「light difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a quenching apparatus for light metal casting with which gas bubbles can uniformly be developed at the base part of a liquid bath and which can respond to the difference in cooling speed caused by the difference in the structures of the castings, by adjusting the flow of the gas bubbles, and a quenching method used therefor.例文帳に追加

ガスバブルを液体浴の基部で均一に発生させることができ、またガスバブルの流れを調整することで鋳造物の構造上の差異に起因する冷却速度の違いに対応できる軽金属鋳造物の焼き入れ方法および装置を提供する。 - 特許庁

This optical retardation plate is excellent in the incident angle dependency of a phase difference, when it is used for an optical head device, since the phase difference of light passed through the optical retardation plate becomes concentric circular distribution in a beam plane, a favorable reproduction property and a favorable recording property can be obtained.例文帳に追加

本願発明の位相差板は、位相差の入射角依存性に優れていて、光ヘッド装置に用いると、位相差板を透過した光の位相差がビーム光面内で同心円状の分布となるので、良好な再生特性および記録特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device, which can reliably compensate the phase difference or the like by suppressing the followings that occur in a manufacturing process of a panel: a phase difference caused by variance in the azimuth angle direction or pretilt angle of liquid crystal alignment; and influences of light by axial displacement in an optical system, and to provide an electronic equipment having the same.例文帳に追加

パネル作製で生じる液晶配向の方位角方向やプレチルト角のばらつきにより生じる位相差や光学系の軸ずれによる光の影響を抑え、確実に補償できる液晶装置及びこれを備える電子機器を提供すること。 - 特許庁

To digitize a visually represented image of a photograph, painting, sketch or the like, to convert the image into a bitmap image on a pixel basis, to analyze the converted video image in terms of hue difference, intensity of light and darkness, brightness difference or the like, and then to automatically convert the image into a vector image formed with lines.例文帳に追加

写真や絵画またスケッチ図などの視覚的に表現されたイメージをデジタル化してピクセル単位のビットマップイメージへ変換し、その変換された映像イメージを色相差や明暗の強弱及び明度差などで分析した上、線で形成されるベクタイメージに自動変換させること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter having high transmittance of blue light and free of lightness decrease and yellowing in reflection color display, by which an optical path difference adjusting layer 17 can be formed with accurate dimensions of line width and height and good perpendicularity can be provided to lateral faces of the optical path difference adjusting layer.例文帳に追加

光路差調整層１７の線幅、高さの寸法を精密に形成でき、光路差調整層の側面の垂直性を良好にでき、また、青色光の透過率が高く、反射カラー表示にて明度低下、黄色く色付かないカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The artificial nail basically has a constitution of lighting a light-emitting body (LED) 4 of an ornament part 2 by supplying a generated electric power of a thermoelectric element as a luminescence power of the ornament part 2, using the thermoelectric element 15 that detects the difference between a body temperature and an air temperature, and generates the electric power by the temperature difference.例文帳に追加

体温と気温の温度差を検知し、温度差によって電力を発生させる熱電素子１５を用い、熱電素子の発生電力を装飾部２の発光電力として供給することにより、装飾部２の発光体（ＬＥＤ）４を点灯する構成を基本的に具備する。 - 特許庁

As a result, the potential difference which is to be generated by the part of the power supplying line is suppressed from being fluctuated by the picture to be displayed and the difference of the magnitude of the current flowing through the element emitting light which is generated in adjacent element each other is suppressed and the crosstalk is suppressed from being generated.例文帳に追加

よって、電源供給線の部位によって生じる電位差が、表示する画像によって変動するのを抑えることができ、隣り合う画素どうしで生じていた、発光しているＥＬ素子に流れる電流の大きさの差を抑えることができ、クロストークの発生を抑えることができる。 - 特許庁

Since the condensing position of the condensing lens 8, namely, the measuring position is different according to the difference of a refractive index caused by the difference of the wavelength of the laser beam, confused light generated on each measuring position is detected respectively, to thereby detect a gas flow velocity on each measuring position individually and approximately simultaneously.例文帳に追加

前記集光レンズ８の集光位置、即ち、測定位置は、レーザビームの波長の違いによる屈折率の違いによって異なるので、各測定位置で発生する錯乱光をそれぞれに検出することで、各測定位置でのガス流速を個別に略同時に検出することができる。 - 特許庁

Consequently, the variations in the reflectivity at the polygon mirror 4, associated with deflection angle variations can be cancelled or relaxed by the variation of reflectivity at the plane mirror 6 associated with the deflection angle variation; and the right and left difference of light quantity distribution on a photoreceptor 9 is relaxed, in comparison with the reflectivity difference at the polygon mirror 4.例文帳に追加

これにより、偏向角変化に伴うポリゴンミラー４での反射率の変化を、偏向角変化に伴う平面ミラー６での反射率の変化で打ち消す、または緩和することができ、感光体９上での光量分布の左右差が、ポリゴンミラー４での反射率差に比べて緩和される。 - 特許庁

The difference (n1 L1-n2 L2) of the product of first and second effective refractive indexes n1, n2 in each of first and second light emitting parts and first and second resonator lengths L1, L2 is made larger than 0.065mm corresponding to thickness difference or the like of each protection layer of a DVD and a CD.例文帳に追加

ＤＶＤとＣＤそれぞれの保護層の厚さの相違等に対応して、第１、第２の発光部それぞれでの第１、第２の実効屈折率ｎ１，ｎ２と第１、第２の共振器長Ｌ１，Ｌ２の積の差（ｎ１・Ｌ１−ｎ２・Ｌ２）を０．０６５ｍｍより大きくしている。 - 特許庁

To provide an exposure device with which a density difference is hard to be transcribed on a photosensitive material caused by the transmissivity difference of a light intensity distribution adjustment filter with patterns having transmissivity distribution formed and at the same time formation of matrix holes with uniform size and contour is enabled.例文帳に追加

感光性材料に透過率分布をもつパターンの形成された光量分布調整フィルターの透過率の差に起因する濃度差が転写されにくく、かつ、大きさ・輪郭の揃ったマトリクスホールの形成を可能とする露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for manufacturing an optical element having a multilayer film formed thereon includes steps of: measuring secondary radiation emitting from the multilayer film when light at 2 to 40 nm wavelength is made to enter the optical element and determining the phase difference between the light entering the multilayer film and the light reflected from the multilayer film based on the measured value; and correcting the multilayer film based on the determined phase difference.例文帳に追加

多層膜が形成された光学素子の製造方法において、前記光学素子に波長２乃至４０ｎｍの光を入射させた際に前記多層膜から放出される二次放射線を計測し、該計測値に基づいて前記多層膜へ入射する前記光と前記多層膜から反射する前記光との位相差を決定するステップと、該決定された位相差に基づいて、前記多層膜を修正するステップとを設けた。 - 特許庁

To provide a lenticular lens sheet, a projection screen and a multi- projection system capable of obtaining a clear image without causing a luminance difference of projected image light, irrespective of an observing direction.例文帳に追加

観察する方向によらず、投射された映像光の輝度差が生じることなく、鮮明な映像を得ることができるレンチキュラーレンズシート、投射スクリーン及びマルチ投射システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer capable of increasing the accuracy of a printing position by correcting the error of detection by a photosensor, caused by the light and shade of a mark for detection or a difference in the opacity of release paper.例文帳に追加

検出用マークの濃淡、又は剥離紙の不透明度の差に起因するフォトセンサの検出誤差を補正して、印字位置精度を向上できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

The conversion of an angle in a luminous optical system and that of a distance in a light detection optical system are performed on the basis of the difference between irradiation angles in the A-direction and the AB-direction of the luminous optical system.例文帳に追加

発光光学系におけるＡ方向とＡＢ方向との照射角度差に基づいて、発光光学系での角度と受光光学系での距離の換算を行う。 - 特許庁

Furthermore, the electrical compensation section electrically compensates a residual group delay difference between the vertically and horizontally polarized waves of the received light and is configured with delay circuits 14a, 14b.例文帳に追加

また電気的補償部は、入力光の垂直及び水平偏波の残留群遅延差を電気的に補償するものであり、遅延回路１４ａ、１４ｂを有して構成される。 - 特許庁

To solve a problem of a timing shift of pulses due to a difference in wire length and enable the emission of optical pulses of a shorter light emission time at a high transfer rate by reducing the number of wirings.例文帳に追加

配線数を減少させ、配線長の違いによるパルスのタイミングずれも解消できるとともに、高転送レート時の発光時間のより短い光パルスの発光を可能にする。 - 特許庁

The white light is radiated through a driving portion 24 to a reference surface 15 and the measuring object surface having varying relative distance, and the variation of the optical path difference generates interference stripes.例文帳に追加

その白色光は駆動部２４によって相対的距離が変動される参照面１５と測定対象面とに照射されて、その光路差の変化によって干渉縞が生じる。 - 特許庁

To form an image without deviating red, blue and green light beams by reducing distortion, deformation or stress due to a difference of the thermal expansion coefficients of parts caused by temperature change with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で温度変化による部品の熱膨張率の差に起因する歪や変形あるいはストレスを軽減して、赤、青、緑の光をずれを生じさせないで画像を合成する。 - 特許庁

A photosensor 3 detects a reflected light level showing that toner sticking amount is not found, compares it with a reference value recorded in a CPU 6 and feeds back a difference between them to a DC level converter 16.例文帳に追加

フォトセンサ３がトナー付着量なし反射光レベルを検出し、ＣＰＵ６に記録されている基準値と比較してその差分をＤＣレベル変換器１６に帰還する。 - 特許庁

As the lower portion of the reflecting face 14A is irradiated with the reflected light from the UV-IR cut filter 21, the temperature difference between upper and lower portions of the lamp bulb 11 is reduced.例文帳に追加

このようにＵＶ−ＩＲカットフィルタ２１からの反射光を反射面１４Ａの下部に向けて照射させることでランプバルブ１１の上下の温度差を低減させるようにした。 - 特許庁

Accordingly, since significant difference is produced in the observation light L_ob, corresponding to whether the enclosure BL exists, the contact state of the delay member 4 and the measuring target SMP can be confirmed visually.例文帳に追加

したがって、介在物ＢＬが存在するか否かに応じて、観測光Ｌ_ｏｂには有意な差異が生じるため、遅延部材４と被測定物ＳＭＰとの接触状態を視認できる。 - 特許庁

To provide a light source device and a miniaturized optical pickup using the same in which approximately a circular divergent beam can be emitted while suppressing the occurrence of an astigmatic difference with change of environmental temperature.例文帳に追加

環境温度の変化に伴う非点隔差の発生を抑えながら略円形発散ビームを射出できる光源装置と、それを用いた小型の光ピックアップを提供する。 - 特許庁

Also, a phase difference of other optical elements is corrected by a polarization conversion element 28, such as a 1/6 wave plate, thus reducing the intensity level of return light components in the direction of the same polarization surface.例文帳に追加

また、１／６波長板などの偏光変換素子２８によって、他の光学素子が有する位相差を補正し、同一偏波面方向の戻り光成分の強度レベルを低下させる。 - 特許庁

Thus, the positioning mark 3 is accurately recognized, since reflectance of the peripheral portion 31 is reduced and a difference in intensity of reflected light between the positioning mark 3 and the peripheral portion 31 becomes larger.例文帳に追加

従って、周囲部３１の反射率が低減され、位置決めマーク３と周囲部３１との反射光の強度差が大きくなるので、位置決めマーク３を精度良く認識できる。 - 特許庁

To provide a light emitting device for suppressing a dark area by reducing a difference in brightness between isolated areas among columns of fluorescent material layers and the neighboring fluorescent material layer, and to provide a lighting apparatus using the device.例文帳に追加

蛍光体層の列間の離間部と、隣接する蛍光体層との輝度の差を軽減して暗部を抑制できる発光装置及び照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ratio is obtained, according to the types of the light source of the face and that of the background, the difference between the luminance of the face and that of the back ground, a ratio of the face in the image, and the time from half-depression of a release switch to full-depression thereof.例文帳に追加

比率は、顔の光源と背景の光源の種類、顔と背景との輝度差、画像に占める顔の割合、レリーズスイッチの半押しから全押しまでの時間に応じて求める。 - 特許庁

To prevent occurrence of a density difference between read images even when the inclination of a reflective surface of a document with respect to emitted light is different when reading an image while transporting the document.例文帳に追加

原稿を搬送させながら画像を読み取る場合に、照射した光に対する原稿の反射面の傾きが異なっても、読み取り画像に濃度差が生じないようにする。 - 特許庁

A management console transmits a command of prediction light emission to a target start gate before the time α from the scheduled hour T2 apart from the hour T1 with the time difference Δt1 as indicated in the figure (a).例文帳に追加

（ａ）に示すように、時刻Ｔ１とタイム差Δｔ１を隔てた予定時刻Ｔ２よりも時間α前に、管理コンソールは、予告発光指示を対象のスタートゲートに向けて送信する。 - 特許庁

The mount adapter 10 includes a thin film mirror 14, thereby to divide incident light and to allow simultaneous imaging in the imaging element 5 and the imaging element 13 incorporating the element for phase difference AF respectively.例文帳に追加

マウントアダプタ１０は、薄膜ミラー１４を備え、入射光を分割して、撮像素子５と位相差ＡＦ用素子内蔵撮像素子１３のそれぞれで同時の撮影を可能にする。 - 特許庁

To provide a microscope having an auto-focusing function using a phase difference optical system that can remove ghosts attributable to a light ray branching element, and to provide a ghost removing method.例文帳に追加

位相差光学系を用いたオートフォーカス機能を有する顕微鏡において、光線分岐素子に起因するゴーストを除去することが可能な顕微鏡及びゴースト除去方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate adjustment when unevenness levels (difference between a bright part and a dark part) of a luminance distribution due to the variation in brightness of a back light are different with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、バックライトの明るさのばらつきによる輝度分布の不均一レベル（明るい部分と暗い部分の差）が異なる場合の調整を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To obtain high diffraction efficiency by remarkably minimizing the difference of refractive index on the boundary between a polymer dispersed liquid crystal (PDLC) and a glass substrate from before exposure till after exposure to decrease the light reflection intensity.例文帳に追加

露光前から露光後までにおいてＰＤＬＣ混合物とガラス基板との界面での屈折率差を極めて小さくして反射光量を減らし、高効率な回折効率を得る。 - 特許庁

A difference between the minimum unit and an time-lag amount when an emission timing is corrected for each light source, or the time-lag amount itself, is made to be a delay correction amount for delaying the emission timing.例文帳に追加

各光源について射出タイミングを補正する際の最小単位とズレ量との差又はズレ量そのものを射出タイミングを、遅らせるための遅れ補正量とする。 - 特許庁

To facilitate recognition of the arrangement of keys by detecting that a portable terminal is separated from the body according to an electric field level difference, when disconnecting a call in an environment where the light is insufficient.例文帳に追加

光が不十分な環境で通話を切断する際等に、携帯端末が人体から離れていることを、電界レベル差により検出し、キーの配置を容易に認識可能にすること。 - 特許庁

In this case, the wave front abberation is compensated by giving a prescribed phase difference to the light beam B in the region of the liquid crystal 7g corresponding to the first and second electrode parts.例文帳に追加

この場合第１電極部及び当該第２電極部に対応する液晶７ｇの領域において光ビームＢに所定の位相差を与え波面収差を補償する。 - 特許庁

The laser light R of the polarized wave, modulated by the photo elastic modulation by the PEM 6 and passing through the 1/4 wave plates, has the birefringent phase difference, and is transmitted through the semiconductor wafer D having the residual stress.例文帳に追加

PEM６で光弾性変調を受けて１／４波長板を通過した偏光波のレーザ光Ｒは複屈折位相差があり、残留応力を有する半導体ウエハＤを通過する。 - 特許庁

To provide a color liquid crystal display device, in which generation of display failures or the like can be suppressed and difference in the quantity of transmitted light by the wavelength in pixels can be compensated for.例文帳に追加

表示不良等の発生を抑制しつつ、各画素間の波長による透過光量の差を補償することのできるカラー液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that a potential difference is generated between a coaxial connector and an outer-periphery conductor of a coaxial adapter, reflection loss grows larger at inputting and outputting of signals, and operating property of a light semiconductor device is damaged.例文帳に追加

同軸コネクタと同軸アダプタの外周導体間に電位差が発生し、信号入出力時に反射損失が大きくなり、光半導体素子の作動性が損なわれる。 - 特許庁

To make small as much as possible the difference of luminance between the lighted lamp side and the non-lighted lamp side so that the light distribution characteristics in the case of thinned-out lighting may not be changed from the case when all the lamps are lighted.例文帳に追加

間引き点灯した場合の配光特性が全ランプを点灯したときと変化しないようにし、点灯ランプ側と非点灯ランプ側との輝度差を極力小さくする。 - 特許庁

An air layer 17 formed between the total reflection face 15b and light entry face 16a is given the shape of a thin wedge by the difference of viscosity between the first and second adhesives 20 and 21.例文帳に追加

第１，第２接着剤２０，２１の各粘度の差により、全反射面１５ｂと光入射面１６ａとの間に形成される空気層１７が薄い楔形状になる。 - 特許庁

This illuminator system has a function to start plural light sources by providing a temporal difference at the time of starting lighting, and this projector device has the illuminator system.例文帳に追加

点灯始動時に複数の光源を時間的差を設けて始動させる機能を有することを特徴とする照明装置システムおよび該照明装置システムを有するプロジェクタ装置。 - 特許庁

To provide a light source device which can eject an almost circular dispersion beam while the generation of astigmatic difference due to temperature change of environment is controlled and can also be manufactured easily, and to provide a small size optical pickup.例文帳に追加

環境温度変化に伴う非点隔差の発生を抑えながら略円形発散ビームを射出できる製造容易な光源装置、小型の光ピックアップを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the light shielding patterns 13' of the mask body are completely removed after the acquisition of the optical images, by which the halftone mask distinct in the phase difference of the halftone films 12 may be produced.例文帳に追加

一方、光学像を取得した後に、マスク本体の遮光膜パターン１３’をすべて除去することで、ハーフトーン膜１２の位相差が明らかなハーフトーン・マスクを製造できる。 - 特許庁

To suppress uneven exposure of photo-sensing material caused by the difference of wave length among a plurality of lights for sensing material for exposure by a light quantity control method and the device.例文帳に追加

光量調節方法および装置において、感光材料を露光するための、複数の光の互いの波長の相違によって生じる感光材料の露光ムラを抑制する。 - 特許庁