「loop Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The glove-type cleaning tool has loop piles formed of ultra-thin fibers comprising splittable fibers provided along the whole surfaces of a glove formed with a plurality of fingers, a seam line for forming the glove positioned inward of the glove, and a cut part positioned inward of the seam line.例文帳に追加

複数の指袋が形成された手袋の全表面にわたって割繊による極細繊維で形成されたループパイルが設けられ、手袋の内方に手袋型成用の縫着線が位置し、当該縫着線の手袋内方に裁断部が位置するように形成する。 - 特許庁

To provide a differential line driver that has a quadruple power supply voltage swing, extends a loop length to a subscriber line, acts like an active impedance termination section and eliminates the need for a series termination resistor so as to save the transmission power by 6 dB.例文帳に追加

４倍電源電圧スイングを持ち、加入者線路に対してループ長を増長し、また能動インピーダンス終端部として働き、直列終端部抵抗器を不要とすることによって６ｄＢ送信電力を節約する差働ライン・ドライバを提供する。 - 特許庁

If the phase difference at loop point calculated in the step S2 has a positive value, it is evaluated in the step S3 that system change-over is possible, in the case that an induction generator 5R is interconnected to a distribution line A at interconnection side in the distribution system 10R of actual line.例文帳に追加

ステップＳ２において算出されたループ点位相差が正の値であれば、ステップＳ３において、実線路の配電系統システム１０Ｒにおいて誘導発電機５Ｒが連系側配電線Ａに連系された場合の系統切替が可能であると評価する。 - 特許庁

If the phase difference at loop point calculated in the step S2 has a negative value, it is evaluated in the step S4 that system change-over is inappropriate in the case that the induction generator 5R is interconnected to the distribution line A at interconnection side in the distribution system 10R of actual line.例文帳に追加

ステップＳ２において算出されたループ点位相差が負の値であれば、ステップＳ４において、実線路の配電系統システム１０Ｒにおいて誘導発電機５Ｒが連系側配電線Ａに連系された場合の系統切替が不適であると評価する。 - 特許庁

When a DC loop is not detected, even if the external telephone set 4 is connected to the feeder circuit 19, the connecting destination of the external telephone set 4 will be returned to the telephone line 3, after the time the voltage change of the telephone line 3 is not detected for the OFF period of a call signal and longer.例文帳に追加

外部電話機４を給電回路１９に接続しても直流ループが検出されないときは、電話回線３の電圧変化が呼出信号のオフ期間以上検出されなくなったら外部電話機４の接続先を電話回線３に戻す。 - 特許庁

To provide a loop antenna that can be utilized as an unbalanced antenna to which a microstrip line used in general by a high frequency circuit and an unbalanced line such as a coaxial cable can feed power and that can obtain a sufficient broadband characteristic.例文帳に追加

ループアンテナを高周波回路で一般的に用いられるマイクロストリップ線路や同軸ケーブルのような不平衡線路によって給電可能な不平衡アンテナとして利用することを可能とすると共に、ループアンテナにおいて十分な広帯域特性を実現する。 - 特許庁

The ATM cross connection devices XC1 and XC3 on both sides of the transmission line or node of fault generation in the loop transmission line detect a fault generation alarm in a user network interface and execute an SH processing until the time exceeding the VP/CC interruption detection time.例文帳に追加

ループ伝送路における障害発生の伝送路又はノードの両側のＡＴＭクロスコネクト装置ＸＣ１，ＸＣ３が、ユーザ網インタフェースでの障害発生アラームを検出してＳＨ処理をＶＰ・ＣＣ断検出時間を超える時間まで実行する。 - 特許庁

An auxiliary superconducting coil 4 is formed as the loop of a closed superconducting line, and is arranged above and below a superconducting coil 1 for generating a magnetic field outside the magnetic shield 2.例文帳に追加

補助超電導コイル４は、超電導線を閉じたループ状に形成したものであり、磁気遮蔽体２の外側、且つ磁場発生用超電導コイル１の上下にそれぞれ配置されている。 - 特許庁

To obtain a subordinate synchronization changeover system by which automatic changeover of a clock path is attained without causing a block state of the clock path in a loop network on the occurrence of a fault in a transmission line of an active system.例文帳に追加

運用系の伝送路障害が発生した場合に、ループ網内のクロックパスの閉塞状態を発生させることなく、クロックパスの自動切替えを可能とした従属同期切替方式を得る。 - 特許庁

The liquid crystal generates no defect line (loop defect), and not only is the γ characteristics observed when the liquid crystal device from the front but also can the γ characteristic, with the device being observed from an oblique direction, be made uniform.例文帳に追加

また、液晶に欠陥線（ループ欠陥）が発生せず、液晶素子を正面から見たときのγ特性はもちろんのこと、液晶素子を斜めから見たときのγ特性も均一にできる。 - 特許庁

When the loop of S1, S2, S3, S4, S5, and S1 is repeated, a first imaginary straight line crosses the wall as an obstacle, if the player character is positioned in the vicinity of the high wall.例文帳に追加

ループＳ１→Ｓ２→Ｓ３→Ｓ４→Ｓ５→Ｓ１を繰り返している状態において、プレイヤキャラクタが高い壁の近傍に位置する状態になると、第１仮想直線が障害物である壁と交差する。 - 特許庁

To inexpensively detect a loop including an orderwire communication system for testing an orderwire line, which occurs in an orderwire system, without mounting special means on the other orderwire communication systems.例文帳に追加

オーダワイヤ回線のテストを行うオーダワイヤ通信装置に関し、オーダワイヤシステム内において発生した自装置を含むループを、他のオーダワイヤ通信装置に特別な手段を実装することなく、安価に検出する。 - 特許庁

The antenna device is constituted of printing a right/left symmetrical loop pattern 2 for central feeding and a ground plane 3 on the surface of a double-sided substrate and printing a taper-like microstrip line 4 on the rear face.例文帳に追加

アンテナ装置は、両面基板の表面に中央給電の左右対称ループ・パターンとグランド・プレーンを印刷し、裏面にテーパ状のマイクロストリップ・ラインを印刷することにより構成される。 - 特許庁

To reduce loss due to resonance caused by the incompletion of each characteristic impedance, and to prevent loop gain where an inputted input is fed back via a circuit element and a transmission line from oscillating.例文帳に追加

各々の特性インピーダンスの不完全性に起因する共振による損失を少なくし、入力した信号が回路要素及び伝送線路を介して帰還するループゲインを発振しないようにする。 - 特許庁

A plurality of independent circular closed loop conductive foils with prescribed line width are provided in the inner side surface of the tire 50 without a metal mesh or metal wire attached to a wheel 43.例文帳に追加

ホイール４３に装着される金属メッシュや金属ワイヤ等を有しないタイヤ５０の内側表面に、所定の線幅を有する独立した複数本の円形閉ループの導体箔５３が設けられている。 - 特許庁

A circulation loop is formed out of these lines, lines from the heat exchanger 6 primary side lower part through a turbine-driven pump 7a to the reactor pressure vessel 1 and the line 37 leading to the suppression pool 5b.例文帳に追加

上記ラインと熱交換器６一次側下部からタービン駆動ポンプ７ａを介して原子炉圧力容器１へ至るライン及びサプレッションプール５ｂに至るライン３７で循環ループを形成する。 - 特許庁

Links among individual blade server modules are laid through equidistant wiring lines on a back plane and besides a loop wiring line having length equal to that of the links among the individual blade server modules on the back plane is also laid in each blade server module, thereby setting up synchronization.例文帳に追加

バックプレーン上で各ブレードサーバモジュール間リンクを等長配線し、各ブレードサーバモジュール内にもバックプレーン上の各ブレードサーバモジュール間リンクと等長のループ配線をすることで同期をとる。 - 特許庁

The case is composed of both a 1st case section (12), encasing the loop section and a 2nd case section (13), encasing the 2 main line section to be combined with the 1st case section (12).例文帳に追加

筐体は、折返し部分を収容する第１筐体部分（１２）と、２本線部分を収容し第１筐体部分（１２）に結合する第２筐体部分（１３）として形成されている。 - 特許庁

In this FF amplifier, a signal on a main line is fetched through an ALC (automatic level control) circuit 40 by a synchronism detector 36 as a reference signal, and the synchronism detection of a signal ERR fetched from a distortion compensating loop L2 is operated.例文帳に追加

本線上の信号をＡＬＣ回路４０を介して同期検波器３６に参照信号として取り込み、歪補償ループＬ２から取り出した信号ＥＲＲを同期検波する。 - 特許庁

To prevent deterioration in transmission equality due to catch-up of the change in the transmission power being insufficient, when a transmission line state is altered abruptly in a transmitting power control to be executed in a closed loop.例文帳に追加

クローズドループで行う送信電力制御において、伝送路状態が急激に変化したときに、送信電力の変更が追いつかず、通信品質が劣化してしまうことを防止すること。 - 特許庁

A center conductor 7 of a feeding coaxial line 6 is connected to the feeding conductor 5, and an outer conductor 8 is connected to the ground board 1 to feed power to a plurality of the loop conductors 2 through electromagnetic coupling.例文帳に追加

給電用同軸線路６の中心導体７を給電部導体５に接続し、外部導体８を接地板１に接続して、複数のループ導体２に電磁界結合により給電がなされる。 - 特許庁

The output signal is transmitted to an operation/ control part 6 in the loop concerned, simultaneously outputted also to a field bus 7 through a repeater 8 and transmitted to all equipments connected to a bus line.例文帳に追加

その出力信号は当該ループ内の演算・制御部６に伝送され、同時に中継器８を通してフィールドバス７上に出力され、バスラインに接続されるすべての機器に伝送される。 - 特許庁

Tokaido Shinkansen (bullet train) and Meishin Expressway run across the basin east to west, and Tozai Line of Kyoto Municipal Subway and Kyoto Outer Loop Expressway run south from Yamashina toward Daigo and Ishida directions, forming an axis. 例文帳に追加

東海道新幹線や名神高速道路はこの盆地を東西に貫通して走り、山科から南、醍醐、石田方面へは、京都市営地下鉄東西線と京都外環状線が軸として走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A loop-shaped sealing ring 60 is arranged in scribe-line regions, and a part of a p-type semiconductor region 35, included in the sealing ring 60, extends to a layout pattern region lying in the inside of the chip.例文帳に追加

スクライブライン領域に環状のシールリング６０が設けられており、シールリング６０に含まれるｐ型半導体領域３５の一部がチップの内側のレイアウトパターン領域にまで延在している。 - 特許庁

In this state, hook-and-loop fasteners 205, 207, 217, and 219 are attached to each other, hook fasteners 203 and 209, and hook fasteners 215 and 221 are engaged to each other, and the umbrella U is held at a holding portion (position indicated by the line L).例文帳に追加

この状態で、面状ファスナー２０５，２０７，２１７，２１９を張り合わせ、ホック２０３と２０９、およびホック２１５と２２１を係合させることで、傘Ｕは保持部（ラインＬの位置）に保持される。 - 特許庁

A loop-shaped magnet 118C in the shape of thin line is arranged at the outer peripheral part of a voice coil bobbin 112 arranged in a gap part 210A of a magnetic circuit, and voice coils 118A and 118B are arranged on both sides.例文帳に追加

磁気回路のギャップ部２１０Ａ内に配置されるボイスコイルボビン１１２の外周部に、細線状の環状マグネット１１８Ｃを配置し、その両側にボイスコイル１１８Ａ、１１８Ｂを配置する。 - 特許庁

The initial plan was as follows: bifurcate a feeder line from Morishoji Station on the Keihan Main Line (corresponding to the current Senbayashi Station); at Akagawa, connect it with the line proceeding from the project site of Kami-shinjo Station to the south, and then extend the line to Umeda Station via Sakuranomiya Station and Tenma Station on the Joto Line (later Osaka Loop Line); at Umeda Station, construct a general terminal station (after the inauguration of Tenjinbashi Station; subsequently, the plan was changed to bifurcate the Keihan Main Line at Noe Station and extend the Shinkeihan Line from Tenjinbashi Station, but the plan was abandoned in 1932 and the license lapsed in 1942 (see also the section on the Keihan Umeda Line); however, since the elevation of the Joto Line was postponed due to the investment policy that prioritized the reconstruction of the Great Kanto Earthquake, Keihan, which had anticipated extending the line up to Umeda Station by making use of the site of the Joto Line once it was elevated, decided to look for an alternate site, based on the perspective that this new line project wouldn't be feasible for some time. 例文帳に追加

当初は京阪本線森小路駅（現在の千林駅に相当）から支線を分岐させて、新京阪線上新庄駅予定地から南へ延長した路線に赤川で合流させ、城東線（後の大阪環状線）桜ノ宮駅・天満駅を経由して梅田まで延伸し、同地に総合ターミナル駅を作ろうという構想（天神橋駅開業後に京阪本線は野江駅分岐、新京阪線は天神橋駅からの延伸に計画変更し、1932年に断念、1942年に免許失効。京阪梅田線も参照）を打ち出したが、城東線の高架化が関東大震災復興工事優先投資の方針から遅れることになったため、梅田延伸に関して高架化に伴う跡地の利用を考えていた京阪では、この新線は当面は実現不可能と考えて、代替地を探すことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A direct current circuit in the network control unit of the communication equipment is provided with a current limiting means (transistor TR2 of B route, etc.), limiting a loop current in the case a line primary side forms a direct current loop and realizes the nonlinear direct current characteristic meeting the CTR 21 by this current limitation.例文帳に追加

通信装置の網制御ユニットにおける直流回路において、回線１次側で直流ループを形成する際、ループ電流を制限する電流制限手段（ＢルートのトランジスタＴＲ２等）を設け、この電流制限によってＣＴＲ２１を満足する非線形の直流特性を実現する。 - 特許庁

Currents with a high frequency noise are made to flow on a loop-shaped path along the neighborhood of the inner peripheries of the apertures 12a as shown by a thick broken line, and the distribution of the high frequency currents is made uniform, and the area in the loop is reduced so that the influence of any external noise or the diffusion of any unnecessary radiation noise can be reduced.例文帳に追加

高周波ノイズによる電流は太い破線で示すように開孔１２ａの内周の近傍に沿うループ状の経路をとり、高周波電流の分布を均一化するとともにそのループ内の面積を小さくして、外来ノイズの影響や不要輻射ノイズの放散を低減する。 - 特許庁

A wavelength conversion circuit 18 is provided on a wavelength conversion loop which is a transmission line connecting the two output ports in a loop shape, and the wavelength conversion circuit 18 generates the signal light frequency-converted by four-wave-mixing for each of the first polarized wave component and the second polarized wave component.例文帳に追加

２つの出力ポートの間をループ状に接続した伝送路である波長変換ループ上には、波長変換回路１８が設けられ、波長変換回路１８は第１の偏波成分および第２の偏波成分のそれぞれについて四光波混合により周波数変換された信号光を生じさせる。 - 特許庁

The present invention relates to a function control method using boundary definition, including the steps of: setting a boundary line to virtually partition a given physical space; and controlling a predetermined function of an electronic appliance based on at least one or all of a position of the boundary line, and a shape and a size of a closed loop formed by the boundary line.例文帳に追加

任意の物理的な空間を仮想的に分離するための境界線を設定するステップと、前記境界線の位置、境界線で構成される閉ループの形状および大きさのいずれか一部またはその全てに基づいて、電子機器の所定の機能を制御するステップと、を備える、境界定義による機能制御方法。 - 特許庁

In a right hexagon 4, defined by the upward right triangular outline 2 and the downward right triangular outline 3, a first 8-shape lying on its side loop 5a describes a first line segment 2a and a fifth line segment 2c to obtain a mark, and daily necessities attached with the mark is also provided.例文帳に追加

及び、上向き正三角形輪郭線2と下向き正三角形輪郭線3とにより構成される正六角形4内に、それぞれ横倒し状に傾倒させた第１横８の字ループ5aは第１線分2aと第５線分2cとを描画したマーク及び同マークを付した日用品。 - 特許庁

To provide a remote test method capable of performing a test between terminal adapters through a communication line even without connecting data terminal equipment or loop connector to the terminal adapter concerning the remote test method for terminal adapter for connecting the data terminal equipment to the communication line.例文帳に追加

データ端末装置を通信回線に接続するターミナルアダプタの遠隔テスト方法に関し、ターミナルアダプタにデータ端末装置やループコネクタが接続されていなくても、通信回線を介してターミナルアダプタ間のテストを行うことができる遠隔テスト方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The diameter of the cylinder is 20 mm, the width dimensions (W_1, W_2, and W_3) of the loop section, the power-feeding line, and an electromagnetic coupling line are the same when a power-feeding impedance is set to 25 to 100 Ω, and a gap ranges within 0.2 to 0.8 mm.例文帳に追加

前記筒体の直径が２０ｍｍであり、給電インピーダンスを２５Ω〜１００Ωに設定したときには前記ループ部、前記給電線及び前記電磁結合線の幅寸法（Ｗ_１，Ｗ_２，Ｗ_３）が同じ幅寸法であって、前記ギャップが０．２〜０．８ｍｍの範囲にある。 - 特許庁

To provide a battery pack system capable of continuing control of battery modules, even in case a transmission line is partly broken or some of the battery modules get defective, by structuring the data transmission line among the modules in a loop shape.例文帳に追加

電池モジュール間のデータの伝送路をループ状に構成することで、一部の伝送路が切断されたり、ある電池モジュールに故障が生じた場合であっても、それ以外の電池モジュールとのデータ伝送を確保し、当該電池モジュールの制御を継続することが可能な組電池システムを提案する。 - 特許庁

To provide a leased line terminating device and a state restoring method for the same, which prevent state inconsistency between a terminating device on the control side and that on the controlled side to improve maintainability even in the case of occurrence of a line fault during a remote loop back test.例文帳に追加

リモート・ループバック試験中に回線障害が生じた場合であっても、制御側の終端装置及び被制御側の終端装置で状態の齟齬が生じず保守性を向上させることができる専用回線終端装置及び当該装置の状態復帰方法を提供する。 - 特許庁

ICs 12, 22, 32, 42, 52 for role object control packaged on role object control substrates 11, 21, 31, 41, 51 and a CPU 2 of a main control substrate 1 are connected to bidirectionally exchange data via a loop-like communication line TC (serial transmission line) composed of a communication cable.例文帳に追加

役物制御基板１１，２１，３１，４１，５１にそれぞれ実装された役物制御用ＩＣ１２，２２，３２，４２，５２及び主制御基板１のＣＰＵ２は、通信ケーブルからなるループ状の通信回線ＴＣ（シリアル伝送路）を介して双方向のデータ送受信可能に接続されている。 - 特許庁

Just before the nationalization, the company had an approval of its electrification plan for the section of Minatomachi, Nara and Kyoto as well as Nagoya - Kawarada Station, and the Joto Line (currently the Osaka Loop Line), but some people said this was a tactic to increase the amount paid for acquisition due to the company's nationalization. 例文帳に追加

国有化直前、同社は主要幹線である湊町-奈良-京都駅間と、名古屋-河原田駅間および城東線（現・大阪環状線）の電化計画を立てて認可を受けていたが、これは国有化に当たって買収額を高くするための方策であったとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Express "Kasuga (train)" was abolished due to the revision of the timetable as of March 18, 2006 (it operated between Nagoya and Nara before its abolition), Limited Express and Express trains have not been operating on the line, except for the Tennoji - Shinimamiya section which is actually a part of the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

しかし2006年3月18日のダイヤ改正で急行「かすが(列車)」が廃止されたのを最後に（廃止時の運転区間は名古屋-奈良間）、事実上大阪環状線と重複している天王寺-新今宮間を除き河原田以西での特急、急行列車の運行は無くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1986, in the era of the JNR, the Shiga Prefecture and local governments established the 'Alliance for Promoting DC Electrification of the Hokuriku Main Line' at the commerce and industry associations of local cities along the line, and demanded that JNR/JR change the electrification system of the Hokuriku Line for the improvement of convenience; subsequently, in May 1990 the cities of the Kosei area were additionally involved to newly establish the 'Alliance for Promoting the Lake Biwa Loop Line' in order to work on the JR. 例文帳に追加

滋賀県や地元自治体は国鉄時代の1986年に沿線市町・商工会で「北陸本線直流化促進期成同盟会」を設立し、北陸線の利便性向上には電化方式の変更が必要と国鉄・JRへの要望活動を進め、さらに1990年5月には、湖西の市町も加わり「琵琶湖環状線促進期成同盟会」を新たに発足させ、JRへの働きかけを進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the loop type conveyer line 1 operates at the low speed as it is, so that a failure due to the high speed operation, namely a failure due to vibration or noise during driving and a failure of fine acceleration operation, can be solved.例文帳に追加

この結果、ループ式コンベアライン１はそのまま低速運転するので、高速運転による不具合、すなわち、駆動時の振動・騒音の不具合および微妙な加減速運転の不具合を解決することができる。 - 特許庁

The adjacent magnetic field formation unit [M_i+1, m_i+1] also forms a line of magnetic force B_i+1 having the same loop as described above at a position apart from a magnetic field formation unit [M_i, m_i] by an predetermined angle spacing in the circumferential direction.例文帳に追加

隣の磁場形成ユニット［Ｍ_i+1，ｍ_i+1］においても、上記磁場形成ユニット［Ｍ_i，ｍ_i］から円周方向に所定の角度間隔だけ離れた位置で、上記と同様のループを有する磁力線Ｂ_i+1が形成される。 - 特許庁

To provide a skelton treatment device capable of cutting a residual material of a coil material end part to a fixed size material and automatically treating in a press line having loop control between a press machine and a skelton feeder/cutter.例文帳に追加

プレス機械とスケルトンフィーダ及びカッタ間にループコントロールを有するプレス加工ラインでコイル材末端部の残材を全て許容範囲内の定尺材として切断し自動処理できるスケルトン処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wrapping paper with a false and theft preventive paper cord line ring for congratulations and condolences in which a content can be easily placed or from which a content can be easily taken out, and in which a folding paper can be fitted by the seemingly loop shaped paper cord.例文帳に追加

内容物を出し入れし易く、しかも防犯上、水引線条を見せ環として見立てて、畳み紙を一見ループ状の水引線条で嵌めた形態を呈する慶弔用包装紙の提供。 - 特許庁

The feeding line 18 is inserted to inside a through-hole formed to the second insulation board 12, introduced to above the board 12 and branched, and branched lines 19 are placed opposite to each side of the loop antennas 13, 14.例文帳に追加

給電線路１８は、第２の絶縁基板１２に設けた透孔内を挿通させ、上部に導出して分枝し、その分枝線１９をループアンテナ１３、１４の各一辺に対向するように位置させる。 - 特許庁