「laid pipe」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate laying work of an extra cable by inserting a rod for laying a pulling rope easily and surely into a pipe previously laid with a cable even when the pipe is bent.例文帳に追加

けん引ロープ布設用のロッドを既にケーブルが布設された管に対して確実かつ容易に挿通させることによって、ケーブルの追加布設作業を容易にし、特に管が屈曲している場合であっても、上記ロッドの挿通を確実かつ容易に行う。 - 特許庁

To provide a positioning jig capable of easily determining a cutting position of a mass pipe laid in a vertical direction, easily marking a neat cutting line on the peripheral surface of the mass pipe simultaneously, and, further, coping with a cutting line inclined in accordance with a pavement surface.例文帳に追加

縦方向に敷設されるマス管の切断位置を容易に決めることができ、同時にマス管の周面に綺麗な切断線を簡単に印すことができ、更に舗装面に合わせて傾斜した切断線にも対応することができる位置合わせ治具を提供する。 - 特許庁

The watering set is configured such that a pot saucer made by attaching a drainage guide pipe to a round pot saucer is installed on a three-legged flower pot stand with a round upper part, and each rubber plate is laid and inserted as slippage prevention into the foot floor contact part of the three-legged flower pot stand followed by installing a drainage receiver, fitting to a drainage guide pipe outlet.例文帳に追加

丸鉢受皿に排水ガイド管を取付けた鉢受皿を、上部丸型三脚植木鉢置台の上に設置し、三脚植木鉢置台の足床接触部には、各々ゴム板をズレ止め防止として敷き挟み、排水受器を排水ガイド管流出口に合わせ設置する。 - 特許庁

It is desirable that an air-supply pipe provided with a plurality of small holes is laid on the bottom part of a mixing tank and/or a storage tank, air is sent to the air-supply pipe to inpour the air to the liquid feed and/or the work-in-process products, to maintain the dissolved oxygen within the prescribed range.例文帳に追加

溶存酸素量を一定範囲に維持する方法は、混合槽及び／又は貯蔵槽の底部もしくはその近傍に複数の小孔を穿った送気管を敷設し、送気管へ空気を送り込んで液状飼料及び／又はその仕掛品へ空気を注入する方法が好ましい。 - 特許庁

To provide a device detecting a leakage position of an existing pipe and repairing it by just providing a small-scale construction and labor and dispensing with large-scale and complicated processes, irrelevant to whether the existing pipe is buried in the ground or laid on the ground.例文帳に追加

地下に埋設された既設管または地上に敷設された既設管の如何を問わず、大規模かつ煩雑な工程を必要とせずに、最小限の規模の工事と労力を供するだけで済む既設管の漏洩箇所を検出し、かつ補修する装置を提供する。 - 特許庁

According to the entrance earthen floor structure, a heat insulation material 2 is laid on an earthen floor substrate 10 of an entrance earthen floor 1 of a residential building 11, and a pipe 3 for cooling water is arranged on the heat insulation material 2, followed by placing concrete 4 on the pipe 3, to thereby finish the earthen floor 1.例文帳に追加

住宅建物１１の玄関土間１の土間下地１０の上に断熱材２が設けられ、この断熱材２の上に冷却水の配管３が配設され、この配管３の上にコンクリート４を打設して土間１０が仕上げられたものである。 - 特許庁

From the premise of a fixed structure for fixing the plumb 5 in a predetermined position in the longitudinal direction of the unit short pipe laid at the bottom of the sea, a projecting part projected outward in the radial direction is integrally provided by fusion on the pipe periphery at the tip and the base end of the unit short pipes 40, 40 opposite to each other.例文帳に追加

海底に敷設される単位短管の長手方向所定位置に固定する錘５の固定構造を前提とし、互いに相対向する単位短管４０，４０の先端および基端の管周上に、半径方向外方へ突出する凸部を融着により一体的に設ける。 - 特許庁

In the air forced feeding method passing the optical cable 3 through the sheath pipe 6 by air forced feeding, pressure receiving plates 7 having size to be easily inserted into the pipe 6 are continuously attached to the surface of the cable 3 over the whole length of the cable 3 to be laid in each approximately equal interval to lay the cable 3.例文帳に追加

鞘管６内に光ケーブル３を空気圧送して布設する空気圧送工法において、鞘管６内に挿通が容易な大きさの受圧板７を、布設すべき光ケーブル３の全長に亘り略等間隔毎に連続的に光ケーブル３上に取付けて布設していく。 - 特許庁

Unnecessary water generated in the heat source part is stored in a drain tank, water is filled in a pipe line of a reheating circuit laid between the drain tank and a bathtub 8, and the unnecessary water in the drain tank is drained to the bathtub by using the pipe line as a siphon tube.例文帳に追加

熱源部で発生した不用水を排水タンクに溜め、この排水タンクと浴槽との間に介在させた追焚回路の管路に水を充填し、管路をサイフォン管に用いて排水タンク内の不用水を浴槽に排水させる。 - 特許庁

The rigidity reinforcing material infilled steel pipe and the ambient ground 1 are frozen in frozen pipes 3 laid the inside or the outside of the rigidity reinforcing material infilled steel pipe through a refrigerant to increase strength and rigidity, and a thin composite frozen soil wall 5 can be formed in the thickness.例文帳に追加

その剛性増強材充填鋼管の内部又は外部に設置した凍結管３に冷媒を通じて前記剛性増強材充填鋼管と周囲地盤１を凍結させて、耐力と剛性は増大し、厚さは薄い複合凍土壁５を造成するようにした。 - 特許庁

In this heat insulating method of the pipe body, a corrugated board is bent to form a frame body composed of a bottom face and side faces raised at both sides of the bottom face, a longitudinal heat insulating plate is laid on the bottom face of the frame body, and a pipe is placed on the bottom face of the frame body.例文帳に追加

本発明にかかる管体の断熱工法は、段ボールを折り曲げ、底面と、底面の両側に立ち上がる側面とからなる溝状の枠体を形成し、枠体の底面上に長手方向に沿った断熱板を敷設し、断熱板上に管を載せる。 - 特許庁

Since a pit section 40 is mounted adjacent to the continuous footing 4 and the drain pipe 60 is laid by utilizing the inside of the pit section 40, the replacement, exchange or removal of the drain pipe 60 can be conducted easily in a short period in the case of maintenance, the extension and alteration of the building or the like with time.例文帳に追加

布基礎４に隣接させてピット部４０を設けるようにし、このピット部４０内を利用して排水管６０を配管するようにしたので、経年後のメンテナンスや増改築等を行うに際して、排水管６０の付け替えや交換、又は除去を、容易且つ短期間で行うことができる。 - 特許庁

In the multistory building, a floorboard 13 for partitioning the respective floors is formed as a single layer, and a horizontal drain pipe 41 of the upper floor is penetrated from an opening part 19 formed on the floorboard 13 up to a roof under part 45 of the just under floor, and is collectively laid together with a drain pipe 43 of its lower floor.例文帳に追加

多層建築物において、各階を仕切る床板１３を単層とし、上階の横排水管４１は、すぐ下の階の天井裏４５にまで、床板１３に形成した開口部１９から貫通させるとともに、その下の階の排気管４３とともにまとめて配管する。 - 特許庁

To provide a temporary water pipe line simply and quickly laid (formed) whatever shape it may have and connected and constituted by a connector extremely easily disassembling the temporary water pipe line after the use.例文帳に追加

如何なる形態の仮設水道管路であってもこれを簡単且つ迅速に敷設（形成）することが出来、しかも用済み後には極く簡単に仮設水道管路を分解することが可能な接続具により連結、構成した仮設水道管路を提供する。 - 特許庁

A discharge pipe 40 of a compressor 31 constituting the refrigeration unit 37 is prepared by a long length, and the discharge pipe 40 is laid along the whole circumference of a peripheral part of the upper face of the unit base 20 and is pressed and fixed by an aluminum tape 42.例文帳に追加

冷凍ユニット３７を構成する圧縮機３１の吐出管４０が長く取られ、この吐出管４０が、ユニット台２０の上面の周縁部の全周に沿って配管され、アルミニウム製のテープ４２で押さえて固定される。 - 特許庁

The ground wiring appliance of a metal pipe is a lock nut 7, which is attached to the metal pipe in which cables are laid by screwing and has a protruding tab 11, which protrudes from its outer circumference, and has a connection part A for an earth wire 4.例文帳に追加

金属管のアース配線具としては、ケーブルを収容配線するための金属管に螺着されるロックナット７において、このロックナット７の外周に突起片１１を設け、この突起片７にアース線４の接続部Ａを設けたものである。 - 特許庁

To provide a high-density multi-hole spacer which can reduce the material per the number of holes per unit pipe line and can enhance the strength more than laying a single pipe, and enables cables to be laid stably and easily, forming a small-diameter spacer within a tube.例文帳に追加

単位管路孔数当たりの材料の投入を低減し、単管で布設するよりも強度を向上させることができ、管内に小径スペーサ部分を形成してケーブルを安定的かつ容易に布設し得る高密度多孔スペーサを提供する - 特許庁

To provide a piping structure and a piping method, by which pipes having different forms can be easily stacked on a pipe body laid in parallel, and damage of the pipe body on lower side and its deformation with time can be minimized, when constructing an electric wire common groove.例文帳に追加

電線共同溝の構築に当たって、並列配管させた管体の上に形態の異なる管の積み重ね配管が容易にでき、下方の管体の損傷並びに経時変形を最小限に止めることが可能な配管構造と配管方法を提供すること。 - 特許庁

At least the retreat time diameter of a lead pipe 1 is set to be equal to or smaller than the inner diameters of buried pipes 25-1-25-n, and the guide pipe 1 is retreated inside the buried pipes 25-1-25-n after the completion of laying the required number of buried pipes 25-1-25-n laid simultaneously with excavation.例文帳に追加

先導管(1) の少なくとも後退時の径を埋設管(25-1 〜25-n) の内径にほぼ同径もしくは縮径に設定して、掘進と同時に敷設される所要本数の前記埋設管(25-1 〜25-n) の敷設終了後に、同埋設管(25-1 〜25-n) の内部で前記先導管(1) を後退させる。 - 特許庁

An inner pipe 4a of the drain pipe 4 is opened at the upper part and has a first flange part 4b at the upper end continuously with a waterproof layer 3 laid on the structural member 1 through a heat insulating layer 2, to collect water from the upper part of the waterproof layer 3.例文帳に追加

この排水管の内管４ａは上部が開放され、上端に第１のフランジ部４ｂを有するものとし、構造部材上に断熱層２を介して敷設された防水層３と連続させて、この防水層上から集水する。 - 特許庁

A round pipe 6 is attached to cable insertion holes 10 bored respectively at central portions of parts that are located in the inside surrounded with the circumferential walls of the respective cylindrical members, or the upper face plate 7, the lower face plate 8 and the left/right side plates 9, and a cable 3 is passed and laid inside the round pipe 6.例文帳に追加

各円筒部材６の周壁にて上面板７と下面板８と左右の側面板９とで囲まれる内側に位置する部分の中央部にそれぞれ穿設したケーブル挿通孔１０同士の間に、丸パイプ６を取り付けて、その内側にケーブル３を通して敷設する。 - 特許庁

To regenerate an existing tube by efficiently forming a spiral tube composed of a strip in the existing tube while certainly preventing the cut of the cable protective pipe, when regenerating the existing tube in a situation that a cable protective pipe for telecommunication cables and the like is already laid in the existing tube.例文帳に追加

既設管に既に通信ケーブル管などのケーブル保護管が敷設されている状況で既設管を更生する際、ケーブル保護管の切断を確実に防止しつつ効率よく既設管内に帯状部材からなる螺旋管を製管して既設管を更生する。 - 特許庁

On the occasion of forming floor parts 42A and 42B in a building unit 13 of a unit type building, a pipe space S is provided for inserting a piping P to be concealed inside the floor part 42B, while an ALC panel 41 is laid in a part except the pipe space S, in a plan view.例文帳に追加

ユニット式建物の建物ユニット１３に床部４２Ａ，４２Ｂを形成するにあたり、床部４２Ｂの内部に隠蔽される配管Ｐを挿通するために、パイプスペースＳを設けるとともに、平面視でパイプスペースＳを除いた部分にＡＬＣ版４１を敷設する。 - 特許庁

This protecting construction comprises a water-barrier sheet 3 laid on the ground of an earth filling and disposal facility or the like, a plurality of waste tires 9 placed at certain intervals on the water-barrier sheets, water drain pipe 5 penetrated through a plurality of waste tires, and waste tire chips 10 filled around the water drain pipe.例文帳に追加

埋立処分施設等の地盤に敷設された遮水シート３と、該遮水シート上に間隔をおいて配設された複数の廃タイヤ９と、該複数の廃タイヤ内を貫通して配設された排水管５と、該排水管の周囲に充填された廃タイヤチップ１０とから構成されている。 - 特許庁

In this cutting method for the pipe, a concrete part 10 for cutting is horizontally formed in a proper place of a pipe aggregate wherein many pipes 1 are arranged, and a wire saw 11 is laid across the horizontal direction of the concrete part 10, so that the pipes 1 can be cut off with the concrete part 10.例文帳に追加

管の切断方法は、多数の管１が配管されてなる管集合体の適宜箇所に切断用コンクリート部１０を水平方向に形成し、該切断用コンクリート部１０の水平方向にワイヤーソー１１を掛け渡して、切断用コンクリート部１０とともに管１を切断することである。 - 特許庁

The each diaphragm 1b is laid from a bell-mouth tip 1c in an inlet of the duct 1a, a depth (axial-directional) is properly selected, based on 1D as a standard, in a tip of a straight pipe part 1d, where D represents a diameter of the straight pipe part 1d in the exhaust duct 1a.例文帳に追加

仕切板１ｂは排気ダクト１ａ入り口のベルマウス先端１ｃから設置し，奥行き（軸方向）は排気ダクト１ａの直管部１ｄの直径をＤとした場合，直管部１ｄの先端から１Ｄを目安に適宜選定する。 - 特許庁

To provide a suction manifold for an engine of horizontally laid type whose fuel pipe is arranged in the front of a cylinder head in which the fuel pipe is protected against a damage when the vehicle goes in a head-on collision through utilization of the suction manifold positioned ahead of the cylinder head.例文帳に追加

横置きタイプのエンジンで燃料パイプがシリンダヘッドの前側にレイアウトされている場合について、該シリンダヘッドの前方に位置する吸気マニホールドを利用して車両の正面衝突時における燃料パイプの保護を図る。 - 特許庁

The extra-fine feed pipe 18 (3 to 5 mm in diameter, for instance) is set on a substrate of the artificial turf 14, and the water-conveying sheet 24 formed of a woven fabric, a nonwoven fabric, or the like, and rich in water-conveying performance is laid on the feed pipe 18 in a manner covering the same from above.例文帳に追加

人工芝１４の基盤上には、極細（例えば直径３〜５ｍｍ）の給水管１８が設置されると共に、給水管１８を上から覆うように織布や不織布等の導水性に富んだ導水性シート２４が敷設される。 - 特許庁

A water feed pipe 53 and a water feed joint 55 for feeding water to a water cleaner, and a water discharge joint 61 connected with a water discharge pipe are arranged on the back part of a bottom member 1b of the production device body 1 and major instruments are laid out at the bottom central part of the production device body 1.例文帳に追加

浄水器に給水する給水パイプ５３と給水ジョイント５５、及び排水パイプに通じた排水ジョイン６１を、生成器本体１の底部材１ｂの背面部に配置して、生成器本体１の底面中央部に主要機器をレイアウトできるようにした。 - 特許庁

To reduce the thermal influence produced when metal sheaths of power cables are welded with a joint protective pipe of a joint of power cables which are laid after the joint is formed and to make a compound casting hole of the joint protective pipe not interfere with the cable laying work.例文帳に追加

接続後に布設延線を行う電力ケーブルの接続部において、接続部保護管とケーブルの金属シースとの溶接時の熱影響を小さくし、また、コンパウンド注入孔が布設の際の支障となることがないようにすること。 - 特許庁

A grid-like pipe 3 is laid on the face of the slope mold 1, the excavator 11 is placed on a sledge-like frame 5, and the sledge-like frame 5 is vertically slid on the grid-like pipe by the drive of a winch, thereby moving the excavator 11 to a required drilling position.例文帳に追加

法枠１の面上に格子状パイプ３を敷設するとともに、ソリ状フレーム５に掘削機１１を搭載して、ウィンチの駆動により該ソリ状フレーム５を格子状パイプ上で上下方向に滑らせることにより、掘削機１１を所要の削孔位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a piping construction method capable of dispensing with underfloor joining work, drawing out the pipe end of a pipe body on a floor after floor panels are laid to be joined with a joint on the floor, and allowing the joint to be supported by a foundation slab under the floor or stored with a little clearance when the joint is pressed down under the floor.例文帳に追加

床下での接合作業をなくし、床板を施工後床上に管体の管端部を引出して床上で継手と接合し、しかも継手を床下に押し下げた時に管体を床下の基礎スラブに支持されるか少し間隙を持って収めることができる配管施工方法を提供する。 - 特許庁

A jacking pipe 2 is hung down and turned and connected to the semi- shield machine 3A with its opening 2a at one end brought into the large-bore temporary laying pipe 3B, and the jacking pipes 2 are successively pushed forward and laid, being pressed by the primary jacking device 4, while the semi-shield machine is operated.例文帳に追加

推進管２を吊下回動させて一端口２ａを大口径の仮設管３Ｂ内に導入してセミシールド機３Ａに連結し、これを稼動させながら元押しジャッキ装置４で押圧することで推進管２を順次連結して推進埋設して行く。 - 特許庁

To provide a laying method of a chilled gas pipe line in which bending stress produced in a boundary between permafrost and non-permafrost can be suppressed in a chilled gas pipeline laid in a permafrost area.例文帳に追加

永久凍土地帯に敷設されたチルドガスパイプラインにおいて永久凍土と非永久凍土の境界部に発生する曲げ応力を抑制できるチルドガスパイプラインの敷設方法を提供すること。 - 特許庁

A strainer pipe 2 having inflow holes 2a of underground water is laid to reach below the underground water level WL from the ground surface G by free jacking allowing bending excavation.例文帳に追加

地下水の流入孔２ａを有するストレーナ管２を、曲がり掘削可能な自在推進によって地盤面Ｇから地下水位ＷＬの下に到達するように敷設する。 - 特許庁

This device comprises a catalyst layer made of an accumulated and compacted catalyst substance for selective oxidation 2 installed in a cylindrical container 1 and a heat pipe 3 laid in the catalyst layer to homogenize temperatures in the layer to curb the increase in the peak temperature.例文帳に追加

筒状の容器１の中に、選択酸化用触媒２を充填して形成した触媒層を配し、この触媒層の中にヒートパイプ３を埋設して触媒層内の温度の均一化を図り、ピーク温度の上昇を抑える。 - 特許庁

To provide an embedded material for a concrete slab, a precast concrete slab and a void concrete slab, which enable a wiring pipe and the like to be easily laid without making the void concrete slab heavier.例文帳に追加

中空コンクリートスラブを重くせずに配線管などが簡単に配管できるコンクリートスラブ用埋込材、プレキャストコンクリート板および中空コンクリートスラブを提供することである。 - 特許庁

This evaporator 1 has a plurality of plate fins 4 laid at prescribed intervals, and a refrigerant pipe 5 penetrating through the plate fins 4 and arranged in a meandering state.例文帳に追加

蒸発器１は所定の間隔で配列された複数枚のプレートフィン４と、これらのプレートフィン４を貫通して蛇行状態で引き回されている冷媒管５とを有している。 - 特許庁

To prevent a suction pipe laid in a wafer transfer robot for sucking in of a wafer from clogging, due to particles inhaled from a wafer suction hole of a wafer-holding tool.例文帳に追加

ウェハ搬送用ロボットの筐体内に設けるウェハ吸引用の配管が、ウェハ保持具のウェハ吸引孔から吸い込まれた塵埃により詰まるのを防止する。 - 特許庁

An expandable connection pipe 20 constituting a part of the piping is inserted in the through hole 120, and is continuously laid in a tunnel axial direction.例文帳に追加

配管の一部を構成する伸縮自在の連結管２０を貫通孔１２０に挿通し、連結管２０をトンネル軸方向へ連続的に配管するようにした。 - 特許庁

The conduit pipe assembly includes a main body assembly, which has at least one of a fluid line, an optical fiber and an electrically conducive lead wire laid within a matrix material.例文帳に追加

導管アセンブリは、マトリックス材料内に配置された導電性リード、流体ラインおよび光ファイバのうち少なくとも１つを有する本体アセンブリを含む。 - 特許庁

A metal-made cooling pipe 4 or a hollow plate for cooling is laid inside the castable refractory of the supporting member 3 as a reinforcing member so as to be cooled to 300°C or lower by air cooling or to 100°C or lower by water cooling.例文帳に追加

支持部材３の耐火キャスタブル内部には補強材として金属製の冷却パイプ４又は冷却中空板が埋設され、空冷により３００℃以下に冷却されるか、水冷により１００℃以下に冷却される。 - 特許庁

This invention is to obtain a reflection image by image- processing the reflection wave of electromagnetic wave emitted to a water pipe 2 laid underground with an image processor 11.例文帳に追加

本発明は、地中に埋設されている水道管２に電磁波を放射した反射波を画像処理装置１１で画像処理して反射波画像を得る。 - 特許庁

In the concrete mold 1 wherein a cooling pipe for making a cooling medium flow is laid in the concrete, metal fibers 3 of short lengths shaped like needles are mixed in the concrete in this structure for cooling the concrete mold.例文帳に追加

コンクリート内に冷却媒体を流動させる冷却管を配管したコンクリート金型１において、コンクリートに短尺針状の金属繊維３を混入させたコンクリート金型の冷却構造。 - 特許庁

To shorten a construction period and reduce a cost by recovering a machine body to the starting shaft side easily under and reusable state through a laid pipe without requiring a shaft for recovering the machine body.例文帳に追加

機体の回収用立坑を必要とすることなく、敷設された埋設管内を通して容易かつ再使用可能な状態で機体を発進立坑側へ回収して工事期間の短縮やコストダウンを図る。 - 特許庁