「level cap」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The parameters include priorities for the service level objectives including the utilization cap.例文帳に追加

このパラメータは、利用度上限を含め、サービス・レベル目標の優先度を含む。 - 特許庁

On molding the hinged cap 14, the cap part 24 is put for closing on the cap main body 16 when the surface temperature of the hinged cap 14 comes down to a level below 30°C after injection molding.例文帳に追加

ヒンジキャップ１４の成形に際して射出成形後であって、ヒンジキャップ１４の表面温度が３０度Ｃ以下に低下した後に、蓋部２４をキャップ本体１６に被せて閉める。 - 特許庁

A cap body 1 formed like a bowl and of a cap 3 for light work, has a first level difference 7 provided at an intermediate in the height direction of the cap body 1, and a second level difference 9 provided to form a convex with the top of the cap body 1 and the vicinity thereof on an outer surface 11 of the cap body 1.例文帳に追加

椀状に形成された軽作業用帽子３の帽体１において、帽体１の高さ方向の中間部に設けられた第１の段差７と、帽体１の頂上部およびこの近傍が帽体１の外面１１で凸になるように設けられた第２の段差９とを有する。 - 特許庁

To equalize the fastening torque of a cap nut at a low level, and to prevent the shortage of the insertion of the soft resin pipe before a cap nut is fastened.例文帳に追加

袋ナットの締め込みトルクを低トルクで一定とし、且つ、袋ナットの締め込み前に軟質樹脂管の差し込み不足を未然に防ぐ。 - 特許庁

The reason why the number of the cap ranks increased every year is thought to be because the transition to bureaucracy brought deficiency of the cap ranks, which were to be given to the low-level bureaucrats. 例文帳に追加

冠位の数が年々増加していったのは、官僚制への切り替えにより下級官僚に与える冠位が不足したからと推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cap for a level adjusting nut, which exerts excellent operability in an adjustment of a level of a receiving frame or removal of the receiving frame.例文帳に追加

受枠のレベルを調整し又は該受枠を取り除く場合において、極めて操作性が良好となるレベル調整ナット用キャップを提供する。 - 特許庁

To carry out cap attaching work easily by even a worker not having a high level of welding skill, when closing an opening end of a ridge part on a keystone plate by a cap.例文帳に追加

キーストンプレートにおける山部の開口端をキャップで塞ぐにあたり、高い溶接技能を持たない作業員でも簡単にキャップの取り付け作業を行い得るようにする。 - 特許庁

The float 1 is connected to the oiling port cap KP by the lead member 2 free to float on a liquid level W.例文帳に追加

フロート１は、液面Ｗを浮遊可能にリード部材２により給油口キャップＫＰに接続されている。 - 特許庁

The level gauge can be demounted from the inner hose to view the liquid by slightly lifting up a cap 12 connected to the inner hose, in viewing the liquid of the level gauge.例文帳に追加

レベルゲージの液視認時においては、インナーホースが接続しているキャップ１２を少し持ち上げることによって、レベルゲージをインナーホースから取り外し、液視認を行うことができる。 - 特許庁

To provide a hinge cap retaining with age a high level of airtightness such as required for a cosmetic container.例文帳に追加

化粧品容器に要求されるような高い気密性を経時的にも保つことが可能なヒンジキャップを提供する。 - 特許庁

The IC wafer is fabricated by a technique different from a technique for the cap wafer, so that a hybrid wafer level package is formed.例文帳に追加

ＩＣウエハは、キャップウエハとは異なる技術によって製作され、これによりハイブリッドのウエハレベルパッケージを形成する。 - 特許庁

The thickness of the body 10a of the cap 10 covering the installation space is set to have the same size with the level difference h.例文帳に追加

取付部空間を塞ぐキャップ１０は、その本体１０ａの厚さを前記段差ｈと同寸に設定する。 - 特許庁

To obtain a resin composition for a plastic cap that has flexibility on the same level as a low density polyethylene (LDPE) in ordinary use and is excellent in heat resistance, and a plastic cap formed therefrom.例文帳に追加

通常利用されている低密度ポリエチレン（ＬＤＰＥ）並みの柔軟性を持ち、且つ耐熱性に優れたキャップ用樹脂組成物及びそれにより形成されたプラスチックキャップを得る。 - 特許庁

By this, while a total spring force when a cap g is large is maintained at the same level as before, a total spring force when the cap g is small can be increased more than before.例文帳に追加

これにより、ギャップｇが大きいときの全スプリング力を従来と同じレベルに維持したまま、ギャップｇが小さいときの全スプリング力を従来よりも強くすることができる。 - 特許庁

The replacement caps and the cap having been attached to the PET bottle 10 from the start are constituted of a structure wherein a tea powder contained in the cap falls to the water level of a beverage water in the PET bottle 10 and mixed through a predetermined operation to loosen and open the cap when drinking.例文帳に追加

交換キャップやペットボトル１０に最初から付いているキャップは、飲用時にキャップを緩めて開ける所定の操作によりキャップに内蔵する茶粉末がペットボトル１０内の飲料水の水面へ落下し混合される構造から成る。 - 特許庁

The lubricating pipe 44 and the cap 45 are arranged in a space 48 sandwiched by the crankcase 16 and the air intake pipe 31 seen on a flat surface level.例文帳に追加

平面視で、クランクケース１６と吸気管３１とで挟まれた空間４８に注油管４４とキャップ４５とを配設する。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor wafer level package includes: joining a semiconductor wafer 1 to a cap wafer 3; carrying out half-cut 4 from either the semiconductor wafer 1 or the cap wafer 3 side along a scribe line; and partially dividing lateral chips.例文帳に追加

半導体ウエハ１とキャップウエハ３を接合した後で、半導体ウエハ１またはキャップウエハ３側からスクライブラインに沿ってハーフカット４し、横方向のチップ同士を部分的に分割する。 - 特許庁

The shutoff valve is closed when the fuel level indicator indicates that the tank is filled up with fuel and the fuel cap sensor indicates that a fuel cap is separated from the neck part of the filler.例文帳に追加

そして、上記遮断バルブが、燃料レベル指示器が充満のタンク状態を示すとき、及び燃料キャップセンサが、フィラーのネック部から燃料キャップが離れることを示すときに、閉じるようにされている。 - 特許庁

The SCCP conducted a comprehensive evaluation of the implementation level of the 16 CAP items in the past 15 years.例文帳に追加

税関手続小委員会が過去 15年間に実施した、共同行動計画（ＣＡＰ）の達成状況について包括的に評価した。 - 財務省

METHOD OF FORMING CONTACT THAT EXTENDS THROUGH VIA CONTACT TO SHIFTED CONTACTOR IN INTERIOR OF CAP, FOR WAFER-LEVEL PACKAGING OF FBAR CHIPS例文帳に追加

キャップ内でビアコンタクトを通って、ずらされたコンタクタへと延びる、ＦＢＡＲチップのウェハレベルパッケージングのためのコンタクトを形成する方法 - 特許庁

※ The income cap is set at 9.6 million yen (for families with a parent and two children) as a baseline level (provided for in the Cabinet order), which is applied starting from June 2012 payments.例文帳に追加

※ 所得制限額は、960万円（夫婦児童２人世帯）を基準に設定（政令で規定）し、平成24年６月分から適用する。 - 厚生労働省

This water temperature sensor is provided with a temperature measuring part capable of measuring the temperature of water and a chamber cap 13 in the form of hollow cap, with which a packaging part 13a is formed to provide the temperature measuring part, positioned on the lower end of a water level chamber equipped with a water level sensor inside the washing machine.例文帳に追加

水の温度を測定することができる温度測定部と、温度測定部が設けられるように装着部１３ａが形成されていて洗濯機内の水位センサが設けられた水位チャンバ下端に位置する中空帽子型のチャンバキャップ１３を含んで構成される。 - 特許庁

When a PET bottle material is made luminous by a UV ring 3, the image obtaind by the optical systems is binarized, and the neck ring part can be made a '1' level and the outside and inside (cap part) a '0' level.例文帳に追加

ＵＶリング３によりペットボトル材を発光させると、光学系により得られた画像を二値化してネックリング部を“１”レベル、その外側及び内側（キャップ部）を“０”レベルとすることができる。 - 特許庁

A cap layer 17 is provided with a wider band gap than that of the active layer 16, and the band gap of the level difference confinement layer 19 is set so as to be wider than the band gap of the active layer 16, and narrower than the band gap of the cap layer 17.例文帳に追加

キャップ層１７は、活性層１６よりも広いバンドギャップを有し、段差閉じ込め層１９のバンドギャップは、活性層１６のバンドギャップよりも広く、かつキャップ層１７のバンドギャップよりも狭い。 - 特許庁

The resonance mode of the dust cap 9 is dispersed without being concentrated to one frequency by the discontinuous part 10 and a resonance peak level is reduced as well.例文帳に追加

不連続部10により、ダストキャップ9の共振モードが一つの周波数に集中することなく分散化され、共振ピークレベルも低減される。 - 特許庁

Moreover, the level of discharge height at opening the plug can be changed by mounting an external socket 10 on the body cap 1.例文帳に追加

又、本体キャップ１に外部ソケット１０を取り付ける事により開栓時の排出高さレベルを変更出来る様にした開閉キャップである。 - 特許庁

At least one of the service level objectives is a utilization cap that limits the overall allocation of the system resources among the workloads.例文帳に追加

サービス・レベル目標の少なくとも１つは、システム・リソースをワークロードの間で総体的に割り当てることを制限する利用度上限である。 - 特許庁

The shutoff valve is controlled by an electric controller in response to the signals from a fuel level indicator in a tank and a fuel cap sensor.例文帳に追加

この遮断バルブは、タンク内の燃料レベル指示器および燃料キャップセンサからの信号に応答して、電気コントローラによって制御される。 - 特許庁

When the water level in the 1st anaerobic filter bed tank 5 is increased in some degree, the discharge port 47 is automatically closed with the cap 36 by floating the floating ball 35.例文帳に追加

第１嫌気漏床槽５の水位がある程度上昇すると、浮玉３５が浮き上がることにより、蓋３６が、自動的に、排出口４７を閉じる。 - 特許庁

To provide a novel sterilizing method wherewith a cap for a bottle can be sterilized scrupulously at the same level as that applied to the inside of the bottle, and also to provide a sterilizing apparatus therefor.例文帳に追加

ボトル用キャップの殺菌を、ボトル内部と同レベルで入念に行えるようにした新規な殺菌方法並びにその殺菌装置を提供する。 - 特許庁

Since the elastic cap 30 reduced in the inner diameter direction prevents leakage of fluid, the leakage of the fluid can be suppressed to a lower level as compared with conventional ones.例文帳に追加

内径方向へ縮小した弾性キャップ３０が流体の漏れを阻止するので、従来よりは流体の漏れを少なく抑えることができる。 - 特許庁

The system of grading government officials started in 603 with Kani Junikai (The Twelve Level Cap and Rank System) and went through several changes after that (see the section on The Change of Kani Systems). 例文帳に追加

官吏を序列化する制度は、603年（推古天皇11年）の冠位十二階に始まり、その後数度の変遷を経る（冠位・官位制度の変遷）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wafer level packaging cap and its manufacturing method for preventing the damage of the connection part of a connection bar and a cap substrate at the time of testing temperature-proof performance, and for easily machining the connection hole of a wafer having a high cross-section rate.例文帳に追加

本発明は耐温度性能の実験時に接続棒とキャップ基板との連結部分の破損が発生せず、高断面比を有するウエハーの連結穴の加工が容易なウエハーレベルパッケージングキャップおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of a wafer level package includes a first trench formation step for forming a first individualization trench 23 in at least one of the device wafer 20 and the cap wafer 30, and a bonding step for bonding the device wafer 20 and the cap wafer 30 in this order.例文帳に追加

デバイスウエハ２０とキャップウエハ３０との少なくとも一方に個片化するための第１溝２３を形成する第１溝形成工程と、デバイスウエハ２０とキャップウエハ３０とを接合する接合工程とをこの順に含んでいる。 - 特許庁

To provide an oil level gage device capable of certainly eliminating a difference of a measured value due to compression of air in an indoor cylinder at the time of installing a cap and easily forming the cap of a soft and inexpensive material.例文帳に追加

オイルレベルゲージ装置において、キャップ装着時における室内筒内の空気の圧縮による測定値の狂いを確実に解消できるとともに、キャップを軟質の安価な材料により簡単に形成できるようにする。 - 特許庁

According to the present invention, the dust cap for speaker is formed of a material obtained by mixing resin and bamboo fiber through injection molding to improve the rigidity of the dust cap, thereby improving the articulation including the improvement in sound quality of the speaker using the dust cap, improvement in sound pressure level in the treble, etc.例文帳に追加

本発明は、樹脂と竹繊維とを混入した材料を射出成形してスピーカ用ダストキャップを構成することにより、ダストキャップの剛性を向上させ、このダストキャップを用いたスピーカの音質の向上や高音域での音圧レベル向上等の明瞭度を向上させることができる構成としたものである。 - 特許庁

A thermocouple 8 and a thermoswitch 9 are fixed to the housing 5 in order to control the temperature of the seal cap not lower than a level where by-products are produced by the reaction gas and to control the temperature of the magnetic seal part 3 not higher than the heat resistant level thereof.例文帳に追加

ハウジング５に熱電対８とサーモスイッチ９を取り付け、シールキャップ１の温度が反応ガスによる副生成物が生成しない温度以上であり、磁気シール部３はその耐熱温度以下となるように制御する。 - 特許庁

To reduce a warpage amount of a cap wafer with an optical filter such as an infrared cut filter, which is used in a wafer level chip size package (WLCSP) of a solid-state image pickup element.例文帳に追加

固体撮像素子のウエハレベルチップサイズパッケージ（ＷＬＣＳＰ）に用いられる赤外線カットフィルター等の光学フィルター付のキャップウエハの反り量を低減すること。 - 特許庁

To provide a reagent container capable of reducing contamination of a probe without requiring the strength of a probe, normally detecting a precise level, and easily opening a cap.例文帳に追加

試薬容器において、強度をプローブに要求することなく、またプローブ等の汚染を低減し、常に正確な液面検出ができ、開栓が容易なものとする。 - 特許庁

To provide a cap for a reservoir without outside leakage of working oil even in the case when a working oil level inclined by braking operation further rises by releasing of the braking operation.例文帳に追加

制動操作によって傾いた作動液面が、制動操作解除によりさらに上昇する場合でも、作動液が外部漏出しないリザーバ用キャップを提供すること。 - 特許庁

To provide a label which can suppress rising of a liquid level of the contents of a container during unsealing of its cap and a package which is fitted with this label to a synthetic resin bottle for sterile filling.例文帳に追加

キャップ開封時に容器内容物の液面上昇を抑制できるラベル、及び、そのラベルを無菌充填用合成樹脂ボトルに装着する包装体を提供する。 - 特許庁

Capacitor cells CAP are all formed on an LOCOS oxide film on an N-type well region, so that a level difference h1 between wells can be canceled with each other.例文帳に追加

キャパシタ・セルＣＡＰは、すべてＮ型ウエル領域２上のＬＯＣＯＳ酸化膜４上に配置されているので、ウエル間の段差ｈ１を相殺することができる。 - 特許庁

The shielding body 51 prevents noise generated inside the cap 15 of the HID lamp 11 lit in the almost rectangular waves from being discharged outside and lowers a noise level.例文帳に追加

シールド体51によって、略矩形波点灯させるＨＩＤランプ11の口金15側の内部で発生する騒音が外部に放出されるのを遮断して騒音レベルを低減する。 - 特許庁

By injection-molding a material in which at least polylactic acid resin and bamboo fibers are mixed to configure the dust cap 30 for the speaker, the rigidity of the dust cap is improved and the clarity of the speaker using the dust cap is improved by improving the sound quality and improving the sound pressure level in the high tone range or the like.例文帳に追加

本発明は、少なくともポリ乳酸樹脂と竹繊維とを混入した材料を射出成形してスピーカ用ダストキャップを構成することにより、ダストキャップの剛性を向上させ、このダストキャップを用いたスピーカの音質の向上や高音域での音圧レベル向上等の明瞭度を向上させることができる構成としたものである。 - 特許庁

To provide a tablet container in which outer seal is achieved in a high level by using a slide type cap having an L-shape and sealability and an easy sliding operation with a single hand are achieved by making the opening direction and the cap slide direction in the same direction.例文帳に追加

本発明は、キャップをスライドタイプとし、しかも形状をＬ字型にして高度なシールをアウターシールで実現させ、かつ開放方向とキャップスライド方向を同一にすることにより、シール性と片手で容易にスライド操作を可能とした錠剤容器を提供する。 - 特許庁