「leaky」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image transmission device capable of transmitting an image signal by suppressing leakage of the image signal from a leaky coaxial cable.例文帳に追加

漏洩同軸ケーブルからの画像信号の漏洩を抑制して伝送することができる画像伝送装置を提供する。 - 特許庁

To make a leaky wave antenna that leaks out electromagnetic waves from the surface of a flat transmission plane for transmitting the electromag netic waves to be a broadband.例文帳に追加

電磁波を伝送する偏平な伝送路の表面から電磁波を漏出させる漏れ波アンテナを広帯域化する。 - 特許庁

To provide a leaky coaxial cable which is highly reliably and can leak an electromagnetic field of stable strength over a length direction.例文帳に追加

信頼性が高く、長手方向にわたって安定した強度の電磁界を漏洩できる漏洩同軸ケーブルを提供すること。 - 特許庁

the wall of a capillary is thin and leaky, and capillaries are involved in the exchange of fluids and gases between tissues and the blood. 例文帳に追加

毛細血管の壁は薄くて漏れやすく、毛細血管は組織-血液間の体液交換とガス交換に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Even if a natural potential is generated in the WO_3 film 48 with ultraviolet light of the sunshine, the electricity is discharged immediately between the electron-leaky TaOx film 46 and electron-leaky WO_3 film 48, so the coloration due to the photochromic phenomenon is prevented.例文帳に追加

太陽光の紫外線によりＷＯ_３膜４８の内部に自然電位が発生しても、電子リーク性のＴａＯｘ膜４６と電子リーク性のＷＯ_３膜４８との間ですぐに放電されるので、フォトクロミック現象による着色が防止される。 - 特許庁

The cutoff wavelength of the optical fiber is set to 990 to 1370 nm and then leaky mode loss is reduced to suppress clad mode loss.例文帳に追加

光ファイバのカットオフ波長を９９０ｎｍ〜１３７０ｎｍとすることによりリーキーモードロスを抑制してクラッドモードロスを抑制する。 - 特許庁

Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.例文帳に追加

ドキュメントをフランス語に訳すのにフランス語を母国語としない人に頼むのは、水漏れする蛇口の修理を大工に頼むようなものだよ。 - Tatoeba例文

The approach detection sensor includes one set having a sensor 100a, coaxial cables 202a and 212a, leaky cables 201a and 211a and terminal devices 203a and 213a and the other set having a sensor 100b, coaxial cables 202b, 212b, leaky cables 201b and 211b and terminal devices 203b and 213b.例文帳に追加

センサ１００ａ、同軸ケーブル２０２ａ，２１２ａ、漏洩ケーブル２０１ａ，２１１ａ、終端器２０３ａ，２１３ａからなる一方の組と、センサ１００ｂ、同軸ケーブル２０２ｂ，２１２ｂ、漏洩ケーブル２０１ｂ，２１１ｂ、終端器２０３ｂ，２１３ｂからなる他方の組とを備える。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device with a ternary temperature characteristic and very small Loss variations with respect to a structure of a leaky surface acoustic wave filter or a leaky surface acoustic wave resonator for aiming at high performance/high stability as an application of the surface acoustic wave device.例文帳に追加

弾性表面波デバイスの高性能・高安定化を目的とした漏洩弾性表面波フィルタや漏洩弾性表面波振動子の構造に関するもので、三次の温度特性を有し、Loss変動も極めて少ない高安定な弾性表面波装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system which allows for communication only within limited space in the vicinity of a leaky transmission line and which is easy to manufacture and inexpensive.例文帳に追加

製造が容易、かつ、安価であって、漏洩伝送線路の近傍の限られた空間内だけの通信を可能とすることができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a leaky coaxial cable which deals with two kinds of frequencies by one line only to effectively radiate radio waves.例文帳に追加

１本でありながら２種類の周波数に対応させ、有効な電波を輻射させることのできる漏洩同軸ケーブルを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the loss due to the leaky mode coupling is suppressed to 0.5 dB or smaller and the loss which appears on the side of a wavelength shorter than a Bragg wavelength is decreased.例文帳に追加

この結果、リーキーモード結合による損失を０．５ｄＢ以下に抑制でき、ブラッグ波長よりも短波長側に現れる損失を低減できる。 - 特許庁

To make it possible to carry out a water-stopping treatment during operation by using a liquid water-stop agent and metal powder for a leaky water-cooling jacket.例文帳に追加

水漏れした水冷ジャケットに止水液及び金属粉末を用いることで操業中の止水処置を可能とすることを目的とするものである。 - 特許庁

A ratio H/λ of a film thickness H of the dielectric layer to a wavelength λ of a center frequency of the leaky surface wave ranges from 0.034 to 0.126.例文帳に追加

誘電体層の膜厚Ｈの、圧電基板を伝播する擬似弾性波の中心周波数の波長λに対する比Ｈ／λが０．０３４〜０．１２６である。 - 特許庁

The wireless base station unit 13 makes wireless communication with a wireless terminal unit 17 via the leaky waveguides 21-23 by modulation and demodulation in OFDM system.例文帳に追加

無線基地局装置１３は無線端末装置１７と漏洩導波管２１〜２３を経由してＯＦＤＭ方式の変復調を利用して無線通信する。 - 特許庁

Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.例文帳に追加

文書をフランス語に翻訳するためにフランス語を母国語としない人を雇うのは、水が漏れる蛇口を修理するために大工を雇うのに似ている。 - Tatoeba例文

To adapt the dimension and position of a depressed trench in a refractive index profile of an optical fiber in order to prevent adverse influences of a leaky mode specific for the concept using the trench.例文帳に追加

溝を用いるコンセプトに固有の漏洩モードの悪影響を防ぐために、光ファイバの屈折率プロファイルにおけるくぼみ溝の寸法および位置を適合させる。 - 特許庁

The stiffness detector receives leaky waves of the Lamb waves propagated through the paper sheet at different angles with respect to the paper sheet by a plurality of installed reception sensors 2.例文帳に追加

こわさ検出装置は、前記紙葉類を伝播するラム波の漏洩波を前記紙葉類に対して異なる角度により設置する複数の受信センサ２により受信する。 - 特許庁

To provide a mobile unit position detection method which detects the position of various kinds of mobile units at low cost, using a leaky coaxial cable.例文帳に追加

本発明は、漏洩同軸ケーブルを利用して低コストで種々の移動体の位置を検出することができる移動体の位置検出方法を提供するものである。 - 特許庁

In order to allow preferential transfer (fluctuation) to a VLL packet while the contract band is fixed and preserved, a leaky bucket system is extended, and other than a threshold 1509 for permitting the transmission of packets (e.g. WFQ packets) other than LLQ, a threshold 1501 larger than the threshold 1509 for permitting the transmission of the LLQ packets is provided (two-threshold leaky bucket system).例文帳に追加

契約帯域は一定で遵守しつつ、ＶＬＬパケットに対する優先転送（揺らぎ）を許容する為、リーキーバケツ方式を拡張し、ＬＬＱ以外のパケット（例えばＷＦＱパケット）の送出を許可する閾値１５０９の他に、ＬＬＱパケットの送出を許可するための閾値１５０９より大きな閾値１５０１を備える（２閾値リーキーバケツ方式）。 - 特許庁

The image transmission device is provided with a frequency converting device 6 for converting an image signal into a transmission frequency of a frequency band with a leakage rate lower than in a frequency band of a leakage signal of the leaky coaxial cable 2, and a receiving side frequency converting device 9 for converting the image signal received through the leaky coaxial cable 2 into an original frequency.例文帳に追加

漏洩同軸ケーブル２の漏洩信号の周波数帯域と比較して漏洩率が低い周波数帯域の伝送周波数に画像信号を変換する周波数変換装置６と、漏洩同軸ケーブル２を介して受信された画像信号を元の周波数に変換する受信側の周波数変換装置９とを備える。 - 特許庁

To provide a high coupling leaky surface acoustic wave substrate in thin film structure having superior frequency temperature characteristics, and a surface acoustic wave functional element which reduces an insertion loss in a high frequency band.例文帳に追加

周波数温度特性に優れた薄膜構造の高結合擬似弾性表面波基板および高周波帯の挿入損失を低下させる弾性表面波機能素子を提供する。 - 特許庁

To obtain an intrusion detection apparatus capable of accurately detecting the approach distance of an object from a leaky cable and achieving accurate intrusion detection on the basis of the approach distance.例文帳に追加

漏洩ケーブルからの物体の接近距離を正確に検出し、接近距離に基づいて正確な侵入検知を行うことができる侵入検知装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

In a radio communication system, a radio communication terminal uses a leaky transmission line connected to a base station to perform radio communication with the base station or other radio communication terminals.例文帳に追加

本発明は、無線通信端末が、基地局若しくは他の無線通信端末と、基地局に接続された漏洩伝送路を利用して無線通信する無線通信システムに関する。 - 特許庁

A rotary Y-cut crystal substrate 400 cut by a cut angle of 16.2° with zero film thickness is provided with air gap 404, and IDT electrodes 402 at a period of 2Lp for exciting a leaky surface acoustic wave.例文帳に追加

膜厚ゼロでカット角1６．２°で切断した回転Yカット水晶板４００に、空隙４０４を設けて、漏洩弾性表面波を励起する周期２LpのIDT電極４０２を設ける。 - 特許庁

To provide a frequency adjustment method of a surface acoustic wave device for exciting a pseudo-longitudinal leaky surface acoustic wave whereby the frequency is adjusted with high accuracy.例文帳に追加

擬似縦型漏洩弾性表面波を利用した弾性表面波装置において、周波数調整を高精度に行える弾性表面波装置の周波数調整方法を提供する。 - 特許庁

The leaky coaxial cable transmits signals from the feed side 1 to the terminate side 2 to radiate radio waves out of leak holes 9 formed with specified hole pitches P in an outer conductor 7.例文帳に追加

給電側１から信号を終端側２へ送信させ、外部導体７に所定の孔ピッチＰで形成した漏洩孔９から電波を輻射させる漏洩同軸ケーブルである。 - 特許庁

To provide a dielectric leaky wave antenna with a simple feeding structure for a polarized wave at an optional angle including 45 degrees providing a high aperture efficiency wherein an optional aperture distribution can easily be realized.例文帳に追加

給電構造が簡単で、且つ任意の開口面分布を容易に実現でき、開口効率の高い４５度を含む任意角偏波の誘電体漏れ波アンテナを実現する。 - 特許庁

In the waveguide grating which is made by irradiating a core 2 with ultraviolet light, the coupling between a waveguide mode and the leaky mode is decreased by making the thickness of a clad 3 15 μm or more.例文帳に追加

コア２に紫外光を照射して成る導波路グレーティングにおいて、クラッド３の厚さを１５μｍ以上にすることにより、導波モードとリーキーモードとの結合を低減できる。 - 特許庁

Radio communication terminals 8a to 8h arranged in the radio communication area 1 can have a line of sight to at least one of the leaky transmission lines even if there are obstructions 7a to 7g, such as shelves or the like.例文帳に追加

無線通信エリア１内に配置された無線通信端末８ａ〜８ｈは、棚などの障害物７ａ〜７ｇがあっても、少なくとも１つの漏洩伝送路は見通すことが可能になる。 - 特許庁

A change of buffer time caused by natural variation of instant encoding bit rate is prevented from being mistaken from a change of buffer time caused by conflicts in the network by taking leaky bucket in a control loop.例文帳に追加

また、制御ループにリーキーバケツを取り入れて、瞬時符号化ビットレートの自然な変動に起因するバッファ時間の変化が、ネットワークの輻輳に起因するバッファ時間の変化と間違えられないようにする。 - 特許庁

The transmitting/receiving area is freely set in space by combining two or more receiving devices and a line-like antenna, such as an LCX (Leaky Coaxial Cable), and the position recognition of the transceiver of the specified low power radio system is allowed.例文帳に追加

２以上の受信装置とＬＣＸ等のライン状アンテナとを組み合わせて、空間内に送受信エリアを自由に設定して、特定小電力無線方式のトランシーバの位置認識を可能にする。 - 特許庁

To provide a receiving antenna of a tire pressure alarm device using a radiating leaky coaxial cable capable of improving the reception performance of measured data of radio transmission when a transmitter performs the radio transmission of the measured data of tire pressure measured by a temperature sensor and a pressure sensor in a tire by constituting the receiving antenna of the tire pressure alarm device using radiating leaky coaxial cable (RCX).例文帳に追加

タイヤ空気圧警報装置の受信アンテナを放射型漏洩同軸ケーブル（RCX）から構成することにより、タイヤ内の温度及び圧力センサで測定されたタイヤ空気圧のデータを送信機が無線送信する際に、その無線送信される測定データの受信性能をより向上させることを可能にする放射型漏洩同軸ケーブルを用いたタイヤ空気圧警報装置の受信アンテナを提供する。 - 特許庁

A leaky packet counter section 31 adds an output rate to a count change value C2 for each one-cell slot time and calculates a count C1 by subtracting a full rate from the sum when receiving a valid cell output request.例文帳に追加

リーキバケットカウンタ部３１は、１セルスロット時間毎に、出力レートとカウント変更値Ｃ２とを加算し、有効なセル出力要求を受信した場合は、加算後の値からフルレートを減算してカウント値Ｃ１を算出する。 - 特許庁

To provide a packet shaping apparatus in which a circuit scale can be reduced, compared to a conventional apparatus, in a circuit configuration of the packet shaping apparatus for performing packet shaping processing of two models, i.e. a token bucket model and a leaky bucket model.例文帳に追加

トークンバケツモデルとリーキバケツモデルの２つのモデルのパケットシェーピング処理をさせるパケットシェーピング装置の回路構成において、従来よりも回路規模を削減することができる、パケットシェーピング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device utilizing pseudo-longitudinal wave type leaky surface acoustic wave that facilitates high frequency applications by effectively suppressing spurious radiation so as to enhance a CI value and a Q value.例文帳に追加

擬似縦波型漏洩弾性表面波を利用した弾性表面波装置において、スプリアスを効果的に抑制することによりＣＩ値やＱ値を改善し、高周波化を容易にする弾性表面波装置を得る。 - 特許庁

To provide a high frequency circuit apparatus, a high frequency module, and a wireless communication apparatus for reducing the power loss, improving a circuit operation characteristic, and preventing abnormity oscillation by attenuating a PPM leaky wave propagated in a board.例文帳に追加

基板内を伝搬するＰＰＭ漏洩波を減衰させて、電力損失の低減と回路動作特性の向上と異常発振の防止を図った高周波回路装置，高周波モジュール及び無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device utilizing a longitudinal wave type leaky surface acoustic wave introduced onto its surface by forming a ZnO thin film on a crystal substrate that attains high frequency applications furthermore and realizes excellent characteristics.例文帳に追加

水晶基板上にＺｎＯ薄膜を形成することで表面に導波される縦波型漏洩弾性表面波を利用したＳＡＷデバイスにおいて更なる高周波化を図ると共に良好な特性を実現する。 - 特許庁

The leaky waveguides 21-23 are arranged in plural form in parallel at a predetermined interval, whose respective end is connected to a power distribution and combination unit 24, and the power distribution and combination unit 24 is connected to a wireless base station unit 13.例文帳に追加

漏洩導波管２１〜２３は、所定の間隔をあけて複数本並列に配設し、それぞれの一端を電力分配合成器２４に接続し、この電力分配合成器２４を無線基地局装置１３に接続する。 - 特許庁

In the case of utilizing a leaky bucket algorithm as an algorithm of a rate monitor specially, the rate identifier functions as a water volume identifier to select the assortment of the water volume stored in a bucket from the number of the bit showing an input packet length and the number of input packets.例文帳に追加

特にレート監視のアルゴリズムとしてリーキーバケットアルゴリズムを利用する場合には、レート識別子はバケツに蓄積する水量の種別を入力パケット長を示すビット数と入力パケット数とから選択するための水量識別子とする。 - 特許庁

An acoustic wave device includes: a piezoelectric substrate having a surface constituted so as to allow leaky surface wave to propagate thereon; an interdigital electrode provided on a portion of the surface of the piezoelectric substrate; and a dielectric layer which covers the interdigital electrode and is provided on the surface of the piezoelectric substrate.例文帳に追加

弾性波素子は、擬似弾性波が伝播するよう構成された表面を有する圧電基板と、圧電基板の表面の一部に設けられた櫛歯電極と、櫛歯電極を覆いかつ圧電基板の表面に設けられた誘電体層とを備える。 - 特許庁

The device generates surface waves on the surface of a specimen S by irradiating ultrasonic waves from transmission oscillators 30 to the specimen S and receives surface waves or leaky waves caused by the surface waves by reception oscillators 40 to inspect the specimen.例文帳に追加

送信振動子３０から試験体Ｓに超音波を入射させることにより試験体表面に表面波を発生させ、表面波又はこの表面波に起因する漏洩波を受信振動子４０で受信することにより試験体Ｓの検査を行う。 - 特許庁

The one or more fluid channels (26) inject a fluid flow (16) in a seal face (20) between the first turbo machinery component (12) and the second turbo machinery component (18) to interfere a leaky flow between the first turbo machinery component (12) and the second turbo machinery component (18).例文帳に追加

１以上の流体チャネル（２６）は、シール面（２０）において第１のターボ機械部品（１２）と第２のターボ機械部品（１８）の間に流体流（１６）を噴射して第１のターボ機械部品（１２）と第２のターボ機械部品（１８）の間の漏洩流を妨害することができる。 - 特許庁

The circuit of the two-threshold leaky bucket system is provided inside an LLQ transmission scheduled time calculation circuit and a WFQ transmission scheduled time calculation circuit, each of the transmission scheduled time is calculated, LLQ/WFQ is selected in consideration of a priority degree on the basis of the transmission scheduled time, and packets are selected.例文帳に追加

この２閾値リーキーバケツ方式の回路を、ＬＬＱ送信予定時刻計算回路とＷＦＱ送信予定時刻計算回路内に備え、それぞれの送信予定時刻を計算し、送信予定時刻に基づき優先度を考慮してＬＬＱ／ＷＦＱを選択し、パケットを選択する。 - 特許庁

As a result, an electromechanical coupling coefficient k^2 for a leaky surface acoustic wave faster than a Rayleigh type surface acoustic wave can be 0.20 or more, frequency/temperature characteristics can be settled within the range from -30 to +30 ppm/°C, thereby obtaining the functional element with the great electromechanical coupling coefficient k^2 and excellent frequency temperature characteristics.例文帳に追加

その結果、レーレー型の弾性表面波よりも早い速度の擬似弾性表面波に対する電気機械結合係数ｋ^２を０．２０以上にでき、かつ周波数温度特性を−３０から＋３０ppm／℃の各範囲とすることができ、電気機械結合係数ｋ^２が大きく、周波数温度特性の優れた機能素子を得ることができる。 - 特許庁