「laid pipe」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This drainage ditch-shaped closed conduit is composed of the drainage ditch 17 open-cut on the pavement surface 16, a porous pipe 18 arranged inside the drainage ditch along therewith, and water permeable resin mortar 19 formed by mixing aggregate with an epoxy resin, filled and laid in the drainage ditch 17 by covering at least an upper half part of the porous pipe 18.例文帳に追加

舗装面１６にオープンカットされた排水溝１７と、該排水溝１７に沿ってこれの内部に配設された多孔管１８と、該多孔管１８の少なくとも上半部分を覆って排水溝１７に充填敷設された、骨材とエポキシ樹脂とを混合してなる透水性樹脂モルタル１９とからなる。 - 特許庁

The hot-water floor heating panel consists of the above heating unit and base material where housing structure corresponding to the form of the circulation path of the above hot-water pipe is made at the surface, and the above heating panel is laid so that the above hot-water pipe may be housed in the housing structure of the above base material.例文帳に追加

上記の発熱ユニットと、前記温水パイプの循環路形状に対応した収納構造が表面に形成されてなる基材とからなる温水床暖房パネルであって、前記発熱ユニットは、前記温水パイプが前記基材の収納構造に収納されるように敷設されていることを特徴とする温水床暖房パネル。 - 特許庁

On the other hand, a pipe reference position 3x corresponding to the calculated length between the reference fixing position Q_1 and the connection part w of the installation device is marked on the surface of the branch pipe 3 pre-cut to the length laid down from the branch connection part h of a header H to the connection part w of the installation device along the piping route.例文帳に追加

一方、ヘッダーＨの分岐接続部ｈから設備機器の接続部ｗまで配管経路に沿って敷設される長さに予め切断された分岐管３の表面には、算出された基準固定位置Ｑ_1 から設備機器の接続部ｗまでの長さに対応する配管基準位置３ｘが表示されている。 - 特許庁

The breather pipe 14 is laid to the rear of the vehicle from a fuel tank 12 to be installed under that part 17 of a floor panel 2 where the front seat(s) is installed, and a camber part 20 formed in arc shape in the vehicle width direction and swelling out upward is provided behind the front seat installation part 17, and the breather pipe 14 is threaded under the camber part 20.例文帳に追加

フロアパネル２におけるフロントシート設置部１７の下側に設置される燃料タンク１２から車両後方へブリーザパイプ１４を配管し、前記フロントシート設置部１７の後方に、車幅方向に円弧状をなし、かつ、上方に膨出するキャンバー部２０を形成し、前記ブリーザパイプ１４を前記キャンバー部２０の下側を通すようにした。 - 特許庁

A water supply prefabricated pipe 56 for a washstand is priorly laid on a second floor surface 100 using a space for equipment of a second-floor washstand in manufacturing a two-story building unit 12 at a plant so that the equipment can be assembled in the plant so as to reduce the pipe connecting works at a construction site.例文帳に追加

工場で２階建物ユニット１２を生産する際に、２階洗面台２６等の設備機器が有するスペースを利用して２階床面１００上に洗面台用給水プレ配管５６等を予め配管しておくことにより、当該設備機器の工場組付けが可能となり、現場での配管接続作業を削減できる。 - 特許庁

An in-pipe cross section of the sewerage pipe 10 is partitioned into one lower section 15 where sewage water 21 flows, and four upper sections 16 where optical fiber cables 24 are laid, by one horizontal partition plate 13, and a plurality of vertical partition walls 14 which are elongated upward from the partition plate 13.例文帳に追加

下水道管１０の管内断面が、一枚の水平方向の仕切り板１３と、水平方向の仕切り板１３から上方に延設された複数枚の垂直方向の仕切り板１４とによって、下水２１が流れる１個の下部区画１５と、光ファイバーケーブル２４が敷設される４個の上部区画１６とに仕切られている。 - 特許庁

When forming the drainage closed conduit filled with the hydrophobic material in an upper part of a water feeding pipe laid in a groove bottom part, after forming a guide groove having a groove width not more than a groove width of a water feeding pipe buried groove in advance in a drainage closed conduit formation expected position, the drainage closed conduit is formed by using the drainage closed conduit forming device.例文帳に追加

溝底部に敷設された通水パイプの上部に疎水材を充填した排水暗渠を形成する際に、通水パイプ埋設溝の溝幅以下の溝幅を有するガイド溝を排水暗渠形成予定位置にあらかじめ形成した後、排水暗渠形成装置を使用して排水暗渠を形成する。 - 特許庁

This analytical auxiliary tool used in the analysis by the electron beam microanalyzer comprises a teflon underlay plate for laying the sample, and a teflon pipe mounted on the teflon underlay plate to surround the sample laid on the teflon underlay plate and to inject a resin in its inside to surround the resin.例文帳に追加

本発明の電子線マイクロアナライザーの分析で用いるための分析補助具は、試料を載置するためのテフロン製下敷き板と、該テフロン製下敷き板に載置された試料を包囲し、内部に樹脂を注入して樹脂を包埋するように前記テフロン製下敷き板に載置されるテフロン製パイプとから成る。 - 特許庁

An OPGW 101 is laid between pylons 100, and after connecting an optical fiber 102 of the OPGW 101 to an optical fiber 102 of another OPGW 101 at the end of the OPGW 101, a gel is fed from one end of the OPGW 101 to fill the inside of the aluminum pipe 103 of the OPGW 101 with the gel.例文帳に追加

ＯＰＧＷ１０１を鉄塔１００間に敷設し、ＯＰＧＷ１０１の端部においてＯＰＧＷ１０１の光ファイバ１０２を他のＯＰＧＷ１０１の光ファイバ１０２と接続した後に、ＯＰＧＷ１０１の一端側からジェルを供給して、ＯＰＧＷ１０１のアルミ管１０３内にジェルを充填する。 - 特許庁

The road heating equipment is so constituted that elastic and rubber material molding blocks are built up to set it on the ground, a resin-made flexible warm water pipe is laid by fitting to a cylindrical notch in the upper part thereof and that an upper mat formed of a material such as a rubber chip or the like well drained and having difficulty in slipping is overlapped thereon.例文帳に追加

弾性のあるゴム材質の成型ブロックを組み合わせて地面に配置し、その上部にある円筒状の切込みにあわせて、樹脂製でフレキシブルな温水管を配置し、さらにその上に水はけがよくすべりずらいゴムチップ等の材質でできた上部マットを重ねた構造のロードヒーティング装置を作る。 - 特許庁

This heat island phenomenon restraining method is characterized by driving a pump for circulating a heat exchange medium by electric power generated by a solar panel 4 by circulating the heat exchange medium in a closed circuit formed of a heat exchanger 13 buried in the ground and a pipe 8 laid in a roadbed 7 by roofing a road surface 6 with the solar panel 4.例文帳に追加

路面６にソーラパネル４で屋根を掛けるとともに、地中に埋設した熱交換器１３と、路盤７内に敷設した管路８で形成した閉回路に熱交換媒体を循環させ、ソーラパネル４で発電した電力によって、熱交換媒体を循環させるためのポンプを駆動することを特徴とする。 - 特許庁

In the intruder detection device of a fiber ring interference type, a pipe is laid along the direction of a fence, and the optical fiber is arranged by being inserted.例文帳に追加

本発明の侵入者検知装置は、光ファイバリング干渉型センサを用いた侵入者検知装置において、フェンスの設置方向に沿って管を布設し、この中に光ファイバケーブルを挿入配置させたので、雨、風などによる誤振動および鳥などが衝突することによる誤振動、およびこれに伴う誤検知を防止することができるようになる。 - 特許庁

In a refrigerator provided with a section 30 for installing the water supply tank 32 of an automatic ice maker in a refrigeration compartment 20, a part of refrigerant piping on the upstream side of coolers 36, 38 in refrigeration cycle, e.g. a part 44a of an antisweating pipe 44, is laid along the outer side wall face of an inner box 14 at the tank installing section 30.例文帳に追加

冷蔵室２０内に自動製氷装置の給水タンク３２を設置するタンク設置部３０を設けた冷蔵庫において、冷凍サイクルにおける冷却器３６，３８よりも上流側の冷媒配管の一部、例えば、防露パイプ４４の一部４４ａを、タンク設置部３０における内箱１４の外側壁面に沿うように配設する。 - 特許庁

To provide a coating material for a jacking method, usable for the jacking method, having a low viscosity at the preparing time or the injecting time, capable of being uniformly injected between a laid pipe and a stratum, and capable of extremely extending a jacking distance by forming a water- impermeable layer so that the effect as the coating material may not be reduced by the dilution by water intruded from the stratum.例文帳に追加

推進工法に使用される被膜材であって、その調製時や注入時に低粘性であり、布設管と地層との間に均一注入することができ、しかも地層から浸入する水による希釈で被膜材としての効果が低減しないように、不透水層を形成して推進距離を大幅に伸ばすことのできる推進工法用被膜材。 - 特許庁

This joint for double piping used for connecting the water-section fittings and the two horizontally-laid pipes to each other comprises a bottomed tubular base body which is connected to a drain pipe body elongated from the water-section fittings, and two small-diameter tubes which are elongated in the same direction from the tubular base body and formed in upper and lower different positions of the tubular base body.例文帳に追加

水廻り器具と二本の横引き管とを接続するダブル配管用継手であって、水廻り器具から伸びる排水管体に接続される有底の筒状基体と、この筒状基体より同一方向に向かって伸び、筒状基体の上下に位置を違えて形成した二本の細径の筒体と、よりなるダブル配管用継手。 - 特許庁

To provide a cable-extending rope for a cable that enables pulling of a cable with less tractive force by reducing abrasion resistance against a cable or a pipe line in order to suppress damages to existing cables, when a new cable is laid, to lead the rope easily, and to perform the service life control of the cable-extending rope.例文帳に追加

ケーブルや管路との摩擦抵抗を低減してケーブル布設の際における既存のケーブルの損傷を抑え小さな牽引力でケーブルを牽引することができ、さらにロープの口出しが容易に行え、かつ、延線用ロープの耐用年数管理が容易に行えるようなケーブル延線用ロープを提供する。 - 特許庁

An electrode in the oil vessel abutted against the electrode plate to induce a field is disposed on a heat pipe in the oil vessel, and an electrode wire for applying high voltage output from a high voltage generator to an electrode plate of the electrode in the oil vessel or an electrode wire for applying high voltage directly to an electrode wire laid in a loop or waveform-like is disposed.例文帳に追加

また、上記電極板と当接して電場を誘導するための油槽内電極を油槽内のヒートパイプ上部に配設し、高電圧発生装置から出力される高電圧を油槽内電極の電極板に印加するための電極線若しくはループ状又は波形状に敷設した電極線に直接高電圧を印加するための電極線を配設して構成する。 - 特許庁

A setting space of the cold insulator formed between the skeleton concretes and membrane materials is compartmented into a plurality of blocks according to bond materials 6 set up in placing joints of skeleton concretes and at the same time, gas for leakage tests for the sake of leakage tests against the membrane materials is independently supplied to each of blocks whose pipe lines for the tests 8 can be laid underground in the skeleton concretes.例文帳に追加

躯体コンクリートとメンブレン材との間に形成される保冷材の設置空間を、躯体コンクリートの打ち継ぎ部に設置される目地材６によって複数のブロックに区画するとともに、メンブレン材に対する漏洩試験のための漏洩試験用ガスを各ブロックに対して独立に供給するための試験用管路８を躯体コンクリートに埋設する。 - 特許庁

In this base isolation frame, in which a building is isolated floatably from a foundation structure, such as bearing ground, footing piles, etc., the building and structure are connected to each other via a cable housed in a sleeve pipe laid via the bearing point between the building and structure and both ends of the cable are fixed to the building side.例文帳に追加

建物と支持版・基礎杭等の基礎構造体との間が浮き上がり可能に縁切りされた免震構造架構において、前記建物と基礎構造体とが両者間の支持点を経由して通したスリーブ管に内蔵されたケーブルにより繋がれ、当該ケーブルの両端部が建物側へ定着されている。 - 特許庁

A waste disposal plant 10 is provided with exhaust pipes 26 and gas feed pipe 28 embedded and laid alternately in wastes 14 accumulated in a waste disposal plant 10, a bioreactor 36 connected with the exhaust pipes 26, a gas purification equipment formed of active carbon adsorption layers 38, an oxygen feed tank 46 connected with the gas feed pipes 28 and a water content feed equipment 44.例文帳に追加

廃棄物処分場１０内に堆積される廃棄物１４内に交互に埋設配管される排気管２６及びガス供給管２８と、排気管２６に接続されたバイオリアクタ３６、活性炭吸着層３８からなるガス浄化設備と、ガス供給管２８に接続された酸素供給タンク４６、水分供給設備４４とを備えた。 - 特許庁

By attaching the pipe mold to an asphalt layer of the mat to be integrated therewith, such labour as removing the mold after manufacturing the mat is saved, and by increasing the weight of the opening parts, the forefront part of the mat is settled into the ground at an early stage after the mat is laid for protection of the supporting ground of a coastal structure so as to improve the stability.例文帳に追加

そして、マットのアスファルト層にパイプ型枠を一体に取り付けることにより、マットの製作後に型枠を外したりする手間を省き、孔あき部の重量を大きくして、沿岸構造物の支持基板に対する保護用マットとして敷設した後に、そのマット先端部を早期に地盤中に沈下させて安定性を向上させるようにする。 - 特許庁

This manufacturing device for the metallic curved pipe is provided with a press, a press die 2 which is mounted to the press and performs a slide motion, press dies 3-1 to 3-5 which are laid over the press die which performs the slide motion and divided into the plural and cushion parts 4-1 to 4-4 for holding and controlling these divided press dies by an arbitrary working force.例文帳に追加

プレス機と、このプレス機に取り付けられスライド運動するプレス金型２と、このスライド運動するプレス金型と重なり合いかつ複数に分割されたプレス金型３−１〜３−５と、この分割したプレス金型を任意の加工力で保持制御するクッション部４−１〜４−４と備えてなることを特徴とする金属曲げ管の製造装置とした。 - 特許庁

To provide an overhead traveling workpiece transfer vehicle capable of making it easier to remove a workpiece from a suction pad and suppressing an increase in weight of a hanger by supplying compressed air to a suction cup forming the suction pad by utilizing a compressed air feed pipe laid out in a plant when the work is unloaded on an unloading station.例文帳に追加

脱荷ステーションでワークを脱荷する場合、工場内に配管設備されている圧縮空気供給管を利用して、圧縮空気を吸着パッドを構成する吸盤に供給することにより、吸着パッドからワークを外しやすくすると共に、ハンガーの重量増加を抑制できる天井走行式ワーク搬送車を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case when the lead pipe is laid curved because of a situation at the time of laying or it is hard to carry out traction work because of pebbles, etc., a point of problems of bending, etc., is divided into two in the longitudinal direction roughly at a center underground by using a central two splitting tool or an SVS split type central two splitting tool.例文帳に追加

鉛管が布設時の事情で曲って布設されていたり、砂礫土等のために引抜作業が難しい場合は中央２つ割工具或いはＳＶＳ割形中央２つ割工具を用いて、曲り等の問題箇所を地中のほぼ中央で長手方向に２つ割して、夫々開削部に向けて引抜く方法をとる。 - 特許庁

The plurality of heat transfer pipes 16A-16F arranged in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the shell 12, are laid in the shell in parallel with each other, and the cooled fluid flowing around the heat transfer pipes is cooled by heat exchange with the low-temperature fluid flowing in each heat transfer pipe.例文帳に追加

シェル１２内にその長手方向と直交する方向に並ぶ複数本の伝熱管１６Ａ〜１６Ｆが互いに平行な姿勢で配管され、これらの伝熱管の周囲に流される被冷却流体を前記各伝熱管内を流れる低温流体と熱交換させることにより当該被冷却流体が冷却される。 - 特許庁

The both-side reclining device is provided with: a bush 261 fitted to an upper arm 43 via a bracket 251 and having an inner cylinder part which a connecting pipe 37 is put through; and a walk-in lever 27 which is provided rotatably at the outer cylinder part of the bush 261 and which is pressed by a seat back and rotates when the seat back is laid forward.例文帳に追加

アッパアーム４３にブラケット２５１を介して取り付けられ、コネクティングパイプ３７が挿通する内筒部を有するブッシュ２６１と、ブッシュ２６１の外筒部に回転可能に設けられ、シートバックが前倒れするとシートバックに押されて回転するウォークインレバー２７３とを設ける。 - 特許庁

A floor heating apparatus includes a warm water circulation pipe line laid under a floor of a building, a heat source machine 1, a storage section 101 for past operation hysteresis, and a controller 11 which includes hot dash operation control section 103 for controlling a heat supply amount after starting the operation with reference to an operation hysteresis within a past certain time upon the starting of the operation.例文帳に追加

本発明の床暖房装置は、建物の床に敷設された温水循環管路と、熱源機１と、過去の運転履歴の記憶部１０１、及び、運転開始時に過去のある時間内の運転履歴を参照し運転開始後の熱供給量を制御するホットダッシュ運転制御部１０３を有する制御装置１１とを具備する。 - 特許庁