「light difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To always obtain an observation image the same in color tone even if there is individual difference respectively in the optical characteristics of both of an endoscope and a control device, to which the endoscope is attached, in an endoscope system constituted by combining a phosphor and a light source and using illumination light.例文帳に追加

蛍光体と光源とを組み合わせた照明光を用いる内視鏡システムにおいて、内視鏡と、内視鏡を取り付ける制御装置の光学特性にそれぞれ個体差があっても、常に同じ色調の観察画像に補正する。 - 特許庁

The polymer material 4 is irradiated with an ultraviolet ray to form a three dimensional mesh-like polymer dispersion structure and the liquid crystal material in which the difference of a refractive index between a normal light refractive index and an abnormal light refractive index is 0.15-0.3 is dispersed in the polymer dispersion structure.例文帳に追加

高分子材料４は紫外線を照射して３次元網目状のポリマー分散構造にし、そして、ポリマー分散構造の中に、常光屈折率と異常光屈折率の屈折率差が０．１５〜０．３の液晶材料を分散させる。 - 特許庁

The circuit shown in Figure provides both an encoder pulse signal and a reference mark signal from the output of the light receiving section obtained by the means for giving light amount difference in the slit in the encoder disc 10 by a voltage comparator (comparators 1 and 2) having a different voltage.例文帳に追加

図６は、エンコーダディスク１０のスリットに光量差をつける手段によって得られた受光部の出力を、比較電圧が異なる電圧比較器（コンパレータ）によってエンコーダパルス信号と基準マーク信号の両方を得る回路を示している。 - 特許庁

To provide a technology for gaining a combination of color material so that lightness of a latent image region and a background region is high (bright) under ordinary light, and a lightness difference of the latent image region and the background region is large under infrared light.例文帳に追加

通常光下での潜像領域及び背景領域の明度が大きく（明るく）、且つ、赤外光下での潜像領域及び背景領域の明度差が大きくなるような色材の組み合わせを得るための技術を提供すること。 - 特許庁

Linearly polarized light X and linearly polarized light Y are applied to a hologram recording medium in recording and reproduction, respectively, by driving a 1/2 wavelength plate on the device side so that a prescribed angle difference is given in recording/reproduction.例文帳に追加

このようなホログラム記録媒体に対し、装置側の１／２波長板を記録／再生時で所定角度差が与えられるように駆動することで、記録時にはＸ直線偏光、再生時にはＹ直線偏光が照射されるようにする。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor which detects a light component in a specific wavelength band by obtaining a difference between outputs of an optical sensor formed on a semiconductor layer and an optical sensor receiving light transmitted through a semiconductor layer, and to provide a method of manufacturing the optical semiconductor.例文帳に追加

半導体層上に形成された光センサと、半導体層を透過した光を受光する光センサとの出力差をとることで特定波長帯域の光成分を検出する光半導体および光半導体の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical device provided with an image forming apparatus, for preventing an inferiority in printing quality by reducing a color shift mutual difference produced due to influence of heat of light emission accompanied by heat generation from a light source part of a semiconductor laser or the like.例文帳に追加

半導体レーザなどの、光源部からの発熱を伴う光の出射の熱の影響により生じる色ずれ相互差を低減し、印字品質の悪化を防止する、画像形成装置に備えられる走査光学装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the shift amount of the beginning times of write of the light emission parts ch2 to ch16 with respect to the light emission part ch1 are individually obtained in real time and with higher accuracy than the conventional art as the correction data with a "phase difference corresponding time" as a unit.例文帳に追加

そこで、発光部ｃｈ１に対する発光部ｃｈ２〜ｃｈ１６の書き込み開始タイミングのずれ量を、「位相差対応時間」を単位とする補正データとして、個別に従来よりも高い精度でリアルタイムに取得することができる。 - 特許庁

To prevent generation of a large amount of difference in images between an image of a document at which a person looks under the standard light source in the standard relative spectral sensitivity and an image of the document obtained with a reading means by reading the document illuminated with the light emitted from the white LED.例文帳に追加

人間が標準光源下で原稿を標準比視感度で見たときの画像と、読取手段が白色ＬＥＤにより光が照射された原稿を読み取ったときの画像とが大きく異なってしまうということを防止する。 - 特許庁

A rib is inserted into a seal groove by a casing frame 301 and the whole of one side in the longitudinal direction of a light guide holder 334, so that an expansion and contraction difference between the casing frame 301 and the light guide holder 334 in the longitudinal direction is concentrated on an end in the longitudinal direction.例文帳に追加

ケーシングフレーム３０１とライトガイドホルダ３３４の長手方向の一辺全体でリブをシール溝に挿入しているため、長手方向におけるケーシングフレーム３０１とライトガイドホルダ３３４の伸縮差が長手方向の端部に集中する。 - 特許庁

For each of the K element groups G[1] to G[K] into which the plurality of light receiving elements E are separated, a data creation unit 86 creates correction data Δ[k] matching the difference data d [m, n] of two or more light receiving elements E belonging to the element group G[k].例文帳に追加

データ生成部８６は、複数の受光素子Ｅを区分したＫ個の素子群Ｇ[1]〜Ｇ[K]の各々について、当該素子群Ｇ[k]に属する２以上の受光素子Ｅの差分データｄ[m,n]に応じた補正用データΔ[k]を生成する。 - 特許庁

A light emission layer in which a semiconductor layer having a larger lattice constant than a substrate and a semiconductor layer having a smaller lattice constant than the same are laminated can be used, hereby alleviating a lattice constant "difference" between the substrate and the light emitting layer.例文帳に追加

基板に対して大なる格子定数を有する半導体層と小なる格子定数を有する半導体層とを積層させた発光層を用いることによって基板と発光層との間の格子定数の「ずれ」を緩和させることができる。 - 特許庁

Since a part irradiated with the beam light and a part shielded by the document edge and not irradiated with the beam light are generated, a stabilized difference of luminance can be attained and the height can be detected by detecting the boundary thereof.例文帳に追加

ここに、ビーム光が照射される部分と原稿エッジにより遮蔽されてビーム光が照射されない部分とが生成されるようにするので、安定した輝度差を得ることができ、その境目を検出することで高さ検出が可能となる。 - 特許庁

Signal levels corresponding to the reflection light quantity in each erasing power are measured (step A06), erasing power in which difference between the signal level and the signal level corresponding to reflection light quantity of the unrecorded track is within the prescribed range is extracted (step A07).例文帳に追加

各消去パワーでの反射光量に対応する信号レベルを測定し（ステップＡ０６）、その信号レベルと、未記録トラックの反射光量に対応する信号レベルとの差が、所定の範囲内に入る消去パワーを抽出する（ステップＡ０７）。 - 特許庁

To provide a high luminance projector capable of adjusting light quantity difference for every wavelength band due to characteristics of a light source without using a special projection lens and causing a color shift and the like and obtaining a satisfactory white balance.例文帳に追加

特殊な投射レンズを用いることも色ずれ等を生じさせることもなく、光源の特性による波長帯域ごとの光量差を調整することができ、より良好なホワイトバランスを得た高輝度のプロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The surface map showing the skin tissue is decided on the basis of a difference between the detected level of the infrared light detected by the camera (1) and the estimated level of the infrared light returned back by the region of the skin irradiated with no surfacial reflection emitted.例文帳に追加

肌組織を示す表面マップは、その場合、カメラ（１）により検出される赤外光の検出レベルと、表面反射なしで照明された肌の領域により戻される赤外光の推定レベルとの間の差に基づいて決定される。 - 特許庁

The photoelectric conversion member equipped with a reflection sheet containing a phase difference film and a cholesteric liquid crystal film, is provided, which is configured to make the light of a wavelength contributing to photoelectric conversion transmitted and to reflect the incident light of specific wavelengths by using the reflection sheet.例文帳に追加

位相差フィルムとコレステリック液晶フィルムを含む反射シートを備え、光電変換に寄与する波長を透過し、当該反射シートにより特定波長の入射光を反射するように構成された光電変換部材が得られる。 - 特許庁

A laser radar system is equipped with a radar signal processing/control part for controlling an axis adjusting mechanism for scanning the emission direction of the laser light to right and left directions and the vertical direction and calculating the inter-vehicle distance from the time difference between emission and reception of the laser light.例文帳に追加

レーザレーダシステムは、レーザ光の出射方向を左右方向および垂直方向に走査する軸調整機構を制御し、レーザ光の出射と受光の時間差から車間距離を算出するレーダ信号処理・制御部を備える。 - 特許庁

To correspond to optical disks having different kinds of substrates in thickness by differently using light sources and also to automatically correct a coma aberration caused by the difference in incident angle to an objective lens formed by a different light source in synchronization with the control of focusing.例文帳に追加

複数の光源を使い分けることにより複数種類の基板厚の光ディスクに対応し、異なる光源による対物レンズ入射角の違いから生じるコマ収差を焦点合わせ制御に連動して自動的に補正する。 - 特許庁

The imaging apparatus of the present invention includes a control part for subtracting the same number of frame images, which are captured by the camera during the OFF period of the light source, from multiple frame images which are captured by the camera during the ON period of the light source, and integrating the difference images.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、光源のＯＮ期間中にカメラで撮像された複数のフレーム画像から、光源のＯＦＦ期間中にカメラで撮像された同数のフレーム画像を差し引き、その差画像を積分する制御部を備える。 - 特許庁

The refractive index distribution type rod lens 102 has color aberration and performs photothermal conversion spectral analysis by allowing a sample to flow to a plate-like member having a flow channel, which has depth twice or above the difference between the focal positions of exciting light and detection light.例文帳に追加

屈折率分布型ロッドレンズ１０２は色収差を有しており、励起光および検出光の焦点位置の差の２倍以上の深さを有する流路を形成した板状部材に試料を流して光熱変換分光分析を実施する。 - 特許庁

The transparent insulating substrate 1, which is arranged between the LED on a low-voltage side and the PD on a high-voltage side, has a withstand voltage greater than a voltage difference between an operation voltage of a light-emitting element and an operation voltage of a light-receiving element.例文帳に追加

低電圧側のＬＥＤと高電圧側のＰＤとの間に配置された透明絶縁性基板１は、発光素子側の動作電圧と受光素子側の動作電圧との電圧差よりも大きい耐圧を有するように構成される。 - 特許庁

The length of the adjacent outgoing waveguides 30A is provided with a difference so that circuit boards 36A connected with the edge part of the outgoing waveguide 30A through a light receiving element 40A can be arranged in parallel with the first light transmitting face 26A.例文帳に追加

隣接する出発導光路３０Ａの長さには差が設けられているので、出射導光路３０Ａの端部と受光素子４０Ａを介して結合する回路基板３６Ａを上記第１の光透過面２６Ａに対して平行に配置できる。 - 特許庁

To provide a stably producible screen printed matter, which has a bright front surface with light transmission properties and can express designs different from one another in response to the difference among the irradiating directions of light in the bright front surface.例文帳に追加

光透過性を備えた光輝性表面を有し、この光輝性表面において、光の照射方向の違いに応じて異なるデザインが表現され得るようにした、安定生産が可能なスクリーン印刷物とその製造方法とを提供する。 - 特許庁

As a result of displacing the heater 5, temperature gradient in an oblique direction with respect to the narrow core part 31 is formed and distribution of light does not reach the heat dissipating substrate 41 and difference in attenuation between TE and TM mode light is suppressed and the polarization dependent loss is consequently suppressed.例文帳に追加

ヒータ５をずらした結果、狭小コア部３１に対して斜め方向の温度勾配が形成され、光の分布は放熱基板４１まで達しなく、ＴＥ／ＴＭモード光の減衰の差が抑制されて偏波依存損失が抑制される。 - 特許庁

Thus, the time during which the light beams are made incident on the light receiving face for scanning the central part in the subscanning direction is different from the time for scanning the other parts, and the shift of the positions of the beam spots in the subscanning direction is detected from the difference in the time of scanning.例文帳に追加

これにより、光ビームが受光面へ入射している時間が、副走査方向中央部とそれ以外の部分を走査場合とで異なることとなり、この時間の相違からビームスポットの副走査方向の位置ずれを検出する。 - 特許庁

Thereby, an additional light distribution pattern is added which irradiates the diagonally front road surface of the vehicle widely from a distant region to the this-side region with brightness having no large brightness difference to the relatively dark portion of the side edge of a basic light distribution pattern.例文帳に追加

これにより、基本配光パターンの側端縁の比較的暗い部分に対して大きな明暗差がない明るさで車両斜め前方路面を遠方領域から手前側領域まで幅広く照射する付加配光パターンを付加する。 - 特許庁

The first retardation plate 12 generates a phase difference on a light flux penetrating the first retardation plate 12 so that a light flux incident from the front side of the liquid crystal panel through a first polarizer 11 draws near to circular polarization turning in a first direction.例文帳に追加

第１の位相差板１２は、液晶パネルの表側から第１の偏光板１１を通して入射した光が第１の方向に旋回する円偏光に近づくように、当該第１の位相差板１２を透過する光に位相差を生じさせる。 - 特許庁

A refractive index of a mixed transparent resin, a refractive index difference from that of the fine particle, and a HAZE value of the light scattering film, are arbitrarily changeable by mixing the two or more of resins at an arbitrary composition, and desired light scattering performance is thereby controlled easily at a pin point.例文帳に追加

二つ以上の樹脂を任意の組成で混合することにより、混合透明樹脂の屈折率、微粒子との屈折率差、光散乱膜のHAZE値を任意に変えることができ、希望の光散乱性能を容易にピンポイントで制御できる。 - 特許庁

The film thickness d2 of the shifter 23 is defined as follows: d2=λ/2/(n2×cosθ2-n0×cosθ0) such that the phase difference between the exposure light transmitting the shifter 23 to A1 to A4 and the exposure light transmitting only the transparent substrate 22 to A11 to A14 is 180°.例文帳に追加

Ａ１〜Ａ４へシフタ２３を透過する露光光と、Ａ１１〜Ａ１４へ透明基板２２のみを透過する露光光の位相差が１８０°となるようにシフタ２３の膜厚ｄ２は、ｄ２＝λ／２／（ｎ２×ｃｏｓθ２−ｎ０×ｃｏｓθ０）とする。 - 特許庁

The preform 1 has a barrier layer inside, and the light, entering from the end face of the mouth part of the preform 1, undergoes irregular reflection on the boundary face of the barrier layer and generates light emission, due to the difference of each refractive index between a material used as a parent body of a plastic bottle and the barrier layer.例文帳に追加

プリフォーム１は内部にバリア層を有し、ＰＥＴボトルの母体となる材質とバリア層との屈折率の差によって、プリフォーム１の口部の端面から入射された光はバリア層の境界面で乱反射を起し発光する。 - 特許庁

Further, an AGC circuit normalizes a pit reproduction signal from each of the light receiving regions of the 4-division light receiving element and uses an operational amplifier or the like to carry out arithmetic processing so as to calculate the wobble signal and the track control error signal by the phase difference method.例文帳に追加

そして、４分割受光素子の各受光領域からのピット再生信号をＡＧＣ回路で正規化し、オペアンプ等によって演算処理することにより、ウォブル信号及び位相差法によるトラック制御誤差信号の演算を行う。 - 特許庁

The fluorescence in the region of a specific wavelength from a printed layer of the above printing ink having a circular polarizability, the genuineness decision for a corrupted printing can be practiced by measuring the difference between the intensities of the right-handed circularly polarized light and that of the left-handed circularly polarized light, or measuring a g-value.例文帳に追加

該印刷インキの印刷層からの特定波長領域の蛍光は円偏光性を有しており、左右円偏光の強度の差、またはｇ値を測定することによって被濁印刷による真偽判定をおこなうことができる。 - 特許庁

To provide an LED light source package mitigating a stress caused by a thermal expansion coefficient difference by mounting a stress mitigation plate which has a thermal expansion coefficient between those of an LED light source module and a metal circuit board, thereby achieving excellent reliability.例文帳に追加

ＬＥＤ光源モジュールと金属回路基板との間の熱膨張係数を有する応力緩和板を搭載することによって、熱膨張係数差によって発生する応力を緩和し、信頼性の優れたＬＥＤ光源パッケージを提供する。 - 特許庁

When an incident light is passing through the liquid crystal lens structures, the optical path difference of the incident light is compensated by the liquid crystal lens structures, so that the double-layer liquid crystal lens apparatus performs the focusing function well without using a polarizer.例文帳に追加

入射光が液晶レンズ構造を通過した時、液晶レンズ構造によって入射光の光路差が補正されるため、二重層液晶レンズ装置は、偏光子を使用しなくても焦点機能を良好に実行することができる。 - 特許庁

To provide a small-sized polarization state measuring instrument capable of measuring precisely a polarizing state of an input signal light, by correcting differences in arrival times of the signal light up to photoreception elements caused by a difference in optical path lengths of a plurality of branched optical paths.例文帳に追加

複数の分岐光路の光路長の違いにより生じる受光素子への信号光の到達時間の差を補正して、入力信号光の偏光状態を高い精度で測定できる小型の偏光状態測定装置を提供する。 - 特許庁

Linearly polarized light X and linearly polarized light Y are radiated in recording and reproduction, respectively, by driving the hologram recording medium so that a prescribed angle difference of a half wavelength plate on the device side is generated in recording/reproduction.例文帳に追加

このようなホログラム記録媒体に対し、装置側の１／２波長板を記録／再生時で所定角度差が与えられるように駆動することで、記録時にはＸ直線偏光、再生時にはＹ直線偏光が照射されるようにする。 - 特許庁

The apparatus for generating the terahertz wave comprises a GaP crystal, two pump light sources generating a wave with 1.0 μm or longer wavelength and a means to minutely vary an angle between respective beams of the two pump light sources from a parallel direction and a terahertz wave output with a frequency equal to a difference frequency of them is obtained.例文帳に追加

ＧａＰ結晶と波長が１．０μｍ以上である２つのポンプ光源、ポンプ光源のなす角度を平行方向から微小に変化させる手段とからなり、その差周波に等しい周波数のテラヘルツ波出力を得る。 - 特許庁

In the diffraction element 1 for diffracting incident light, a plurality of first and second phase difference regions 10 and 20 for diffracting incident light are alternately arranged to form a diffraction pattern on a transparent substrate 30.例文帳に追加

入射光を回折させるための回折素子１には、透明基板３０上に、入射光を回折させるための第１の位相差領域１０と第２の位相差領域２０とが交互に複数配列されて回折パターンが形成されている。 - 特許庁

BPFs 6-1, 6-2, PDs 7-1, 7-2 and a comparator 8 monitor levels of light in two wavelengths lSV1, λSV2 in an output of the block gain equalizer 10 to control a stimulated light of an LD 5 so that the difference between the levels is constant.例文帳に追加

ブロック利得等化器１０の出力のうち２つの波長λSV1 ，λSV2の光のレベルを、ＢＰＦ６−１，６−２、ＰＤ７−１，７−２及び比較器８により監視して、当該レベル差が一定になるように、ＬＤ５の励起光を制御する。 - 特許庁

Assuming that the voltage to be applied to both ends to the sensor circuit 310 is a first voltage and the voltage of the node Q is a second voltage, the light detector 300 detects the intensity of target light in accordance with a difference current obtained when the second voltage takes on a predetermined reference voltage value.例文帳に追加

センサ回路３１０の両端に印加される電圧を第１電圧とし、ノードＱの電圧を第２電圧としたとき、第２電圧が所定の基準電圧値になったときの差分電流に基づいて対象光の強度を検出する。 - 特許庁

To prevent an alignment layer from being defectively coated due to the level difference of an upper layer caused by forming a light shield layer, or being subjected to an uneven rubbing processing, and also to prevent a counter electrode from being cracked in an optoelectronic device having the light shield layer.例文帳に追加

遮光膜を有する電気光学装置において、該膜を形成することにより生じる上層の段差に起因した配向膜の塗布不良、あるいは該膜に対するラビング処理の不均一化、また、対向電極のクラックを生じさせない。 - 特許庁

Light transmitted through a sample S is allowed to pass a wideband wave plate 14 and a polarized light separation part 15, and thereby a righthanded circularly-polarized component and a lefthanded polarized component are separated spatially on the sample position, and the difference thereof is measured.例文帳に追加

試料Ｓを透過した光を広帯域波長板１４と偏光分離部１５に通すことで、試料位置において右回り円偏光だった成分と左回り偏光だった成分とを空間的に分離し、その差分を測定する。 - 特許庁

To realize requests for speed increase, etc., without sacrificing the cost, performance, etc., and to suppress the difference among individual apparatuses by suppressing the deviation of a light modulation waveform from a desired value caused by the distortion, skew, etc., of the waveform of a light modulation control signal.例文帳に追加

光変調制御信号波形の歪みやスキュー等による光変調波形の所望値からのずれを抑制し、高速化などの要求に対してもコスト・性能などを犠牲にすることなく実現し、さらには個体間の差も抑制する。 - 特許庁

When a count value by the counter part 2 is difference from a reference number set at the reference number setting part 3, an anomaly detecting part 4 detects an optical system anomaly in the A-phase light receiving element 30a or the B-phase light receiving element 30b.例文帳に追加

計数部２による計数値が、基準数設定部３に設定された基準数と相違したとき、異常検出部４が、その相違したＡ相受光素子３０ａまたはＢ相受光素子３０ｂの光学系異常を検出する。 - 特許庁