「liquid-sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Substrates 205 and 206 function as a pair of housing members for holding a liquid sample S and is integrally held by a base 201 and a cover 202.例文帳に追加

基板２０５，２０６は液体試料Ｓを挟持する一対の収容部材として機能し、それらはベース２０１およびカバー２０２により一体に保持される。 - 特許庁

To prevent a culture solution from being evaporated, and to enable the ejection, the incubation and the like of a liquid sample such as addition of a reagent to be carried out without putting a strain on a cell.例文帳に追加

培養液の蒸発を防止すると共に細胞に負担をかけることなく、試薬添加等の液体試料の吐出やインキュベーション等を行う。 - 特許庁

In a post-analysis process, the hazardous material content is analyzed by the fluorescence X-ray analysis method using a solid component after the liquid-solid separation as the sample.例文帳に追加

後分析工程として、固液分離されたうちの固体成分を試料として蛍光Ｘ線分析法により有害物質の含有量を分析する。 - 特許庁

To dehumidify air existing in a measurement chamber of a water analyzer, efficiently at a low cost, for performing measurement on a sample liquid introduced into the measurement chamber.例文帳に追加

測定室内に試料液を導入して測定を行う水質分析計の測定室内に存在する空気の除湿を低コストで効率的に行う。 - 特許庁

To provide a sample separation device capable of shortening a pretreatment time, while keeping liquid circulation speed wherein a metal can be captured sufficiently into a solid-phase extraction column.例文帳に追加

固相抽出カラムに金属が充分に捕捉される通液速度を維持しながら、前処理時間の短縮化が可能な試料分離装置を実現する。 - 特許庁

Duteration solvent liquid is applied onto the surface of the sample substrate 4 or the inside surface (surface for partitioning and forming an insertion space 9a) of a coil substrate 9.例文帳に追加

試料基板４の表面またはコイル基板９の内側面（差し込み用スペース９ａを区画形成する面）に、重水化溶媒液を塗布している。 - 特許庁

An output signal S' is obtained by amplifying only the signals of predetermined frequency among the output signals S by a lock-in amplifier 84, to obtain the characteristic of the sample liquid 15.例文帳に追加

ロックインアンプ84により、出力信号Ｓのうち所定周波数の信号のみを増幅した出力信号Ｓ’を求めて、試料液15の特性を求める。 - 特許庁

The liquid after sweeping is sucked by relatively moving the nozzle along the sample surface in the direction reverse to eccentric direction of the opening.例文帳に追加

掃引後の液体の吸引は、前記ノズルを前記開口の偏心方向とは反対方向に試料表面に沿って相対的に移動させながら行う。 - 特許庁

To provide a liquid sample cooling device for an analytical device, capable of rapid cooling without the occurrence of temperature irregularities, and requiring little energy consumption.例文帳に追加

温度ムラを生じることなく急速冷却が可能で、しかもエネルギー消費の少ない、分析装置用の液体試料冷却装置を提供する。 - 特許庁

An excess amount of liquid sample spreads in longitudinal directions of the groove 3 and held in the space between the groove 3 and the lower surface of the presser plate 7 at the prescribed location.例文帳に追加

すると、余分の液体試料は溝３の長手方向に拡がり、所定位置においては溝３と押さえ板７の下面との間の空間に保持される。 - 特許庁

To provide a surface tension measuring device that facilitates usage with a simple structure, and achieves high accuracy while using a small amount of liquid sample, at low cost.例文帳に追加

簡単な構造で使いやすく、少量の液体試料を用いながら良好な精度が得られる表面張力測定装置を低コストで実現すること。 - 特許庁

To obtain a liquid for ejection including a biological sample which can stably perform ejection from a fine ejection opening without lowering the physiological activity of biomolecules.例文帳に追加

生体分子の生理活性を低下させずに、微細な吐出口からの安定した吐出を行うことが可能な、生体試料を含む吐出用液体を得る。 - 特許庁

To provide a pitch adhesion-testing machine which can accurately and efficiently adhere a pitch in a sample liquid to a filtration test piece in a uniform condition.例文帳に追加

供試液中のピッチを均一な条件下で的確に、かつ、効率的にろ過試験片に付着させることができるピッチ付着試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a heterocyclic-substituted aromatic compound detecting or trapping a target molecule sized ≤1 nm in a liquid sample within a short time with high sensitivity.例文帳に追加

液体試料中の分子サイズ１ｎｍ以下の標的分子を、短時間に感度良く検出、捕捉できる複素環置換芳香族化合物を提供。 - 特許庁

To provide an biological material detection device capable of detecting an biological material in a sample liquid containing a charged biological material such as gene or protein.例文帳に追加

遺伝子やタンパク質などの荷電した生体物質を含む試料液中の生体物質を検出する生体物質検出装置を提供する - 特許庁

Then, the rotor 3 rotates, while contacting the bottom face 11b of the measurement cell 1 at both ends thereof, and thus, stirs the sample liquid X.例文帳に追加

そして、回転子３は、測定セル１の底面１１ｂに対して両端部分においてのみ接触しながら回転して、試料液Ｘを攪拌する。 - 特許庁

A measuring voltage is applied between a detection electrode 1 in contact with the sample liquid S and a measuring counter electrode 2 at the measuring time, and a flowing measuring current is measured.例文帳に追加

測定時には、試料液Ｓに接する検知極１と測定用対極２との間に測定電圧を印加し、流れる測定電流を計測する。 - 特許庁

Then, the four phase picture signals, which are simultaneously held in a sample-and-hold circuit group 110, are supplied to the liquid crystal panel through transmission lines L1 to L4.例文帳に追加

そして、サンプルホールド回路群１１０で同時にホールドされた４相の画像信号が、伝送線Ｌ１〜Ｌ４を介して液晶パネルに供給される。 - 特許庁

To provide a liquid chromatograph/mass spectrometer, capable of analyzing with reduced noise caused by a previous analyzed sample remaining in an ionizing chamber.例文帳に追加

イオン化室に残留した前回の分析試料に起因するノイズを低減させた分析を行うことができる液体クロマトグラフ質量分析装置を提供する。 - 特許庁

In this analysis method, the liquid sample is dropped onto a clean base material surface, and surface analysis of the base material surface after being dried is performed.例文帳に追加

本発明よる分析方法は、液体試料を清浄な基材面に滴下して、乾燥させた後の基材面を表面分析することにより達成される。 - 特許庁

A liquid chromatograph part 2 equipped with a sample injection port 24 and a splitting port 27, for refining the unstable substance is provided in the glove box 1.例文帳に追加

試料注入口２４および分取口２７を備え、不安定物質を精製するための液体クロマトグラフ部２をグローブボックス１内に設ける。 - 特許庁

The resolving power of a detection optical system is enhanced by filling the gap between an object lens 30 and a sample 1 with a liquid to make an effective NA (Numerical Aperture) large.例文帳に追加

対物レンズ３０と試料１の間を液で満たして、実効ＮＡ（Numerical Aperture）を大きくすることにより、検出光学系の解像度を向上する。 - 特許庁

To provide a sample holder which can allow for good observation and inspection of liquid samples, an inspection equipment using it, and an inspection method.例文帳に追加

液体試料の観察又は検査を良好に行うことのできる試料保持体、及びそれを用いた検査装置、および検査方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for recovering leukocyte protein includes an inlet 2 for receiving a sample liquid, a communication path for communicating with the inlet 2 and a pressure adjustment means 4 for adjusting pressure in the communication path.例文帳に追加

試料液を受け入れる入口２と、入口２に連通する連通路と、連通路内の圧力を調整する圧力調整手段４とを備える。 - 特許庁

The holding unit 20 may be structured to move the liquid sample from the first area 41 to the second area 42 by the predetermined pressing force.例文帳に追加

保持手段２０は、所定の押圧力により第１領域４１から第２領域４２へと被検液を移動させるように構成されていてもよい。 - 特許庁

Since a tip of a hole 21a of the nozzle 21 has shaped like a trumpet, flow velocity of the corrosive liquid, which flows between the nozzle 21 and the sample 10, is constant regardless of the distance from the center of the hole 21a.例文帳に追加

これにより、ノズル２１と試料１０との間を流れる腐食液の流速が、孔２１ａの中心からの距離にかかわらず一定となる。 - 特許庁

To provide an analysis device, capable of reducing variations of measurement, obtaining an accurate value even in a short time, and reducing the loss of a liquid sample.例文帳に追加

測定のばらつきが少なく、短時間であっても正確な値が得られ、液体試料のロスが少ない分析用デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a top dose sensor providing manufacturers with the capability of transporting a liquid sample in both horizontal and vertical directions in a relatively short time.例文帳に追加

液体サンプルを水平および垂直の両方向に比較的短時間に輸送する能力を製造者に提供するトップドースセンサー（top dose sensor）を提供する。 - 特許庁

To provide a biological sample reaction method for enabling a reaction process with the minute quantity of a reaction liquid, and for efficiently processing a plurality of specimens at once.例文帳に追加

微量な反応液での反応処理が可能であり、また一度に多くの検体の処理を効率よく行うことが可能な、生体試料反応方法を得る。 - 特許庁

The liquid sample 1 is divided into minute partitions 12a with partition members 12 and closed in minute partitions 12a by closing members 13.例文帳に追加

その液体試料１を、仕切り部材１２により複数の微小区画１２ａで仕切って、密閉部材１３で各微小区画１２ａを密閉する。 - 特許庁

To realize cost reduction and the improvement in safety and the convenience of handling, in a device for detecting a substance to be in a liquid sample.例文帳に追加

液体試料中の被検物質を検出する被検物質検出装置において、コスト低減、取扱いの利便性の向上、安全性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a system capable of minimizing the spread of a band by composition variation caused in a process of sample collection in a liquid chromatography.例文帳に追加

液体クロマトグラフィにおけるサンプル収集の過程で生じる組成変化によるバンドの広がりを最小限に抑えることのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To automatically treat a sample suspension after measurement within a system for recycling a medium liquid.例文帳に追加

測定後の試料懸濁液をシステム内で自動的に処理して媒体液の再利用を可能とする粒度分布測定システム用廃液処理装置を提供する。 - 特許庁

A liquid H_2O is sprayed as a film like spray stream when guided into a sample analyzing cell 3 by the negative pressure suction force of a vacuum pump 5.例文帳に追加

真空ポンプ５の負圧吸引力で試料分析セル３内に液体Ｈ_2Ｏが導かれる際に膜状噴霧流となって噴霧されるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid chromatograph-mass spectrometer, capable of accurate analysis by reducing noise and lowering memory effects in a high concentration sample.例文帳に追加

ノイズを抑え、かつ、高濃度試料においてメモリー効果を抑えて正確な分析を行うことのできる液体クロマトグラフ質量分析装置を提供する。 - 特許庁

To enable stable conveyance of even a liquid which is difficult to be conveyed because of adsorption of a protein, and to enable stable analysis of a trace amount of a sample.例文帳に追加

タンパク質の吸着により搬送が困難な液体であっても安定した搬送を可能にし，微少量の試料での安定分析を可能にする。 - 特許庁

The capillary-shaped passage 16 for the sample partitioned by the first and second grooves 5, 6 and each liquid storage vessel of the first member and the second member is formed.例文帳に追加

第一部材の第一及び第二溝５、６及び各貯液槽と第二部材とで仕切る毛細管状の試料の流路１６を形成する。 - 特許庁

Since impurities in the sample are removed by the liquid chromatography, a chromatogram is not complicated, and the imino saccharides can be detected easily.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーにより試料中の夾雑物を除去することにより、クロマトグラムが複雑にならず容易にイミノ糖類を検出することができる。 - 特許庁

To provide a radioactivity measurement method, a radioactivity measurement system, and a sample for radioactivity measurement that can measure liquid radioactivity safely with simple processes.例文帳に追加

簡便かつ安全に液体放射能を測定できる放射能測定方法，放射能測定システム，および放射能測定用試料を提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm type hydrogen peroxide electrode capable of obtaining a stable indication value even in the case where a sample liquid containing hydrogen peroxide in high concentration is measured.例文帳に追加

高濃度の過酸化水素を含む試料液を測定する場合にも安定した指示値を得ることができる隔膜式過酸化水素電極を提供する。 - 特許庁

To provide a micro-chamber capable of sealing a femto order volume of solution or liquid sample drop used for detecting unimolecular enzymatic activity.例文帳に追加

一分子酵素活性検出に用いられるフェムトオーダーの体積の溶液又は試料液滴を封入することのできるマイクロチャンバを提供すること。 - 特許庁

A wide variety of fluid, gas or liquid is used as the penetrating test fluid depending on the application and the porosity of the porous sample.例文帳に追加

用途及び多孔質試料の多孔率に対応して、進入試験流体として多岐に亙る流体、ガス又は液体を使用することができる。 - 特許庁

A space between an objective lens and a sample is filled with liquid in order to enlarge an effective NA (Numerical Aperture), thereby improving a resolution of an optical system.例文帳に追加

対物レンズと試料の間を液で満たして、実効ＮＡ（Ｎｕｍｅｒｉｃａｌ Ａｐｅｒｔｕｒｅ）を大きくすることにより、光学系の解像度を向上する。 - 特許庁

A sample liquid 11 is dropped onto measuring tips 9A and so on, and an angle change amount of the attenuated total reflection angle is found in each prescribed time from a measurement start.例文帳に追加

試料液１１を測定チップ９Ａ…内に滴下し、測定開始から所定時間毎に全反射減衰角の角度変化量を求める。 - 特許庁

To provide a microdevice capable of enabling sample liquid to adhere only onto a spot contact part by constituting the tip of the spot contact part hemispherically.例文帳に追加

点着部の先端を半球状に構成することで、試料液を点着部のみに付着させることができるマイクロデバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁