位から得られる第２の印刷品位に基づいてレイアウト対象の印刷ジョブを決定するレイアウト対象ジョブ決定手段を有する印刷装置。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 provided with an image forming part 43 for forming images based on a plurality of jobs includes a control part 110 for displaying switching information indicating that the paper feed tray used for execution of the jobs is switched on LCD 31 before executing the plurality of the jobs with the image forming part 43.例文帳に追加

複数のジョブに基づいて画像形成を行う画像形成部４３を備えた画像形成装置１において、画像形成部４３による複数のジョブの実行前に、ジョブの実行に使用される給紙トレイが切り替わることを示す切り替わり情報をＬＣＤ３１に表示させる制御部１１０を備える。 - 特許庁

A server 1 receives job logs that include attribute information of jobs from a device 2 on which jobs on image processing were executed to generate images, and generates an external image URL as registration location information for image logs on the images in the server 1.例文帳に追加

サーバ１が、画像処理に関するジョブを実行して画像を形成したデバイス２からジョブの属性情報を含むジョブログを受信し、上記画像に関する画像ログのサーバ１における登録位置情報である外部画像ＵＲＬを生成する。 - 特許庁

On a job list picture for selecting a job whose setting is revised, jobs applied by an external terminal and jobs applied from a user interface on a multifunction machine are displayed on one and the same picture in different display forms respectively.例文帳に追加

設定変更するジョブを選択するためのジョブ一覧画面において、外部端末から投入されたジョブと、複合機上のユーザインターフェースから投入されたジョブとを、それぞれ異なる表示形式をもって同一画面に表示する。 - 特許庁

The merit system is defined as a process of evaluating and promoting employees based on their ability to perform their jobs.例文帳に追加

実績主義とは、業務遂行能力によって従業員を評価し、昇進させるプロセスと定義されています。 - Weblio英語基本例文集

The printers and punches process the unit record data that was stored on the SPOOL volume by jobs 例文帳に追加

プリンタとせん孔装置は,ジョブによってSPOOLボリュームに格納されていたユニットレコードデータを処理する - コンピューター用語辞典

The section entitled Accommodating Plain Text Jobs on PostScript Printers tells how to do this. 例文帳に追加

「 プレインテキストのジョブを PostScript プリンタで印字する」で、それをどのようにおこなえばよいのかが説明されています。 - FreeBSD

We will make three megabytes (which is 6144 disk blocks) the amount of free disk space that must exist on the filesystem for LPD to accept remote jobs:# 例文帳に追加

LPD がリモートホストからのジョブを受け付けるために必要なファイルシステムの空き容量を 3M バイト (= 6144 ディスクブロック)にすることにしましょう。 # - FreeBSD

Any trap on SIGCHLD is executed for each child that exits. If an attempt to exit bash is made while jobs are stopped, the shell prints a warning message. 例文帳に追加

ジョブを停止させたままでbashを終了 (exit) させようとすると、シェルは警告メッセージを出力します。 - JM

He became a monk of Jogyozanmai-do Temple of Toto on Mt. Hiei and while engaging in zoyaku (odd jobs), he practiced Fudan Nenbutsu (chanting Nenbutsu throughout the day) under the guidance of Ryoga. 例文帳に追加

比叡山東塔常行三昧堂の堂僧となり、雑役をつとめながら、良賀に師事、不断念仏を修める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An illustration in "Kinseshobaizukushikuruiutaawase" in 1852 (The Collection of Comic Tanka (kyoka) on Modern Jobs) showed a scene where slender Inari-zushi, that does not exist nowadays, were being sold by pieces at street stalls. 例文帳に追加

『近世商売尽狂歌合』（1852）の挿絵には、今日ではみられない細長い稲荷寿司を、切り売りする屋台の様子が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the name and jobs of the Sobayonin were not universal, and importance of the post depended on the domain. 例文帳に追加

ただしこうした呼称や職掌は、すべての藩で普遍的に見られたものではなく、その軽重には大きな違いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residents of jinpu served the shrine by paying tax, performing allocated jobs, serving as Hafuri (an ancient Shinto priest) or other posts, and so on. 例文帳に追加

神封の住民は租税や課役を神社に納めたり、祝(神職)などの役職を務めることで神社に奉仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harsh critiques against Gakumon no Susume at the time were focused on the sixth volume "Kokuho no totoki wo ronzu" (Consideration of the importance of national laws), and the seventh volume "Kokumin no shokubun wo ronzu" (Consideration of the jobs of people). 例文帳に追加

『学問のすすめ』への批判は、特に第6編「国法の貴きを論ず」と第7編「国民の職分を論ず」に集中していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 801, jifuku was bestowed on some members of the Imperial Family who were assigned to some jobs for the government but could not receive kiroku (stipend) due to shortage of their service days. 例文帳に追加

同20年には官職についている皇族で上日が不足して季禄が支給されない者には時服料を支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to time-honored custom, the terms merchants' houses, Machiya houses, and farmers' houses are also used, depending on the place where the houses are located or the jobs of the persons who live in the houses. 例文帳に追加

古くからの習慣で、住居が建っている場所や住人の職業などで区別して商家、町家、農家などとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For additional tax grants to local governments for the purpose of creating jobs, which is the second item on the paper distributed to you, one trillion yen will be allocated in fiscal 2009. 例文帳に追加

それから、２番目の雇用創出のための地方交付税増が１兆円、21年度予算に計上すると。 - 金融庁

On Oct. 5, Apple announced the death of its chairman and co-founder, Steve Jobs. 例文帳に追加

10月５日，アップルは同社の会長で共同設立者でもあるスティーブ・ジョブズ氏の死去を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We have agreed today on a coordinated Los Cabos Growth and Jobs Action Plan to achieve those goals. 例文帳に追加

我々は本日，これらの目標を達成するための，協調したロスカボス成長と雇用のアクションプランに合意した。 - 財務省

We will continue to focus on measures to accelerate the pace of the recovery in jobs and the reduction in unemployment. 例文帳に追加

我々は引き続き，雇用の回復及び失業の削減のペースを加速化させる措置に焦点を当てる。 - 財務省

We have agreed on an Action plan for Growth and Jobs to address short term vulnerabilities and strengthen medium-term foundations for growth. 例文帳に追加

我々は，短期的な脆弱性に対処し，成長のための中期的な基盤を強化するための，成長と雇用のための行動計画に合意した。 - 財務省

Based on International Labour Organization (ILO) estimates, our efforts will have created or saved at least 7 – 11 million jobs by the end of this year. 例文帳に追加

国際労働機関（ILO）の試算に基づけば、我々の努力は、本年末までに少なくとも700万から1,100万の雇用を創出、又は守るであろう。 - 財務省

In addition, we support the 2008 Declaration on Social Justice for a Fair Globalisation and the Global Jobs Pact. 例文帳に追加

加えて，公正なグローバル化のための社会正義に関する2008年宣言と，グローバル・ジョブズ・パクト（仕事に関する世界協定）を支持する。 - 財務省

To establish the compatibility of paper saving with print quality level by laying out a plurality of printing jobs and printing the layout results on paper.例文帳に追加

用紙に複数の印刷ジョブをレイアウトして印刷することにより用紙節約と印刷品位を両立することを目的とする。 - 特許庁

To provide an on-line member information management system for supporting jobs by representatively performing clerical processing of SOHO.例文帳に追加

ＳＯＨＯ（ソーホー）の事務的な処理を代行し、業務を支援するオンライン会員情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The server also monitors the sub-jobs and updates the status of the main job ticket on a user interface of a client computer.例文帳に追加

前記サーバは、サブジョブを監視し、クライアントコンピュータのユーザインターフェースによって、前記メインジョブチケットのステータスを更新する。 - 特許庁

Then, the printer 100 starts printing in such a manner that the selected following job has priority over the other following jobs, and performs printing on the retained paper.例文帳に追加

そして，その選定された後続ジョブを，その他の後続ジョブに優先して印刷を開始し，滞留用紙への印刷を行う。 - 特許庁

The printer driver lays out the images related to a plurality of sequentially inputted jobs on one sheet, and outputs them to the printer 3.例文帳に追加

本発明は、プリンタドライバにおいて、順次入力される複数のジョブに係る画像を１枚の用紙にレイアウトしてプリンタ３に出力する。 - 特許庁

Completion notices of the processes carried out by the processing means on a plurality of jobs constituting the combined job are individually transmitted to a designated notification destination.例文帳に追加

その結合ジョブを構成する複数のジョブそれぞれについての前記処理手段による処理の終了通知を、指定された通知先へ送信する。 - 特許庁

In later execution of the jobs, the codes on the printed stickers are transferred to objects of job execution.例文帳に追加

印刷されたシールのコードをその後の役務の実行の場において、役務実行の対象物に転写する。 - 特許庁