「jump out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to jump out of bed energetically 例文帳に追加

勢いよく飛び起きる - EDR日英対訳辞書

to jump out at a scene 例文帳に追加

(ある場面に)踊り出る - EDR日英対訳辞書

to jump, run, or fly out suddenly 例文帳に追加

出し抜けに飛び出る - EDR日英対訳辞書

Jump out of the frying pan into the fire.例文帳に追加

小難をのがれて大難に陥る。 - Tatoeba例文

Jump out of the frying pan into the fire. 例文帳に追加

小難をのがれて大難に陥る。 - Tanaka Corpus

One jump, and you're out, 例文帳に追加

ひとっとびで、外に出れるんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The writer points out that there is a big jump in logic. 例文帳に追加

著者は重大な論理的飛躍があると指摘している - Weblioビジネス英語例文

How do you jump out of an airplane like that?例文帳に追加

どうやってあんなふうに飛行機から飛び降りますか？ - Weblio Email例文集

jump out from a hiding place and surprise (someone) 例文帳に追加

隠れ場所から飛び出し、（誰かを）驚かせる - 日本語WordNet

It is dangerous to jump out into the road that fast! You might get hit by a car.例文帳に追加

急に飛び出したら危ないだろ！車にひかれるかもしれないんだぞ！ - Tatoeba例文

but once we hit the treasure, we'll have to jump about and find out. 例文帳に追加

でもわしらが宝物を手に入れたら、船を飛び回って探し当てればいい。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When the track jump is carried out, a read-out device 2 is made to jump to this side than the objective track, and the read-out is immediately started to eliminate the waiting operation of the rotation at the time of track jump.例文帳に追加

また、トラックジャンプ時には読み取り装置を目的トラックよりも手前にジャンプさせ、即座に読み取りを開始し、トラックジャンプ時の回転待ち動作をなくす。 - 特許庁

To provide an optical disk device enabled to carry out a seamless reproduction of information at the time of shortening the layer jump time, and a layer jump.例文帳に追加

レイヤジャンプの時間の短縮化、およびレイヤジャンプ時に情報のシームレス再生ができるようにした光ディスク装置の提供。 - 特許庁

This lets you jump back and execute code again, or jump forward to skip code that you don't want to run.It should be noted that not all jumps are allowed -- for instance itis not possible to jump into the middle of a for loop or out of a finally clause.例文帳に追加

前に戻って実行したり、不要な部分をスキップして先の処理を実行する場合に使用します。 ジャンプには制限があり、例えば forループの中には飛び込めませんし、finally節の外にも飛ぶ事ができません。 - Python

According to time base control data, specified positions in waveform sample units of waveform data to be read out are set as jump source addresses and jump destination addresses corresponding to the jump source addresses are set.例文帳に追加

時間軸制御データに基づいて、読み出し対象の波形データ中の波形サンプル単位の所定位置をジャンプ元アドレスとして設定し、該ジャンプ元アドレスに対応するジャンプ先アドレスを設定する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which carries out further efficient focal jump logic to clearly decide the focus search direction in a target area to jump when making a focusing jump by using a liquid crystal element.例文帳に追加

液晶素子を用いたフォーカスジャンプにおいて、ジャンプ先におけるフォーカスサーチの方向を一意に決定する、より効率的なフォーカスジャンプロジックを実行する光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

An address arithmetic circuit 134 detects the arrival of the the read-out addresses of the SDRAMs 64 and 66 at the set jump source address, moves the read-out address to the jump source address and causes a buffer memory control circuit to continue the read-out of the sample data from the jump source address.例文帳に追加

アドレス演算回路１３４はＳＤＲＡＭ６４，６６の読み出しアドレスが該設定されたジャンプ元アドレスに到達したことを検出して、読み出しアドレスをジャンプ先アドレスに移動して、該ジャンプ先アドレスからサンプルデータの読み出しを続行させる。 - 特許庁

He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.例文帳に追加

彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。 - Tatoeba例文

She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.例文帳に追加

彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。 - Tatoeba例文

He started to run very fast, so that people began to jump out of his way. 例文帳に追加

彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。 - Tanaka Corpus

They fearlessly jump at the ghost and hit it, then they find out the ghost was the landlord Yasuke. 例文帳に追加

二人は恐れることなく幽霊を殴りかかり、幽霊の正体を家主の弥助と見破る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fell out of a quadruple jump in the free skate, but still took third place overall with a total score of 229.25. 例文帳に追加

彼はフリーの４回転ジャンプで転倒したが，それでも合計スコア229.25点で総合３位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

She fell out of a triple jump but successfully landed one in her next program.例文帳に追加

彼女は３回転ジャンプを失敗したが，次のプログラムではその着氷に成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, since the punch 8 does not jump out from the guide element 9 even if the blade 7 is broken, safety is high.例文帳に追加

また、ブレード７が折損してもパンチ８はガイド体９から飛び出さないため、安全性が高い。 - 特許庁

To surely carry out the layer jump even before the focus bias is adjusted.例文帳に追加

フォーカスバイアスの調整前においても、レイヤージャンプを確実に行う。 - 特許庁

To enable accurate detection of the state of a lead-acid battery even when a jump-start is carried out.例文帳に追加

ジャンプスタートが実行された場合であっても、鉛蓄電池の状態を正確に検出すること。 - 特許庁

To restrain a jump-out feeling of a vehicle in releasing the control for holding the stopping state.例文帳に追加

停車状態を保持する制御を解除するときの車両の飛び出し感を抑制する。 - 特許庁

Thus, the jump-out direction to the outside of an object to be cooked including the steam or the like inside the pot 11 can be specified.例文帳に追加

そのため、鍋11内の蒸気などを含む被炊飯物の外部への飛び出し方向を指定できる。 - 特許庁

Thus, it is possible to restrain jump-out feeling of the vehicle in releasing the brake hold control.例文帳に追加

これにより、ブレーキホールド制御を解除するときの車両の飛び出し感を抑制することができる。 - 特許庁

In the access control of the optical pickup including moving between recording layers, first, it is judged whether the focus jump on a present address can be carried out or not and when it can not be carried out, the focus jump is carried out after moving a light spot to a closest position capable of focus jump on the present layer so that the failure of the focus jump can be avoided.例文帳に追加

記録層間の移動を含む光ピックアップのアクセス制御において、まず現在アドレスでのフォーカスジャンプ実行可否の判断を行い、否の場合は光スポットを現在層上のもっとも近接なフォーカスジャンプ可能位置へ移動させた後にフォーカスジャンプを実行して、フォーカスジャンプ失敗を回避する。 - 特許庁

To suppress the jump-out of a work which falls more than required upon releasing a brake when vertical operation is actuated and jumps out of a set position.例文帳に追加

上下運転起動時に制動を解除した際に、ワークが必要以上に落下して設定位置より飛び出してしまう飛び出し量を抑えること。 - 特許庁

In the layer jump before the automatic adjustment of the focus bias, the layer jump is surely carried out by pulling-in the focus servo at this point.例文帳に追加

フォーカスバイアスの自動調整前のレイヤジャンプにおいては、このポイントでフォーカスサーボを引き込むことによって、確実にレイヤジャンプを行うことができる。 - 特許庁

A jump source address and a jump destination address are set in a truck address RAM 118 at the suitable point of time while sample data is read out by one sample at a time from SDRAMs 64 and 66.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭ６４，６６からサンプルデータを１サンプルずつ読み出している最中の適宜の時点でトラックアドレスＲＡＭ１１８にジャンプ元アドレスとジャンプ先アドレスを設定する。 - 特許庁

To satisfactorily set the track position to which the track jump is carried out at the time of track jump even for a disk drive allowing the high speed reproducing or high speed recording operation.例文帳に追加

トラックジャンプ時にトラックジャンプする先のトラック位置を、高速再生又は高速記録が可能なディスク駆動装置であっても良好に設定できるようにする。 - 特許庁

The impingement of the photons deviates the photons from their orbits, so that the photons jump out from the orbits and produce light.例文帳に追加

電子が陽子と中性子に衝突し、振動する事によって、光子と光子はブツカリ合って熱を発生し、外に飛び出た光子は光である。 - 特許庁

When the lead stripe 12 is engaged with the inside of the recessed part 14 through the clearance, the lead stripe 12 is located in the center and does not easily jump out of the clearance (t).例文帳に追加

リード片１２は、その間隙を通って、凹部１４内に嵌めると、そのリード片１２は中央に位置して、容易にその間隙ｔから跳びでない。 - 特許庁

Lastly, the control unit 6 makes a PU head 2 read out the jump destination VOBU existing in the detected address to reproduce it.例文帳に追加

最後に、制御部６は、検出したアドレスに存在する飛び先ＶＯＢＵをＰＵヘッド２に読取らせて、再生する。 - 特許庁

Thus, since the jumping amount of the pachinko balls P is reduced, the pachinko balls P hardly jump out from the inside of the upper tray 21.例文帳に追加

このため、パチンコ球Ｐの跳ね量が少なくなるので、パチンコ球Ｐが上皿２１内から飛び出し難くなる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of suppressing occurrence of white jump and noise while carrying out correction processing utilizing histogram equalization.例文帳に追加

ヒストグラムイコライゼーションを利用した補正処理を行いながら、白とびやノイズの発生を抑制することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tying tool effective for preventing jump-out of a bobbin or efficiently performing a finishing work after winding a line.例文帳に追加

ボビンの飛び出しを防ぐことができる、あるいは、巻き付け後の仕上げ作業も効率よく行える結線具を提供する。 - 特許庁

To provide a legged robot with a high degree and reality capable of carrying out a jump faithfully imitating an attitude and a motion of real animals.例文帳に追加

現実の動物の姿や動きを忠実に真似た跳躍が可能な、高度でリアリティのある脚式移動ロボットを提供する。 - 特許庁

To enable to carry out working travel of both internal division reaping and circumference reaping without causing complication of a reaping-conveying structure and jump in cost.例文帳に追加

刈り取り搬送構造の複雑化やコストの高騰を招くことなく、中割りと回り刈りの双方の作業走行を良好に行えるようにする。 - 特許庁

To carry out gamut mapping excellent in color reproduction irrespective of a color gamut shape of an output device by preventing brightness jump.例文帳に追加

ガマットマッピングを行う際に、出力デバイスの色域形状によらず明度ジャンプを防ぎ、良好な色再現を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide an ice supply chuter which stably discharges chip ice to a prescribed direction and from which the chip ice does not jump out of a cup.例文帳に追加

チップアイスを一定方向に安定して吐出し、かつ、チップアイスがカップ外へと飛び出すことがないアイス供給シュータを提供する。 - 特許庁

To prevent various adverse effects including a physical injury caused by the jump-out of stored articles in an earthquake from a bookcase, etc., with an open front.例文帳に追加

前面が開放されている本箱等が地震の揺れで収容されたものが飛び出しで起きる人身事故を含め種種の弊害を防ぐ。 - 特許庁