「juncture」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a juncture determination device, a traffic signal control system, and a computer program which can prevent the situation that a system of a highway is divided when juncture of sub-areas is determined.例文帳に追加

サブエリアの結合判定を行う場合に幹線道路の系統を分断する事態を防止することができる結合判定装置、交通信号制御システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

MEMBRANE ELECTRODE JUNCTURE FOR FUEL CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS FUEL CELL USING SAME例文帳に追加

燃料電池用膜電極接合体とその製造法及びこれを用いた燃料電池 - 特許庁

In the prior art, corrosion occurs at a juncture between the polyarylene sulfide-based resin and a metal component.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィド系樹脂と金属部品との接合部において腐食が進行することがあった。 - 特許庁

The AL circuit substrates 2, 3 and insulating ceramic layer 5 are bonded through an Al-Si system wax material, and the first juncture 6 and second juncture 7 through a Ni-Sn compound layer 10, respectively.例文帳に追加

ＡＬ回路基板２、３と絶縁セラミックス層５とはＡｌ−Ｓｉ系のロウ材を介して、第一接合体６と第二接合体７とは、Ｎｉ−Ｓｎ化合物層１０を介してそれぞれ接合されている。 - 特許庁

In order to increase strength, a braided cylinder, infiltrated with rubber, is arranged at the juncture of the male connector and the cable.例文帳に追加

強度を増すため、ラバーを浸透させた編み円筒がオスコネクタとケーブルの接続部に設けられる。 - 特許庁

The cylindrical anti-breakage member 7A is disposed near one end of the juncture flexible tube 6.例文帳に追加

この接続部可撓管６の一端部近傍には、円筒状の折れ止め部材７Ａが設けられている。 - 特許庁

In this context, we noted the importance of intensified cooperation among us atthis juncture. 例文帳に追加

この関連で、我々は、このような状況下、お互いの協力を強化することの重要性に留意した。 - 財務省

A front end edge 1j of the tear area 1f exists at a juncture 1i between the drawing out area 1h and the sealing area.例文帳に追加

引出し部１ｈとシール部間の接続部１ｉに引き裂き部１ｆの先端エッジ部１ｊがある。 - 特許庁

If one films at this juncture, one gets marvelous footage steeped in that fleeting light.例文帳に追加

その瞬間に キャメラを回すとだなあ一 幻想的な一 あわ一い光に包まれた いい画が 撮れるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a juncture and a power module substrate and manufacturing method of the juncture capable of bonding an Al layer and a ceramic layer without deforming them and maintaining a bonding condition even in a subsequent soldering work.例文帳に追加

ＡＬ層とセラミックス層とを変形させずに接合するとともに、その後のはんだ付け作業においても接合状態を維持できる接合体及びパワーモジュール用基板並びに接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A juncture window 426 is provided by a predetermined interval in the circumferential direction on the side wall of the outlet part 423.例文帳に追加

この送出部４２３の側壁には周方向に所定間隔で合流窓４２６が設けられている。 - 特許庁

The upper juncture 20a covers at least a part of the upper pole chip 15a so as to cover the same from three sides.例文帳に追加

上部接続部２０ａは、上部ポールチップ１５ａの一部を少なくとも三方から包み込むように覆う。 - 特許庁

If the blade should rust due to improper maintenance or other reasons, the scabbard can be split at its juncture to clean inside. 例文帳に追加

それでも手入れの不備などで錆びたときには、鞘を合わせ目から割って、中の掃除をすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further since a hook 44 being a juncture to an EFP lens 19 and a C mount 62 being a juncture to a CCD camera 20 are provided at the vibrationproof adapter 10, positioning to the EFP lens 19 and to the CCD camera 20 are facilitated.例文帳に追加

また、防振アダプタ１０にＥＦＰレンズ１９との接続部であるフック４４及びＣＣＤカメラ２０との接続部であるＣマウント６２を設けたので、ＥＦＰレンズ１９及びＣＣＤカメラ２０に対する位置決めが容易になる。 - 特許庁

A groove section 12, for including the juncture 11, is formed along the juncture 11 in between the front and rear covers 1 and 2, and a junction resin 13, that is melted into the groove section 12 is filled and cured, thus jointing the front and rear covers 1 and 2.例文帳に追加

前カバー１と後カバー２の合わせ目１１に沿って、この合わせ目１１を内包する溝部１２を形成し、この溝部１２へ溶融した接合樹脂１３を充填硬化させて、前カバー１と後カバー２の接合を行う。 - 特許庁

After the cutout picture style image is created, it is designated whether or not to create the cutout picture having a juncture line (S108).例文帳に追加

この切り絵風画像が作成されたあとに、つなぎ線が付いた切り絵にするか否かが指定される（Ｓ１０８）。 - 特許庁

At this juncture, a non-conductor part 4 which is not practically plated is provided at an apex of the hyperboloid of the sub-reflector 2.例文帳に追加

このとき、副反射鏡２の双曲面の頂点部に一部メッキを施していない非導体部４を設ける。 - 特許庁

At this juncture, Yoshihisa took the tonsure, and assumed the Buddhist name Ryuhaku, but it is unclear as to whether he transferred the family estate to Yoshihiro. 例文帳に追加

義久はこれを機に剃髪、名を龍伯と改めているが、家督を義弘に譲ったかは明らかになっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have the pleasure to note that the third meeting of TICAD will be held in Tokyo next week, at the juncture of the 10th year since the process was inaugurated. 例文帳に追加

ＴＩＣＡＤ１０周年という節目で、来週、ＴＩＣＡＤ第3回会合が東京で開催されます。 - 財務省

The striking member and handle member have juncture sections 16, 34 substantially rigidly interconnected through mating configurations.例文帳に追加

打撃部材と取っ手部材はかみ合わせ形態で実質上堅固に相互連結される接続セクション１６、３４をもつ。 - 特許庁

Angled slots 430 at the juncture of the gimbal cross bar 320 and the gimbal tongue 310 relieve stress on the gimbal.例文帳に追加

ジンバルクロスバー３２０とジンバル舌片３１０の結合部の角度付けられたスロット４３０は、ジンバルへの応力を緩和する。 - 特許庁

At this juncture, Mototsune decided to have the third son of the Emperor Nimmyo, who was of a modest and generous character, installed on the throne as Emperor Koko. 例文帳に追加

そこで仁明天皇の第三皇子の光孝天皇が謙虚寛大な性格であったので、これを新帝と決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At such a critical juncture, on October 1st, the “new JICA” was launched by merging the JICA and the overseas economic cooperation operation of the JBIC. 例文帳に追加

こうした厳しさの中、この10月1日、JICAと旧JBICの海外経済協力部門との統合によって、“新生JICA”が誕生しました。 - 財務省

To provide a plastisol composition which inhibits the corrosion particularly to be caused at the juncture of an electrodeposition coating steel sheet.例文帳に追加

本発明は、特に電着鋼板板合せ部に発生しうる腐蝕の防止を目的としたプラスチゾル組成物を提供する。 - 特許庁

This is a critical juncture in the process since these initial decisions will determine the overall effectiveness of the effort well into the future.例文帳に追加

これは，過程における重大時である。これらの初期決定が労力の効果性をずっと将来まで左右するからである。 - 英語論文検索例文集

This is a critical juncture in the process since these initial decisions will determine the overall effectiveness of the effort well into the future.例文帳に追加

これは，過程における重大時である。これらの初期決定が労力の効果性をずっと将来まで左右するからである。 - 英語論文検索例文集

The hydraulic cylinder is connected across a hydraulic juncture (5) to an oil tank (6) and the oil tank (6) is selectively packed with oil in order to maintain the basic pressure opposing the force acting thereon across the torque support member and the oil pressure in the hydraulic juncture is measured by a sensor.例文帳に追加

油圧シリンダが油圧接続部（５）を介して油タンク（６）に接続され、油タンク（６）がトルクサポート部材を介して作用する力に拮抗する基礎圧力を保持するために選択的に油が充填され、油圧接続部内の油圧がセンサで測定される。 - 特許庁

While preventing the damage from spreading any further, we will take every conceivable measure with a view to restoring stability at the earliest possible juncture. 例文帳に追加

被害の拡大を防ぎつつ、一日も早く安定した状態を実現すべく、万全の対策を講じていくこととしております。 - 財務省

To provide a fixed seat of an electric juncture device allowing a wire to be assembled with an electric connection device without using another tool.例文帳に追加

他の工具を使用しないで、ワイヤーが電気接続装置と組立てることが達成できる電気連接装置の固定座を提供する。 - 特許庁

To intuitively and interactively operate a 3DCG character having a juncture structure of a joint largely different from the human body by a physical motion.例文帳に追加

関節の接続構造が人体と大幅に異なる3DCGキャラクタを身体動作によって直観的かつ対話的に操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a vibrationproof adapter by which positioning to a lens apparatus and a camera can be easily performed by providing a juncture to the lens apparatus and a juncture to the camera at the vibrationproof adapter and integrally constituting a lens supporter for supporting the lens apparatus to a universal head in advance.例文帳に追加

防振アダプタに、レンズ装置との接続部及びカメラとの接続部を設けるとともに、レンズ装置を雲台に支持させるためのレンズサポータを予め一体的に構成することによって、レンズ装置及びカメラに対する位置決めを容易に行うことができる防振アダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an ion-exchange membrane electrode juncture which can be made to hold enough amount of catalyst metal by absorption reduction method in the case of an electrode carrier applied water repellent treatment used for an ion-exchange membrane electrode juncture for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用のイオン交換膜−電極接合体で用いる撥水処理を施した電極担体に対しても、吸着還元法によって充分な量の触媒金属を担持させることが可能なイオン交換膜−電極接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

During descending the pipe, the bubbles begin to liquefy and become a liquid by the time they reach the juncture 15 and then are caused to flow into the horizontal pipe 12.例文帳に追加

下降の際、泡は液化し始め、合流点１５へ到達するまでに液体となって、合流点１５から横配管１２へ流れ込む。 - 特許庁

For well-balanced growth of the global economy, poverty reduction and sustainable growth of low-income countries has become all the more important at the current juncture. 例文帳に追加

今日、世界経済の均衡ある発展のためには、低所得国の貧困削減及び持続的成長がますます重要となっています。 - 財務省

With this recording medium controller, the data reproduced from a disk device 2 with a juncture 12 is transferred via a DMA bus 16 to a cache memory 14 and is temporarily stored therein.例文帳に追加

接続部１２が、ディスク装置２より再生したデータは、DMAバス１６を介してキャッシュメモリ１４に転送され、一時的に記憶される。 - 特許庁

The contact area between the upper pole chip 15a and the upper juncture 20a is increased and the magnetic flux propagation loss at the boundary between both is reduced.例文帳に追加

上部ポールチップ１５ａと上部接続部２０ａとの接触面積が増大し、両者の境界面での磁束伝搬ロスが低減される。 - 特許庁

To provide an optical fiber juncture which includes a fusion spliced part, which can be readily constituted by on-site work without requiring special part and tools.例文帳に追加

特殊な部品や工具を必要とせず現地作業にて簡易に構成可能な、融着接続部を含む光ファイバ接続部を提供する。 - 特許庁

The end of March will be a critical juncture, as the account books for the full fiscal year 2008 are closed then. 例文帳に追加

3月末というのは、ひとつの節目であります。平成20年度通年の決算が閉まりますので、ひとつの節目であることは事実だろうと思います。 - 金融庁

A juncture 18d between the expansion valve 14 and an evaporator 15 and the other end of the refrigerant passage 3 are communicated by a route 18e.例文帳に追加

また、膨張弁１４及び蒸発器１５の間の合流点１８ｄと冷媒通路３の他端とが、経路１８ｅによって連通されている。 - 特許庁

Since the boundary between the each recording ranges PA1 and PA2 is positioned in the margin between the images, a juncture or the like is not formed in the recorded images 32.例文帳に追加

各記録範囲ＰＡ１，ＰＡ２の境目が画像間の余白に位置しているので、記録した画像３２につなぎ目等が形成されることがない。 - 特許庁

A juncture 18a expanding just a part of a grounding conductive pattern 18 to an island form is formed in a portion where a clip 15 and the flexible wiring board 13 touch.例文帳に追加

クリップ１５とフレキシブル配線基板１３とが接する部分には、接地導電パターン１８を一部だけ島状に広げた接続部１８ａが形成される。 - 特許庁

With these newly equipped toolkits, the Fund is now at a critical juncture in terms of how it can strengthen its functions as well as promote other reforms called for by the international community. 例文帳に追加

ＩＭＦが、こうした道具立てをいかに活用して、国際社会が求める機能強化と改革を実現していくか、まさに正念場を迎えています。 - 財務省

To provide a method for joining resin products, in which the juncture of components made of a resin material can securely be carried out in a comparatively short time.例文帳に追加

樹脂材料からなる部品を接合するに、その接合を比較的、短時間且つ確実におこなうことができる樹脂製品の接合方法を得る。 - 特許庁

A bridge part 73 is formed to a crank shape and has a longitudinal part 80 which extends to an air inflow side in the X-axis direction, a first juncture 81 which connects the one end of the longitudinal part 80 and a frame 74 and a second juncture 82 which connects the other end of the longitudinal part 80 and the head supporting surface 71.例文帳に追加

ブリッジ部７３は、クランク形状に形成されており、Ｘ軸方向の空気流入側に延在する長手部分８０と、長手部分８０の一端と枠部７４とを接続する第１の接続部８１と、長手部分８０の他端とヘッド支持面７１とを接続する第２の接続部８２とを有する。 - 特許庁

At this juncture, an electronic board having a PWM control means 43 and a power switching means 44 mounted for generating PWM drive signals may be provided inside a connector 50.例文帳に追加

この際、ＰＷＭ駆動信号を生成するためのＰＷＭ制御手段４３とパワースイッチング手段４４を実装した電子基板をコネクタ５０内に設けてもよい。 - 特許庁