「long code」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately read a bar code 4 formed on a name plate 2 capable of being used for a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって使用することができる銘板２に形成されたバーコード４を正確に読取る。 - 特許庁

Then the mobile terminal receives the control channel to acquire long code information in the resident cell.例文帳に追加

そして、その制御チャネルを受信することにより在圏するセルにおけるロングコード情報を取得する。 - 特許庁

To provide a high-speed variable length code decoder which is capable of decoding variable long codes at a high speed.例文帳に追加

可変長符号の復号処理速度を向上した高速な可変長符号復号器を提供する。 - 特許庁

It doesn't have a long history, and it was initially made as a counterpart of 'visiting dress' of European dress code in the Meiji period. 例文帳に追加

意外に歴史は新しく、明治時代に洋服の「ビジティング・ドレス」に当たる着物として考え出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a step S207, the AFC processing part 130a takes out the stored time code of the long-wave standard radio wave signal, and compares the time information of the taken-out time code of the long-wave standard radio wave signal with the time information of the time code of the long-wave standard radio wave signal received from the radio terminal A.例文帳に追加

ステップＳ２０７において、ＡＦＣ処理部１３０ａは、格納している長波標準電波信号のタイムコードを取り出し、取り出した長波標準電波信号のタイムコードの時間情報と無線端末Ａから受信した長波標準電波信号のタイムコードの時間情報を比較する。 - 特許庁

When the sheet supplying work to the sheet feeding tray in the long side direction is started, the intermediate code of both the long side code and the short side code is generated again as shown in (e), and when the sheet supplying work is competed, the sheet feeding direction is changed to the long side direction again, as shown in (f) and (g).例文帳に追加

長辺方向の給紙トレイに対する用紙の補給作業が開始されると（ｅ）に示すように、再び長辺コード及び短辺コードの両方の中間コードを生成し、用紙の補給作業が完了すると（ｆ），（ｇ）に示すように、用紙の給紙方向を長辺方向に再度変更する。 - 特許庁

Genmei says that this was done based on 'the code which should not be modified as long as the universe exists and as long as the sun and the moon shed light.' 例文帳に追加

これは天智天皇が「天地とともに長く日月とともに遠く、改めない常の典と立て賜い、敷き賜える法」にもとづくのだと元明は言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a long code selection means 18b monitors the level of reception signals obtained by the tried inverse spreading and selects the long code used for inverse spreading as the long to be used at the present position at the time of obtaining the reception signals exceeding a prescribed threshold level.例文帳に追加

そしてロングコード選択手段１８ｂは、試行された逆拡散により得られる受信信号のレベルを監視し、所定の閾値レベルを越える受信信号が得られたときに逆拡散に使用しているロングコードを現在位置で使用すべきロングコードとして選択する。 - 特許庁

A mobile wireless terminal UE performs start of PNG, detection of the best cell, and creation start of Long Code based on System Information provided by E-UTRAN210 to be adapted to receive various messages from 1xRTT CS Access250.例文帳に追加

移動無線端末装置UEは、E-UTRAN２１０から提供されるSystem Information情報に基づいて、PNGの始動、最良のセルの検出、Long Codeの生成開始を行って、1xRTT CS Access２５０から各種のメッセージを受信するようにしたものである。 - 特許庁

At this time, output of the signal is stopped, or the default value is supplied to the decoding table 24 for long code.例文帳に追加

このとき、長い符号用復号テーブル２４は信号の出力が停止されるか、デフォルト値が供給される。 - 特許庁

To provide a BCH coder that can encode even a long code at high- speed with small power consumption.例文帳に追加

長い符号長においても、高速かつ低消費電力で符号化が可能なＢＣＨ符号器を提供する。 - 特許庁

To provide a more effective method that determines both of frame timing and a long code, during the cell search processing.例文帳に追加

セル検索過程中にフレームタイミングと長コードの双方を決定し得るより効率的な方法を提供する。 - 特許庁

A base station uses a multicarrier CDMA for notifying a long code inherent in a base station apparatus by using a common control channel.例文帳に追加

基地局は、基地局装置固有のロングコードを共通制御チャネルを利用して通知するマルチキャリアCDMAを用いる。 - 特許庁

To provide an inexpensive wrist watch having an information code not vanishing even if used for a long period, having excellent mounting feeling, and not spoiling a fine appearance, concerning the wrist watch having the information code comprising a bar code or a two-dimensional code and including management information.例文帳に追加

バーコードや２次元コードなどから成り、かつ管理情報を含む情報コードを備える腕時計であって、長期にわたって使用しても情報コードが消えることがなく、装着感にも優れ、かつ美観を損ねない腕時計を安価に提供することである。 - 特許庁

To provide a remote control system for which a user itself can set an ID code, without taking long time even if the code contains many bits.例文帳に追加

ビット数の多いＩＤコードであったとしても、ユーザー自身がＩＤコードを手間をかけずに設定することのできるリモートコントロールシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To decode even a signal, of which the transmission rate is high, encoded with a code of which the code length is long, in correlation to a low-speed clock signal.例文帳に追加

伝送レートが高速であって、かつ符号長が長い符号によって符号化された信号に対しても、低速クロック信号で相関して復号化することが可能である。 - 特許庁

About a special number, since an area code is not attached (S120) even though the area code does not exist, the special number can be surely called and it never takes a long time in calling the special number.例文帳に追加

また、特番については市外局番が無くても付加しない（Ｓ１２０）ので、特番に電話できなくなったり、発呼に時間がかかったりすることがない。 - 特許庁

Then, in May 757 during the reign of Empress Koken, FUJIWARA no Nakamaro took the initiative to establish the new Ritsuryo code, and finally it came into force long after the suspension of the compilation activities of Taiho Ritsuryo Code since in 720. 例文帳に追加

その後、孝謙天皇の治世の757年5月、藤原仲麻呂の主導によって720年に撰修が中断していた新律令が施行されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate noise code strings whose code period is long, whose level stability is high and which is close to a Gaussion normal distribution with a simple configuration and also to enhance the setting accuracy of an CN ratio.例文帳に追加

簡単な構成で符号周期が長くレベルの安定度が高くガウス正規分布に近い雑音符号列を発生させ、また、ＣＮ比の設定確度を高くする。 - 特許庁

Image data whose long side direction is defined as an image direction are inputted, and when the residual sheets of the sheet-feeding tray in the long side direction are sufficiently present, only a long side code is generated, and sheets are fed to the long side direction, so that printing can be performed as shown in (a).例文帳に追加

長辺方向を画像方向とする画像データが入力され、長辺方向の給紙トレイの用紙残量が十分にある場合には（ａ）に示すように、長辺コードのみを生成して用紙を長辺方向に給紙して印刷を行う。 - 特許庁

An output of a process of the inverse spread method is continuously integrated (204), a bias is applied to the integrated output (206), its output and a recognized threshold value are compared (210), and the object long code is selected as a 1st long code (212).例文帳に追加

逆拡散方法のプロセスの出力を連続的に積分し（２０４）、この積分された出力にバイアスを加え（２０６）、その出力と認知しきい値とを比較し（２１０）、第１ロングコードとして候補ロングコードを選択する（２１２）。 - 特許庁

To provide a coding system for recording a data code of a sequence in which a '0' string is not long and a minimum d run length is not long by efficiently suppressing direct current components with high accuracy in recording data according to d and k code regulations.例文帳に追加

ｄ、ｋコード規定に従ってデータを記録する際に、直流成分を精密に効率的に抑制して、‘０’のストリングが長くなく、最小ｄランレングスが長くないシーケンスのデータコードを記録するコーディングシステムを提供する。 - 特許庁

When the residual sheets of the sheet feeding tray in the long side direction are turned out to be zero, the sheet feeding direction is change, so that printing processing based on the short side code can be operated as shown in (c) and (d), and the generation of the long side code is ended.例文帳に追加

長辺方向の給紙トレイの用紙残量が無くなると（ｃ），（ｄ）に示すように、用紙の給紙方向を変更して短辺コードに基づく印刷処理を行うとともに、長辺コードの生成を終了する。 - 特許庁

Further, the information symbol series on the frequency axis multiplied by the series length N is multiplied by the long code.例文帳に追加

さらに、周波数軸上にある系列長Ｎの乗算された情報シンボル系列に対し、ロングコードの乗算を行う。 - 特許庁

The spreading ratio of long code mask symbols CSC132 and GISC133 is reduced and transmission power (P3, P4) is increased.例文帳に追加

ロングコードマスクシンボルのＣＳＣ１３２及びＧＩＳＣ１３３の拡散比を下げ、送信電力（Ｐ３，Ｐ４）を大きくする。 - 特許庁

Kujigata-osadamegaki (the code of law under the Edo shogunate) provided that shizai is imposed on theft, even when not involving violence against victims, so long as the amount stolen is 10 ryo (Currency unit of the Edo Period). 例文帳に追加

強盗ではなく窃盗の場合でも、十両盗めば死罪と公事方御定書で規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You took a 15second call from a long island area code last night right before you stepped out of the house.例文帳に追加

で あなたの携帯電話に かけた相手を確認した 昨夜あなたは 家から出る直前に ロングアイランド地域の局番から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To ease long term readability of PEAR source code, the text and tags must conform to the order and spacing provided in the example above. 例文帳に追加

PEAR のソースコードを読みやすくするため、テキストやタグの順序や文字間隔は、前の例にしたがう必要があります。 - PEAR

A transmitter uses a short code and a long code to spread in-phase and quadrature components of a signal to be transmitted and transmits a signal wherein the in-phase and quadrature components are spread.例文帳に追加

送信装置は、ショート・コードおよびロング・コードを用いて、送信すべき信号の同相成分と直交成分を拡散し、同相成分と直交成分が拡散された信号を送信する。 - 特許庁

"Yoro ritsuryo code" (code promulgated in the Yoro period) (718), one of the Japan's oldest reference records, and "Shozeicho" (balance sheets of tax rice) (729 - 749) also had descriptions of sushi, and it is considered that sushi had existed long before the reference records. 例文帳に追加

日本最古の文献的記録のひとつ『養老律令』（718年）や『正税帳』（729-749年）にも寿司の記録があり、文献的記録より古くからあったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile station can detect the long code synchronization and reception level of a perch channel within a range of a search window with respect to the long code phases of the perch channels received from N-sets of mobile stations and then can search cells in a very short time.例文帳に追加

移動局は、Ｎ個の基地局の通知されたとまり木チャネルのロングコード位相に対してサーチウインドウの範囲でとまり木チャネルのロングコード同期および受信レベル検出を行うことができ、極めて短時間でセルサーチを行うことができる。 - 特許庁

On the receiving side, a non-primary BCH information sequence is decoded with a long code length by using the received primary BCH value.例文帳に追加

受信側では、受信したプライマリＢＣＨの値を使って長い符号長でノンプライマリＢＣＨの情報系列を復号する。 - 特許庁

Using the carrier phase variation, from which the ionospheric error equivalent is subtracted, a pseudo range after code differential correction is smoothed for a long time.例文帳に追加

この電離層誤差分を取り除いたキャリア位相変化量で、コードディファレンシャル補正後の擬似距離を長時間スムージングする。 - 特許庁

Only four kinds of long period spread codes (a) to (d) exist and the code (d) is reserved for a test.例文帳に追加

長周期拡散符号にはａ，ｂ，ｃ，ｄの４種類のみが存在し、試験用に長周期拡散符号ｄがリザーブされている。 - 特許庁

Thus, so long as the attached code is not eliminated in decoding image data, the image data cannot properly be decoded.例文帳に追加

これにより、画像データの復号時に、付加された符号のみを除去しない限り、適切な復号化が行えないようにする。 - 特許庁

The radio-controlled timepiece 1 includes a microcomputer 2, a receiving circuit 4 for receiving a long-wave standard electric wave, and a demodulation circuit 5 for demodulating the long-wave standard electric wave to a time code signal.例文帳に追加

電波修正時計１は、マイコン２と、長波標準電波を受信する受信回路４と、この長波標準電波をタイムコード信号に復調する復調回路５とを備える。 - 特許庁

On a transmission side, a mask symbol spread by a short code in common to all base stations is provided at equal intervals in one transmission frame, and a symbol spread by a long-code group identification short code is multiplexed with the mask symbol and transmitted according to a prescribed pattern.例文帳に追加

送信側では、全基地局共通のショートコードで拡散したマスクシンボルを１送信フレーム中に等間隔に設けて、ロングコードグループ識別ショートコードで拡散したシンボルを、所定のパターンに従って、マスクシンボルに多重化して送信する。 - 特許庁

On a transmission side, a mask symbol spread by a short code in common to all base stations is provided at equal intervals in one transmission frame, and a symbol spread by a long-code group identification short code is multiplexed in the mask symbol and transmitted according to a prescribed pattern.例文帳に追加

送信側では、全基地局共通のショートコードで拡散したマスクシンボルを１送信フレーム中に等間隔に設けて、ロングコードグループ識別ショートコードで拡散したシンボルを、所定のパターンに従って、マスクシンボルに多重化して送信する。 - 特許庁

To provide a turbo code error correction decoding method and device that avoids a decoding time from being increased even when a code length of a turbo code is long and can detects an error in a decoding result even when a CRC bit is short.例文帳に追加

ターボ符号の符号長が長い場合でも、復号時間が大きくならないようにし、また、ＣＲＣビットが短いような場合にも復号結果の誤りを検出可能にすることで復号処理の効率化と信頼性の向上を図る。 - 特許庁

At that time, variable long code table 17 corresponding to respective symbols are selected by a Huffman table selection unit 16 and, by using the variable long code tables 17, the quantization factors arranged into the one-dimensional arrangement are coded into variable length codes according to the respective symbols.例文帳に追加

この可変長符号化の際に、シンボルに対応した可変長符号化テーブル１７をハフマンテーブル選択部１６にて選択し、この可変長符号化テーブルを用いて、一次元配列化された量子化係数に対してシンボルごとに可変長符号化を行う。 - 特許庁

The turbo code decoder controls number of repetitive decoding times so as to enhance the efficiency by deciding number of decoding repetitive times depending on the code length, decreasing the number of repetitive decoding times when the code length is long and increasing the number of repetitive decoding times when the code length is short thereby avoiding the decoding time from being increased as a whole.例文帳に追加

符号長の大きさに応じて復号の繰り返し回数を決定し、符号長が長い場合に繰り返し復号回数を小さくし、また符号長が短い場合には繰り返し復号回数を大きくし、全体として復号時間が大きくならないように繰り返し復号回数を制御することで効率化を図る。 - 特許庁

The information about that which kind of key code is generated when how long the silence state of speech input is continued is set to silence time setting 4 and key code setting 5 in a storage device 3.例文帳に追加

音声入力の無音状態の時間がどのくらい続けばどのようなキーコードを生成するかという情報が記憶装置３中の無音時間設定４とキーコード設定５に設定されている。 - 特許庁

A received frame of the outgoing line of a W(wide-band)-CDMA (code-division multiple access) system is composed of a long-code mask symbol after spread modulation by BPSK and a part modulated by QPSK(quadratic phase shift keying).例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ通信システムの下り回線の受信フレームは、ＢＰＳＫにより拡散変調されているロングコードマスクシンボルとＱＰＳＫにより変調されている部分とから構成されている。 - 特許庁

This variable contains a mapping of error code integers to two-elementtuples containing a short and long message. 例文帳に追加

この変数はエラーコードを表す整数を二つの要素をもつタプルに対応付けます。 タプルには短いメッセージと長いメッセージが入っています。 - Python

The word 'Fukai-no-Joten/ Fukaijoten' is not the name of the code itself, but the word extracted by present scholars from a part of a long adjective phrase qualifying a certain code whose name is not mentioned, as follows: '[the code] that His majesty Oyamatoneko no Sumera Mikoto (referring to an emperor), who resides in the highly respectable and noble Omi-no-Otsu-no-Miya Palace, established as the irreversible and eternal code, which should not be modified as long as the universe exists and as eternal as the sun and the moon shed light.' 例文帳に追加

また、法の名称そのものではなく、何か名前が出てこない法の形容部分である「かけまくもかしこき近江の大津の宮にあめのしたしらしめし大倭根子天皇の天地とともに長く日月とともに遠く改めるまじき常の典と立てたまひ敷きたまへる」というような長い形容の中から、現代の学者が一部を抜き出して使う語が「不改常典」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス