「keeps around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing. 例文帳に追加

きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。 - Tanaka Corpus

I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.例文帳に追加

きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。 - Tatoeba例文

You know, even when your world stops, the world around you keeps moving forward, and you will too.例文帳に追加

あー 君の世界が止まった時でさえ 世界は君の周りを回り続ける そして 君も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a clip worn around a cyclist's ankles that keeps trousers from becoming caught in the bicycle chain 例文帳に追加

ズボンが自転車チェーンに引っかからないようにするためにサイクリストの足首につけられているクリップ - 日本語WordNet

Around the time when the early summer rain keeps falling, illustrated stories become popular at the Rokujo estate, so Genji and Tamakazura debate about their tales. 例文帳に追加

六条院では五月雨のつれづれに絵物語がはやり、源氏と玉鬘が物語論を交わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the sheet coil type resolver is obtained which keeps an increase in outside diameter suppressed, wiring around from the coils easy, and reliability high.例文帳に追加

これにより外径寸法を押さえ、コイルからの配線の引き回しが容易で、かつ信頼性の高いシートコイル型レゾルバを得る。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for reducing an uncomfortable feeling of both a user and people around the user caused by incoming tone that keeps on ringing.例文帳に追加

使用者と使用者の周囲の人の両者にとって、着信音が継続して鳴音することによる不快感を低減する移動端末を提供する。 - 特許庁

To provide a side air bag mounted in the space between a side of seat back of a rear seat and a side of a body, which keeps the appearance quality around the rear seat good.例文帳に追加

後席シートバックの側部とボディー側部との間のスペースに設置されるサイドエアバッグ装置において、後席周囲の外観品質を良好に保つ。 - 特許庁

To provide a hygienic mask which is completely brought into close contact with a face, does not have any clearances at both ends of the mask, a nose part, and a chin part, and keeps a sufficient space around a mouth.例文帳に追加

顔に完全に密着し、マスクの両端部や鼻部、あご部分に隙間ができず、口元部分に充分な空間を保つことのできる衛生マスクを提供する。 - 特許庁

To provide a cutting insert which keeps a high rigidity around the corner cutting edges, is suitable for accurate cutting, and has superior durability, and also to provide a cutting tool.例文帳に追加

コーナー切刃周辺の剛性を高く保つことができ、高精度の切削に好適でしかも耐久性の面においても優れる切削インサート及び切削工具を提供する。 - 特許庁

Even when your world stops, the world around you keeps moving forward, and you will too, but if you die here, that bright, beautiful, lively woman that fell in love with you here will forever die with you.例文帳に追加

君の世界が止まった時でさえ 自分の周りの世界は 前進し続ける そして君も だが 君がここで死ぬなら 明るく 美しく 活発な女性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A stirring/mixing device is provided which keeps a stirrer inserted into a pipe end halfway in the pipe and makes the stirrer rotate by a magnet that rotates around the periphery of the pipe to stir and mixes the liquid in the pipe.例文帳に追加

配管途中、配管端内部に攪拌子を挿入し、配管外周を周回する磁石で攪拌子を回転さし、配管内の液を攪拌、混合する攪拌、混合装置を提供する。 - 特許庁

Then, by reciprocating the advancing sections 14 as the bathing person keeps the foot soles in contact with the advancing sections 14, the feet of the bathing person are turned around the foot joints.例文帳に追加

そして、入浴者が足裏を進出部１４に当接させた状態で、進出部１４を往復運動をさせることにより、入浴者の足を足関節を中心に回動させる。 - 特許庁

Then a user can view display of the sub display section 44 because the sub display section 44 placed on the lower body side member 34 of the hinge 30 keeps the same position independently of the turning of the upper body around the hinge 30.例文帳に追加

そこで、上部本体１０のヒンジ３０まわりの回転にかかわらず、ヒンジ３０の下部本体側部材３４に配置されたサブ表示部４４は同じ位置のまま、ユーザから見ることができる。 - 特許庁

A container for a medical fluid keeps a container 10 in which the medical fluid is held and a lower cap 20 having an upward hollow shaft 23a combined with an upper cap 30 having a dropping nozzle 32 facing sideways, rotating around the hollow shaft 23a.例文帳に追加

薬液を入れる容器１０と、上向きの中空軸２３ａを有する下キャップ２０と、横向きの滴下ノズル３２を有し、中空軸２３ａのまわりに回転する上キャップ３０とを組み合わせる。 - 特許庁

To provide a mask case that enables a mask to be attached to/detached from the case without touching the front and reverse faces of the mask by hand and stores the mask intact, and that keeps the inside and outside of the mask clean, and prevents viruses, dust and pollens from diffusing around the case.例文帳に追加

マスクの表面と裏面に手を触れずにマスクの着脱が出来て、そのまま収納でき、マスクの内外を清潔に保ち、ウィルスや埃、花粉を周囲に付着させないマスク用ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a protector for preventing vermin damage on a young tree which does not inhibit growth of the young tree, allows sunlight to sufficiently pass through, keeps the environment around the young tree equal to the outer air environment, and also is facilitated in transportation and attachment.例文帳に追加

幼齢木の成長を妨げず、太陽光も十分に通り、幼齢木の周囲の環境を外気環境と同じ環境に保ち、運搬も取り付けも簡単な幼齢木食害防止用プロテクターを提供する。 - 特許庁

Namely, the control unit 40 keeps the bias voltage applied to the diaphragm 14 constant, even if the insulation resistance between the electrode plate 11 and electrode plate 12, and the diaphragm 14 varies due to the change in the humidity around the speaker 10.例文帳に追加

すなわち、制御部４０は、スピーカ１０の周囲の湿度の変化によって電極板１１および電極板１２と振動板１４との間の絶縁抵抗が変化しても、振動板１４へ加えるバイアス電圧を一定に維持する。 - 特許庁

The wire saw is provided with a wire group formed of a wire W wound around a plurality of guide rollers 24A, 24B, 26A and 26B and cuts a work 28 by sending the work 28 for cutting with respect to the wire group as the wire group keeps on driving.例文帳に追加

ワイヤソーは、複数のガイドローラ２４Ａ，２４Ｂ，２６Ａ，２６Ｂに巻回されたワイヤＷにより形成されるワイヤ群を備え、このワイヤ群を駆動した状態で当該ワイヤ群に対してワーク２８を切断送りすることによりウエハ状に切断する。 - 特許庁

By having a high-resistance region at the top layer part 16t, current flows so that it detours around the high-resistance region of the top layer part 16t, thus establishing a current path that keeps off the tip layer part 16t, mainly passing the side face part 16s.例文帳に追加

上層部１６ｔに高抵抗領域を設けることで、その上層部１６ｔの高抵抗領域を迂回するように電流が流れ、上層部１６ｔを避けて側面部１６ｓを主体とする電流経路が形成される。 - 特許庁

The castle tower of Maruoka-jo Castle has various distinct features, including decorative wrap-around verandas with high handrails, a well-lit interior compared with the other keeps among the 12 Existing Castle Towers, and slate roofs (with stone orcas) instead of clay tile roofs, which would crack in cold weather. 例文帳に追加

飾り外廻縁と高欄を有し、「現存12天守」の中では採光がよく室内が明るい点や、寒さで割れてしまう粘土瓦の代わりに石瓦が葺かれている（石の鯱も展示）ことなどの特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid crystal filling tray which keeps water repellency for a long period of time around a groove where a liquid crystal material is dropped and can improve the filling efficiency, and to provide a liquid crystal filling device and a method for manufacturing a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶材料が滴下される溝部の周囲の撥水性を長期に渡って維持し、注入効率を向上させることができる液晶注入皿、液晶注入装置、及び液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the number of domestic employees on the basis of an all-industry evaluation keeps increasing by around 1% for the same period, because the increase in the service industry made up for a decrease in the construction industry and the manufacturing industry, but after 2008, it turned to a decrease (Figure 3-2-2-10).例文帳に追加

なお、全産業ベースで見た国内就業者数は、建設業や製造業における減少をサービス業における増加が補ったため、同期間において1％程度の増加で推移するが、2008 年以降には減少に転じている（第3-2-2-10 図）。 - 経済産業省

The parking system comprises a support mechanism 9 that keeps the pallet in a horizontal attitude by supporting the moment of force for tilting the pallet from the horizontal attitude, when the moment of force is generated around a horizontal axis C1 directed in the width direction of the pallet while the pallet is at rest and being lowered/lifted.例文帳に追加

パレットの静止時および昇降時に、パレットを水平姿勢から傾ける力のモーメントがパレットの幅方向を向く水平軸Ｃ１回りに生じた場合に、当該力のモーメントを支持することにより、パレットを水平姿勢に維持する支持機構９を設ける。 - 特許庁

To provide swimming goggles which completely keeps sealability without being affected by the adhesion of a face contact pad and a face around the eye part of a wearer regardless of a recess present on the face near the nose at the lower part of the eye part of the wearer, without wearing feeling deterioration and without water leakage.例文帳に追加

着用者の眼部下方の鼻寄りの顔面に存在する窪みにもかかわらず、接顔パッドと着用者の眼部周囲の顔面との密着に影響を受けずに密閉性を完全に保つことができ、しかも装着感を悪くすることなく、水漏れすることのないスイミングゴーグルを提供する。 - 特許庁

In setting an engine torque track during acceleration and deceleration, in the case that an engine torque generated during acceleration and deceleration approaches an engine torque (balance torque) which is generated when an engine comes to an upright position for an engine mount, an increase/decrease ratio of the engine torque per a time unit is controlled so that the engine torque keeps around the balance torque for a certain period of time.例文帳に追加

加減速時におけるエンジントルク軌道の設定において、加減速時に発生するエンジントルクが、エンジンがエンジンマウントに対し直立位置となるエンジントルク(バランストルク)に接近したときには、ある一定期間、前記バランストルク付近に留まるように、単位時間当たりのエンジントルクの増減率を制限する。 - 特許庁

It keeps the time switch on for a certain period during the night and continuously supplies power to the heater 7 during this period, to maintain temperature of the earth 4 around the roots 6a of the seedlings 6 in an optimum range by heating the earth 4 while it is cooled otherwise, and thereby to grow the seedlings 6.例文帳に追加

夜間の一定時間帯にタイムスイッチ８をオン状態に作動させて絶縁性電熱ヒータ７への電力を供給することにより、夜間の育成用土壌４の温度が低下される時間帯に育成用土壌４を加温して甘藷苗６の根６ａ付近の育成用土壌４の温度を最適温度範囲に保ちつつ、甘藷苗６を育成できる。 - 特許庁

A damping force adjusting structure for a hydraulic shock absorber 10 contains a seat valve 102 around a piston rod 13 between a valve housing 61 and a slit valve 101, and keeps in an inner periphery of the seat valve 102 a plurality of centering projections 102A coming into contact with the outer periphery of the piston rod 13 and a flow path 102B between the adjacent centering projections 102A.例文帳に追加

油圧緩衝器１０の減衰力調整構造であって、バルブハウジング６１とスリットバルブ１０１の間のピストンロッド１３の周囲にシートバルブ１０２を設け、シートバルブ１０２の内周に、ピストンロッド１３の外周に接する複数のセンタリング突起１０２Ａ、及び相隣るセンタリング突起１０２Ａの間の流路１０２Ｂを備えてなるもの。 - 特許庁

The can holder which is wound/fixed around the outer face of a can containing drink such as a beer can and keeps the drink in the can cold/warm, has a continuous face of vertical grooves which eases flexing resistance and inhibits develop of bending wrinkles in the inner face of the can holder and having a thickness of 4 mm or more.例文帳に追加

本発明は、ビール缶など飲料入りの缶の外表に巻き留めして缶内の飲料を保冷・保温する缶ホルダーにおいて、該缶ホルダーの内面に曲げ抵抗を緩和し、曲げじわの発生を防止する縦溝の連続面を設けて、該ホルダーを４ｍｍ以上の厚みをもって形成するようにしたことを特徴とする缶ホルダーにある。 - 特許庁

A control circuit 21 keeps the magnetically coupled state of a magnetic hammer block 7 and a magnetic anvil block 8, and simultaneously rocks a movable part from a motor 2 to the magnetic hammer block 7 around the axis of rotation, thereby causing stepped rotating operation in an output shaft 5 to periodically vary output torque, so that reaction force is not continuously applied in a fixed direction.例文帳に追加

制御回路２１は、磁気ハンマブロック７と磁気アンビルブロック８とが磁気的に結合された状態を維持しつつモータ２から磁気ハンマブロック７までの可動部分を回転軸周りに揺動させ、出力軸５にステップ的な回転動作を生じさせることにより、出力トルクを周期的に変動させ、反力が一定方向に継続的に作用しないようにする。 - 特許庁

The endoscope keeps the outer circumference of a snap stopper, covering the base end side of the insertion section connected to the operation section, composed of the arch of a first radius and the arch of a second radius, wherein a ramp generated between their outer circumferential surfaces rotates together with the rotation of the insertion section around the insertion axis.例文帳に追加

本発明の内視鏡は、前記操作部に連結された前記挿入部の基端側を被う折れ止め部の外周は、第１の半径の円弧と、第２の半径の円弧とから構成され、第１の半径の円弧の外周面と第２の半径の円弧の外周面の間に生ずる段差が内視鏡の挿入部の挿入軸周りの回転と共に操作部に対して回転する。 - 特許庁

The capsule endoscope comprises the dome-like distal cover 61 which keeps its outer surface photocatalytically coated, an imaging means 8 arranged within the distal cover 61 for acquiring image information of the inside of a subject by imaging the inside of the subject into which the endoscope is inserted, and illuminating sections 72 arranged around the imaging means 8 within the dome-like distal cover 61.例文帳に追加

本発明のカプセル型内視鏡は、ドーム形状に形成され、外表面に光触媒性コーティングが施された先端カバー６１と、前記先端カバー６１内に設けられ、導入された被検体内部を撮像して、前記被検体内部の画像情報を取得する撮像手段８と、前記ドーム形状の先端カバー６１内で、かつ前記撮像手段８の周辺に設けられる照射部７２と、を有することを特徴とする。 - 特許庁