「laid pipe」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress a production cost of a shield pipe for a high voltage cable laid on a floor or the like of a hybrid electric vehicle (HEV).例文帳に追加

ハイブリッド電気自動車（ＨＥＶ）のフロアなどに敷設される高圧ケーブルにおいて、シールドパイプの製造コストを抑制する。 - 特許庁

The panel not only generates the power but also includes a pipe laid in an inner part or a lower part thereof.例文帳に追加

前記太陽光発電パネルは、電力を発生させるだけでなく、その内部または下部にパイプが敷設されている。 - 特許庁

To provide a breather pipe laying structure of a vehicle capable of enhancing the comfort of an occupant and of being laid in a high position.例文帳に追加

乗員の居住性の向上を図るとともに、高位置に配管できる車両のブリーザパイプ配置構造を提供すること。 - 特許庁

A branch cable CCS containing a wire conducting pipe is laid between the branch space and the delivery point of information on a terminal of a branch sewer.例文帳に追加

分岐スペースから分岐下水管の端末の情報配送先まで、通線管入り分岐ケーブルＣＣＳを通す。 - 特許庁

Next, a long pipe 15, straddling many of the lower-side blocks 11, is laid with its lower-half circumferential part, in a manner of being accommodated in the slot 21.例文帳に追加

次にこの多数の下側ブロック１１に跨がる長尺な管１５を、その下半周部が前記溝２１に収まるように布設する。 - 特許庁

As viewed from laterally of a vehicle, the intake pipe 40 is laid to bypass above the fuel injection valve 17.例文帳に追加

吸気管４０は車両側面視において、燃料噴射弁１７の上方を迂回するようにして配管されている。 - 特許庁

The pipe 5 inserted in the notched aperture 9 is laid on the bracket 10 and fixed to the apron by a fastening member 11.例文帳に追加

切欠窓９に通した配管５を、受け部１０にあてがってエプロン２に締付け部材１１で固定する。 - 特許庁

Vibration-proof rubber 8 is laid between a first and a second semicircular-arc holders 9a and 9b into which the connection pipe 10 is inserted and the hole part 6b.例文帳に追加

連結管１０を内嵌した第１、第２半円弧状ホルダ９ａ、９ｂと孔部６ｂとの間に防振ゴム８が介在している。 - 特許庁

To improve the appearance of the water pipe which is arranged under a floor and laid through the floor connecting to a joint member disposed on the floor board.例文帳に追加

床下に配設された通水管を、床板の上部に配置された継手部材に接続する通水管の床出し構造において、美観を向上させる。 - 特許庁

The core wire bobbin 6 is installed in a pipe 16 and the core wire bobbin 6 is carried to the core wire feeding position by a carriage 18 with its laid in a lateral attitude.例文帳に追加

心線ボビン６をパイプ１６に装着し、心線ボビン６を台車１８により横置き状態で線材送り出し位置まで運搬する。 - 特許庁

To surely and easily perform work of laying a new cable 22 additionally, in a pipe 1 where a cable 21 has been laid already.例文帳に追加

既にケーブル２１が布設された管１内に、新たなケーブル２２を追加して布設する作業を確実かつ容易に行う。 - 特許庁

The flexible road surface sign is integrally formed of a base portion having dovetail grooves and a pipe-shaped molded body, and it is horizontally laid on a road surface at a desired location.例文帳に追加

蟻溝をもつベース部と一体的に形成してなるパイプ状の成形物を横に寝かせて、所望の位置に設置する。 - 特許庁

To form a laid and leveled floor easily, quickly and automatically in pipe embedding work or the like.例文帳に追加

管埋設工事等において敷き均し床の形成を簡易かつ迅速にしかも自動的に行い得る掘削溝用敷き均し装置を提供する。 - 特許庁

Under the floor board 12, the joint 14 is connected to a hot-water supply pipe 11 laid on a concrete slab 13.例文帳に追加

床板１２の下側において、コンクリートスラブ１３上に敷設された給湯配管１１に継手１５を接続する。 - 特許庁

To provide a double pipe that can be laid so as to be settled within a predetermined piping space while securing a flow passage length.例文帳に追加

この発明は、流路長を確保しつつ、所定の配管スペース内に収まるように配管することができる２重管の提供を目的とする。 - 特許庁

The bottom of an execavated trench A is leveled off, comparatively coarse gravel such as crushed stones, etc., is spread to form a foundation, and then, mains 1 of a rib pipe is laid out.例文帳に追加

掘削溝Ａの底部を地均しして採石等の比較的目の粗い石を敷き詰めて基礎を形成してからリブパイプの本管１を敷設する。 - 特許庁

A heater comprises one heater 6, and is arranged in the steam pipe 3 laid from the lower side stories toward the upper story.例文帳に追加

加熱器は１基の加熱器６からなり、これは下側の階から上階に引いた再熱蒸気管３に配置される。 - 特許庁

To display, as a numerical value, precision of rectilinearity of a laid pipe line of small aperture to be provided to a work owner and a work constructor as a diagram.例文帳に追加

布設した小口径管管路の直進性の精度を数値で表し、工事発注者、工事施工者に図表として提供する。 - 特許庁

In a second step S2, the evaporating section of the heat pipe is laid into the groove of the thermally conductive seat for being fixed in a fixture 3 together.例文帳に追加

第２の工程Ｓ２は、導熱管の蒸発部を導熱座の溝内に配置し、治具３で固定する。 - 特許庁

To surely and easily read out data information on a pipe cable which is laid under the ground, in real time.例文帳に追加

地中に埋設した管・ケーブルのデータ情報をリアルタイムで確実且つ容易に読み出すことができるようにする。 - 特許庁

To construct a wall body with high seepage control performance around a pipe laid in ground; to reduce costs; and to shorten a construction period.例文帳に追加

地盤中に敷設された管周りに遮水性能の高い壁体を構築するとともに、コストを削減しかつ工期を短縮する。 - 特許庁

Metal mesh bearing screws (2) are inserted at three positions into a pipe-like wooden cylinder (1) so as to protrude several mm in a lumen, and a metal mesh (4) is laid on the screws (2).例文帳に追加

パイプ状の木筒（１）に網受ビス（２）を３ヵ所内腔に数ｍｍ突出するように差し込み、突出した網受ビス（２）の上に金網（４）を敷く。 - 特許庁

To ensure a piping space without necessitating special construction work when a drain pipe is laid in a narrow space such as a foundation penetrating part.例文帳に追加

排水管を基礎貫通部等の狭いスペースに設置するに際し、特殊工事を伴うことなく配管スペースを確保すること。 - 特許庁

A lower-floor fire resistive material 57 covering the lower side of the pipe space S is laid in the ceiling part of a building unit 11.例文帳に追加

そして、建物ユニット１１の天井部分に、パイプスペースＳの下方を覆う下階耐火材５７を敷設する。 - 特許庁

The laid pipe 9 for gas supply is spirally placed on the outside of the receiver 7 along the side wall in the receiving part 4 for the molded rubber article.例文帳に追加

ガス供給用配管９をゴム成形品収容部４内の側壁に沿って収容体７の外側に螺旋状に配設する。 - 特許庁

A flashing section of the waterproof pan is disposed inside the space, and the pipe 30 laid along the front face of a laminate board is arranged inside the space 4.例文帳に追加

このとき、防水パンの水返し部は空隙部内に配置され、合板の前面に沿って配設された配管３０は空隙部４内に配置される。 - 特許庁

In this pipe unit 1, pipes 4 laid in a specified pattern are integrated by pinching them in between soaking members 2, 3.例文帳に追加

所定形状に配設されたパイプ４を、一対の均熱部材２，３で狭持一体化してなることを特徴とするパイプユニット１。 - 特許庁

An equalizing plate 4 is attached to the upper face of the floor base material 1 in a state of covering the pipe accommodating groove 2, and a floor material 5 is laid on the floor base material 1.例文帳に追加

床下地材１の上面にパイプ収容溝２を覆うように均熱板４が貼着され、床下地材１の上に床材５が敷設される。 - 特許庁

The air outlet hole of the air cleaner 20 is connected to a vacuum pump through a pipe 12 which is laid inside the body 1.例文帳に追加

エアクリーナ２０のエア流出口を筐体１に設けた筐体側配管１２を通して真空ポンプに接続する。 - 特許庁

To provide a water-intake device capable of taking in deep water without making an intake pipe laid along a sea floor.例文帳に追加

海底に沿って取水管を敷設することなく、深層の水の取水を可能にした取水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A hot water pipe 46 and an electric heater are buried in the mortar layer 42, and a finishing material 44 is laid on the surface of the mortar layer 42.例文帳に追加

そして、モルタル層４２内には、温水パイプ４６や電熱ヒータが埋設され、モルタル層４２の表面には仕上げ材４４が敷設されている。 - 特許庁

The narrow guide 3 for the combine harvester 1 is attached to the tip of a hollow pipe 5 which is laid sideways and supported movably in the direction of a cylinder.例文帳に追加

本発明は、コンバイン１のナロ−ガイド３を、横向きにして筒方向に移動可能に支持した中空パイプ５の先端側に取り付けて設けた。 - 特許庁

A heat supply pipe 26 is connected to the snow melting device 28 laid down on a walk and drive way 27.例文帳に追加

熱供給配管２６は歩車道２７上に配置かつ敷設された融雪装置２８に接続している。 - 特許庁

When a pipe 57 connected to a discharging opening 9 is laid, the food F is automatically discharged by the vibration action.例文帳に追加

排出口９に接続したパイプ５７を倒せば、食品Ｆは振動作用によって自動的に排出されて行く。 - 特許庁

Thus, the pipe 1 wound like an 8-figure shape can be elastically restored in the meandering shape and simultaneously laid along the meandering groove 3 simply and quickly.例文帳に追加

しかるときは、８の字状に巻いた管１を蛇行形状に弾性復元させながら蛇行状溝３に沿って簡易迅速に敷設することができる。 - 特許庁

The coefficient of friction between the covering material and a pipe 1 is made smaller and, when the optical fiber cable is laid in the pipe by the pneumatic laying method, the optical fiber cable is surely laid without being affected by the environmental conditions such as temperature and humidity, a distance between the start point and the end point or other conditions.例文帳に追加

被覆材と管１との摩擦係数の値が小さくなり、気送布設方法によって光ファイバケーブルを管内に布設する場合に、温度、湿度等の環境条件、または、始点と終点との距離その他の条件の影響を受けることなく光ファイバケーブルを確実に布設できる。 - 特許庁

To renew an existing pipe to a new pipe under a condition where water supply of the existing pipe line is not stopped and danger of occurrence of water supply stop is reduced even if the existing pipe line is a tree shape pipe line or the like laid under a main road by laying temporary pipe line capable of bypassing the existing pipe line without bothering road traffic or the like.例文帳に追加

道路交通などの邪魔にならずに既設管路をバイパスすることができる仮設管路を敷設して、既設管路が幹線道路下に敷設された樹枝状の管路などであっても、この既設管路を断水させることなく、しかも断水の発生の危険性を低減させた状態で、新管に更新できるようにする。 - 特許庁

When the end of the fire extinguishing distributing pipe 3 is welded to the horizontal pipe part 8b, since the upper surface of the seat plate part 6a and the outer peripheral surface upper part of the fire extinguishing distributing pipe 3 become almost flat, the fire extinguishing distributing pipe 3 is laid without a clearance on the lower surface of the ceiling slab 1.例文帳に追加

水平管部８ｂに消火配水管３の末端とを融着すると、座板部６ａの上面と消火配水管３の外周面上部とがほぼ面一になるので、消火配水管３を天井スラブ１の下面に隙間なく這わすことができる。 - 特許庁

The steel pipe is similarly laid on a hood of a car and a roof, and the steel pipe is warmed by circulating water from a radiator of the car to the pipe by a small pump, and the snow of a surface is melted by warming an outside plate of the car by the warmed steel pipe.例文帳に追加

同様に車のボンネットと屋根に鉄管を配管し、車のラジエータからの水を小型ポンプで配管に循環させることにより鉄管を暖め、暖められた鉄管により車の外板を温めて表面の雪を溶かす。 - 特許庁

To provide a repair method for an existing pipe joint capable of repairing an existing pipe by providing the minimum-scale construction work and labor without necessitating a large-scale and complicated process irrespective of the existing pipe buried into the ground and the existing pipe laid on the ground.例文帳に追加

地下に埋設された既設管または地上敷設型既設管の如何を問わず、大規模かつ煩雑な工程を必要とせずに、最小限の規模の工事と労力を供するだけで実現可能な既設管継手部分の補修方法を提供する。 - 特許庁

The well point device 1 is constituted in such a manner that a pipe having a large diameter is driven and the well point 3 configuring the pipe having the large diameter and a riser pipe 2 are laid in a pit and openings in the pit are filled with sand, and a sand filter 12 is formed and the pipe having the large diameter is removed.例文帳に追加

ウエルポイント装置１は、大径のパイプを打設してから孔の内部に大径のパイプで構成するウエルポイント３とライザーパイプ２とを敷設し、孔の内部の隙間に砂を詰めてサンドフィルター１２を形成してから大径のパイプを除去して構築する。 - 特許庁

In this pipe repairing material 1 including a saddle part 3 laid along the inner surface shape of a lining pipe 2 lined in an underground main pipe I, and a cylindrical part 4 integrated with the saddle part 3 to be inserted on the inside of the fitting pipe II, a heating wire 33 is buried in the saddle part 3.例文帳に追加

埋設本管Ｉにライニングされた内張り管２の内面形状に沿ったサドル部３と、サドル部３に一体形成され且つ取付管IIの内部に挿通される筒部４とを備えた配管補修材１に対し、サドル部３に電熱線３２を埋設する。 - 特許庁

The cutoff devices 20 are provided at every branch section of the pipe with respect to the watering sections, however, when the pipe to the sprinkler heads 18 and the pipe to the watering sections other than the sprinkler heads are separately laid, the cutoff device may be provided at the branch section of the pipe to the watering sections.例文帳に追加

遮断装置２０は散水部に対する配管の分岐部分毎に設けるが、スプリンクラーヘッド１８に対する配管とスプリンクラーヘッド以外の散水部に対する配管とに分けて配管している場合、散水部に対する配管の分岐部分に前記遮断装置を設けても良い。 - 特許庁

To provide an intake and discharge pipe using flexible high-density polyethylene-made pipe dispensing with corrosion treatment, and allowed to be laid under the sea regardless of buoyancy, an ocean current and a tide.例文帳に追加

防食処理が不必要で可撓性の高密度ポリエチレン製管を用い、しかも浮力や海流及び潮流にかかわらず海水中への敷設が容易な取水・放水用管を提供する。 - 特許庁

In the case of the asphalt pavement road, a heat resistant pipe 2 is laid on the ground 1, and asphalt 3 is paved so as to expose the both ends of the pipe 2.例文帳に追加

アスファルト舗装道路の場合において、先ず地盤１の上に耐熱性のパイプ２を配設し、その両端部が露出するようにしてアスファルト３を舗装する。 - 特許庁