「leaf-tip」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A connector 9 is formed closer to the tip end of the leaf spring 3 in the direction from the leaf spring 3 to the wiring member 5.例文帳に追加

板ばね３の先端寄りに板ばね３から配線部材５方向へ掛合部９を形成する。 - 特許庁

(of a leaf shape) tapering gradually into a long taillike tip 例文帳に追加

（葉の形について）長い尾のような先端になるよう先細になるさま - 日本語WordNet

The transplanter 1 also has a seedling guide member 13 for pushing the leaf tip side of a stem and leaf part Nb so as to prevent the leaf tip side of the stem leaf part Nb of the potted seedling N from spring upward above the conveyor belt 10 during posture change.例文帳に追加

そして、前記姿勢変更中のポット苗Ｎの茎葉部Ｎｂの葉先側が搬送ベルト１０の上方に跳ね上がることを抑制するように、茎葉部Ｎｂの葉先側を押さえる苗ガイド部材１３を備えている。 - 特許庁

At an upper frame body 5, a root part-cutting body for cutting off the root part A1 of the Welsh onion A and a leaf tip-cutting body for cutting off the leaf tip part A2 of the Welsh onion A are provided.例文帳に追加

上部フレーム体５には、長ねぎＡの根元部A1を切断する根元切断体および長ねぎＡの葉先部A2を切断する葉先切断体を設ける。 - 特許庁

A leaf spring 59 is fitted by facing it in front to an upper part inside a staple cartridge 51 and a staple guide 60 is fitted to a tip of the leaf spring 59.例文帳に追加

ステープルカートリッジ51内の上部に板バネ59を前方へ向けて取付け、板バネ59の先端にステープルガイド60を取付ける。 - 特許庁

The dew drop on the tip of a leaf and the dew that has dropped on the roots, must be an example of life's transience where some people die later and some die earlier. 例文帳に追加

すゑの露もとのしづくや世の中のおくれ先だつためしなるらん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spraying portion has both a large-diameter nozzle in which a peripheral surface of the spraying hole facing the leaf blade is positioned in the wide part of the leaf blade and a small-diameter nozzle in which a peripheral surface of the spraying hole facing the leaf blade is positioned on the tip side of the leaf blade, leading to reliable floating of the large leaf L.例文帳に追加

噴射部は、葉身に対向する噴出孔の周囲面が、葉身の幅広部分に位置する大径噴射ンノズルと、葉身の先端側に位置する小径噴射ノズルとの２つ設けられているので、確実に、大葉Ｌを浮上させることができる。 - 特許庁

Therefore, the temperature sensor 16 raises the leaf spring 13 upward, thereby a contact 14 fitted to the tip of the leaf spring 13 also rises upward.例文帳に追加

そのため、温度センサー１６は板バネ１３を上方に持ち上げ、板バネ１３の先端に嵌合されている接点１４も上方に持ち上がる。 - 特許庁

At the unfastening position, engagement projections 83, 83 at a tip of a leaf spring 8 urge flanges 716, 716 by the spring force of the leaf spring 8.例文帳に追加

締付け解除位置では、板バネ８先端の係合突起８３、８３は、フランジ７１６、７１６を板バネ８のバネ力で強く付勢する。 - 特許庁

The mulberry tea leaves have at least 3.0 wt.% of tannin, and is produced from new buds whose leaf blades each have the length from the base to the tip end corresponding to 10-50% of the length from the base to the tip end of the leaf blade of a grown-up raw leaf.例文帳に追加

少なくとも３．０重量％のタンニンを含有する桑茶葉であって、葉身の根元から先端までの長さが成熟した生葉の葉身の根元から先端までの長さの１０〜５０％の長さである新芽から製造される桑茶葉。 - 特許庁

The base of the leaf spring (20) is formed to have a width same as the inside width of the installed washer (18), and the tip of the leaf spring (20) is formed so as to be narrower than the base.例文帳に追加

さらに、前記板バネ(20)は、基部を設置座金(18)の内側幅と同様に形成するとともに、先端部を基部よりも細幅に形成することにした。 - 特許庁

The tip of a fastening screw 8 passing through the middle part of the leaf spring 7 is passed through the body frame 5 and the screw is equipped with an adjustment knob at the tip.例文帳に追加

板バネ７の中間部分を貫通させた締め付けネジ８の先端は、本体フレーム５を貫通させて先端に調整ノブを設ける。 - 特許庁

The leaf spring E elastically biases the tip end of both swing levers L for closing in the horizontal direction.例文帳に追加

板バネＥは両揺動レバーＬの先端部が水平方向に閉じる向きに弾性的に付勢する。 - 特許庁

The stalk (in fact, a leafstalk) grows to about 1 m in height with the leaf pedately divided into leaflets, which spread out horizontally at the tip of the stalk. 例文帳に追加

茎（実は葉柄）は高さ1mほどに伸び、先端は平らに開いて鳥足状に小葉をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After extracting the viscous liquid, the leaf like part tip end of which is cut, is returned to the aquarium, the leaf like part is grown, and after passing a prescribed time, the tip end of the leaf like part is cut or hurt repeatedly to collect the viscous liquid therefrom.例文帳に追加

粘液を抽出した後、葉状部の先端を切り取った葉体を再び水槽中に戻し、葉状部を育成し、所定期間の経過後に、繰り返し葉状部先端を切断あるいは傷付け、そこから粘液を採取することを特長とする。 - 特許庁

The tip 14b of the front-side leaf spring 14 abuts on the front-side energizing surface 6h of the lens holder 6, and the tip 15b of the rear-side leaf spring 15 abuts on the rear-side energizing surface 6g of the lens holder 6.例文帳に追加

前側の板バネ１４の先端１４ｂは、レンズホルダ６の前側の付勢面６ｈに当接し、後側の板バネ１５の先端１５ｂは、レンズホルダ６のレンズホルダ６の後側の付勢面６ｇに当接している。 - 特許庁

A locking claw 35 having a frontward bent tip is provided in the inner lid 31 in a side facing the inside of the water tub 2 and energized toward the tip by a leaf spring 37.例文帳に追加

内蓋３１の水槽２内を臨む側に、先端が前側に屈曲した係止爪３５を設け、板バネ３７で先端向きに付勢する。 - 特許庁

The magnetic head (1) is mounted to the tip and a rear end part is fixed to a seating (3) via the leaf spring member (2).例文帳に追加

磁気ヘッド（１）を先端に装着するとともに、後端部が板バネ部材（２）を介して台座（３）に固定される。 - 特許庁

The tip end of a leaf spring 16 provided in a driver handle 2 is elastically contacted to the ceiling face near the front end of the handle.例文帳に追加

ドライバハンドル2内に設けた板バネ16の先端をドライバハンドルの前端近傍の天井面に弾接させる。 - 特許庁

The tip 32Aa of a leaf spring 32A supports the circumferential edge of a lens L1 in a lens frame 25 in a projection optical system.例文帳に追加

投影光学系中のレンズ枠２５内のレンズＬ１の周縁部をリーフスプリング３２Ａの先端部３２Ａａで支持する。 - 特許庁

The steering wheel 1 is assembled by mounting a pair of leaf springs 20 providing a movable contact 22 on its tip are mounted on the boss plate 9.例文帳に追加

ステアリングホイール１の組み立ては、先端部に可動接点22を設けた一対の板ばね20をボスプレート９上に装着する。 - 特許庁

At the tip of each leaf spring 32, a disk-clamping a disk-pressing protrusion 33 is provided in association with the through-hole 24, and the protrusion 33 is biased by the leaf spring 32 in the direction of projecting from the through-hole 24.例文帳に追加

板バネ部３２の先端には貫通孔２４に対応してディスク押圧凸部３３が設けられ、そのディスク押圧凸部３３が板バネ部３２により貫通孔２４から突出する方向へ付勢される。 - 特許庁

This artificial lawn includes: an elastic base plate 3 and a belt-like lawn imitation leaf piece body 2, wherein the root 2a of the lawn imitation leaf piece body 2 is buried so that the tip side from the root 2a of the lawn imitation leaf piece body 2 is projected upward from the base plate 3.例文帳に追加

弾性を有する基板３と、帯状に形成された芝生模造葉片体２とを備え、基板３から芝生模造葉片体２の根部２ａより先端側が上方突出するように、芝生模造葉片体２の根部２ａが埋設されている。 - 特許庁

[2] The mixed three dimensional art flower is obtained by holding artificial plants such as needle leaves (8), flowers (9) at each of the both tip ends of curved broad leaf (1) of the artificial plants.例文帳に追加

２．人工植物の湾曲した広葉（１）の両先端各々に針葉（８）、花（９）等の人工植物を保持する。 - 特許庁

To solve the problem in a seal device utilizing leaf seal elements in which the device is susceptible to excessive wear at its tip due to blow-down pressure.例文帳に追加

リーフ要素を利用するシール装置において、ブローダウン圧力のためその先端にて過剰な摩耗を受け易いことの解決を図る。 - 特許庁

A pair of leaf springs 40 are provided in an inclined manner between the hopper 10 and the carrying conveyor 2 so that tip portions of the leaf springs are located within both side walls of the peripheral wall b of the lid B, and the tip portions are expanded by both side walls of the peripheral wall a of the carried lower box A.例文帳に追加

ホッパ１０と搬送コンベヤ２との間に一対の板ばね４０を、その先端部が蓋Ｂの周壁ｂの両側壁内に位置し、かつ搬送されて来る下箱Ａの周壁ａの両側壁によって先端部が押し拡げられるよう傾斜状に設ける。 - 特許庁

With a simple operation as releasing the grip on the collapsed leaf springs 86, the leaf springs 86 resiliently return to an uncollapsed condition and the tip guard 26 is propelled to the needle cannula 20 to engage around the tip of the needle cannula 20 for shielding.例文帳に追加

折り畳まれた各板ばね８６に対するグリップを解放するといった単純な操作により、上記板ばね８６を折り畳み前の状態へ弾性復帰させることができ、これにより上記チップガード２６を針カニューレ２０の先端周りに被覆係合するように変位させることができる。 - 特許庁

To provide an axially sealing device of a rotary machine which can avoid a decline of surfacing property of leaf caused by fluid leakage, a wear of the leaf brought thereby, or a generation of fluid leakage caused by a sealing failure of fluid sealing section of leaf tip by suppressing fluid leakage through a partition clearance between axially sealing unit.例文帳に追加

軸シールユニットの分割隙間を通っての流体洩れを抑制して、かかる流体洩れによるリーフの浮上特性の低下及びこれに伴うリーフの磨耗やリーフ先端の流体シール部のシール不良による流体洩れの発生を回避した回転機械の軸シール装置を提供する。 - 特許庁

In this constitution, the double-coated adhesive tape 109 is stuck to a position separate by predetermined width from the base edge to the tip end side of the leaf spring member 54 on the opposed surface of the leaf spring member 54 to the supporting member 53.例文帳に追加

この構成において、両面テープ１０９を、板ばね部材５４の支持部材５３との対向面において、板ばね部材５４の基端縁から先端部側に所定幅を隔てた位置に貼着する。 - 特許庁

A tip portion of an alignment bolt 17 penetrated and screwed in the synchronous ring 12 radially inward is engaged with both the ends of the leaf spring 18.例文帳に追加

同期リング１２に径方向内向きに貫通螺合させた調芯ボルト１７の先端部を、板ばね１８の両端部に係合させる。 - 特許庁

The plug 9 includes two leaf springs 91a and 91b which have a bend 92 which has bent in the shape of a U character to the tip side.例文帳に追加

閉塞部材９は、先端側にＵ字状に湾曲した湾曲部９２を有する２つの板バネ９１ａ、９１ｂで構成されている。 - 特許庁

The edge of the input terminal 35 is a leaf spring section 35a, and a contact section 35b in a projecting curved surface shape is formed at a lower portion at the tip.例文帳に追加

入力端子３５の端部は板ばね部３５ａとなっており、その先端部には下に凸の曲面状の接点部３５ｂが形成されている。 - 特許庁

The outside contact spring member 46 has an annular portion 46a formed on the tip side and a plurality of leaf springs 46c extended toward the base end side.例文帳に追加

外側接触バネ部材４６は先端側に形成された環状部４６ａと、基端側に向けて伸びた複数本の板バネ４６ｃを有する。 - 特許庁

The inside contact spring member 48 has an annular portion 48a formed on the base end side and a plurality of leaf springs 48c extended toward the tip side.例文帳に追加

内側接触バネ部材４８は基端側に形成された環状部４８ａと、先端側に向けて伸た複数本の板バネ４８ｃを有する。 - 特許庁

A collapsible guard device 28 is mounted to the hub and includes a pair of collapsible leaf springs 86 extending from the hub to the tip guard 26.例文帳に追加

折り畳み可能なガード装置２８は、上記ハブに取り付けられ、ハブから上記チップガード２６に延びる折り畳み可能な一対の板ばね８６を備えている。 - 特許庁

The cushion 30 is energized from the opposite side with each other by the tip end 14A of the leaf spring 14 and the detent pin 18 to be assembled to a plate 20.例文帳に追加

ここで、クッション３０が、板バネ１４の先端１４Ａとディテントピン１８とによって互いに反対側から付勢されて、プレート２０に組付けられている。 - 特許庁

On this account, a leaf spring piece to drive the tip end part 53a of the lock pin 53 to the heart-shaped grooved cam 77 side becomes unnecessary, and the number of parts can be reduced.例文帳に追加

このため、ロックピン５３の先端部５３ａをハート型溝カム７７側に付勢するための板バネ片が不要となり、部品数を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a plant body of which ratio of the length of leaf blade in a side directional axial direction to that in a base part to tip end part axial direction is changed.例文帳に追加

葉身の基部先端部軸方向の長さに対する側方軸方向の長さの比が改変された植物体の生産方法を提供する。 - 特許庁

An inner annular portion 51 of a leaf spring 49 is abutted against a tip end of the boss part and an outer annular portion 52 is abutted against a top face of a notched groove seat 47, thereby sandwiching the leaf spring 49 between the rotary operation tool 13 and the notched groove seat 47.例文帳に追加

板スプリング４９の内側環状部５１をボス部先端に当接すると共に、外側環状部５２をノッチ溝座４７の上面に当接して、該板スプリング４９を回転操作具１３とノッチ溝座４７との間に挟む。 - 特許庁

In a shift lever device 10, the tip end 14A of the leaf spring 14 is inserted to a dent groove 32A of a cushion 30 by an energizing force, and the turning position of a leaf spring 14 is held and the turning position of the shift lever 12 is held.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、クッション３０の節度溝３２Ａに板バネ１４の先端１４Ａが付勢力により挿入されることで、板バネ１４の回動位置が保持されて、シフトレバー１２の回動位置が保持される。 - 特許庁

Metallic leaf springs 23a and 23b supporting the insulating case at tip parts are constituted by arraying a couple of strip plate materials in parallel and width-increased parts 23c which project to mutually opposite sides are provided at the tip parts.例文帳に追加

この絶縁ケースを先端部で支持する金属製バネ板２３ａ，２３ｂは、１対の短冊状の板材を並行に配列したものとし、先端部分には互いに対向する側に張り出した拡幅部２３ｃを設ける。 - 特許庁

The curved body 3 is equipped with a suction means for sucking the object on the outer surface of the curved body 3 and with a clamping means for clamping the tip end of the leaf type object if the object is a leaf type.例文帳に追加

曲面体３は、曲面体３の外表面上に被印刷物を吸着させる吸着手段と、被印刷物が枚葉形態の被印刷物である場合に、枚葉形態の被印刷物の先端部を把持するための把持手段とを備えている。 - 特許庁

In the main scan line curvature correction mechanism, when a first side 54aY of a leaf spring member 54Y is pressed by an adjustment screw 55Y toward a holder side, the leaf spring member 54Y as a whole rotates counterclockwise with respect to the figure around a tip B of a second side 54bY.例文帳に追加

調整ネジ５５Ｙで、板バネ部材５４Ｙの第一面５４ａＹをホルダー側へ押圧していくと、板バネ部材５４Ｙが、第二面５４ｂＹの先端Ｂを中心にして、板バネ部材５４Ｙ全体が、図中反時計回りに回動する。 - 特許庁

To provide a new mechanism for adjusting the position of a leaf remover for tea manufacturing equipment, capable of mechanically adjusting a space gap at a time between the tip of the leaf remover and a roll dryer drum instead of conventional handwork performed one by one.例文帳に追加

葉ざらい先端と揉乾胴との隙間間隔の調節を従来の一本一本の手作業で行っていたのに代え、機械的に一度に行うことのできる新規な製茶加工装置における葉ざらいの位置調節機構を提供する。 - 特許庁

Then, the screw provided with a helical screw blade 24 (25) on the tip part and provided with a single leaf type pulverizing, agitating and carrying blade 26 (27) on the rear part is used.例文帳に追加

そして、先端部に螺旋状のスクリュー羽根２４、（２５）が設けられ、後方部に単葉式の粉砕攪拌搬送翼２６、（２７）が設けられたスクリューが用いられる。 - 特許庁