「long code」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Even those who supported the Omi-Ryo existence theory began to regard Omi-Ryo as one phase of the long procedure to consolidate the Ritsuryo system, and the code became considered less important. 例文帳に追加

存在説をとる場合でも、近江令は律令制整備の長い道程の中の一段階とみなされようになり、重要度が減じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Phase of the long code is differentiated among the plurality of sectors when spread, and frame transmission timing is differentiated among the plurality of sectors when transmitted.例文帳に追加

ここで、拡散の際に、ロングコードの位相を複数のセクタ間で異ならせ、送信の際に、フレーム送信タイミングを複数のセクタ間で異ならせる。 - 特許庁

In a step S206, an AFC processing part 130a inputs a time code of a long-wave standard radio wave signal of a radio terminal A that is received.例文帳に追加

ステップＳ２０６において、ＡＦＣ処理部１３０ａは、受信した無線端末Ａの長波標準電波信号のタイムコードを入力する。 - 特許庁

When the reception signal strength becomes stable at a prescribed signal level or below, the control processing circuit 26 records a spread code (long code) used for communications with the base station and reception timing to a memory 27.例文帳に追加

また、制御処理回路２６は、受信信号強度が所定の信号レベル以下となって安定すると、それまで基地局との通信に用いていた拡散コード（ロングコード）と受信タイミングをメモリ２７に記録する。 - 特許庁

Since the long period spread code (d) for a test is reserved, a customer's mobile station is allowed to search only the codes (a) to (c) and can avoid an error of catching the code (d).例文帳に追加

このように試験用の長周期拡散符号をリザーブしてあるため、顧客移動局は長周期拡散符号ａ，ｂ，ｃのみをサーチすればよく、長周期拡散符号ｄを捕捉してしまう誤りを回避できる。 - 特許庁

The mobile terminal 51 receiving the direct communicable information determines a traffic channel for communicating with the mobile terminal 52 on the basis of a long code mask generated on the basis of the identification code of the mobile terminal 51.例文帳に追加

この直接通信可能情報を受信した移動端末５１は、移動端末５１の識別符号を元に生成したロングコードマスクに基づいて、移動端末５２と通信を行うためのトラヒックチャネルを決定する。 - 特許庁

To provide a high-speed cell retrieval method that acquires long code group information and frame synchronization information by using a position of a synchronization channel code, with respect to a slot start point through one synchronization channel in the asynchronous broadband code division multiple access system.例文帳に追加

本発明は、非同期式広帯域コード分割多重接続システムにおいて、１つの同期チャンネルによりスロット始点に対する同期チャンネルコードの位置を用いることにより、長いコードグループ情報及びフレーム同期情報を獲得する高速のセル探索方法を提供する。 - 特許庁

However, many scholars consider that it is unnatural to think that the two different laws are similarly modified by the excessively long adjective phrase that means 'established as the irreversible and eternal code, which should not be modified as long as the universe exists and as long as the sun and the moon shed light' could exist in the same edict. 例文帳に追加

しかし、同じ詔の中で「月日とともに長く、天地とともに変わらず、改めてはならない法として立てられた」とほぼ同じに長々しく形容されている二つの法が別のものを指すというのは不自然だと考える学者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plurality of first code data when the vehicle behavior is normal are not stored as they are but stored in a lump as one second code data so that even when the second code data when the vehicle behavior is normal are continuously stored in a long time, it is possible to secure a storage area in which the first code data when the vehicle behavior is not normal can be stored.例文帳に追加

車両挙動が正常であるときの複数の第１コードデータをそのまま記憶するのではなく１つの第２コードデータとして纏めて記憶することで、車両挙動が正常であるときの第２コードデータを長く記憶し続けたとしても、車両挙動が正常でないときの第１コードデータを記憶可能な記憶領域を確保できる。 - 特許庁

The dustproof garment is structured as follows: connection terminal parts 3 connecting one end part of a grounded earth code 10 are formed at a plurality of portions of a dustproof garment body 2 formed so as to be integral with a long-sleeve upper garment and long trousers with fabric having electrical conductivity.例文帳に追加

導電性を備えた生地で長袖上衣と長ズボンとを一体形成した防塵服本体２の複数箇所に、接地されたアースコード１０の一端部を接続させる接続端子部３を形成する。 - 特許庁

To prevent a specific long period spread code allocated to a test base station from being caught in error when a cell is searched on the mobile station side.例文帳に追加

移動局側でのセルサーチに際して、試験基地局側に割り当てられている特定の長周期拡散符号を誤って捕捉してしまわないようにする。 - 特許庁

To provide a convenient method and device for individual authentication capable of easily reregister a code number etc. as long as having rightful authority.例文帳に追加

正当な権限を有していれば簡単に暗証番号等を再登録できる利便性の高い、個人認証方法、個人認証装置を提供する。 - 特許庁

An encoder 102 encodes a non-primary BCH information sequence Sn with a long code length including a primary BCH information sequence Sp.例文帳に追加

符号化器１０２によって、ノンプライマリＢＣＨの情報系列ＳｎをプライマリＢＣＨの情報系列Ｓｐも含めた長い符号長で符号化する。 - 特許庁

After shipping the vehicle, the writing-in of the correction data are prohibited as long as a normal code number is not inputted from the post-shipping exclusive tool 32.例文帳に追加

車両が出荷後である場合、出荷後専用ツール３２から正規の暗証番号が入力されない限り、当該補正データの書き込みが禁止される。 - 特許庁

Otherwise, by diffusing the information signal by using one part of the spread code of a long cycle, the information transmission speed can be varied at much shorter intervals.例文帳に追加

あるいは、長い周期の拡散符号の一部を使用して情報信号を拡散することで、より細かい間隔で情報伝送速度を可変とする。 - 特許庁

Then the base stations 1a to 1c receive the signal from the mobile station 3 and uses the assigned short code and the long code particular to the mobile station 3 to apply inverse spread processing to the received signal thereby regenerating the signal before being subjected to the spread processing.例文帳に追加

その後、各基地局１ａ〜１ｃは、移動局３からの信号を受信し、前記割り当てられたショートコードおよび前記移動局３に固有のロングコードを用いて受信信号を逆拡散して拡散前の信号を再生する。 - 特許庁

Before long the draft of the Old Civil Code based on the draft which took nearly 10 years of preparation (however, articles corresponding to relatives and heirs in the present Civil Code were written by Japanese) was prepared and enacted and was made public in twice in 1890. 例文帳に追加

やがて10年近い年月をかけて作成された草案（ただし、現行民法典の親族、相続に相当する部分については、日本人が作成した草案）を元に、旧民法が起案・制定され、1890年に2回に分けて公布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The response code is input to a simple terminal, such as a telephone and if the unique response code is acceptable, the user may access the desired service, such as cashless transactions or long distance phone service.例文帳に追加

この応答コードは電話のような単純な端末に入力され、この一意な応答コードが受入可能である場合には、ユーザはキャッシュレス取引あるいは長距離電話サービスのような所望のサービスをアクセスすることが可能である。 - 特許庁

The settlement server 10 performs processing for paying the price to the account of a seller by subtracting the price from the account of a buyer as long as the enciphered code from the user terminal 14 coincides with an enciphered code from the seller server 12.例文帳に追加

決済サーバー１０は、ユーザ端末１４からの暗号化コードと販売者サーバー１２からの暗号化コードとが一致する場合に限り、購入者の口座から代金を引き落として販売者の口座へ入金する処理を行う。 - 特許庁

Thus, for instance, in manufacturing the radio-controlled timepiece 1, the demodulation circuit 5 can demodulate the standard signal to the time code signal by receiving a standard signal repeating a prescribed code of the long-wave standard electric wave to the receiving circuit 4, and can modify the waveform discrimination standard in response to the time code signal.例文帳に追加

したがって、例えば、電波修正時計１の製造時において、長波標準電波の所定のコードを繰り返す基準信号を受信回路４に受信させることにより、復調回路５が、この基準信号をタイムコード信号に復調でき、このタイムコード信号に応じて波形判別基準を変更できる。 - 特許庁

The long helical shape with flexibility means the shape of a so-called curled code, and a hook or a combination of a long groove which is carved in the controlling section 2 and a sliding lid covering the same is cited as the clipping section.例文帳に追加

可撓性を有する長尺螺旋状とは、いわゆるカールコード状であることを意味するものであり、係止部としてはフック体のほか、制御部２に刻設した長溝とこれを覆うスライド蓋の組み合わせが挙げられる。 - 特許庁

The web is provided with a long main body 2 of the web and a punch code A having a code formation part 3 recorded on the main body of the web to be read as information of the web itself by the reader while the main body of the web is fed in a lengthwise direction.例文帳に追加

長尺のウェブ本体２と、前記ウェブ本体に記録され、該ウェブ本体の長手方向への搬送中に読取装置によりウェブ自体の情報として読み取られるコード形成部３を有する穿孔コードＡとを備えたウェブである。 - 特許庁

When recording is executed in an information recording medium according to a modulation code, a short mark is recorded by one pulse, and a long mark is recorded by at least two or more recording levels.例文帳に追加

情報記録媒体に変調符号に従って記録する際、短いマークはひとつのパルスで記録し、長いマークは少なくともふたつ以上の記録レベルで記録する。 - 特許庁

A control section 70 stores a correlation output signal 212 and obtains a combination of the SSC maximizing the correlation output to identify a long code group.例文帳に追加

相関出力信号２１２は、制御部７０に格納され、その相関出力が最大となるＳＳＣの組み合せを求めることにより、ロングコードグループ同定が実行される。 - 特許庁

Also, when the time information of the stored time code of the long-wave standard radio wave signal is new in a step S207, the frequency of the present station is not corrected.例文帳に追加

また、ステップＳ２０７において、記憶している長波標準電波信号のタイムコードの時間情報が新しいときには、自局の周波数の補正は行わない。 - 特許庁

A narrow pin (eject jig) 40 such as a needle is inserted into the end (code I) in the illustrated Y2 direction of a long hole (jig insertion part) 2k formed on this card connection device 1.例文帳に追加

針などの細いピン（排出冶具）４０をカード接続装置１に形成されている長孔（冶具挿入部）２ｋの図示Ｙ２方向の端部（符号Ｉ）に挿入する。 - 特許庁

The term, `kori' (郡) was used after the establishment of Taiho Ritsuryo (Taiho Code), and documents (mokukan [narrow, long, and thin pieces of wood strung together that were used to write on in ancient times]) which contained `kori' (評) discovered before that.. 例文帳に追加

「郡」と言う用語が用いられるのは、大宝律令制定以降であり、それ以前は「評（こおり）」を使っていた文書（木簡類）が見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese character to express 'kori' is one used after the establishment of Taiho Ritsuryo (Taiho Code, in 701) and, before that, a different character had been used as can be seen in written materials (mokkan; a long and narrow wood plate for writing with a brush) which was discovered. 例文帳に追加

「郡」（こおり）と言う用語が用いられるのは、大宝律令制定以降、それ以前は「評」（こおり）を使っていた文書（木簡類）が見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ADPCM is used to send sound on fiber-optic long-distance lines as well as to store sound along with text, images, and code on a CD-ROM. 例文帳に追加

適応差分パルス符号変調方式(ADPCM)は,音声を,テキスト,画像,およびコードと共にCD-ROMに格納するだけでなく,光ファイバーの長距離回線上で送信するために使われる． - コンピューター用語辞典

Thus, in the conventional method, distance between the branching instruction 'jmp label' and a reference label 'label' becomes large and the branching instruction 'jmp label' is converted into a long code as shown in (a).例文帳に追加

そのため、従来の方法では、（ａ）に示されるように、分岐命令“jmp label” と参照ラベル“label” との距離が大きくなってしまい、分岐命令“jmp label” はロングコードに変換されてしまう。 - 特許庁

In the RACH receiver that is configured to apply demodulation processing in two stages to received data of the RACH subjected to complex modulation, a plurality of code registers 13 in the 1st demodulation processing output a long code divided in the unit of symbol times and a spread code of phase rotation information to a code multiplier section 14, which multiplies the codes with the received data in time division.例文帳に追加

複素変調されたＲＡＣＨの受信データに対して２段階に分けて復調処理を行う構成とし、第１の復調処理において、複数のコードレジスタ１３から、シンボル時間単位で分割したロングコード及び位相回転情報の拡散符号をコード乗算部１４に出力し、コード乗算部１４において、時分割で受信データとの乗算を行うＲＡＣＨ受信装置である。 - 特許庁

Before long Rinsho MITSUKURI and Michiteru MUTAGUCHI completed a draft of Civil Code (called 'Minpo Soan in 1878'), however, Takato OKI, the then Minister of Justice was dissatisfied with its content like a copied version of Code Napoleon and rejected its adoption. 例文帳に追加

やがて、1878年に箕作麟祥と牟田口通照を中心となって民法草案が完成された（「明治11年民法草案」という）が、時の司法卿大木喬任はナポレオン法典の丸写しのような内容に不満を抱いたために採用されることは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a matched filter circuit capable of reducing the offset errors of matched filter output signals while considering the case that respective numbers of '+1' and '-1' in a PN code do not match each other for coping with the system of a long code.例文帳に追加

ロングコードのシステムに対応するため、ＰＮコードにおける「＋１」と「−１」との数が一致しない場合に配慮する必要があるが、本発明では、かかる場合を考慮してマッチトフィルタ出力信号のオフセット誤差を低減できるマッチトフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of a tape carrier and the manufacturing method of a tape carrier semiconductor comprise a process for providing an identification code for each manufacturing unit of a long tape, a process for providing a protection tape covering the identification code on the identification code surface, a plating process, and a process for forming a tape carrier by a protection tape peeling process.例文帳に追加

長尺テープの製造単位毎に識別コードを設ける工程、該識別コード表面上に該識別コードを覆う保護テープを設ける工程、メッキ工程、保護テープ剥離工程によりテープキャリアとする工程からなることを特徴としたテープキャリアおよびその製造方法およびテープキャリア半導体の製造方法などを提供する。 - 特許庁

To achieve stable PLL pull-in even when a large-scale system including a master device, a plurality of repeaters, and a plurality of slave devices uses a synchronizing signal having a relatively long code length.例文帳に追加

親機、複数台の中継機、複数台の子機を備えた大規模なシステムで符号長が比較的長い同期信号を用いても、安定したＰＬＬの引き込みを実現可能とする。 - 特許庁

To simply input destination position codes informed from a center in a destination guidance display necessary to set a destination using a long- figure position code.例文帳に追加

長い桁数の位置コードを用いて目的地を設定する必要がある目的地案内表示装置において、センターから知らされた目的地位置コードを簡単に入力できるようにする。 - 特許庁

To eliminate interruption of a call in the case of applying hand-over from an asynchronous wireless network to a synchronous wireless network by transmitting long code state information from the asynchronous wireless network to an asynchronous terminal.例文帳に追加

非同期無線網から同期無線網にハンドオーバをする場合、非同期無線網から非同期端末にロングコードステート情報の伝送を行うことによって、呼断絶を解消すること。 - 特許庁

A control part 10 of the bar code reader 2 receives the residual capacity information of a battery 26, and controls power supply from the side with a long operable time to the side with a short operable time.例文帳に追加

バーコードリーダ２の制御部１０は、電池２６の残容量情報を受信し、動作可能時間が長い側から短い側に対して電力供給を行うように制御する。 - 特許庁

The success of the reception is judged (S9), and the present time is corrected (S13) on the basis of a time code included in a received long wave standard radio wave, when the reception is in success.例文帳に追加

受信が成功したか否かを判断し（Ｓ９）、受信が成功した場合には、受信した長波標準電波に含まれているタイムコードに基づき、現在時刻を修正する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide an information storage medium which is provided with bar code patterns (management information) suitably recorded by using a laser beam having long wavelength and on which data can be recorded by using a laser beam having a short wavelength.例文帳に追加

長波長のレーザーにより適切に記録されたバーコードパターン（管理情報）を備え、短波長のレーザーによりデータの記録が可能な情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

The domestic long distance call type is decided by having area codes in a LATA(local access and transport area) and area codes in states in a RAM or a ROM and comparing an area code dialed by a user with these codes.例文帳に追加

ＬＡＴＡ内のエリアコード、州内のエリアコードをＲＡＭもしくはＲＯＭに持ち、利用者がダイヤルしたエリアコードと比較することで、国内長距離通話の種別を判定する。 - 特許庁

To solve a problem that, in a radar device performing an object detection with an radar and radio communications with a moving body as a communication object, a pulse-modulated pulse train is required to be transmitted for a long time for transmitting a large amount of code data since one pulse corresponds to one bit of code data.例文帳に追加

レーダでの目標検出とともに通信対象である移動体への無線通信を行うレーダ装置において、１パルスが符号データ１ビットに対応しており、大量の符号データを伝送するには、長時間にわたってパルス変調を施したパルス列を送信しなくてはならない。 - 特許庁

An intermittent operation control section 101 repeatedly executes a receiving operation state, including an identification code broadcast transmitting operation for broadcasting an identification code and a receivable level of its device and a short-time listening operation for a link establishment request, and a long-priod halted state.例文帳に追加

間欠動作制御部１０１は、自装置の識別符号及び受信可能レベルを同報送信する識別符号同報送信動作と短い時間のリンク確立要求の待受け動作とからなる受信動作状態と、長い時間の休止状態とを、繰り返し実行する。 - 特許庁

This transposing device is configured by freely slidably attaching a seven-note movable body 2 having a second code line part 21, a second musical scale part 22 and a second Japanese natural tone part 23 to a long groove 10 of a seven-note base body 1 having a first code line part 11, a first musical scale part 12 and a first Japanese natural tone part 13.例文帳に追加

第１コードライン部１１，第１音階部１２及び第１日本幹音部１３を有するセブンノート基体１の長溝１０に、第２コードライン部２１，第２音階部２２及び第２日本幹音部２３を有するセブンノート可動体２をスライド自在に組み付けて移調装置を構成する。 - 特許庁

If it is a problem with part of the base FreeBSD system, it may also be buggy code, but more often than not these problems are found and fixed long before us general FAQ readers get to use these bits of code (that is what -current is for). 例文帳に追加

それが FreeBSD のベースシステムの一部と関連する問題なら、コードにバグがあるということになります。 しかしほとんどの場合、 普通の FAQの読者がそのようなコードを使うようになるずっと前に、そういった問題は発見され、修正されているはずです (それが -currentの役目なのですから)。 - FreeBSD