「km(2)A」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A local newspaper reported that 'the visibility was only 1 to 2 km and it was difficult even to breathe.' 例文帳に追加

「1-2キロほどしか見通しもきかず、呼吸ですら困難なほどであった」と地元新聞は伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Total dispersion is 1,530 nm and positive and at least 2 ps/nm-k and a dispersion gradient is <about 0.1 ps/nm^2-km.例文帳に追加

全分散は１５３０nｍで正且つ少なくとも２ps/nm-kmで、分散勾配は約0.1ps/nm^2-km未満ある。 - 特許庁

At the wavelength of 1,550 nm, characteristics are obtained showing a dispersion of +5p to +15s/nm/km, an effective core cross sectional area of 110 μm^2, and a transmission loss of 0.23 dB/km or below.例文帳に追加

波長１５５０ｎｍにおいて、分散が＋５ｐ〜＋１５ｓ／ｎｍ／ｋｍ、実効コア断面積が１１０μｍ^2、伝送損失が０．２３ｄＢ／ｋｍ以下の特性が得られた。 - 特許庁

The optical fiber has 2 to 12 ps/nm/km wavelength dispersion, ≤0.05 ps/nm^2/km dispersion slope and ≤0.4 dB/km transmission loss in a wavelength region of 1,530 to 1,700 nm.例文帳に追加

波長領域１５３０〜１７００ｎｍにおいて、波長分散が２〜１２ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ、分散スロープが０．０５ｐｓ／ｎｍ^2／ｋｍ以下、伝送損失が０．４ｄＢ／ｋｍ以下である光ファイバ。 - 特許庁

A value Km×dPo/dt obtained by multiplying a derivative (pressure derivative) dPo/dt by a constant Km is used as a second feedback value to a drive unit 2a of a control valve 2.例文帳に追加

調節弁２の駆動部２ａへの空気圧Ｐｏの微分値（圧力微分値）ｄＰｏ／ｄｔに定数Ｋｍを乗じた値Ｋｍ・ｄＰｏ／ｄｔを第２のフィードバック値とする。 - 特許庁

Therefore, boarding from, for example Demachiyanagi Station to Shugakuin Station, a distance of 2.9 km corresponds to one section, but when boarding from Hachiman-mae Station (Kyoto Prefecture) to Miyakehachiman Station, a distance of 1.5 km corresponds to two sections. 例文帳に追加

このため、たとえば出町柳駅から修学院駅まで乗車した場合は2.9キロメートル乗車しても1区で済むが、八幡前駅(京都府)から三宅八幡駅まで乗車した場合は、1.5キロの乗車で2区となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Getting technical assistance from Germany, Russia connected in 1997 the distance of 654 km between Moscow and Saint Petersburg at a maximum operation speed of 250 km/h with Sokol trains, shortening the traveling time from four hours and 20 minutes to two hours and 30 minutes. 例文帳に追加

ロシアの高速列車ソコル(列車)は1997年、ドイツ鉄道の技術支援を受け、モスクワ-サンクトペテルブルグ間654kmを営業時の最高速度250km/hで結んだことにより、それまで4時間20分掛かっていたものが、2時間30分に短縮された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 16, 2007, a 6.8-magnitude earthquake centered offshore Chuetu of Niigata Prefecture occurred. At the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station, which is located approx.16 km from the epicenter, Units 2, 3, 4 and 7, which were operating or at the stage of start-up operation, automatically shut down.例文帳に追加

2007年7月16日に、新潟県中越沖を震源とするマグニチュード6.8の地震が発生し、震央から約16 kmに位置する柏崎刈羽原子力発電所では、運転中・起動中であった2,3,4及び7号機が自動停止した。 - 経済産業省

The signal of a vehicle speed sensor 5 is inputted in the engine control unit 2 to determine whether or not the vehicle speed is not more than a predetermined vehicle speed (30 km/h).例文帳に追加

エンジン制御ユニット２に車速センサ５の信号を入力し、車速が所定車速（３０ｋｍ／ｈ）以下であるか否かを判断させる。 - 特許庁

The fiber also presents dispersion having a slope of absolute value less than 0.03 ps/(nm^2 km) in the wavelength range 1530 nm to 1580 nm.例文帳に追加

ファイバはさらに、１５３０〜１５８０ｎｍの波長範囲で絶対値が０．０３ｐｓ／ｎｍ^２・ｋｍ未満の波長分散勾配を有する。 - 特許庁

The dispersion value 2 to 8 (ps/nm/km) controls an FMW and can also control the cumulative dispersion and therefore, there is no need for a dispersion compensator.例文帳に追加

分散値２〜８（ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ）はＦＷＭを制御し、又累積分散も制御できるので、分散補償器を必要としない。 - 特許庁

Once the high-speed train service starts, people can travel the major three cities within two and a half hours with maximum speed of some 300 km per hour and the convenience will be improved.例文帳に追加

また、高速鉄道が完成すれば、主要3 都市が最高時速約300km、2 時間半以内で結ばれ、利便性が高まる。 - 経済産業省

This optical fiber is 8 to 15 ps/nm/km (more preferably 8 to 12 ps./nm/km) in the absolute value of wavelength dispersion at a wavelength 1.55 μm and is ≤0.05 ps/nm2/km (more preferably ≤0.03 ps/nm2/km) in the absolute value of dispersion slope at a wavelength 1.55 μm.例文帳に追加

本発明に係る光ファイバは、波長１．５５μｍにおける波長分散の絶対値が８〜１５ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ（より好適には８〜１２ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ）であり、波長１．５５μｍにおける分散スロープの絶対値が０．０５ｐｓ／ｎｍ^2／ｋｍ以下（より好適には０．０３ｐｓ／ｎｍ^2／ｋｍ以下）である。 - 特許庁

The scale on a dial 2 from the zero graduation 3a to the maximum graduation 3b are evenly divided, and when the velocity V is 5 km/h or less, a step motor 5 is driven by a control device 8 to make the pointer 6 indicate the zero graduation part 3a, that is, 0 km/h.例文帳に追加

目盛盤２上の０目盛部３ａから最大目盛部３ｂまで均等に割振ると共に、速度Ｖが５ｋｍ／ｈ以下の時は、制御装置８によりステップモータ５を駆動して指針６に０目盛部３ａ、即ち０ｋｍ／ｈを指示させた。 - 特許庁

Disclosed are the dispersion shift optical fiber 1 which has a dispersion value D (2≤D≤8 (ps/nm/km)) and a ≤4 (ps/nm/km) maximum differnece in dispersion value in the whole wavelength band of 1460 to 1625 nm covering the S-band, C-band, and L-band and the optical communication system which uses the same.例文帳に追加

Ｓ−バンド，Ｃ−バンドおよびＬ−バンドに亘る１４６０〜１６２５ｎｍの全波長帯域において、分散値Ｄが２≦Ｄ≦８（ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ）であり、かつ、分散値の最大差が４（ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ）以下である分散シフト光ファイバ１およびこれを用いた光通信システム。 - 特許庁

In the prescribed wavelength band of a band width ≥100 nmnm, the difference between the maximum value and minimum value of the wavelength dispersion of a base mode is <10 ps/nm/km, the maximum value of the absolute value of the wavelength dispersion is <20 ps/nm/km and the minimum value of the effective core sectional area is <5 μm^2.例文帳に追加

帯域幅１００ｎｍｎｍ以上の所定波長帯域において、基底モードの波長分散の最大値と最小値との差が１０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ未満であり、波長分散の絶対値の最大値が２０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ未満であり、実効コア断面積の最小値が５μｍ^２未満である。 - 特許庁

The dispersion compensating fiber is provided with a first core 11, a first clad 12, a second core 13 and a second clad 14 and the structure tolerance is set to 2 to 8% and the dispersion value is set to -1,100 to -200 ps/nm/km.例文帳に追加

第1コア１１と、第1クラッド１２と、第2コア１３と、第2クラッド１４とを有し、構造トレランスが2〜8％、分散値が−1100〜−200ｐｓ／ｎｍ／ｋｍである。 - 特許庁

Article 2 of National Shinkansen Network Law defines Shinkansen railways as 'the trunk railways that enable trains to run at a speed of 200 km/h or more in major railway sections.' 例文帳に追加

全国新幹線鉄道整備法（全幹法）第2条では、新幹線鉄道を「主たる区間を200キロメートル毎時以上の速度で走行できる幹線鉄道」と定義している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or the absolute value of wavelength dispersion at the signal light wavelength is 6 to 20 ps/nm/km and the effective sectional area A_eff is <15 μm^2.例文帳に追加

或いは、ラマン増幅用光ファイバ１００は、信号光波長での波長分散の絶対値が６ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以上２０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以下であり、実効断面積Ａ_effが１５μｍ^2未満である。 - 特許庁

From an input voltage value V and a motor speed (n) into the inverter 3, and a torque command value T into the motor 2, a current value I is calculated using a following equation (1): I(A)= 2π × T(Nm) × n(rpm) × Km ÷ {60(s) × V(V)}.例文帳に追加

インバータ３への入力電圧値Ｖとモータ回転数ｎ、およびモータ２へのトルク指令値Ｔから、式（１）：Ｉ（Ａ）＝２π×Ｔ（Ｎｍ）×ｎ（ｒｐｍ）×Ｋｍ÷｛６０（ｓ）×Ｖ（Ｖ）｝により電流値Ｉを算出する。 - 特許庁

As for the line running across the coast of the Sea of Japan, the 511 and 512 trains, which ran as a night train in the section of the Uetsu Line, and the 513 and 514 trains (which then had a running distance of 1055.6 km), which ran as a night train twice in the section of the Hokuriku Line and the Ou Line, ran between Osaka and Aomori. 例文帳に追加

日本海縦貫線では大阪駅～青森駅間には羽越線を夜行で走る511・512列車、北陸線と奥羽線で2夜行になる513・514列車（運転区間の当時の営業キロは1055.6km）が存在するといった具合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A manager device 2 decrypts the vote with a manager secret key Km and verifies the digital signature with a voter public key Pv to determine if the voter has voted and if there are multiple votes.例文帳に追加

管理者装置２にて管理者秘密鍵（Ｋｍ）で復号し、投票者公開鍵（Ｐｖ）により電子署名を検証することで権利の有無および多重投票を判定する。 - 特許庁

A lapse time when the taxi vehicle 10 stops with the "vehicle with a client on" (speed is less than 2 km/h) is clocked, and when the lapse time reaches a preset threshold time, the recording of the image data is stopped.例文帳に追加

また、「実車」状態でタクシー車両１０が停止している状態（速度が時速２Ｋｍ未満の状態）の経過時間を計時し、この経過時間が予め設定した閾値時間に達した場合には、画像データの記録を停止する。 - 特許庁

Road information on the express highway, that is, road information such as construction 2 km ahead, for instance, is displayed on a monitor 11 equipped within a cabin of a vehicle V.例文帳に追加

高速道路に関する道路情報、例えば２ｋｍ先が工事中である等の道路情報が、車両Ｖの車内に装備したモニタ１１に表示される。 - 特許庁

In the fiber 12, a dispersion value DDCF (unit: ps/nm/km) and a dispersion slope SDCF (unit: ps/nm2/km) at a wavelength 1.55 μm satisfy -82≤DDCF≤-29 and 0.0023×DDCF≤SDCF≤0.033+0.0015×DDCF.例文帳に追加

分散補償光ファイバ１２は、波長１．５５μｍにおける分散値Ｄ_DCF（単位：ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ）および分散スロープＳ_DCF（単位：ｐｓ／ｎｍ^2／ｋｍ）が -82≦Ｄ_DCF≦-29、0.0023×Ｄ_DCF≦Ｓ_DCF≦0.033＋0.0015×Ｄ_DCFの範囲にある。 - 特許庁

In the Kariyado community on the east side of the Shimousazuka tumulus, the former site of a temple (called Kariyadohai-ji Temple) was found, and at the location in an approx. 5 km north of the Shimousazuka tumulus, the former site of Sekiwagu Kanga, a governmental office in the ritsuryo (codes-based) period, exists. 例文帳に追加

下総塚古墳の東側に位置する借宿集落は寺院跡（借宿廃寺）がみつかっており、北東約2キロメートルには律令時代の役所跡である関和久官衙遺跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dispersion shifted monomode optical fiber which, in the wavelength range 1400 nm to 1650 nm, presents both a wavelength dispersion maximum and a wavelength dispersion slope of absolute value less than 0.05 ps/(nm^2 km), is provided.例文帳に追加

１４００〜１６５０ｎｍの波長範囲で、波長分散の最大値を有し、また絶対値が０．０５ｐｓ／ｎｍ^２・ｋｍ未満の波長分散勾配を有する。 - 特許庁

The optical fiber which has a dispersion value of 2≤D≤8 (ps/nm/km) in a range of from 1,400 to 1,700 nm in wavelength and in which the wavelength dispersion is made to have at least one extreme value in this wavelength region is constituted.例文帳に追加

波長１４００ｎｍ〜１７００ｎｍの範囲で分散値が２≦Ｄ≦８（ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ）で、且つ、この波長範囲で波長分散が少なくとも１つの極値を持つようにした光ファイバを構成する。 - 特許庁

The controller 4 sets a control valve 3 for rear wheels at a neutral position to get output of the power cylinder 2 to be zero when the steering angle of rear wheels does not change in spite of the vehicle speed being 0 km/h and the load pressure being the specified pressure or above.例文帳に追加

そして、後輪用コントローラは、車速が０km/hで、負荷圧が設定圧以上にもかかわらず、後輪舵角が変化しないとき、後輪用コントロール弁３を中立位置に設定して、後輪用パワーシリンダの出力をゼロにする。 - 特許庁

In particular, Kansai Kyuko Railway Co., Ltd, the successor of Sangu Kyuko Electric Railway, successfully connected Osaka City and Nagoya City, two cities not too near nor too far apart (189.5 km in the railway length), through railways, although a train change was required at Ise-Nakagawa Station. 例文帳に追加

その中でも、参宮急行電鉄が転じた関西急行鉄道は途中での乗り換え（伊勢中川駅）こそあるものの、大阪市と名古屋市という中距離の2大都市間（当時の営業キロで、189.5km）を電車で結ぶことに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In more details, the movement of the floating sand is as follows: The sand flung up into the air by a sandstorm ascends up 500 m to 2 km above the ground due to an ascending air current and moves at that height. 例文帳に追加

浮遊運動をする砂の運動を詳しく見ると、砂嵐によって巻き上げられた後、日中暖まった空気が上昇することによって起きる上昇気流に乗って、上空500m-2km付近に上昇して移動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yajikubo tumulus is located on the south slope of a hill in an approx. 1.8 km northwest of the two remains described above, featuring that it is built in the land shape called 'yamayose' in which its southern part is lower than the north, east and west parts. 例文帳に追加

谷地久保古墳は、上記2遺跡から約1.8キロメートル北西の丘陵南斜面に立地し、北・西・東の三方が高く南が低い、「山寄せ」と呼称される立地上の特質をもつ古墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This optical fiber has positive wavelength dispersion at a wavelength of 1,550 nm and the ratio of the square of the effective area and the wavelength dispersion gradient is 100,000 μm^4 nm^2 km/ps.例文帳に追加

この光ファイバーは、１５５０ｎｍの波長で正の波長分散を有し、有効面積の２乗と波長分散勾配との比が、１０００００μｍ^４・ｎｍ^２・ｋｍ／ｐｓである。 - 特許庁

More adequately the absolute value of the wavelength dispersion at a wavelength band 1.45 to 1.65 μm is ≥5 ps/nm/km, the effective sectional area at a wavelength 1.55 μm is ≥45 μm2 (more preferably ≥50 μm2) and the 2 m cutoff wavelength is ≥1.40 μm (more preferably ≥1.60 μm).例文帳に追加

また、好適には、波長帯域１．４５〜１．６５μｍにおいて波長分散の絶対値が５ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以上であり、波長１．５５μｍにおける実効断面積が４５μｍ^2以上（より好適には５０μｍ^2以上）であり、２ｍカットオフ波長が１．４０μｍ以上（より好適には１．６０μｍ以上）である。 - 特許庁

At that time, for restraining excessive responsiveness of the inclination control, though a synthetic value of acceleration sensors 2 and 3 is used for control after filtering by a low pass filter, a cutoff frequency is reduced at a very low speed, for example, 2(km/h) or less.例文帳に追加

その際、傾斜制御の過度な応答を抑制するため、加速度センサ２、３の合成値をローパスフィルタでフィルタリングしてから制御に使用しているが、例えば、２（ｋｍ／ｈ）以下の極低速時ではカットオフ周波数を低くしている。 - 特許庁

The pneumatic tire has a tread surface roughness (Ra 75) of 10-100 μm as measured in accordance with JIS B0601 after driving 3,000 km on a paved road and a total sipe length of 1.0-4.0 cm per cm^2 of the contact area on the tread surface.例文帳に追加

舗装路３０００ｋｍ走行後のＪＩＳ Ｂ０６０１によって測定されたトレッド表面粗さ（Ｒａ７５）が１０〜１００μｍであり、かつ該トレッド表面の接地面積１ｃｍ^2当たりの全サイプ長さが１．０〜４．０ｃｍである空気入りタイヤである。 - 特許庁

The optical fiber 100 for Raman amplification is characterized by that the absolute value of wavelength dispersion at signal line wavelength is 6 to 20 ps/nm/km, the effective sectional area A_eff is ≤20 μm^2, and the Raman gain coefficient GR/A_eff is ≥0.005 (W.m)^-1.例文帳に追加

ラマン増幅用光ファイバ１００は、信号光波長での波長分散の絶対値が６ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以上２０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以下であり、実効断面積Ａ_effが２０μｍ^2以下であり、ラマン利得係数Ｇ_R／Ａ_effが０．００５（Ｗ・ｍ）^-1以上である。 - 特許庁

This spun lace having a geometric average breaking length value of ≥2 km in the longitudinal and latitudinal directions is obtained by subjecting a web having a fiber length of 7 to 20 mm and an aspect ratio of ≤1200 and prepared from polylactic acid fibers and pulp by a wet paper-making method to a water interlacing method.例文帳に追加

繊維長が７〜２０ｍｍ、アスペクト比が１２００以下であるポリ乳酸とパルプを湿式抄紙法によりウェブとし、これに水流交絡することにより、縦方向及び横方向の裂断長の幾何平均が２ｋｍ以上のスパンレースを得る。 - 特許庁

A multicast server 2 encrypts a group session key Kgr, which is used in encryption of data for data service distribution, by a second encryption key Km, and transmits the encrypted key Kgr by unicast to a client who has subscribed to the service, out of clients belonging to a multicast group 3.例文帳に追加

マルチキャストサーバ２は，データ配信サービスに関するデータの暗号化に用いられるグループセッション鍵Ｋgrを第２の暗号化鍵Ｋｍにより暗号化して，マルチキャストグループ３に属するクライアントのうち，該サービスに加入したクライアントにユニキャストにより送信する。 - 特許庁

This estimation system 1 of the rainfall distribution includes an MP (Multi-Parameter) radar rainfall measuring means 2, a conversion means 3 for converting an MP radar rainfall into a conventional rainfall grating 1 km, a space low-pass filter 4, and a correction coefficient imparting means (regression analysis-quality control) 5.例文帳に追加

降水分布の推定システム１は、ＭＰレーダ雨量測定手段２、ＭＰレーダ雨量を在来型雨量格子１ｋｍに変換する変換手段３、空間ローパスフィルタ４、補正係数付与手段（回帰分析・品質管理）５を有する。 - 特許庁

A dispersion compensative optical fiber 313 whose wavelength dispersion is -40 ps/nm/km or below at a wavelength 1.55 μm, and whose dispersion slope is -0.10 ps/nm2/km or below, is wound in a coil shape, and is made a module to be provided in the relay 31.例文帳に追加

分散補償光ファイバ３１３は、波長１．５５μｍにおいて、波長分散が−４０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以下であり、分散スロープが−０．１０ｐｓ／ｎｍ^2／ｋｍ以下であり、コイル状に巻かれてモジュール化され中継器３１内に設けられる。 - 特許庁

The positive dispersion optical fiber has a core of a three-layered structure, in which the dispersion at a wavelength 1.55 μm is ≤+17ps/nm/km, the effective cross section (Aeff) is regulated to ≥130 μm^2 and the bending loss when the fiber is bent at a diameter 20 mm is confined to ≤10 dB/m.例文帳に追加

３層構造のコアを有し、波長１．５５μｍにおける分散が＋１７ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以下であり、かつ実効断面積（Ａｅｆｆ）が１３０μｍ^２以上であり、直径２０ｍｍで曲げたときの曲げ損失が１０ｄＢ／ｍ以下である正分散光ファイバ。 - 特許庁

The transmitting optical fiber 41 whose wavelength dispersion is +4-+10 ps/nm/km in a wavelength 1.55 μm, and whose dispersion slope is 0-0.04 ps/nm2/km, is arranged in a relay section from the relay 31 to the relay 32.例文帳に追加

伝送用光ファイバ４１は、波長１．５５μｍにおいて、波長分散が＋４〜＋１０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍであり、分散スロープが０〜＋０．０４ｐｓ／ｎｍ^2／ｋｍであり、中継器３１から中継器３２までの中継区間に敷設されている。 - 特許庁

Road transport in India is the most widely used means of transportation, carrying about 65% of freight and 80% of passengers. With a total distance of 3,316,452 km, India boasts the second most extensive road system in the world. However, the number of lanes is generally small and maintenance is a major problem (Table 1-4-25).例文帳に追加

次に道路について見ると、道路輸送は最も代表的な輸送手段として、貨物輸送の約65％、旅客輸送の約80％を担っているとされ、総延長距離が331 万6,452kmと世界第2位の規模を誇るものの、概して車線数が少なく、維持管理に大きな問題があるとされている（第1-4-25 表）。 - 経済産業省

To more correctly conduct precise weather forecasting for a narrow area, within 2 km mesh, for example, even when it includes topographically complicated area in the mountain or seashore, improve weather forecasting precision, and provide weather forecast of higher precision to customers.例文帳に追加

狭域、例えば２ｋｍメッシュ内に山間部や海岸部の複雑な地形地域があってもきめの細かい予報をより正確に行うことができ、予報精度を向上することができ、かくしてより正確な精度の高い天気予報を顧客に提供する。 - 特許庁