「lining」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas is blown into the molten steel from the side-blowing tuyere 20 becoming upward to the direction separated from the lining brick 18 at the upper part of this side-blowing tuyere 20.例文帳に追加

上向きとなった横吹き羽口２０から溶鋼中へは、該横吹き羽口２０の上方の内張レンガ１８から離間する方向へガスが吹き込まれる。 - 特許庁

To provide a polyester-based stretchable lining fabric having good stretchability and also having no crepe on the surface, and also having luster, smooth touch and soft feeling.例文帳に追加

良好なストレッチ性を有し、かつ表面にシボがなく、さらに光沢や滑らかな触感、ソフトな風合いを有するポリエステル系ストレッチ織物裏地を提供する。 - 特許庁

In the recent times, for women under 40, the starch is pasted thickly to a smooth panel as a lining and coated with flat and smooth layer of starch to glaze, which is called itabiki (panel work). 例文帳に追加

近世は40歳未満の女性は裏地に板引といって糊を厚く引き、滑らかな板に張って平滑な糊の層でコーティングして艶を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, if an adjustable strap is attached to the lining of the kappogi, and its position is on the obijime (decorative string used to hold a kimono sash in place) of the kimono, tie and fasten the adjustable strap to the obijime. 例文帳に追加

このとき割烹着の裏地の、着込んでいる着物の帯締めの位置に調節ヒモがある場合は調節ヒモを帯締めに結わえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is a lined garment, the unused part of the outer material is folded back and used as the lining cloth, which is a process called "Hikikaechinourauchi." 例文帳に追加

袷仕立てだが、普通の衣装のように裏地を別に用意するのではなく表地の余りを折り返して裏地にする「引返しの裏打ち」という処理をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cancer that forms in transitional cells in the lining of the bladder, ureter, or renal pelvis (the part of the kidney that collects, holds, and drains urine). 例文帳に追加

膀胱、尿管、腎盂（腎臓の一部分で、尿を集め、保持し、排出する所）の内側を覆う組織に存在する移行上皮細胞から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

surgery for breast cancer in which the breast, most or all of the lymph nodes under the arm, and the lining over the chest muscles are removed. 例文帳に追加

乳がんに対する手術のひとつで、乳房に加えて、わきの下のリンパ節の大半または全部と、胸の筋肉を覆う膜を併せて切除するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the removal of cancer as well as some of the breast tissue around the tumor and the lining over the chest muscles below the tumor. 例文帳に追加

がん組織とともに、腫瘍周辺の一部の乳房組織と腫瘍の下方にある胸部の筋肉を覆っている組織層を併せて切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that forms in the tissue lining the uterus (the small, hollow, pear-shaped organ in a woman's pelvis in which a baby grows). 例文帳に追加

子宮（女性の骨盤内にある、洋ナシの形をした小さな中空の臓器で、この臓器の中で胎児が成長する）の組織から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

they are found in the tissues that form the surface of the skin, the lining of the hollow organs of the body (such as the bladder, kidney, and uterus), and the passages of the respiratory and digestive tracts. 例文帳に追加

扁平上皮細胞は、皮膚の表面、中空臓器（膀胱、腎臓、子宮など）の内壁、呼吸器系や消化器系の導管などの組織に存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is a form of aspirin that gives off nitric oxide gas and is less irritating to the lining of the stomach than plain aspirin. 例文帳に追加

アスピリン系の薬物の一種で、一酸化窒素ガスを放出する性質があり、胃内面の組織に対する刺激がただのアスピリンより軽減されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

squamous cells are found in the tissue that forms the surface of the skin, the lining of the hollow organs of the body, and the passages of the respiratory and digestive tracts. 例文帳に追加

扁平上皮細胞は、皮膚の表面を構成する組織、中空臓器の内側を覆う組織、呼吸および消化の経路内などに存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a condition marked by inflammation and ulcers (breaks on the skin or on the surface of an organ) of the mucosa (inner lining) of the stomach and by overgrowth of the cells that make up the mucosa. 例文帳に追加

胃粘膜の炎症および潰瘍（皮膚または臓器表面の破損）と粘膜を構成する細胞の過剰増殖を特徴とする病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a condition in which cancer causes an abnormal amount of fluid to collect between the thin layers of tissue (pleura) lining the outside of the lung and the wall of the chest cavity. 例文帳に追加

がんが原因で、肺の外側と胸壁の内側を覆う薄い膜状組織（胸膜）の間に異常な量の液体が貯留した状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When the low heat conductive carbon-containing refractory is used to inner lining of a molten metal container, thermal insulating effect can be obtained without using a heat insulator.例文帳に追加

また、この低熱伝導性炭素含有耐火物を、溶融金属容器の内張りに使用すると、断熱材を使用しなくても断熱効果が得られる。 - 特許庁

To increase a sound insulation performance of a lining plate used usually at an underground construction work site and reduce noise under the ground to prevent work environment from worsening.例文帳に追加

地下工事現場で常用される覆工板の遮音性能を高め、また地下内部の騒音を低減して作業環境の悪化を防止する。 - 特許庁

When gas is introduced in the airbag 1, the first folding portion 57 is developed firstly, and a head lining 17 is pressed to ensure a projecting port of the airbag 1.例文帳に追加

エアバッグ１にガスを導入すると、まず、第１の折畳部５７が展開し、ヘッドライニング１７を押動してエアバッグ１の突出口を確保する。 - 特許庁

A diver 20-1 is provided in one of the lateral blow tuyeres 5-1, 5-2 in order to move the blowing forward end part of the tuyere in the horizontal direction between the core and lining refractory.例文帳に追加

(2) 水平方向に移動できる横吹き羽口の外周部の温度を計測できる手段を、羽口長さ方向に少なくとも２個有する。 - 特許庁

A tapered surface increased in thickness along the moving course of the lining 10 with the movement of an anchor plate 8 at the time of stop operation is formed on both side surfaces of the ear 3a.例文帳に追加

イヤー３ａの両側面には、停止動作時の引留板８の移動に伴うライニング１０の移動進路に沿って厚みを増すテーパ面を形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a brake shoe capable of enhancing uniformity of pressure distribution on a lining outer peripheral surface upon pressing and capable of manufacturing the brake shoe at a low cost.例文帳に追加

ライニング外周面における押圧時の圧力分布の均一性を高め且つブレーキシューを安価に製造させるブレーキシューの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a nonwoven fabric capable of forming a lining layer free from wrinkles well stretchable even in deep draw forming as a nonwoven fabric for packaging and a packing material using the nonwoven fabric.例文帳に追加

包材用の不織布として深絞り形状にもよく伸縮して皺のない内張り層を形成する不織布、及びそれを使用した包材を得る。 - 特許庁

The planar reinforcing material 30 is a belt-like member extended in the length direction along substantially the whole lining fabric 22 of the waist band of a back body side (side A in the figure).例文帳に追加

面状補強材３０は、後身頃側（図のＡ側）のウエストバンド裏地２２の実質的に全体に添って長手状に延びる帯状部材となっている。 - 特許庁

The material of the lining 12 preferably is, a material i.e., a resin material, resistant to dust generation by friction when it is brought into contact with the brake shoe 14.例文帳に追加

また、ライニング１２の材質もブレーキシュー１４と接触した場合に摩擦による発塵が発生し難い部材が望ましく、樹脂系の部材が好ましい。 - 特許庁

To high precisely and readily specify a connection position of a branch pipe connected to a drainage main pipe from inside a spiral pipe which is a lining pipe.例文帳に追加

下水本管に接続された分岐管の接続位置をライニング管である螺旋管の内部から、高精度に、しかも、容易に特定することができる。 - 特許庁

Further, a soft magnetic lining 11 may be added between the non- magnetic base 1 and the base layer 2 to improve the recording characteristics by a double layered medium.例文帳に追加

また、記録特性を向上させるために、非磁性基体１と下地層２の間に、軟磁性裏打ち層１１を設け、二層媒体とすることもできる。 - 特許庁

Two anodes are parallelly provided so as to be brought into contact with the surface of the lining film 6 applied to the surface of a concrete body 5.例文帳に追加

プラス電極２は、２本平行して設けられており、コンクリート躯体５の表面に被覆されたライニング皮膜６の表面に接触されるように置く。 - 特許庁

To provide a brake lining material and a method for manufacturing the same, capable of securing strength as well as restraining a squeak by heightening porosity.例文帳に追加

空孔率を高くして鳴きを抑制すると同時に強度も確保できるブレーキライニング材およびその製造方法を得ることを目的としている。 - 特許庁

To provide a lining sheet for repairing a concrete structure which shows a short resin curing time and therefore, significantly increases the efficiency of a repair work.例文帳に追加

コンクリート構造物の補強用ライニングシートとして、樹脂の硬化時間が短く、補修作業の能率を大幅にアップ可能なものを提供する。 - 特許庁

Nonwoven fabric, which has been conventionally used as a lining material not directly contributing to expression of a pattern of the floor member, is used as a material to express the pattern.例文帳に追加

従来、床材の模様の表出に直接寄与しない裏打ち材として使用していた不織布を模様を表出させる材料として使用した。 - 特許庁

To provide a method for lining the inside surface of a pipe by which even the steel pipe having large unevenness or ups and downs on the inside surface can be lined into a smooth, non-rugged finished surface without grinding/removing ups and downs.例文帳に追加

鉄管内面に大きな凹凸・起伏がある場合でも、その起伏を研摩除去することなく、起伏のない塗装仕上り面を得る。 - 特許庁

By this constitution, even if a profile 100 of high rigidity is used, the lining pipe (regenerating pipe) can be formed within the existing pipe 200 in the clearance-free state.例文帳に追加

これにより、高剛性のプロファイル１００を用いても、既設管２００内にライニング管（更生管）をクリアランスない状態で製管することが可能になる。 - 特許庁

To provide a maintenance and repair method capable of easily and firmly fixing a bracket without using a stud pin in performing the maintenance and repair of a deteriorated part of the ceramic fiber lining.例文帳に追加

セラミックファイバーライニングの劣化部の補修に際し、スタッドピンを使わないでブランケットを容易に、かつ強固に固定する補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lining structure and a work execution method therefor in which an inner wall surface of a concrete-made storage tank is functionally and economically lined with excellent work execution by using steel plates.例文帳に追加

コンクリート製貯槽の内壁面を、鋼板を用いて機能的、施工性良く経済的にライニング形成する構造とその施工法を提供する。 - 特許庁

The surface cloth 11 of the front and back sections 2 and 3 is formed of a neutron moderator having a high hydrogen content such as polyethylene or the like, the lining 12 thereof is formed of a thermal neutron absorbing material such as boron, lithium, or the finely cut neutron moderator and the thermal neutron absorbing material are filled between the surface cloth 11 and the lining 12.例文帳に追加

前身頃２と後身頃３の表生地11をポリエチレン等水素含有量の多い中性子減速材13で構成し、裏生地12をホウ素、リチウム等の熱中性子吸収材で構成するか、または表生地11と裏生地12との間に細断した中性子減速材と熱中性子吸収材を詰め込む。 - 特許庁

To provide a reinforced plastic lining double-hull tank which securely prevents cohesion and dew condensation of moisture in air sealed in the empty space of the reinforced plastic lining double-hull tank, and which securely prevents a measuring device from causing an erroneous operation during inspection for the presence of the empty space.例文帳に追加

強化プラスチックライニング二重殻タンクにおいて、間隙中に封入された空気中の水分が凝集して結露が発生するのを確実に防止することができ、当該間隙が存在することの検査作業における測定器の誤動作を確実に防止することが可能な強化プラスチックライニング二重殻タンクを提供する。 - 特許庁

The brake band 10 has a strap 12 for clamping an outer circumferential face of a clutch drum, a lining 13 capable of press-contacting on the outer circumferential face of the clutch drum, a plurality of rivets 15 (fixing members) for fixing the lining 13 to an inner circumferential face of the strap 12, and a pair of brackets 14 fixed to both ends of the strap 12.例文帳に追加

ブレーキバンド１０は、クラッチドラムの外周面を締め付けるためのストラップ１２と、クラッチドラムの外周面に圧接可能なライニング１３と、ストラップ１２の内周面にライニング１３を固定するための複数のリベット１５（固定部材）と、ストラップ１２の両端に固定される一対のブラケット１４とを有している。 - 特許庁

The garment comprises an outer material and a lining, and has the following structure: at least part of the outer material is formed of two pieces of cloth, a sewn-up part comprising the two pieces of cloth is sealed, and saddle stitches are formed of the inner layer side cloth of the two pieces of cloth and the lining.例文帳に追加

表地と裏地からなる衣服において、該表地の少なくとも一部が二枚以上の生地で構成されるとともに、該二枚以上の生地で構成される縫着部分が目止めされてなり、かつ該二枚以上の生地の内層側の生地と裏地とで中綴じが形成されていることを特徴とする衣服。 - 特許庁

To surely scatter slag till the upper part of a furnace, even in the case of being the drastically lower fluidity of the slag after tapping off a molten steel, in a method for protecting a lining-refractory in a converter in which the spattered slag is coated on the lining-refractory in the converter by spattering the slag while injecting gas onto the left slag in the converter.例文帳に追加

転炉内に残留させたスラグにガスを吹き付けてスラグを飛散させることにより、飛散させたスラグを転炉の内張り耐火物にコーティングする転炉の内張り耐火物保護方法において、出鋼後のスラグの流動性が著しく低い場合であっても、より確実に炉の上部までスラグを飛散させる。 - 特許庁

To provide a fireproof lining capable of preventing the generation of a through-joint allowing the direct reach of heat and gas to a furnace wall, and reducing additional work execution such as the insertion of a fold and the filling of a joint as much as possible and usable for a long time, and a method of mounting ceramic fiber blocks capable of forming the fireproof lining.例文帳に追加

熱やガスが炉壁に直接通じてしまうような通し目地の発生を防いで、フォールドの挿入や目地詰め等の追加施工を可及的に減らすことができ、長期に亘って使用可能な耐火ライニング、及びこのような耐火ライニングの形成を可能にするセラミックファイバーブロックの取り付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag with a gorgeous-looking appearance and a surface fully usable with a back lining seal eliminated from front and rear faces of the packaging bag by locating the back lining seal for forming into a cylindrical wrapper on a side part of the bag, a bag package, and a method and an apparatus for manufacturing the package.例文帳に追加

筒状包装材に形成するための背貼りシール部を包装袋の一側部に位置させることによって、包装袋の表裏の表面から背貼りシール部を無くして、高級感を醸し出し且つ表面をフルに利用できる包装袋、袋包装体、並びにその製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lining method of a pipe inside surface which inhibits: an increase in the traction load by a contact with a pipe inside surface when drawing a thermoplastic resin-made pipe or a thermosetting resin-made hose for lining; the damage of the pipe or the hose by the contact with the pipe inside surface; and the generation of wrinkles by the twist of the pipe or the hose.例文帳に追加

ライニング用の熱可塑性樹脂製パイプ又は熱硬化性樹脂製ホースの牽引時における管内面との接触による牽引荷重の増大、管内面との接触によるパイプ又はホースの損傷、及び、パイプ又はホースの捩れによるシワの発生を防止し得る管内面のライニング工法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe lining device and a pipe lining method for actualizing earthquake resistance reclamation to improve the workability of applying a coating to a main waste water pipe from miscellaneous sources on the outdoor side and a pipe network on the indoor side while preventing the crack of a connection portion between the main waste water pipe and the pipe network and the rupture of a corrosive portion even in earthquake.例文帳に追加

室外側の雑排水本管や室内側の配管網に対する塗装の作業性が向上し、地震などが生じても、雑排水本管と配管網との連結部分での亀裂や腐食部分での破断を防ぐ耐震更生化が実現する配管ライニング装置および配管ライニング方法を提供する。 - 特許庁

This invention is accomplished by finding out the method for processing the lining by which the stable adhering strength (peeling strength) can be obtained with a small applying quantity of the adhesive by adhering to each other after fluffing the adhering face of a second bath cloth before adhering a skin layer and the second bath cloth in the processing the lining of the tufted carpet.例文帳に追加

本発明は、タフテッドカーペットの裏加工において、表皮層とセカンド基布を貼り合わす前に、セカンド基布の貼り合せ面を毛羽立たせてから貼り合わすことによって、少ない接着剤の塗布量で安定した接着強度（剥離強度）の得られる裏加工方法を見出し、本発明に到達した。 - 特許庁

This jig 50 for adjusting a shoe gap is provided with a jig frame 51 mountable in an axle pipe 12 to rise up in its diametric direction and an arm part 52 having a reference surface 70 extended in an axial line direction of the axle pipe 12 from the jig frame 51 toward a lining 23 to be additionally opposed to an external peripheral surface 23a of the lining 23.例文帳に追加

シューギャップ調整用治具５０は、車軸管１２に取付け可能で車軸管１２の径方向に立上がる治具フレーム５１と、治具フレーム５１からライニング２３に向かって車軸管１２の軸線方向に延びかつライニング２３の外周面２３ａと対向する基準面７０を有するアーム部５２とを具備している。 - 特許庁

In this drum brake shoe having a lining 24 slidably kept into contact with an inner periphery of a drum in braking, and the groove portion 27A formed on a circumferential end portion of the lining 24, a side face portion 29 of the groove portion 27A is formed approximately orthogonal to a slide contact face 26 slidably kept into contact with the inner periphery of the drum.例文帳に追加

制動時にドラム内周に摺接されるライニング２４を有すると共にこのライニング２４の周方向端部に溝部２７Ａが形成されてなるドラムブレーキシューであって、溝部２７Ａの側面部２９をドラム内周に摺接される摺接面２６に対して略直角となるよう形成する。 - 特許庁