「load settlement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The settlement is conducted by its own weight and the injection of water for ballast load into partition chambers 10e.例文帳に追加

この沈設は、自重と隔室１０ｅ内にバラスト荷重用の水を注入することにより行われる。 - 特許庁

To reduce settler's working load and to support suitable settlement processing in an electronic settlement system for supporting settler's settlement processing for item data.例文帳に追加

本発明は、決裁者による案件データの決裁処理を支援するための電子決裁システムにおいて、決裁者の作業負荷を軽減し、適切な決裁処理を支援することを目的とする。 - 特許庁

A downward load is imparted to the load transmission pipe 42 by a power jack 40, the load applied to the ground through the load transmission pipe 42 is detected by a load cell provided at the tip of the load transmission pipe 42, and the settlement quantity of the load transmission pipe 42 is also monitored by use of a dial gauge 50.例文帳に追加

パワージャッキ４０により荷重伝達管４２へ下向きの荷重を付与し、荷重伝達管４２から地盤に加えられる荷重を荷重伝達管４２の先端部に設けたロードセルにより検出すると共に、荷重伝達管４２の沈下量をダイヤルゲージ５０により監視する。 - 特許庁

To provide an electronic settlement system, an electronic settling method, a settling terminal, a paying terminal and a settlement center which reduce the processing load on a purchasing person side and also dynamically perform settlement completion in between a settling side without transferring personal authentication information to a seller side.例文帳に追加

購入者側の処理負荷を軽減するとともに個人認証情報を販売者側に渡すことなく、能動的に決済側との間で決済完了を行う電子決済システム、電子決済方法、決済端末、支払端末および決済センタを提供する。 - 特許庁

To make it unnecessary to perform any complicate operation to investigate the location of settlement equipment in advance or manually register location information obtained by investigation in a settlement history management server, and to obtain settlement history information including location information without imposing any excessive load on the portable terminal of a user.例文帳に追加

事前に決済機器の位置を調査したり、調査により取得した位置情報を決済履歴管理サーバに手作業で登録する等の煩雑な作業を不要とし、利用者の携帯端末にも過度な負担をかけることなく、位置情報が含まれる決済履歴情報を取得する。 - 特許庁

The central part (whereon a load of the building 2 acts most greatly and wherein compressive settlement is great) of the body 1 is thickened, so that the body 1 can also be made rational for settlement measures.例文帳に追加

また、地盤改良体１の中央部（築造物２の荷重が最も大きく作用し圧縮沈下量の大きい部分）を厚くして、沈下対策としても合理的なものとする。 - 特許庁

To provide a pipe fitting structure wherein a joint portion between both pipe bodies embedded in a ground has sufficient earthquake proofing performance following ground displacement due to earthquake or load such as pressure tight settlement/unequal settlement of a soft ground.例文帳に追加

地中に埋設された管体同士の接合部において、地震による地盤変位や軟弱地盤での圧密沈下・不等沈下などの負荷に追随して十分な耐震性を保持した管継手構造を提供する。 - 特許庁

A creep settlement speed of the pile body mounting press-in load thereon is measured, and the pile body is driven up to a depth not more than control value for the creep settlement speed set in advance to complete.例文帳に追加

圧入荷重を載荷した杭体のクリープ沈下速度を計測し、クリープ沈下速度が予め設定した管理値以下となる深度まで杭体を圧入して終了する。 - 特許庁

To provide a strain and settlement measuring method for testing vertical load on a pile wherein coring work is reduced by using a core hole for measuring a strain and the core hole for measuring settlement in common.例文帳に追加

ひずみ測定用のコア孔と沈下量測定用のコア孔を共通に使用してコア抜き作業を減少させた杭の鉛直載荷試験用ひずみ及び沈下量測定方法を提供する。 - 特許庁

To make any system other than a user terminal store and transfer settlement data instead in order to reduce the load of the user terminal, and to smoothly perform settlement.例文帳に追加

決済データの保管及び受け渡しを利用者端末以外のシステムが代行することにより、利用者端末の負担を軽減し、決済が円滑に行われるようにすること。 - 特許庁

When the balance of the value becomes insufficient in the case of settlement by the settlement function part 52, a load function part 62 records a loan sum pertinent to the balance.例文帳に追加

負債機能部６２は、決済機能部５２で決済時にバリュー残高に不足が生じた場合に、その差額分に該当する貸し付け金額を記録する。 - 特許庁

To effectively inhibit differential settlement by freely controlling the load distribution of a building structure without being limited especially.例文帳に追加

建築構造物の荷重分布を特別な制限を受けることなく自由に制御することができ、もって不同沈下を有効に抑制することができるようにする。 - 特許庁

To prevent a customer from waiting at a settlement place and also to enable the customer to eliminate labor to carry a heavy load and large merchandise up to his/her house.例文帳に追加

客に精算場での待機を課さず、また、重い荷物や大型の商品を自宅等まで運ぶ労力を排除することができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, even when the sleeper 1 repeatedly receives train load, the settlement of the sleeper 1 can be prevented.例文帳に追加

この結果、マクラギ１が列車荷重を繰り返し受けたとしても、そのマクラギ１が沈下するのを防止できる。 - 特許庁

To prevent a risk of a service provider, and a large load on a settlement system and a service provider system, with reference to as-used service.例文帳に追加

従量サービスに対し、サービス提供者がリスクをおうことなく、かつ決済システム、サービス提供者システムに大きな負荷をかけない。 - 特許庁

When an article is purchased, authentication processing accompanying settlement processing is not needed and the process load is lightened.例文帳に追加

本構成により、商品購入時は、決済処理に伴う認証処理が要請されず処理負荷が軽減される。 - 特許庁

To increase the speed of a nationwide settlement processing, and reduce the traffic load in transmitting administration information.例文帳に追加

全国規模の決済処理の迅速化、及び、行政情報の送信におけるトラフィック負荷の軽減を可能とする。 - 特許庁

To obtain a foundation load testing method with which workability is improved while ensuring the settlement of a test version.例文帳に追加

試験版の沈下量を確保しつつ、作業性が向上された基礎の載荷試験方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To have guarantee for collecting charges to settle a plurality of transactions collectively, thereby decreasing the load of server processing required for the settlement.例文帳に追加

料金回収の保証を得て、複数の取引をまとめて決済することにより、決済にかかるサーバ処理の負荷を軽減する。 - 特許庁

A load storage place 7 and a settlement request destination are input and are transmitted into a host computer 2 from a customer's terminal unit 1, and the host computer 2 transmits the load storage place 7 to a terminal unit 3 of a load collecting and delivering person.例文帳に追加

顧客端末１から荷物収納場所７及び決済依頼先を入力してホストコンピュータ２に送信し、ホストコンピュータ２が荷物収納場所７を集配者端末３に送信する。 - 特許庁

After that, delivery charge of the load collected and delivered from/to the terminal unit 3 of the load collecting and delivering person is input and is transmitted to the host computer 2, which settles load delivery charge for the settlement request destination and transmits a notice of completion of load collection and delivery and a notice of completion of settlement to the customer's terminal unit 1.例文帳に追加

その後、集配者端末３から集配した荷物の配送料金を入力してホストコンピュータ２に送信し、ホストコンピュータ２が前記決済依頼先に荷物配送料金を決済するとともに、集配完了通知及び決済完了通知を顧客端末１に送信する荷物集配システムとした。 - 特許庁

To provide an uneven settlement controlling foundation of a structure capable of eliminating an excessive foundation work while efficiently controlling the uneven settlement and accomplishing thereby the reduction of a footing construction cost and the shortening of a construction period of time by carrying out the foundation work according to the settling quantity distribution of the structure or the distribution load.例文帳に追加

構造物の沈下量分布や分布荷重に応じて基礎工事を施工することにより、不同沈下を効果的に抑制しつつ過剰となる基礎工事を省き、もって基礎工事費の削減や工期の短縮を達成することができる構造物の不同沈下制御基礎を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method allowing reduction of an office job load such as legal bookkeeping, deposit of a received premium to an agency account, and monthly settlement business of an insurance agency and early receipt of an agency commission in premium settlement for the insurance agency.例文帳に追加

保険代理店の保険料精算にあたって、代理店の事務負担（法定帳簿の記帳、受領した保険料の代理店口座への入金、月例の精算事務等）の軽減、代理店手数料の早期受領を可能とするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a land subsidence reduction improvement method directly below an existing filling capable of easily and surely reducing or suppressing the consolidation settlement of a settlement occurring layer forming a foundation ground by developing a filling layer on the upper part caused by a filling load of the filling layer.例文帳に追加

上部に盛土層が造成されて基礎地盤を構成する沈下発生層が盛土層の盛土荷重により圧密沈下するのを容易にかつ確実に低減若しくは抑止することができる既設盛土直下の地盤沈下低減改良工法を提供する。 - 特許庁

In the ground test method, after the ground test machine 1 is vertically downward rotated and interpenetrated in the state that the load plate 3 is directed downward from the ground 15 and the load plate 3 is positioned at prescribed depth in the ground 16, a quantity of settlement of the ground test machine 1 is measured in the state that a weight 13 is mounted on the load mounting plate 4.例文帳に追加

地盤試験機１を地上１５から荷重板３を下方に向けた状態で鉛直下方へ回転貫入してこの荷重板３を地盤１６中の所定深度に位置させた後、載荷板４上に重り１３を載置した状態の地盤試験機１の沈下量を測定する地盤試験方法。 - 特許庁

To prevent differential settlement and settlement due to consolidation caused in foundation and under-foundation ground where load of a structure such as gravestone is unevenly applied by disposing foam resin formed body having a smaller specific gravity than the ground and a concrete formed boy having a larger specific gravity than the ground and adjusting the uneven load of the structure to the ground.例文帳に追加

地盤より比重の軽い発泡樹脂成形体と地盤より比重の重いコンクリート成形体とを基礎下に配置し地盤にかかる構造物の偏荷重の調整をすることによって、墓石等の構造物の荷重が偏ってかかる基礎及び基礎下地盤において生じる不同沈下及び圧密沈下を防止することを目的とする。 - 特許庁

The lift of the caisson can also be prevented by a second anchor for a load in the settlement of the caisson, which is provided around the side wall, and the anchoring force can also be adjusted by the anchoring fixing portion.例文帳に追加

また、側壁の周囲に設けたケーソン沈下時荷重用の第２のアンカーによってもケーソンの浮き上がりを防止するようにし、かつそのアンカー固定部によってもアンカー力を調整可能とした。 - 特許庁

To reduce any load for the shareware preparation, registration/ distribution, and price settlement imposed on a shareware manufacturer, a download site, and a user, and to instantaneously issue a license key to the user.例文帳に追加

シェアウェア作成者、ダウンロードサイトおよび利用者のシェアウェア作成、登録配布、代金決済にかかる負担を軽減し、即座にライセンスキーを利用者に発行可能にする。 - 特許庁

By this arrangement, the virtual store is released from the business for issuing a bill due to sales of the commodities and settlement for it, so that the load of the virtual store can be reduced.例文帳に追加

このような構成により、仮想店舗は、商品販売に伴う請求書発行及びその決済などの業務から解放されるので、仮想店舗の負担が軽減される。 - 特許庁

To provide an electronic account settlement system usable without being conscious of the balance on the user side and without considering a transaction load on the system operator side when using an IC card or the like as a train ticket.例文帳に追加

ＩＣカード等を乗車券として利用する場合において、利用者は残高を意識することなく、また、システム運営者はトランザクション負荷を考慮することなく利用することのできる電子決済システムを提供する。 - 特許庁

To provide an independent foundation structure capable of having excellent earthquake resistance and a settlement preventive effect, increasing load bearing force in comparison with the conventional independent foundation structure and stably supporting a building constructed upward of the independent foundation structure.例文帳に追加

優れた耐震性及び沈下防止効果を有し、従来の独立基礎構造に比べて荷重支持力が向上し、独立基礎構造の上方に構築された建造物を安定して支持することのできる独立基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeper installed on a ballast and having a function for returning to an original position when settlement occurs due to fluctuation of wheel load.例文帳に追加

道床（バラスト）上に敷設されるまくらぎにおいて、輪荷重が変動することによる沈下が生じたときに、原位置に復帰する機能をまくらぎに持たせる。 - 特許庁

To provide a footing structure for wooden building capable of reducing a construction period of time, having rigidity sufficiently supporting load of an upper building and being easily restored in the case of uneven settlement.例文帳に追加

施工時間を短縮し、上部建物の荷重を十分に支持する剛性を有し、不等沈下時の復旧が容易に行える木造建築用基礎構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the weight of the whole foundation structure 20 can be lightened, weight working on a ground 2 is reduced, load working from the floor slab section 11 is supported surely even in the soft ground 2, and uneven settlement can be prevented.例文帳に追加

これにより基礎構造２０全体の重量を軽減することができるため、地盤２に働く重量が小さくなり、軟弱地盤２であっても、床版部１１から働く荷重を確実に支持し、不等沈下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a banking reinforcing structure which can reduce a load imposed on a concrete wall surface, connecting member and a banking reinforcing member by consolidation settlement of fill, and a banking reinforcing method.例文帳に追加

盛土の圧密沈下によるコンクリート壁面、及び、連結部材、盛土補強部材への負荷を軽減可能な盛土補強構造、及び、盛土補強方法を提供する。 - 特許庁

A loaded width of a vertical load, an improved width of the improved ground, the improved depth and a difference in rigidity between the improved ground and the original ground, clear up influence acting on a dynamic characteristic on instant settlement and vertical stress of the improved ground.例文帳に追加

そして、鉛直荷重の載荷幅、改良地盤の改良幅、改良深さ、改良地盤と原地盤の剛性の違いが、改良地盤の即時沈下及び鉛直応力に関する力学特性に及ぼす影響を明らかにした。 - 特許庁

Also, a money payment/reception schedule is reflected on an account balance, and when a difference between the account balance and the card settlement sum is not more than a fixed value, card load application may be recommended.例文帳に追加

また、口座残高に入出金予定を反映させ、更に、口座残高に対するカード決済金額との差が一定値以下の場合、カードローン申込みを推奨することも可能である。 - 特許庁

To improve the degree of freedom of a mail-order business agent, and to reduce the load of the agent in a mail-order business through the Internet, and to promote the adoption of settlement by the Internet banking.例文帳に追加

インターネットによる通信販売において、通販業者の自由度を高めその負担を軽減でき、インターネットバンキングによる決済の採用を促進する。 - 特許庁

The aeration operation is carried out by submerging an impeller 3 below the maximum water level Smax in its design load in the extremely low load operating state, thereby, the circulating flow velocity to prevent the settlement of activated sludge and the stable sewage treatment can be carried out while the excess aerated state is suppressed.例文帳に追加

極低負荷運転状態においては、インペラ３をその設計負荷における最大水位Ｓmaxよりも水没させて曝気運転を行うことにより、過曝気状態を抑制しつつ、活性汚泥の沈降を防止する循環流速を確保することができ、安定した汚水処理を行うことができる。 - 特許庁

A relationship between a void ratio e of the ground and a placement load P applied by a structure created by a consolidation test of soil of the soft ground is determined; a void ratio ef corresponding to increased placement pressure assumed from this Fig. is determined; and assumed settlement ΔH is determined.例文帳に追加

軟弱地盤の土質の圧密試験により作成される構造物による上載荷重Ｐとその地盤の間隙比ｅとの関係を求め、この図より想定される増加上載圧に相当する間隙比ｅｆを求め、想定される沈下量ΔＨを求める。 - 特許庁

When the water is continuously discharged, the pressure in side the box body 12 is drecreased, and this pressure drop and the pressure difference between the hydraulic pressure applied to the box body 12 and the dead load are used to make consolidation settlement of the underwater ground 16 in an original position in part which the drain members 10 are buried.例文帳に追加

水の排出を継続すると、函体１２内の圧力が低下し、この圧力低下と函体１２に加えられている水圧，自重との圧力差を利用して、ドレーン材１０が埋設された部分の水底地盤１６を原位置で圧密沈下させる。 - 特許庁

The liquefaction ground 1 is improved to a degree that generation of liquefaction can be suppressed, and the soft ground 2 below the liquefaction ground 1 is improved to a degree that the settlement is suppressed, and the load from the liquefaction ground 1 can be sustained.例文帳に追加

液状化地盤１に対しては液状化の発生を抑止できる程度の強度に地盤改良を行い、液状化地盤１の下方にある軟弱地盤２に対しては沈下を抑止しでき、または液状化地盤１からの荷重を支持できる程度の強度に地盤改良を行う。 - 特許庁

To provide an expandable/contractible connecting structure between a bridge and an earthwork section, which enables inexpensive repair in a short period of time and new construction for an existing road, and which smoothly adapts even to the occurrence of settlement or unevenness, and bending caused by the application of a live load to the bridge.例文帳に追加

短時間でしかも低コストにて補修及び既設道路に対する新規施工が可能となり、沈下や不陸が生じた場合や橋梁に対する活荷重による曲がりに対しても滑らかな状態で順応する橋梁と土工部分の伸縮連結構造の提供。 - 特許庁

To provide a building foundation structure capable of decreasing or preventing the uneven settlement of the building and having the excellence in the reflection of vibration such as an earthquake and a traffic vibration or the like and the damping effect in the building foundation structure having a foam resin board and a raft foundation and the good dispersion of load of the building.例文帳に追加

発泡樹脂盤とベタ基礎とを有する建造物用基礎構造であって、建造物の荷重の分散が良好であって建造物の不同沈下を軽減又は防止することができ、また地震や交通振動等の振動の反射及び減衰効果に優れた建造物用基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide an economical structure foundation for a structure, in which the load is relatively widely distributed, such as a medium-story or low- story building or a water storage tank and capable of effectively reducing the uneven settlement of the structure even when ground improvement is applied in a slight range.例文帳に追加

中層又は低層の建築物又は貯水槽等の比較的に重量が広く分布する構造物の基礎であって、地盤改良を施す範囲がわずかであっても、有効に構造物の不同沈下を低減することができる、経済的な構造物基礎を提供する。 - 特許庁