「knowing」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly find out a fraudulent act that unfairly generates a big win by knowing the timing of big wins.例文帳に追加

大当たりタイミングを把握して不当に大当たりを発生させる不正行為をより適切に発見する。 - 特許庁

To provide a method for easily knowing the change of a PII character string from a context in executing software.例文帳に追加

ＰＩＩ文字列の変化をソフトウェア実行時の文脈で簡単に知る方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an ultrasonic sonar capable of accurately knowing the detection direction of a target with a transducer.例文帳に追加

送受波器によるターゲットの探知方向を正確に知ることが可能な超音波探知装置を得る。 - 特許庁

To quickly cope with the abnormality of a person staying inside, by knowing a condition of the inside.例文帳に追加

内部の様子が分る様にし、在室者の異常が分った場合に迅速な対応ができる様にする。 - 特許庁

Without knowing each other's true identity, they pretend to be a couple to avoid the suspicions of the local authorities. 例文帳に追加

お互いの正体を知らずに，ふたりは現地当局の疑いを避けるために恋人のふりをする。 - 浜島書店 Catch a Wave

The data base to realize the optional functions can be created even without knowing the inner structure of the builder.例文帳に追加

ビルダの内部構造を知らなくても、任意の機能を実現するデータベースを作成することができる。 - 特許庁

The key in the group can be generated and shared even without knowing terminal identifiers of all the members of the group.例文帳に追加

全員の端末識別子を知らない場合でも、グループ内共通鍵の生成と共有が可能となる。 - 特許庁

To provide a fluid gathering system for accurately knowing a characteristic such as density and a temperature of fluid.例文帳に追加

流体の密度、温度などの特性を正確に知ることができる流体の収集システムの提供。 - 特許庁

However, knowing Junkei was still juvenile, Hisahide MATSUNAGA, a vassal of Nagayoshi MIYOSHI, invaded Yamato Province. 例文帳に追加

しかし順慶が幼少であるのを見て、三好長慶の家臣・松永久秀が大和に侵攻して来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Cases where a securities company, etc., purchases stocks offered for sale through erroneous orders while knowing the orders are erroneous. 例文帳に追加

・株式の誤発注に乗じて、誤発注であることを認識しながら行う株式の買付け - 金融庁

Knowing it, Renjun virtually affirmed the action of the Ikko-Ikki army and ordered to attack Harumoto HOSOKAWA. 例文帳に追加

これを知った蓮淳は一向一揆の行動を事実上追認して細川晴元攻撃を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Saga, knowing how the Retired Emperor Heizei had responded, ordered SAKANOUE no Tamuramaro to prevent the Retired Emperor from heading for the east. 例文帳に追加

平城上皇の動きを知った嵯峨天皇は坂上田村麻呂に上皇の東向阻止を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a third person from knowing a key file to be used for encryption and decryption.例文帳に追加

平文データに対して暗号化及び復号に用いる鍵ファイルを第三者に知られないようにする - 特許庁

Carry this image home with you tonight, and discuss why you would protect him knowing that tomorrow at this time there will be another family where this one is.例文帳に追加

今夜この心証を家へ 持って帰り... なぜやつを守るかを話し合い... 明日も同じならば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You made normal people turn abnormal and put them in a mental hospital. I came here knowing all that.例文帳に追加

あなたは正常な人間を異常だと診断し精神病院送りにした 分かってるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what's the point of knowing your weak spot if I don't get a chance to... poke it a bit?例文帳に追加

だが 君の弱点がわかっていて それをつつかないでいることに どんな意味があるって言うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember watching footage at school of neil armstrong on the moon, and just just knowing I want to do this.例文帳に追加

学校で見た足跡を 思い出す 月面のアームストロングです そして自分もそうしたいと 思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Agent fitz is unproven in the field, and knowing would have caused him to lose focus or courage.例文帳に追加

エージェント・フィッツが事前に知っていたら、 現場で集中できず、能力を発揮できなかったでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as family, even knowing that the universe has a plan for each human life... it's hard to accept the sudden loss of such a good and decent person.例文帳に追加

家族として 例え宇宙が 人の運命を 決めてはいても... 品行方正な人の 突然の死を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oliver, listen, I cannot read a book to my nephew without knowing that lawton took his father from him.例文帳に追加

オリバー 聞いてくれ 甥に本も読んであげられない ロートンの事も知らずに 彼から父親を奪った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without knowing, she revealed details, which I believe, filled in the holes in the case against her.例文帳に追加

何気なく細かい点を話していて それが 事件に対する彼女の容疑の穴を 塞いだように思えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't just sit here waiting for the phone to ring knowing she's out there somewhere, scared...例文帳に追加

私は、ここに座ることはできません 彼女はそこにどこか、怖いです知って、リングに電話を待っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After knowing Yokobue's death, Takiguchi Nyudo further devoted himself to Buddhism spiritual practices and became a Koya Hijiri (peddler priests dispatched from Mt. Koya) afterwards. 例文帳に追加

横笛の死を聞いた滝口入道は、ますます仏道修行に励み、その後高野聖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a valuable historical source for knowing about the political circumstances and the trends of society and the economy at that time. 例文帳に追加

当時の政治状況や社会・経済の動向を知る上での貴重な史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that he considered that Korin's painting was an original, not knowing about Sotatsu's work. 例文帳に追加

宗達の画を知らず、光琳の画が模写でなく独自に描かれたものとして考えていたと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way. 例文帳に追加

「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。 - Tanaka Corpus

We came to the conference knowing this, but it seems that you did not. 例文帳に追加

私たちは、このことを知っていて会議に来ているのです。しかし、皆さんはご存じでなかったようですね。 - Tanaka Corpus

Knowing that he was deceived, Narukami flies into a fury with his hair standing on end and the patterns of his clothes becoming fire. 例文帳に追加

だまされたと悟った上人は烈火のごとく怒り出し、髪は逆立ち衣装は炎の模様になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.例文帳に追加

「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。 - Tatoeba例文

We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.例文帳に追加

私たちは、このことを知っていて会議に来ているのです。しかし、皆さんはご存じでなかったようですね。 - Tatoeba例文

Carry this image home with you tonight... and discuss why you would protect him... knowing that tomorrow at this time... there will be another family.例文帳に追加

今夜この心証を家に持ち帰り 何故彼を守るのか議論しろ... 明日それを知るだろう... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John was treading the air mechanically, and Michael without knowing how to float was floating. 例文帳に追加

ジョンは無意識に空中を歩いていて、マイケルときたらどうやって浮いてるかもしらずに浮いています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He was afraid of them, and he fell to kissing her, not knowing what he was doing. 例文帳に追加

その眼に恐れおののき、彼は、自分が何をしているか覚束ないまま、彼女に接吻しはじめていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

knowing what I know, I have sent for you and not for the police." 例文帳に追加

私は自分が何を把握しているのか知っていながら、警察ではなくあなたをお呼びしたのですから」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

and knowing it is considered evidence you are fit to post. 例文帳に追加

そしてその秘密を知っているということが、ポストするのにふさわしい人物だという証拠と見なされる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts? 例文帳に追加

イエスは彼らの考えに気づいて，こう言った。「なぜあなた方は心の中で悪いことを考えているのか。 - 電網聖書『マタイによる福音書 9:4』

Let us put together, first of all, some substances, knowing what they are, and then see what that instrument does to them. 例文帳に追加

まずは、素性のわかった物質をもってきて、この道具がそれになにをするか見てやりましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a remote operating system of Internet communication capable of operating and knowing operating status from far distance such as abroad or the like without using a special-purpose remote controller, and also capable of knowing the time when the system is operated.例文帳に追加

専用のリモコンを所持する必要がなく、海外等の遠距離からの操作や動作状態の取得も可能で、かつ、操作が行なわれる時刻を知ることができるインターネット通信遠隔操作システムを得る。 - 特許庁

As a result, when viewing the original video without knowing the specific fact or the information, determination is made whether or not the original video is viewed by viewing the summary video without knowing the specific fact or the information.例文帳に追加

この結果、特定の事実又は情報を知らずに元の映像を視聴したい場合に、これを知ってしまうことなく要約映像を視聴して元の映像を視聴するかどうか判断することができる。 - 特許庁

To easily and properly form information described according to a prescribed rule without knowing the rule.例文帳に追加

所定の規則にしたがって記述される情報を、その規則を知らなくても容易かつ適切に生成する。 - 特許庁

To provide technology which enables a user to analyze a log even when not knowing a program structure.例文帳に追加

ユーザがプログラム構造を知らない場合であってもログの解析を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire, a system and a method for knowing tire deterioration information on a present pneumatic tire.例文帳に追加

現在の空気入りタイヤのタイヤ劣化情報を知るこができる空気入りタイヤ、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of knowing a detailed battery residual amount exceeding resolution ability.例文帳に追加

分解能以上の詳細な電池の残量を把握することができる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein there are a lot of users without knowing presence of a convenient reverse toggle key, and the function thereof tends not to be effectively used.例文帳に追加

便利な逆トグルキーの存在を知らないユーザが多く、機能が有効に利用されない傾向にある。 - 特許庁

Action of an intruder performing input operation while not knowing the personal identification number is restricted.例文帳に追加

侵入者が暗証番号を知らないで入力した場合には、侵入者の行動に制約が課せられる。 - 特許庁