「logistics」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) Identified issues: Enhancing emergency supply functions, e.g. shipping facilities, logistics.例文帳に追加

③明らかになった課題：出荷設備や物流など緊急時の供給機能の強化。 - 経済産業省

CAPSULE-TYPE MOBILE VENDING MACHINE, AND DEVICE AND METHOD OF LOGISTICS USING THE SAME例文帳に追加

カプセル型移動自販機および同装置を用いた物流管理装置ならびに方法 - 特許庁

To properly track the position of goods in logistics dealing and to manage it.例文帳に追加

物流取引における貨物の位置を好適に追跡し、管理することができるようにする。 - 特許庁

ARTICLE CONTAINING IDENTIFICATION MEDIA, AND METHOD FOR DETERMINING TRUE OR FALSE AND MANAGING LOGISTICS例文帳に追加

識別媒体を装着した物品、同物品の真贋判定及び物流管理方法 - 特許庁

TRANSPORTING ROUTE GENERATION SYSTEM, TRANSPORTING ROUTE GENERATION METHOD, AND LOGISTICS NETWORK OPTIMIZATION SYSTEM例文帳に追加

運搬ルート生成装置、運搬ルート生成方法及び物流ネットワーク最適化装置 - 特許庁

The logistics system 10 includes a bar code reader 300 and a management computer 400.例文帳に追加

物品管理システム１０が、バーコードリーダ３００および管理コンピュータ４００を備える。 - 特許庁

... provides Integrated Logistics Support during the development and acquisition of systems. 例文帳に追加

...は各種システムの開発および取得を通じての総合ロジスティクス支援を提供します。 - コンピューター用語辞典

LOGISTICS PKI SERVICE SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, AND LOGISTIC PKI SERVICE METHOD USED THEREFOR例文帳に追加

ロジスティックＰＫＩサービスシステム、携帯端末及びそれに用いるロジスティックＰＫＩサービス方法 - 特許庁

Also utilizing IT to the logistics largely improves efficiency of supply chain.例文帳に追加

また、物流へのIT活用推進もサプライチェーンの効率性向上に大きく貢献する。 - 経済産業省

To form an efficient production, a logistics, and an assembling and machining plan by using LP to form a total plan for production, logistics, assembling and machining, etc., of a component assembling and machining field.例文帳に追加

ＬＰを部品組立加工分野における生産・物流、組立加工等の総合的計画の策定に用い、効率のよい生産、物流、組立加工計画を策定可能にする。 - 特許庁

To collect and control, by using an acceleration sensor, movement histories of logistics articles in a series of logistics routes starting at output from warehouse to input into warehouse through transportation by vehicle.例文帳に追加

加速度センサを用いて、倉庫出庫から車両輸送、倉庫入荷という各拠点間の一連の物流過程にわたり物流品の移動履歴の収集し、管理すること。 - 特許庁

To accomplish quick response in a logistics management system for goods with the RFID technique incorporated.例文帳に追加

ＲＦＩＤ技術を用いた商品の流通管理システムにおける高速レスポンスを実現する。 - 特許庁

begin, or enable someone else to begin, a venture by providing the means, logistics, etc. 例文帳に追加

始める、他の誰かが始めるのを可能にする、手段、物流を提供することによるベンチャー - 日本語WordNet

As a capable busho, he carried out many different duties from military command on the front line to backup logistics support. 例文帳に追加

前線指揮から後方支援まで幅広く任務を遂行した有能な武将であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dubai has been steadily developing by functioning as the hub for the logistics and air flight services in the Middle East and Africa.例文帳に追加

ドバイは、中東及びアフリカの物流・航空ハブ機能として着実に発展してきている。 - 経済産業省

By taking advantage of these special characteristics, distributors in China and overseas can build various international logistics models such as international procurement, international distribution, and international entrepot trade using bonded logistics parks as their hub. The Chinese government has positioned bonded logistics parks as bases for development of the international distribution industry and has spelled out plans for their operation, with a view to expanding the utilization of bonded logistics parks (Column Figure 6-3).例文帳に追加

これらの特徴をいかしながら、内外の物流業者は、保税物流園区を拠点として、国際調達、国際配送、国際中継など多様な国際物流モデルを構築することができ、中国政府も保税物流園区を国際物流業の発展拠点として位置づけ、その運用方針を明確にした。これを契機に保税物流園区の利用は拡大している（コラム第6-3 図）。 - 経済産業省

CONTROL METHOD AND CONTROL SYSTEM OF STOCK, QUALITY, PROPERTY, LOGISTICS AND SO ON OF SPARE PARTS OF AIRCRAFT EQUIPMENT AND THE LIKE例文帳に追加

航空機材等の予備機材の在庫、品質、資産又は物流等の管理方法及び管理システム - 特許庁

To satisfy the need for a more efficient system for handling logistics and transportation of goods.例文帳に追加

品物の物流管理及び輸送を処理するために、より能率的なシステムの必要性が存在する。 - 特許庁

the organization in the Defense Logistics Agency that inventories and evaluates and sells reusable United States government surplus 例文帳に追加

価値があり、再使用できる米国の政府払い下げ品を評価し、売る国防補給庁の組織 - 日本語WordNet

When a company advances into overseas markets, for example, the degree of hub system use for logistics is a great influence on the decision-making.例文帳に追加

企業が海外進出する際、例えば物流のハブ化の度合いも大きな意味を持ってくる。 - 経済産業省

However, it was just to meet the demand for military logistics and the main purpose was not drinking wine. 例文帳に追加

ところがこれはあくまでも軍事兵站上の需要であり、飲用を主目的としたものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third-Party Logistics is basically a fulfillment or distribution center that handles all of the following functions; 例文帳に追加

第三者物流は基本的に下記の機能のすべてを取り扱う、遂行または配送センタである。 - コンピューター用語辞典

The know-how of Japanese convenience stores on the logistics of these processes is the strength against the local competitors.例文帳に追加

このロジスティクスにかかる我が国コンビニのノウハウが、現地の競合他社に対する強みとなっている。 - 経済産業省

The following considers the issues to be addressed in an effort to strengthen the international competitiveness of Japan’s logistics bases.例文帳に追加

以下では、物流拠点の国際競争力強化のために取り組むべき課題について検討する。 - 経済産業省

A control part 11 of the delivery management apparatus 1 specifies the importance corresponding to the logistics type information and destination information included in the obtained logistics information by referring to the importance setting table, and specifies a risk level in accordance with the predetermined importance and the delivery date information included in the logistics information.例文帳に追加

授受管理装置１の制御部１１は、重要度設定テーブルを参照して、取得した手配情報に含まれる手配種別情報及び配布先情報に対応する重要度を特定し、特定した重要度と手配情報に含まれる納期情報とに応じてリスクレベルを特定する。 - 特許庁

Through a logistics innovation carried out from the viewpoint of the environment, safety, and efficiency, Toray Industries Inc. succeeded in reducing the CO2 emissions factor by around 8% over the past two years while cutting costs in the logistics sector.例文帳に追加

東レ（株）は、「環境・安全・効率化」を見据えた物流の変革を通じて、過去２年間で物流部門のコスト削減を実現しつつ、ＣＯ２排出原単位を約８％削減することに成功。 - 経済産業省

Further promoting such spread of Japan’s logistics companies into Asia and providing locally operating Japanese companies with careful and detailed services at which Japanese logistics businesses excel will be essential.例文帳に追加

こうした我が国物流企業のアジア進出を一層推進し、アジアに進出する日系企業に、我が国の物流事業者が得意とするきめ細やかな物流サービスを提供していくことが重要である。 - 経済産業省

To provide a computer-assisted feeding method for improving logistics in the manufacture of a mechanical transport system.例文帳に追加

機械式輸送システムの製造に関するロジスティックスを改善するためのコンピュータ支援による方法を提案する。 - 特許庁

To provide a logistics system capable of grasping a storing position of an article in a warehouse easily.例文帳に追加

倉庫内における物品の格納箇所を簡単に把握することができる物品管理システムを提供する。 - 特許庁

Merchants who contracted for heitan (logistics) of sengoku daimyo as "merchants of death" such as Shirojiro CHAYA emerged. 例文帳に追加

茶屋四郎次郎のように、いわば“死の商人”として戦国大名の兵站を請け負う商人も出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ARTICLE COLLECTION ITEM QUANTITY DETERMINATION METHOD AND ARTICLE COLLECTION ITEM QUANTITY DETERMINATION SYSTEM FOR EACH OPERATOR IN LOGISTICS WAREHOUSE例文帳に追加

物流倉庫における作業者毎の集品品目数決定方法および集品品目数決定システム - 特許庁

Such internal and external collaboration will be the key to enhancing the efficiency of logistics systems for the manufacturing industry.例文帳に追加

こうした社内外との連携こそが、製造業における物流効率化のカギを握っているといえる。 - 経済産業省

The logistics network extending over the vast area of China, which up to now tended to be fragmented, is now expanding.例文帳に追加

また、広大な中国国内においても、それまで分断されがちであった物流ネットワークが広がりつつある。 - 経済産業省

(2) Efforts aimed at strengthening logistics functions (High-cost structure of distribution in East Asia leaves room for efficiency improvements)例文帳に追加

（2）物流機能の強化に向けた取組の進展（効率化の余地が大きい東アジア物流～高コスト構造） - 経済産業省

The markets in China and Republic of Korea have been joined by logistics companies from the United States, Europe, and Japan and are flourishing.例文帳に追加

中国及び韓国には、欧米や我が国の物流企業が積極的に参入し、活況を呈している。 - 経済産業省

Outbound logistics services purchased by the reporting company are categorized as upstream because they are a purchased service. 例文帳に追加

報告事業者が購入した搬出ロジスティクスサービスは、購入したサービスであるため、上流に区分される。 - 経済産業省

To prevent dissipation of cool air from a gap between a platform provided at a carry-in exit part of a refrigerator for logistics and a deck of a truck having arrived at the platform and to prevent outside air, insects, etc., from entering into the refrigerator for logistics.例文帳に追加

物流用冷蔵庫の搬入出口部に設けたプラットホームと、該プラットホームに到着したトラックの荷台との間の隙間からの冷気の散逸を防ぐと共に物流用冷蔵庫内に外気や虫等が侵入するのを防止する。 - 特許庁

Amid ongoing globalization of the economy, various industries and businesses are engaged in overseas business development, and in order to provide them with high-quality logistics services, Japanese logistics companies are accelerating their overseas business development.例文帳に追加

経済のグローバル化が進む中、様々な産業、業種が海外事業展開しており、それらを支える高品質な物流サービスを提供するため、日系物流事業者の海外事業展開への動きが加速している。 - 経済産業省

Third-party transportation and distribution services purchased by the reporting company in the reporting year (either directly or through an intermediary), including inbound logistics, outbound logistics (e.g., of sold products), and third-party transportation and distribution between a company's own facilities 例文帳に追加

報告対象年において、報告事業が購入した、搬入ロジスティクス、搬出ロジスティクス（販売した製品の出荷など）、事業者所有の施設間の第三者による輸送・流通サービスなど第三者の輸送・流通サービス - 経済産業省

According to the "Transform" report, Wal-Mart's excellent information capabilities became well known after its launch of a satellite for its own logistics in 1987.例文帳に追加

27　「Transform.」による。なお、ウォルマートの情報力は、1987 年にロジスティクスのために独自に人工衛星を打ち上げたことでも有名。 - 経済産業省

(Active participation of foreign-owned logistics companies in the Asian market)例文帳に追加

（アジアへの進出を積極化する外資系物流企業）近年外資系の物流企業のアジアへの参入が活発化している。 - 経済産業省

All Express Corporation was also funded by Yusen Air & Sea Service and MOL Logistics, both of which are also freight forwarders.例文帳に追加

株式会社オールエクスプレスには、同じくフォワーダーである郵船航空サービス及び商船三井ロジスティクスも出資した。 - 経済産業省

If the terminals 13, 14, 15 of respective customs brokers and a maritime company input the logistics information including a current location , the quantity and handling expenses of the commodity, the server 11 modifies the logistics information on a warehousing due date and an importer's cost price of offshore inventory.例文帳に追加

各乙仲及び船会社の端末１３、１４、１５が、商品の現在地、数量、及び取扱い費用を含む物流情報を入力すると、サーバ１１は、洋上在庫の物流情報、入庫予定日及び輸入者原価を修正する。 - 特許庁

In the Japan-China-South Korea Summit Conference held in January 2007, it was agreed to add logistics to the priority fields for trilateral cooperation and to promote the development of a seamless trilateral logistics system that offered excellence in terms of safety, efficiency and cost.例文帳に追加

2007 年1月の日中韓首脳会議においては、三国間協力の優先分野に新たに物流が加えられ、安全、効率的、費用対効果に優れ、シームレスな三国間の物流システムの構築を推進していくことが合意されている。 - 経済産業省

To solve a problem of complication of a component management process due to dissociation between an image model and logistics information for managing product components.例文帳に追加

製品の部品を管理する画像モデルとロジスティックス情報とが分離されているので、部品管理プロセスが複雑である。 - 特許庁