「loop Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The freight train for Ajigawa-guchi Station on the Sakurajima Line goes through Suita signal station and Umeda Freight Station, then proceeds on the Umeda Freight Line that leads to Nishi-Kujo Station of the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

桜島線安治川口への貨物列車は吹田信号場から梅田貨物駅を通り、環状線西九条駅への梅田貨物線を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamatoji Rapid Service starting and terminal station is Tennoji, with an operational system set to depart from Tennoji (Osaka Loop Line Platform) and run through Kyobashi Station (Osaka Prefecture), Osaka and Bentencho Station, then from Tennoji (Yamatoji Line Platform), it runs to Nara and Kamo, makes a lap around the Osaka Loop Line and then enters the Yamatoji Line. 例文帳に追加

始発・終着駅は天王寺で、天王寺（環状線ホーム）から京橋駅(大阪府)・大阪・弁天町駅を経由して天王寺（大和路線ホーム）-奈良-加茂と、大阪環状線を一周し、大和路線へ入る運転系統となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concentration of oxygen, dissolved in the liquid metal 1 circulating in a loop, is measured by an oxygen sensor 8 and a temperature sensor 9 is inserted and arranged in a bypass line 5 branched from a main loop line 2.例文帳に追加

ループ内を循環する液体金属１中の溶解酸素濃度を主幹ループライン２から分岐したバイパスライン５に挿入配置した酸素センサー８と温度センサー９で測定する。 - 特許庁

The first loop antenna line 6 and the second loop antenna line 7 behave as transmission lines of high-frequency signals and also sound transmission lines for transmitting sound signals to earphones 13, 14.例文帳に追加

第１ループアンテナ線路６と第２ループアンテナ線路７は、高周波信号の伝送線路とともに、イヤホン１３，１４に音声信号を伝送する音声伝送線路としても機能する。 - 特許庁

To provide a device and method for detecting a signal loop for a common line signal network by which the state of the signal loop in the common line signal network is detected and eliminated.例文帳に追加

共通線信号網において信号ループ状態を検出して同状態を解消させる、共通線信号網の信号ループ検出装置および検出方法を得る。 - 特許庁

After the 321 series, cars were introduced, 201 series cars were shifted to the Morinomiya Train Yard of the Osaka Loop Line and the Nara Train Yard of the Kansai Main Line (Yamatoji Line), and 205 series cars were shifted to Hineno Train Yard of the Hanwa Line. 例文帳に追加

321系の投入に伴って、201系が大阪環状線森ノ宮電車区と関西本線（大和路線）奈良電車区に、205系が阪和線日根野電車区に転出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMMUNICATION LINE INTERFACE CIRCUIT AND METHOD FOR ENHANCING STABILITY OF INDIVIDUAL LINE INTERFACE CIRCUIT CONNECTED TO SUBSCRIBER'S LOOP例文帳に追加

通信ラインインタフェ—ス回路および加入者ル—プに接続された個々のラインインタフェ—ス回路の安定度を強化するための方法 - 特許庁

At that time, Moha 60 and Kuha 55 cars of the Osaka Loop Line and Moha 51 and Kuha 68 of the Main Line were being exchanged in order to enhance transport capacity. 例文帳に追加

また、この頃、輸送力増強として大阪環状線のモハ60、クハ55と本線のモハ51、クハ68をトレードして対応していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a transmission issue becomes only the compensation for a single telephone line interface and a single analog subscriber line loop.例文帳に追加

これにより送信問題が単１の電話線インターフェースおよび単１のアナログの加入者線ループに対する補償だけになる。 - 特許庁

The delay line may be included in a delay-locked loop so as to match the period of the delay elements (101).例文帳に追加

遅延ラインは、遅延素子（１０１）の周期に一致するように遅延ロックループに含まれてもよい。 - 特許庁

A loop 13 is formed at an inter-connector 8, with a groove formed on its outside surface in line direction.例文帳に追加

インターコネクタ８に、ループ状部１３を形成し、かつ、その外面に線方向に溝を形成する。 - 特許庁

A delay lock loop circuit includes a phase change circuit, a delay line circuit and delay control circuit.例文帳に追加

遅延ロックループ回路は、位相変更回路と、遅延線回路と、遅延制御回路とを具備する。 - 特許庁

The loop antenna part 2 is formed along a circumference and connected to the balanced line 3.例文帳に追加

ループアンテナ部２は一の円周に沿うように形成されており、平衡線路３に接続している。 - 特許庁

To stabilize output of a fuel cell having a closed loop line as a fuel supply system.例文帳に追加

燃料供給系として閉ループラインを備える燃料電池装置の出力を安定させる。 - 特許庁

In 1974, the remains were found while the Osaka outside loop-line was being constructed. 例文帳に追加

この遺跡は、1974年（昭和49年）、大阪外環状線建設の際に新たに発見されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Control modules 3, 4, 5, 6, 7 are connected to a battery 1 through a loop power line.例文帳に追加

制御モジュール３，４，５，６，７は、バッテリー１に、ループ状の電源線を介して接続されている。 - 特許庁

The dial pulse transmission circuit 10 is provided with a DC loop circuit 11 and a DC loop switching element 12 and connected to a two-wire type speech line of a trunk circuit, consisting of a Tip line acting like a ground line and a Ring line, to which a DC voltage of -48 V is applied.例文帳に追加

ダイヤルパルス送出回路１０は、直流ループ回路１１と直流ループ開閉素子１２とを備え、グランドとなるＴｉｐ線と、−４８Ｖの直流電圧が供給されるＲｉｎｇ線とからなるトランク回路の二線式通話線に接続される。 - 特許庁

By making an elliptical loop (a loop line), in which a plane inclining to a plane which is orthogonal to the center line of a bolt, and the outer peripheral surface of a bolt, are crossed as a standard, a screwing-in correcting surface is formed at the screw-in side of the bolt almost along this loop.例文帳に追加

ボルトの中心線に直角な平面に対し傾斜した平面とボルトの外周面とが交差する楕円状のループ（環状線）を基準として、ほぼこのループに沿って、ボルトの螺入側の端部に螺入矯正面が形成される。 - 特許庁

With the loop coil type near-magnetic field probe comprising the loop coil part, conductive line and pad part, and signal processing part 120 provided, a part of the loop coil part is a magnetoresistive effect element of a magnetic metal member.例文帳に追加

ループコイル部、導電線路及びパッド部、信号処理部１２０を備えたループコイル型近磁界プローブを前提として、上記ループコイル部の一部を磁性金属部材による磁気抵抗効果素子としたこと。 - 特許庁

In addition to a 1st loop back point that loops back the test data as they are at a remote end of a speech line, a 2nd loop back point and a 3rd loop back point are provided in a high efficiency code CODEC 4.例文帳に追加

通話路の遠端において試験データをそのまま折り返す第１折り返しポイントの他に、高能率符号ＣＯＤＥＣ４内に第２折り返しポイントと第３折り返しポイントを設ける。 - 特許庁

A current input section 101 inputs the output from current transformers 7Ba-7Bc on each line at a loop point to a loop system protector 10.例文帳に追加

電流入力部１０１は、ループ点における各回線の電流変成器７Ｂａ〜７Ｂｃの出力をループ系統保護装置１０に入力する。 - 特許庁

This probe is provided with a loop part formed loop-likely with a coaxial line part 1 of a curved shape, a gap conductor part 2, and a curved conductor part 3.例文帳に追加

磁界プローブは、湾曲形状の同軸線路部１と、ギャップ導体部２と、湾曲状導体部３と、がループ状に形成されているループ部を備えている。 - 特許庁

Or the loop topology communication system can be structured by using the similar communication transmission line and a loop topology terminal in place of the bus topology terminal.例文帳に追加

また、同様な通信用伝送路を使用して、バストポロジ用端末に代えて、ループトポロジ用端末をすることにより、ループトポロジ通信システムを構築できる。 - 特許庁

The microstrip line conductor 2 is formed like a loop by arranging its one end close to the other end and the circumference of the loop is approximately one wavelength.例文帳に追加

マイクロストリップライン導体２は、その一端と他端を近接させてループ状に形成され、当該ループの１周の長さが概ね１波長である。 - 特許庁

Either one or both of the distribution supply pipe line 12 and the collecting discharge pipe line 13 are constituted to form a loop.例文帳に追加

前記分配供給管路１２及び前記集合排出管路１３のうちいずれた一方又は両方をループに構成する。 - 特許庁

The trains heading for the direction of Nanki/Kansai International Airport take a route that incorporates the Osaka Loop Line through Suita signal station and the Umeda Freight Line. 例文帳に追加

京都から南紀・関西空港方面へ向かう列車は吹田信号所・梅田貨物線を経由して環状線に入るルートを取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains run with a view of the elevated track of the Kintetsu Minami-Osaka Line, cross under the elevated track of the Hanwa Line and arrive at Tennoji Station immediately after passing the point at which the Osaka Loop Line merges. 例文帳に追加

近鉄南大阪線の高架を望みながら進み、高架の阪和線をアンダークロスし、大阪環状線が右から合流すると天王寺駅に到着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the dipole antenna 1, a feeding point 5 is arranged on the symmetry axis of a loop-shaped line 4, and a distance from the feeding point 5 to both end parts of the loop-shaped line 4 is 1/4 wavelength of an operating frequency.例文帳に追加

ダイポールアンテナ１は、ループ状線路４の対称軸上に給電点５が配置され、この給電点５からループ状線路４の両端部までの距離は動作周波数の1/4波長である。 - 特許庁

On the destination sign, 'Regional Rapid Service: Osaka Loop Line' is displayed on trains running around the Osaka Loop Line with a last stop at Tennoji, and 'Regional Rapid Service: Osaka, Kyobashi' is displayed on trains with a final stop at Kyobashi. 例文帳に追加

行き先幕は、大阪環状線を周回して天王寺が終点となる列車は「区間快速大阪環状線」、京橋止めの列車は「区間快速　大阪・京橋」と表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the railroad cars that belong to Nara Train Depot were transferred from other lines (Keihanshin Local Train Line, Osaka Loop Line, Katamachi Line, etc.), while on the Kansai Main Line, there has been no setup of a new commuter train since the tracks were electrified. 例文帳に追加

奈良電車区所属の車両はすべて他路線（京阪神緩行線、大阪環状線、片町線など）からの転入で、関西本線には電化以来一度も通勤型新車投入がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansai Railway Company (It's pronounced in kanji characters as either Kansai Railway Company or Kansei Railway Company) is a railway industry that runs railroads across Central Japan Railway Company (JR Central) and West Japan Railway Company (JR West)'s current railroad, which existed during the Meiji period; it is the predecessor of the Kansai Main Line, Kusatsu Line, Katamachi Line, Kisei Main Line, Sakurai Line, Wakayama Line, Nara Line and Osaka Loop Line. 例文帳に追加

関西鉄道（關西鐵道。かんさいてつどう、かんせいてつどう）は、明治時代に存在した現在の東海旅客鉄道・西日本旅客鉄道の路線にまたがる鉄道事業者で、関西本線・草津線・片町線・紀勢本線・桜井線・和歌山線・奈良線・大阪環状線の前身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical repeater in which an optical signal for monitor from an incoming line direction or an outgoing line direction and Rayleigh scattered lights returning from the incoming line direction or the outgoing line direction can be prevented from affected by any loop multiple reflection by preventing an optical coupler from being constituted like a loop.例文帳に追加

光カプラをループ状に構成しないことで上り回線方向又は下り回線方向からの監視用光信号及び上り回線方向又は下り回線方向から戻ってきたレイリー散乱光がループ多重反射の影響を受けることのない光中継器を提供する。 - 特許庁

In the master station, after receiving a response from the separated station to the transmission command frame, a loop back release instruction is performed to the loop back station to release the loop back, and processing in line restoration in accordance with reconnection of the separated station to the line is performed.例文帳に追加

マスタ局では、透過コマンドフレームに対する切り離し局からの応答を受信した後、ループバック局宛にループバック解除指示を行ってループバックを解除させると共に、切り離し局が回線に再接続されることに伴う回線復旧時の処理を行う。 - 特許庁

As shown in the figure, a steering angle-yaw rate loop characteristic is a hysteresis characteristic indicating a loop in a counterclockwise direction shown in a broken line in normal steering, on the other hand, in the failure of the rear wheel, is moved in parallel in a plus direction of the steering angle axis to be a loop characteristic shown in a solid line.例文帳に追加

舵角−ヨーレートのループ特性は、図に示すように、通常の操舵時には破線のように反時計方向のループを示すヒステリシス特性となるが、後輪の失陥時には舵角軸のプラス方向へ平行移動して実線のようなループ特性となる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING SIGNAL LOOP FOR COMMON LINE SIGNAL NETWORK例文帳に追加

共通線信号網の信号ループ検出装置および共通線信号網の信号ループ検出方法 - 特許庁

The light transparent pattern includes a boundary line separated by color which crosses with the longitudinal direction of the belt shape loop body.例文帳に追加

光透過パターンは、帯状ループ帯の長手方向をよぎる色分け境界線を含むものとする。 - 特許庁

Get off at Ishibe Station of JR Kusatsu Line, then get on the City Loop Bus (Meguru-kun) and off at 'Furumiya,' and walk from there about five minutes. 例文帳に追加

JR草津線石部駅から市内循環バス（めぐるくん）で約5分「古宮」下車、徒歩約5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These trains stop at every station on the loop line because the sections between Osaka, Kyobashi and Tennoji are heavily congested. 例文帳に追加

環状線内では各駅に停車する関係で、大阪-京橋-天王寺間の混雑が激しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Power grid of our country is constituted of tandem family which includes a loop part including a DC interconnection line.例文帳に追加

我が国の電力系統は直流連系線を含むループ部分を含む串形系統となっている。 - 特許庁

The cars affiliated with the Morinomiya Train Depot are eight-car train sets used on the Osaka Loop Line during rush hour and the early morning; at midnight they are used as rapid trains on the Yamatoji Line and operated not only as direct trains through Osaka Loop Line, but also as trains running to and from JR Nanba. 例文帳に追加

森ノ宮電車区所属の車両は、環状線用の8両編成で、ラッシュ時と早朝・深夜には大和路線の快速列車にも使用され、大阪環状線直通だけでなくJR難波発着列車にも運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the DC loop circuit 11 provides a high impedance value to a voice signal applied to both the lines, and the DC loop switching element 12 transmits dial pulses to the two-wire type speech line via the DC loop circuit 11.例文帳に追加

なお、直流ループ回路１１は、両端に加わる音声信号に対して高インピーダンス値を示し、直流ループ開閉素子１２は、直流ループ回路１１を経由して二線式通話線にダイヤルパルスを送出する。 - 特許庁

The front part 19a is made to come close to a former loop 7 side off the straight-line path 9 so that the bottom side of the front end of the hook 12 come into contact with the upper end 7a of the former loop 7 communicating with the stitch transfer loop 6.例文帳に追加

前部１９ａは、フック１２の前端の底部側が目移しループ６に連なる旧ループ７の上端７ａに接触するように、直線状経路９よりも旧ループ７側に接近させる。 - 特許庁

Then, it is decided whether the contour line loop is an inner outline or outer outline and, in an unnecessary outline deleting part 18, the contour line loop with respect to the outer outline within a maximum circumscribed rectangule is deleted.例文帳に追加

そして該輪郭線ループが内側輪郭であるか外側輪郭であるかを判定し、不要輪郭線消去部18において、最大外接矩形内にある外側輪郭についての輪郭線ループを削除する。 - 特許庁

When the decision indicates formation of a new loop path, the topology correction method brings the added transmission line to a logically or physically unavailable state so as to prevent formation of the loop path (SA7).例文帳に追加

新たな環状経路が形成されると判定されたとき、追加伝送路を論理的または物理的に使用不能な状態にし、環状経路の形成を防ぐ（ＳＡ７）。 - 特許庁

To provide a delay locked loop circuit which can be controlled according to PVT conditions by changing a delay line and generating a clock having a phase quicker than an output clock of the delay locked loop.例文帳に追加

遅延ラインを変更してＤＬＬの出力クロックよりも速い位相を有するクロックを生成することで、ＤＬＬをＰＶＴ条件に合せて制御できる。 - 特許庁